Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-An'am
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Sekalipun Kami telah menurunkan malaikat kepada mereka
Dan orang mati berbicara kepada mereka
Dan Kami kumpulkan segala sesuatu yang menentang mereka sebelum mereka tidak beriman
Kecuali Tuhan berkehendak
Namun kebanyakan dari mereka tidak tahu apa-apa
Tuhan Yang Maha Kuasa bersabda menyebutkan hal itu kepada Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Artinya, nama petani orang-orang adil ini dengan berhalanya
Andai saja Kami menurunkan malaikat kepada mereka agar mereka dapat melihatnya dengan mata kepala sendiri
Dan orang-orang mati berbicara kepada mereka tentang kami menghidupkan mereka kembali sebagai bukti bagi Anda dan bukti nubuatan Anda
Kami mengumpulkan semuanya dari mereka untuk pratinjau
Dan itu dikatakan
Dan Kami kumpulkan semuanya, suku demi suku, dan kami kelompokkan mereka menjadi beberapa kelompok, dan mereka tidak beriman
Namun kebanyakan dari orang-orang musyrik ini tidak menyadari bahwa hal tersebut memang benar adanya
Mereka mengira keimanan ada di tangan mereka dan kekafiran ada di tangan mereka
Ketika mereka menginginkannya, mereka beriman, dan ketika mereka menginginkannya, mereka kafir
Dan tidak demikian
Tapi itu ada di tanganku
Demikian pula Kami jadikan musuh bagi setiap nabi
Setan manusia dan jin
Setan manusia dan jin saling berbisik, dan pernyataan itu adalah khayalan
Jika Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya
Maka tinggalkanlah mereka dan apa yang mereka ciptakan
Dan sebagaimana Kami telah menguji kamu wahai Muhammad
Dengan menjadikan kaum musyrik kaummu sebagai musuhnya
Setan manusia dan jin
Kami juga diuji sebelum kamu oleh para nabi dan rasul
Dengan menjadikan mereka musuh dari kalangan mereka sendiri yang merugikan mereka dengan perdebatan dan perselisihan
Dia menjadikan kembalinya manusia dan jin kepada setiap nabi
Ada diantara mereka yang saling melemparkan apa yang telah mereka hias dan percantik dengan kepalsuan
Sehingga siapapun yang mendengarnya akan tertipu olehnya dan tersesat dari jalan Tuhan
Jika kamu mau, Muhammad
Bahwa mereka yang menjadi nabi adalah musuh setan manusia dan jin akan beriman
Kelicikan mereka tidak akan menguasai mereka
Saya melakukannya
Tapi aku tidak mau
Untuk menguji satu sama lain
Maka tinggalkanlah setan-setan yang berdebat denganmu dalam kepalsuan dan kebohongan serta kedustaan yang mereka ciptakan
Dan biarlah hati orang-orang yang tidak beriman terhadap akhirat mendengarkannya
Dan untuk menyenangkan Dia dan melakukan apa yang mereka lakukan
Beberapa dari setan-setan ini menyarankan pernyataan palsu kepada orang lain untuk menipu orang-orang beriman
Dan agar hati orang-orang yang tidak beriman terhadap akhirat menjadi condong kepadanya
Dan untuk ridha-Nya dan mengambil keuntungan dari amalan apa yang mereka usahakan
Apakah selain Allah aku mencari keadilan, padahal Dialah yang menurunkan kepadamu kitab secara rinci?
Dan orang-orang yang Kami beri Kitab, mengetahui bahwa kitab itu diturunkan dari Tuhanmu dengan sebenarnya
Janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu
Allah telah menghakimiku karena menyebut tuhan-tuhanmu sedemikian rupa sehingga menghalangiku untuk menyembah mereka
Bukan hakku untuk melampaui keputusannya karena tidak ada keputusan yang lebih adil selain keputusannya
Dialah yang menurunkan kepadamu Al-Qur’an, yang menjelaskan di dalamnya hukum mengenai apa yang kamu bantah mengenai perkaraku dan perkaramu
Orang-orang yang Kami beri Taurat dan Injil adalah dari kalangan Bani Israil
Mereka mengetahui bahwa Al-Qur’an diturunkan dari Tuhanmu sebagai pemisah antara orang yang benar dan yang batil
Wahai Muhammad, janganlah kamu termasuk orang-orang yang meragukan kebenaran wahyu yang diturunkan kepadamu dari Allah
Kalimat Tuhanmu telah digenapi dengan kebenaran dan keadilan
Tidak ada seorang pun yang dapat mengubah perkataan-Nya, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui
Kalimat Tuhanmu, yaitu Al-Qur'an, telah disempurnakan kebenaran dan keadilannya
Tidak ada seorang pun yang akan mengubah apa yang telah diumumkan tentangnya, sehingga ia membatalkan kedatangannya
Tuhanlah yang Mendengar apa yang mereka katakan
Yang Maha Mengetahui apa yang diceritakan kepada-Nya tentang urusan hamba-hamba-Nya
Dan jika kamu menaati sebagian besar orang di muka bumi, niscaya mereka akan menyesatkan kamu dari jalan Allah
Mereka hanya mengikuti dugaan dan hanya berdusta
Dan jika kamu menaati sebagian besar orang yang ada di muka bumi
Saya tersesat dan menjadi seperti mereka
Sebab mereka tidak mengajakmu kepada petunjuk, dan mereka sesat
Mereka dalam perkaranya didasarkan pada kecurigaan dan pertimbangan atas kebenaran tekad mereka untuk melakukan hal itu
Meski sebenarnya itu salah
Mereka tidak lain adalah para ahli yang berpikir
Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang menyimpang dari jalan-Nya
Dialah yang paling mengetahui orang-orang yang diberi petunjuk
Sesungguhnya Tuhanmu, ya Muhammad
Siapa yang harus kamu patuhi?
Dia lebih berilmu dari kamu dan seluruh ciptaan-Nya
Artinya, ciptaannya tersesat dari jalannya dengan ucapan yang berlebihan
Siapa yang menginspirasi setan satu sama lain
Dia juga lebih berilmu dari Anda dan mereka
Siapa pun yang lurus dan lurus
Tak satu pun dari mereka yang tersembunyi darinya
Maka makanlah yang menyebut nama Tuhan
Jika Anda beriman pada tanda-tanda-Nya
Maka makanlah, hai orang-orang yang beriman, dari apa yang telah kamu sembelih
Jika kamu mengikuti bukti-bukti Allah yang datang kepadamu
Dan ilmu-Nya menghalalkan apa yang telah aku halalkan bagi kamu
Dan keharaman apa yang telah Aku haramkan kepadamu, membenarkan
Dan tinggalkanlah sendiri apa yang setan-setan anjurkan satu sama lain
Mengapa kamu tidak boleh makan makanan yang menyebut nama Tuhan?
Apa yang diharamkan bagimu telah dirinci untukmu
Kecuali apa yang terpaksa Anda lakukan
Sesungguhnya banyak orang yang tersesat oleh hawa nafsunya tanpa ilmu
Sesungguhnya Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang menyerang
Dan segala sesuatu yang menghalangimu untuk memakan apa yang disebut nama Allah
Aku telah memisahkan bagimu apa yang diperbolehkan dari apa yang dilarang dalam apa yang kamu makan
Jika kita terpaksa pergi ke restoran terlarang, maka hal itu boleh bagi kita
Kami tidak dipaksa untuk melakukannya sampai kebutuhan tersebut hilang
Banyak orang yang berdebat denganmu tentang memakan apa yang diharamkan Allah bagimu, wahai orang-orang yang beriman
Untuk menyesatkan para pengikutnya dengan keinginan-keinginan mereka, tanpa bukti apa pun yang mereka miliki mengenai apa yang dapat mereka bantah
Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad, Yang Maha Mengetahui siapa yang melampaui batas-batas-Nya dan melampaui batas-batas itu dalam hal lain selain batas-batas itu
Dia mengawasi mereka
Tinggalkan dosa-dosa lahiriah dan tersembunyi
Orang yang berbuat dosa akan mendapat balasan atas perbuatannya
Dan doakanlah wahai manusia tentang niat dan rahasia dosa
Orang-orang yang melakukan apa yang dilarang Allah bagi mereka
Allah akan membalas mereka pada hari kiamat atas dosa-dosa yang mereka lakukan di dunia ini
Dan janganlah kamu memakan makanan yang tidak disebutkan nama Allahnya, dan sesungguhnya itu batil
Dan setan menginspirasi teman-temannya untuk berdebat dengan Anda
Dan jika kamu menaatinya, kamu adalah orang musyrik
Dan janganlah kamu makan, wahai orang-orang yang beriman, dari apa yang telah mati
Anda tidak membantai dia
Jika dia memakannya, maka itu dosa dan kekafiran
Dan setan menginspirasi pendukungnya untuk berdebat dengan Anda mengenai larangan mereka memakan bangkai hewan
Dan jika kamu menaati mereka dalam memakan daging mati dan apa yang diharamkan Tuhanmu kepadamu
Maka kamu pun sama seperti mereka
Karena orang-orang ini biasa memakan bangkai hewan sebagaimana diperbolehkan
Anda telah menjadi musyrik seperti mereka
Atau siapakah yang mati lalu Kami hidupkan kembali dan Kami beri dia cahaya yang dengannya dia dapat berjalan di antara manusia seperti orang yang seperti dia?
Seperti orang seperti dia dalam kegelapan, tidak muncul darinya
Demikian pula apa yang biasa mereka kerjakan menjadi menyenangkan bagi orang-orang kafir
Saya yakin dia kafir karena meninggalkan ketaatannya dan ketidaktahuannya terhadap tauhid, dia dalam status orang mati.
Maka Kami bimbing dia kepada Islam dan berikan kepadanya cahaya yang meneranginya dan menuntunnya ke jalan yang benar
Ini seperti seseorang seperti dia dalam kegelapan yang tidak tahu bagaimana cara berbalik
Jalan keluarnya tidak diketahui
Kamu juga mengecewakan orang kafir yang berdebat denganmu tentang memakan makanan yang aku haramkan bagimu
Jadi saya mendekorasi karyanya untuknya
Kemaksiatan yang biasa mereka lakukan justru membuat senang orang lain yang kafir kepada Tuhan dan ayat-ayat-Nya
Dan demikianlah Kami tempatkan di setiap kota penjahat-penjahat yang paling jahat yang membuat rencana di sana
Mereka hanya berkomplot melawan diri mereka sendiri, dan mereka tidak menyadarinya
Dan sebagaimana Kami telah menghiasi bagi orang-orang kafir apa yang dahulu mereka kerjakan
Demikian pula, untuk setiap kota Kami telah menunjuk orang-orang besarnya masing-masing, penjahat-penjahatnya dari kalangan yang mempersekutukan kemusyrikan dengan Tuhan
Merencanakannya karena kesombongan dalam kata-kata atau tindakan palsu
Kelicikan mereka hanya bisa dilakukan oleh mereka sendiri
Mereka tidak tahu betapa pedihnya hukuman yang telah Tuhan siapkan bagi mereka
Mereka melakukan kesalahan dan kesombongan mereka terhadap Tuhan, dan mereka bertindak terlalu jauh
Dan apabila suatu tanda datang kepada mereka, mereka berkata:
Mereka berkata, “Kami tidak akan beriman hingga kami diberi apa yang diberikan kepada para Rasul Allah.”
Tuhan tahu di mana harus meletakkan pesannya
Mereka yang melakukan kejahatan akan dianggap remeh di hadapan Tuhan
Dan hukuman yang berat karena apa yang mereka rencanakan
Dan jika orang-orang musyrik tersebut datang sebagai bukti dari Tuhan
Tentang keabsahan apa yang dibawa Muhammad kepada mereka
Mereka berkata, “Kami tidak akan mempercayai apa yang Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, menyerukan agar kami melakukannya.”
Dengan beriman kepada-Nya sampai kita diberikan mukjizat seperti yang diberikan kepada Musa dan Yesus
Saya tahu lokasi pesan saya dan siapa yang layak menerimanya
Hai orang-orang musyrik, bukan hakmu untuk memilih hal itu daripada dirimu sendiri
Wahai Muhammad, hal itu akan menimpa orang-orang yang berbuat dosa
Penghinaan dan penghinaan dari Tuhan
Karena mereka berkomplot melawan Islam dan umatnya dengan memperdebatkan kepalsuan
Dan hiasan ucapan
Siapapun yang Allah ingin beri petunjuk, Dia membuka hatinya kepada Islam
Dan barangsiapa ingin menyesatkannya, maka Dia akan membuat dadanya sesak dan tertekan
Seolah-olah dia sedang naik ke langit
Demikianlah Allah menempatkan kekejian atas orang-orang yang tidak beriman
Barang siapa yang dikehendaki Allah untuk dibimbing menuju keimanan
Dia membuka hatinya untuk itu dan membuatnya mudah
Hingga Islam tercerahkan di hatinya dan membusungkan dadanya
Siapa pun yang ingin disesatkan oleh Tuhan
Karena rasa kecewa dan dominasi rasa tidak percaya, dadanya menjadi sesak luar biasa
Karena kesusahannya yang luar biasa, cahaya keimanan tidak menembus dirinya
Seolah-olah hati orang kafir sangatlah sempit dan menghalanginya untuk mencapai Tuhan
Seperti penolakannya untuk naik ke surga dan ketidakmampuannya untuk melakukannya
Tuhan juga memberi Setan kuasa atas dirinya dan orang lain yang serupa dengannya
Barang siapa yang menolak beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya
Maka dia menggodanya dan menjauhkannya dari jalan Allah
Inilah jalan lurus Tuhanmu
Kami telah merinci ayat-ayatnya untuk orang-orang yang mengingatnya
Inilah yang telah kami jelaskan kepadamu wahai Muhammad, dalam surat ini dan surat lainnya
Itu adalah jalan Tuhanmu yang diluruskan-Nya, sehingga tidak ada penyimpangan di dalamnya
Kami telah menjelaskan ayat-ayat dan dalil-dalil kebenarannya
Bagi yang mengingat ayat-ayat dan hikmah yang dijadikan dalil bagi Allah
Hal ini dipertimbangkan
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari