Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-An'am
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Auch wenn Wir Engel zu ihnen herabgesandt hätten
Und die Toten redeten zu ihnen
Und Wir versammelten alles gegen sie, bevor sie es nicht glauben wollten
Es sei denn, Gott will
Aber die meisten von ihnen sind unwissend
Gott, der Allmächtige, sagt es seinem Propheten Muhammad gegenüber: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Das heißt, der Name des Bauern dieser gerechten Menschen mit ihren Idolen
Hätten Wir nur die Engel zu ihnen herabgesandt, damit sie es mit eigenen Augen sehen könnten
Und die Toten sprachen zu ihnen darüber, dass wir sie wiederbeleben würden, als Beweis für dich und als Beweis für deine Prophezeiung
Wir haben alles von ihnen zur Vorschau gesammelt
Und es wurde gesagt
Und Wir versammelten alles, Stamm für Stamm, und gruppierten sie in Gruppen, und sie glaubten nicht
Aber die meisten dieser Polytheisten sind sich dessen nicht bewusst
Sie denken, dass der Glaube in ihren Händen liegt und der Unglaube in ihren Händen
Wenn sie wollten, glaubten sie, und wenn sie wollten, glaubten sie nicht
Und das ist nicht der Fall
Aber das liegt in meiner Hand
Ebenso haben Wir jedem Propheten einen Feind gemacht
Dämonen der Menschheit und Dschinn
Die Teufel der Menschheit und die Dschinn flüstern miteinander, und die Aussage ist Täuschung
Wenn dein Herr gewollt hätte, hätten sie es nicht getan
Also lasst sie und was sie erfinden
Und so wie Wir dich geprüft haben, o Muhammad
Indem Sie die Polytheisten Ihres Volkes zu Feinden machen
Dämonen der Menschheit und Dschinn
Auch wir wurden vor euch von den Propheten und Gesandten auf die Probe gestellt
Indem man sie zu Feinden aus dem eigenen Volk macht, die ihnen durch Streit und Streit schaden
Er machte die Rückkehr der Menschheit und der Dschinn zu jedem Propheten
Einige von ihnen werfen einander zu, was sie mit Unwahrheiten verschönert und verschönert haben
Damit jeder, der es hört, davon getäuscht wird und vom Weg Gottes abweicht
Wenn du willst, Muhammad
Dass diejenigen, die Propheten waren, Feinde der Teufel der Menschheit und der Dschinn waren, würden glauben
Ihre List wird sie nicht überholen
Ich habe es getan
Aber das wollte ich nicht
Sich gegenseitig testen
Lassen Sie also die Teufel hinter sich, die mit Ihnen in Unwahrheiten argumentieren, und die Lügen und Lügen, die sie erfinden
Und lasst die Herzen derer, die nicht an das Leben nach dem Tod glauben, auf ihn hören
Und um Ihm zu gefallen und zu begehen, was sie begehen
Einige dieser Teufel schlagen anderen falsche Aussagen vor, um Gläubige zu täuschen
Und damit sich die Herzen derer, die nicht an das Leben nach dem Tod glauben, diesem zuneigen
Und um Ihm zu gefallen und aus Taten zu gewinnen, was sie verdient haben
Ist es ein anderer als Gott, der nach einem Urteil strebt, wenn Er doch derjenige ist, der Ihnen das Buch im Detail herabgesandt hat?
Und diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, wissen, dass es in Wahrheit von deinem Herrn offenbart wurde
Gehören Sie nicht zu denen, die zweifeln
Gott hat mich dazu verurteilt, deine Götter auf eine Weise zu erwähnen, die mich daran hindert, sie anzubeten
Es steht mir nicht zu, über seine Entscheidung hinauszugehen, denn es gibt keine gerechtere Entscheidung als seine
Er ist es, der Ihnen den Koran offenbart hat und darin die Entscheidung über das erklärt, was Sie in Bezug auf meine und Ihre Angelegenheit bestreiten
Diejenigen, denen Wir die Thora und das Evangelium gegeben haben, gehören zu den Kindern Israels
Sie wissen, dass der Koran von Ihrem Herrn als eine Trennung zwischen den Menschen der Wahrheit und der Lüge offenbart wurde
O Muhammad, gehöre nicht zu denen, die an der Wahrheit der Offenbarungen zweifeln, die dir von Gott zuteil wurden
Das Wort deines Herrn hat sich in Wahrheit und Gerechtigkeit erfüllt
Es gibt niemanden, der seine Worte ändert, und er ist der Allhörende, der Allwissende
Das Wort deines Herrn, d. h. der Koran, wurde in Wahrheit und Gerechtigkeit vervollkommnet
Es gibt niemanden, der das, was über ihn angekündigt wurde, so ändern wird, dass er sein Kommen zunichte macht
Gott ist der Hörer dessen, was sie sagen
Der Allwissende darüber, was ihm die Angelegenheiten seiner Diener sagen
Und wenn du den meisten Menschen auf der Erde gehorchst, werden sie dich vom Weg Gottes abbringen
Sie folgen nichts als Vermutungen und lügen nur
Und wenn Sie den meisten von denen auf der Erde gehorchen
Ich bin in die Irre gegangen und war wie sie
Weil sie dich nicht zur Führung einladen und einen Fehler begangen haben
Sie beruhen in ihrer Angelegenheit auf Verdacht und auf der Erwägung, dass ihre Entscheidung, dies zu tun, richtig ist
Auch wenn es tatsächlich falsch ist
Sie sind nichts anderes als denkende Spezialisten
Dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abweicht
Er kennt diejenigen am besten, die geführt werden
Wahrlich, dein Herr, oh Muhammad
Wem sollst du gehorchen?
Er ist sachkundiger als Sie und seine gesamte Schöpfung
Das heißt, seine Schöpfung kommt durch übermäßiges Reden vom Weg ab
Wer inspiriert die Teufel zueinander?
Er ist auch sachkundiger als Sie und sie
Wer aufrecht und aufrecht war
Keiner von ihnen bleibt ihm verborgen
Iss also von dem, worauf Gottes Name erwähnt wird
Wenn Sie an Seine Zeichen glauben
Also iss, ihr Gläubigen, von dem, was ihr abgeschlachtet habt
Wenn Sie den Beweisen Gottes folgen, die Sie erhalten haben
Und sein Wissen, das zu rechtfertigen, was ich dir erlaubt habe
Und das Verbot dessen, was ich dir verboten habe, zur Bestätigung
Und lassen Sie hinter sich, was die Teufel einander vorschlagen
Warum sollte man nicht essen, worauf der Name Gottes steht?
Was Ihnen verboten wurde, wurde für Sie detailliert erklärt
Außer, wozu man gezwungen wird
Tatsächlich werden viele von ihren Wünschen ohne Wissen in die Irre geführt
Tatsächlich weiß Ihr Herr am besten über die Angreifer Bescheid
Und alles, was Sie daran hindert, das zu essen, worauf der Name Gottes steht
Ich habe für Sie in Ihrer Ernährung das Erlaubte vom Verbotenen getrennt
Wenn wir gezwungen werden, in verbotene Restaurants zu gehen, ist das für uns zulässig
Wir sind nicht dazu gezwungen, bis die Notwendigkeit verschwindet
Viele Leute streiten mit euch darüber, was Gott euch verboten hat, ihr Gläubigen
Ihre Anhänger mit ihren Wünschen in die Irre zu führen, ohne Beweise dafür zu haben, womit sie argumentieren können
Tatsächlich weiß dein Herr, o Muhammad, am besten, wer seine Grenzen überschreitet und sie in etwas anderes als sie überschreitet
Er wacht über sie
Lass die äußeren und verborgenen Sünden hinter dir
Wer Sünde begeht, wird für das, was er begangen hat, belohnt
Und betet, oh Volk, für die Absicht und das Geheimnis der Sünde
Diejenigen, die tun, was Gott ihnen verboten hat
Gott wird sie am Tag der Auferstehung für die Sünden belohnen, die sie in dieser Welt begangen haben
Und iss nicht von dem, auf dem der Name Gottes nicht erwähnt wurde, und tatsächlich ist er falsch
Und die Teufel inspirieren ihre Freunde, mit dir zu streiten
Und wenn Sie ihnen gehorchen, sind Sie Polytheisten
Und esst nicht, ihr Gläubigen, von dem, was gestorben ist
Du hast ihn nicht abgeschlachtet
Wenn er das isst, ist das Sünde und Unglaube
Und die Teufel regen ihre Anhänger dazu an, mit Ihnen über ihr Verbot, tote Tiere zu essen, zu streiten
Und wenn du ihnen gehorchst und totes Fleisch isst und was dein Herr dir verboten hat
Dann bist du wie sie
Da diese Menschen tote Tiere aßen, wie es erlaubt war
Sie sind wie sie Polytheisten geworden
Oder wer war tot, und Wir haben ihn wieder zum Leben erweckt und ihm ein Licht gegeben, durch das er unter den Menschen wandelt, wie jemand wie er?
Wie jemand wie er in der Dunkelheit, ohne aus ihr herauszukommen
Ebenso ist das, was sie früher taten, für die Ungläubigen angenehm geworden
Ich glaube, dass er ein Ungläubiger war, weil er seinen Gehorsam aufgab und seinen Monotheismus nicht kannte, er befindet sich im Status eines toten Menschen
Also führten wir ihn zum Islam und gaben ihm ein Licht, durch das er erleuchtet wurde und durch das er den richtigen Weg gehen konnte
Es ist wie bei jemandem wie ihm in der Dunkelheit, der nicht weiß, wie er sich umdrehen soll
Der Ausweg ist nicht bekannt
Du hast auch diesen Ungläubigen im Stich gelassen, der mit dir darüber streitet, das zu essen, was ich dir verboten habe
Also habe ich sein Werk für ihn dekoriert
Der Ungehorsam, den sie pflegten, wurde anderen, die nicht an Gott und seine Zeichen glaubten, angenehm gemacht
Und so platzierten Wir in jeder Stadt ihre schlimmsten Verbrecher, um dort Pläne zu schmieden
Sie planen nur gegen sich selbst und nehmen es nicht wahr
Und so wie Wir den Ungläubigen verschönert haben, was sie zu tun pflegten
Ebenso haben Wir für jede Stadt ihre eigenen Großen ernannt, ihre Verbrecher aus dem Volk, das den Polytheismus mit Gott verbindet
Es aus Arroganz in Worten oder falschen Taten zu planen
Ihre List wird nur von ihnen selbst erreicht
Sie wissen nicht, welche schmerzhafte Strafe Gott für sie vorbereitet hat
Ihr Fehlverhalten und ihre Arroganz gegenüber Gott gehen zu weit
Und wenn ihnen ein Zeichen kommt, sagen sie:
Sie sagten: „Wir werden nicht glauben, bis uns dasselbe gegeben wird, was den Gesandten Gottes gegeben wurde.“
Gott weiß, wo er seine Botschaft platzieren muss
Wer Verbrechen begeht, wird vor Gott gering sein
Und eine schwere Strafe für das, was sie planten
Und wenn diese Polytheisten als Beweis von Gott kommen
Über die Gültigkeit dessen, was Mohammed ihnen gebracht hat
Sie sagten: „Wir werden nicht glauben, wozu Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, uns dazu aufgerufen hat.“
Indem wir an ihn glauben, bis wir Wunder erleben, wie sie Moses und Jesus erlebten
Ich kenne den Ort meiner Nachrichten und weiß, wer ihrer würdig ist
Es steht euch nicht zu, oh Polytheisten, das euch vorzuziehen
O Muhammad, es wird diejenigen treffen, die Sünde begangen haben
Demütigung und Demütigung von Gott
Weil sie eine Verschwörung gegen den Islam und sein Volk planten, indem sie Unwahrheiten behaupteten
Und der Schmuck des Sagens
Wen auch immer Gott führen will, Er öffnet sein Herz für den Islam
Und wer ihn in die Irre führen will, dem wird die Brust eng und betrübt sein
Als ob er in den Himmel aufsteigen würde
Deshalb verabscheut Gott diejenigen, die nicht glauben
Wen auch immer Gott zum Glauben führen möchte
Er öffnete sein Herz dafür und machte es ihm leicht
Bis der Islam in seinem Herzen erleuchtet ist und sich seine Brust weitet
Wen auch immer Gott in die Irre führen will
Aufgrund seiner Enttäuschung und der Dominanz des Unglaubens wird ihm die Brust extrem eng
Aufgrund seiner extremen Not dringt das Licht des Glaubens nicht in ihn ein
Es ist, als ob das Herz des Ungläubigen äußerst eng ist und ihn daran hindert, Gott zu erreichen
Zum Beispiel seine Weigerung, in den Himmel aufzusteigen, und seine Unfähigkeit, dies zu tun
Gott gibt Satan auch Macht über ihn und andere wie ihn
Wer sich weigert, an Gott und seinen Gesandten zu glauben
Also versucht er ihn und bringt ihn vom Weg Gottes ab
Dies ist der gerade Weg deines Herrn
Wir haben die Verse für ein Volk zusammengestellt, das sich erinnert
Das haben wir dir, oh Muhammad, in dieser Sure und anderen erklärt
Es ist der Weg deines Herrn, den Er gerade gemacht hat, sodass es auf ihm keine Abweichung gibt
Wir haben die Verse und Argumente für die Wahrheit erklärt
Für diejenigen, die sich an die Verse und Lektionen erinnern, die Gott als Beweis für ihn verwendet hat
Es wird berücksichtigt
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation