1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,520 --> 00:00:10,820
বলুন, যারা জানে তারা কি সমান যারা জানে না?

3
00:00:10,820 --> 00:00:16,980
জ্ঞানীদের মধ্যে জ্ঞানের লালিত্য

4
00:00:16,980 --> 00:00:21,780
ডঃ হামজা ইবনে ফায়ে আল ফাথির

5
00:00:21,780 --> 00:00:27,170
আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন

6
00:00:27,170 --> 00:00:31,890
জটিল অজ্ঞতা

7
00:00:31,890 --> 00:00:35,890
আল-তাস্তারি, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন, বলেছেন: "আমার জন্য এটি সহজ করুন।"

8
00:00:36,049 --> 00:00:40,960
তিনি 2083 হিজরিতে ইন্তেকাল করেন

9
00:00:40,960 --> 00:00:45,630
অজ্ঞতার চেয়ে মহান আল্লাহর অবাধ্যতা আর কিছু নেই

10
00:00:45,630 --> 00:00:46,829
বলা হয়েছিল

11
00:00:46,829 --> 00:00:50,189
আপনি কি অজ্ঞতার চেয়ে খারাপ কিছু জানেন?

12
00:00:50,189 --> 00:00:51,710
তিনি বললেন হ্যাঁ

13
00:00:51,710 --> 00:00:53,789
অজ্ঞতাই অজ্ঞতা

14
00:00:53,789 --> 00:00:56,179
জটিল অজ্ঞতা

15
00:00:56,179 --> 00:01:01,299
কারণ অজ্ঞতা শিক্ষার দ্বার সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেয়

16
00:01:01,299 --> 00:01:03,539
যে নিজেকে জ্ঞানী মনে করে

17
00:01:03,539 --> 00:01:06,829
সে কিভাবে শেখে

18
00:01:06,829 --> 00:01:10,109
এটি জ্ঞানীয় পর্যাপ্ততার দ্বারা অলঙ্কৃত হতে পারে

19
00:01:10,109 --> 00:01:13,469
অথবা অসম্পূর্ণ জ্ঞান অজ্ঞতায় আবৃত

20
00:01:13,469 --> 00:01:16,510
যাতে তিনি তাকে জীবন শিক্ষা দিয়ে সন্তুষ্ট হন

21
00:01:16,510 --> 00:01:18,590
নাকি তার সীমিত অভিজ্ঞতা

22
00:01:18,590 --> 00:01:20,430
অথবা কিছু সার্টিফিকেট

23
00:01:20,430 --> 00:01:22,989
এটা বিশ্বাস করা হয় যে এটি চূড়ান্ত বিজ্ঞান

24
00:01:22,989 --> 00:01:25,390
যুক্তি এবং প্রজ্ঞার লক্ষ্য

25
00:01:25,390 --> 00:01:27,549
তাই সে এটি ব্যবসা শুরু করে

26
00:01:27,549 --> 00:01:30,909
তিনি একগুঁয়ে এবং বড়াই দিয়ে এটিকে রক্ষা করেন

27
00:01:30,909 --> 00:01:34,909
বিজ্ঞান এবং জ্ঞানীয় শিল্পবিদ্যা ছাড়া অন্য কিছু কেউ দেখে না

28
00:01:34,989 --> 00:01:38,189
তিনি যৌগিক অজ্ঞতার ভারে পীড়িত

29
00:01:38,189 --> 00:01:43,489
যা আছে তার সংশোধন বা সংযোজন তিনি গ্রহণ করেন না

30
00:01:43,489 --> 00:01:46,049
এতে তিনি চরম ভোগান্তিতে পড়েছেন

31
00:01:46,049 --> 00:01:48,450
যাতে সে মূর্খতাকে রক্ষা করতে পারে

32
00:01:48,450 --> 00:01:50,450
তিনি বিভ্রান্তির প্রশংসা করেন

33
00:01:50,450 --> 00:01:53,250
ভাবছেন এটা বিজ্ঞানের একটা রূপ

34
00:01:53,250 --> 00:01:56,370
অথবা জ্ঞানীয় শ্রেষ্ঠত্ব একটি ফর্ম

35
00:01:56,370 --> 00:02:00,209
এটি বোঝা বা সংলাপ করা কঠিন

36
00:02:00,209 --> 00:02:02,609
কারণ সে জ্ঞানের প্রতি আগ্রহী

37
00:02:02,609 --> 00:02:05,090
সে তার অজ্ঞতা নিয়ে গর্ব করে

38
00:02:05,170 --> 00:02:07,170
ঈশ্বরই সাহায্য চান

39
00:02:07,170 --> 00:02:09,969
তাই তিনি জটিল অজ্ঞতার মধ্যে পড়ে যান

40
00:02:09,969 --> 00:02:12,819
আর জমে উঠেছে মিথ

41
00:02:12,819 --> 00:02:15,620
অতএব, তারা সরল অজ্ঞতার মধ্যে পার্থক্য করে

42
00:02:15,620 --> 00:02:17,620
এবং যৌগিক অজ্ঞতা

43
00:02:17,620 --> 00:02:19,620
সেই সরল অজ্ঞতা

44
00:02:19,620 --> 00:02:21,620
সে জানে সে অজ্ঞ

45
00:02:21,620 --> 00:02:23,379
তিনি জ্ঞান দাবি করেন না

46
00:02:23,379 --> 00:02:26,259
জটিল অজ্ঞতা সঙ্গে এক ভিন্ন

47
00:02:26,259 --> 00:02:29,939
অজ্ঞ হলেও সে নিজেকে জ্ঞানী মনে করে

48
00:02:29,939 --> 00:02:32,740
তার অজ্ঞতা দুটি অজ্ঞতার সংমিশ্রণ

49
00:02:32,740 --> 00:02:34,419
বিষয়টি সম্পর্কে অজ্ঞতা

50
00:02:34,500 --> 00:02:37,219
অজ্ঞতা হল যে সে তার সম্পর্কে অজ্ঞ

51
00:02:37,219 --> 00:02:40,340
জ্ঞান এবং বোঝার জন্য প্রার্থনা পরম

52
00:02:40,340 --> 00:02:43,379
এ কথা বলতে কবি এটাই বুঝিয়েছেন

53
00:02:43,379 --> 00:02:46,819
একজন অজ্ঞ ব্যক্তির পক্ষে বোঝা কঠিন

54
00:02:46,819 --> 00:02:50,830
এবং সে মনে করে সে অজ্ঞ যে সে তোমার চেয়ে ভালো বোঝে

55
00:02:50,830 --> 00:02:53,659
এ নিয়ে তারা স্লোগানও দিয়েছেন

56
00:02:53,659 --> 00:02:56,460
জ্ঞানী গাধা টমাস ড

57
00:02:56,460 --> 00:02:59,340
তারা যদি আমার কাছে ন্যায্য হত, আমি চড়তাম

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,060
কারণ আমি সরল অজ্ঞ

59
00:03:02,060 --> 00:03:04,620
আমার বন্ধু জটিল অজ্ঞ

60
00:03:04,620 --> 00:03:08,740
জটিল অজ্ঞতা বৈজ্ঞানিক অহংকার থেকে উদ্ভূত হয়

61
00:03:08,740 --> 00:03:10,419
এবং আত্ম-জেদ

62
00:03:10,419 --> 00:03:12,180
বাড়াতে অস্বীকার করেন

63
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
এবং প্রদর্শিত প্রেম

64
00:03:13,780 --> 00:03:16,340
এবং সীমিত অভিজ্ঞতার সাথে বসবাস

65
00:03:16,340 --> 00:03:19,379
এবং যাইহোক যা সঠিক তা বিশ্বাস করা

66
00:03:19,379 --> 00:03:22,659
সর্বদা বৈজ্ঞানিক দক্ষতার দাবি করে

67
00:03:22,659 --> 00:03:24,659
এবং সূত্রের দুর্নীতি

68
00:03:24,659 --> 00:03:26,659
এবং বই রিভিশন

69
00:03:26,659 --> 00:03:28,659
আর মানুষের ভুল

70
00:03:28,659 --> 00:03:30,659
আর শান্তি