1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
بسم الله الرحمن الرحیم

2
00:00:03,520 --> 00:00:10,820
بگو: آیا کسانی که می دانند با کسانی که نمی دانند برابرند؟

3
00:00:10,820 --> 00:00:16,980
ظرافت علم در میان خردمندان

4
00:00:16,980 --> 00:00:21,780
توسط دکتر حمزه بن فی الفتحی

5
00:00:21,780 --> 00:00:27,170
خدا حفظش کنه

6
00:00:27,170 --> 00:00:31,890
جهل پیچیده

7
00:00:31,890 --> 00:00:35,890
التستری رحمه الله فرمود: مرا آسان گردان.

8
00:00:36,049 --> 00:00:40,960
وی در سال 2083 هجری قمری درگذشت

9
00:00:40,960 --> 00:00:45,630
هیچ نافرمانی از خداوند متعال بالاتر از نادانی نیست

10
00:00:45,630 --> 00:00:46,829
گفته شد

11
00:00:46,829 --> 00:00:50,189
آیا چیزی بدتر از نادانی می دانید؟

12
00:00:50,189 --> 00:00:51,710
گفت بله

13
00:00:51,710 --> 00:00:53,789
جهل جهل است

14
00:00:53,789 --> 00:00:56,179
جهل پیچیده

15
00:00:56,179 --> 00:01:01,299
زیرا ناآگاهی به طور کامل راه یادگیری را می بندد

16
00:01:01,299 --> 00:01:03,539
هر که خود را دانا بداند

17
00:01:03,539 --> 00:01:06,829
چگونه او یاد می گیرد

18
00:01:06,829 --> 00:01:10,109
این ممکن است با کفایت شناختی آراسته شود

19
00:01:10,109 --> 00:01:13,469
یا دانش ناقص پوشیده در جهل

20
00:01:13,469 --> 00:01:16,510
به طوری که از آموزش زندگی به او راضی باشد

21
00:01:16,510 --> 00:01:18,590
یا تجربه محدودش

22
00:01:18,590 --> 00:01:20,430
یا چند گواهی

23
00:01:20,430 --> 00:01:22,989
اعتقاد بر این است که این علم نهایی است

24
00:01:22,989 --> 00:01:25,390
هدف عقل و تیزبینی

25
00:01:25,390 --> 00:01:27,549
بنابراین او شروع به تجارت آن می کند

26
00:01:27,549 --> 00:01:30,909
با لجاجت و لاف از آن دفاع می کند

27
00:01:30,909 --> 00:01:34,909
هیچ کس چیزی جز علم و هنر شناختی نمی بیند

28
00:01:34,989 --> 00:01:38,189
او گرفتار بار جهل مرکب است

29
00:01:38,189 --> 00:01:43,489
اصلاح و اضافه بر آنچه دارد نمی پذیرد

30
00:01:43,489 --> 00:01:46,049
او در این امر دچار افراط و تفریط است

31
00:01:46,049 --> 00:01:48,450
تا از چیزهای احمقانه دفاع کند

32
00:01:48,450 --> 00:01:50,450
گمراهی را می ستاید

33
00:01:50,450 --> 00:01:53,250
فکر کردن به آن نوعی علم است

34
00:01:53,250 --> 00:01:56,370
یا نوعی برتری شناختی

35
00:01:56,370 --> 00:02:00,209
درک این موضوع یا گفتگو با آن دشوار است

36
00:02:00,209 --> 00:02:02,609
چون به دانش علاقه مند است

37
00:02:02,609 --> 00:02:05,090
او به نادانی خود می بالد

38
00:02:05,170 --> 00:02:07,170
خداست که یاری می طلبد

39
00:02:07,170 --> 00:02:09,969
از این رو در جهل پیچیده فرو رفت

40
00:02:09,969 --> 00:02:12,819
و اسطوره انباشته شده

41
00:02:12,819 --> 00:02:15,620
بنابراین بین جهل ساده فرق می گذارند

42
00:02:15,620 --> 00:02:17,620
و جهل مرکب

43
00:02:17,620 --> 00:02:19,620
همین نادانی ساده

44
00:02:19,620 --> 00:02:21,620
او می داند که نادان است

45
00:02:21,620 --> 00:02:23,379
او مدعی علم نیست

46
00:02:23,379 --> 00:02:26,259
بر خلاف جهل پیچیده

47
00:02:26,259 --> 00:02:29,939
با اینکه جاهل است اما خود را دانا می پندارد

48
00:02:29,939 --> 00:02:32,740
جهل او ترکیبی از دو جهل است

49
00:02:32,740 --> 00:02:34,419
جهل به موضوع

50
00:02:34,500 --> 00:02:37,219
جهل آن است که از آن غافل باشد

51
00:02:37,219 --> 00:02:40,340
دعا برای علم و فهم مطلق است

52
00:02:40,340 --> 00:02:43,379
منظور شاعر از گفتن همین است

53
00:02:43,379 --> 00:02:46,819
برای یک نادان درک آن سخت است

54
00:02:46,819 --> 00:02:50,830
و فکر می کند که نادان است که بهتر از شما می فهمد

55
00:02:50,830 --> 00:02:53,659
در این باره هم شعار دادند

56
00:02:53,659 --> 00:02:56,460
الاغ دانا توماس گفت

57
00:02:56,460 --> 00:02:59,340
اگر با من انصاف داشتند سوار می شدم

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,060
چون من یک نادان ساده هستم

59
00:03:02,060 --> 00:03:04,620
دوست من یک نادان پیچیده است

60
00:03:04,620 --> 00:03:08,740
جهل پیچیده از تکبر علمی ناشی می شود

61
00:03:08,740 --> 00:03:10,419
و خود لجبازی

62
00:03:10,419 --> 00:03:12,180
او از افزایش خودداری کرد

63
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
و عاشق ظاهر شدن

64
00:03:13,780 --> 00:03:16,340
و زندگی با تجربیات محدود

65
00:03:16,340 --> 00:03:19,379
و به هر حال به آنچه درست است ایمان داشته باشید

66
00:03:19,379 --> 00:03:22,659
همیشه مدعی تیزهوشی علمی

67
00:03:22,659 --> 00:03:24,659
و فساد منابع

68
00:03:24,659 --> 00:03:26,659
و بازنگری کتاب

69
00:03:26,659 --> 00:03:28,659
و اشتباهات مردم

70
00:03:28,659 --> 00:03:30,659
و صلح