Riyad al-Salehin d'après les paroles du Maître des Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Chapitre : Honorer la famille du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et expliquer leur vertu
Dieu Tout-Puissant a dit : Dieu veut seulement vous débarrasser de vos impuretés, ô Gens de la Maison, et vous purifier par une purification complète.
Et Dieu Tout-Puissant dit : Celui qui honore les rituels de Dieu, ce sont eux qui fortifient les cœurs.
Sous l'autorité de Yazid bin Hayyan, a-t-il dit, Hussein bin Sabrah, Omar bin Muslim et moi sommes partis
À Zaid bin Arqam, que Dieu soit satisfait d'eux. Quand nous nous sommes assis avec lui, Hussein lui a dit
Ô Zaid, tu as reçu beaucoup de bonté. J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
J'ai entendu sa conversation, je me suis battu avec lui et j'ai prié derrière lui. O Zaid, tu as rencontré beaucoup de bonté
Dis-nous, ô Zaid, ce que tu as entendu du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il dit : « Ô mon neveu, par Dieu, j'ai vieilli et mon âge est terminé. »
J'ai oublié une partie de ce que je savais du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Quoi que je vous dise, acceptez-le, et sinon, ne me faites pas payer
Puis il dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est levé un jour pour nous faire un discours. »
Au bord d'une eau appelée Khuma entre La Mecque et Médine
Il a remercié Dieu, l'a loué, prêché et mentionné
Puis il dit : Maintenant, ô peuple, je ne suis qu'un humain
Le Messager de mon Seigneur est sur le point de venir, je vais donc répondre
Et je laisse derrière vous deux matières importantes, dont la première est le Livre de Dieu
En lui se trouvent la direction et la lumière, alors acceptez le Livre de Dieu et adhérez-y.
Il cherchait le Livre de Dieu et le désirait
Puis il dit : « Et ma famille, je vous rappelle Dieu concernant ma famille. »
Je te rappelle Dieu parmi ma maison
Hussein lui a dit ainsi qu'à sa famille : Ô Zaid
Ses femmes ne font-elles pas partie de sa famille ?
Il a dit que ses femmes venaient de sa famille
Mais c'est sa famille qui a interdit la charité après lui
Il a dit qui sont-ils ?
Il a dit qu'il s'agissait de la famille d'Ali, de la famille d'Aqeel, de la famille de Jaafar et de la famille d'Abbas.
Tous ces gens disaient que la charité était interdite
Il a dit oui
Rapporté par Musulman
Et dans un roman
En effet, je laisse parmi vous un fardeau
L'un d'eux est le Livre de Dieu, qui est la corde de Dieu
Celui qui le suit est sur le bon chemin
Celui qui l'abandonne s'est égaré
Je sais lequel mémoriser
C'est un endroit entre La Mecque et Médine
Il y a un ruisseau célèbre
Le Messager de mon Seigneur est sur le point de venir
Autrement dit, l'ange de la mort viendra bientôt
Appel à rencontrer Dieu
L'un des avantages de parler
Il est souhaitable de féliciter le savant avec des descriptions appropriées de lui
Et priez pour lui avant de lui demander la connaissance
La flatterie n’est donc pas recommandée sauf dans la poursuite de la connaissance.
Compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Celui qui est de vertu et de bonté
L'érudit peut s'excuser auprès des auditeurs
Avant de les mettre à jour en cas d'erreur ou d'erreur
d'où il peut tomber
La vieillesse est le soupçon d'oubli et de mémoire faible
Le monde devrait
Il ne parle que de ce qu'il sait
Il n'est pas permis de parler sans connaissance
L'étudiant en connaissance n'embarrasse pas son cheikh
Cela ne lui coûte rien qui ne soit pas certain dans la réponse
S'il voit que son cheikh était satisfait de ce qu'il lui a dit
Il est souhaitable que le monde saisisse les moments opportuns
Pour mettre à jour ses propriétaires et leur rappeler
L'érudit devrait conseiller ses disciples
Qu'est-ce qui les améliorera après lui
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Un être humain, la mort lui arrive comme elle arrive aux humains
Dieu Tout-Puissant a dit
Tu es mort et eux sont morts
Il faut adhérer au Livre de Dieu
Parce que c'est la corde solide de Dieu
Et le chemin droit
Celui qui suit ses conseils
Celui qui l'abandonne s'est égaré
La volonté de la famille du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et j'ai demandé de prendre soin d'eux
Les épouses du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
De sa maison
Il est interdit de faire la charité à la famille
Il leur est permis de prendre un cinquième du butin.
D'après Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
Sous l'autorité d'Abou Bakr Al-Siddiq, qu'Allah l'agrée
Il a été arrêté
Il a dit
Regardez Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Dans sa famille
Rapporté par Al-Bukhari
Restez à l'écoute avec nous
Prenez soin de lui, respectez-le et honorez-le
Et Dieu sait mieux
L'un des avantages de parler
Glorifiant la famille du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et leur honneur et leur loyauté
Connaissant les Compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux
Pour le bien des gens de la maison
Surtout les Cheikhs Abu Bakr et Omar, que Dieu soit satisfait d'eux
Chapitre : Respecter les érudits, les aînés et les personnes vertueuses
Et les mets avant les autres
Et élèvent leurs conseils
Et montrer leur rang
Dieu Tout-Puissant a dit
Say: Are those who know and those who do not know equal?
Seuls les gens compréhensifs se souviennent
Sous l'autorité d'Abou Masoud
Uqba Ibn Omar Al-Badri Al-Ansari, may God be pleased with him, said
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
O mother of the people, read to them the Book of God
S'ils sont égaux en lecture
Alors enseigne-leur la Sunna
S'ils sont dans la Sunna, ce sont les mêmes
Le premier d’entre eux à migrer
S'ils étaient en migration, c'est pareil
Le plus ancien d'entre eux
Un homme ne croit pas en son autorité
He does not sit in his house as a favor except with his permission
Rapporté par Musulman
Et dans le récit de Dieu
Alors je leur donne la paix
Au lieu de l'âge
Ou l'Islam
Et dans un roman
Ô peuple, lisez-leur le Livre de Dieu
Le plus âgé d'entre eux lit
Si leur lecture est la même
Leur mère était la plus âgée d'entre eux à émigrer
S'ils étaient en migration, c'est pareil
Laissez l'aîné d'entre eux les conduire
What is meant by his authority is the place of his jurisdiction
Ou le lieu qui s'y rapporte
His honor is what is unique to him, such as a mattress, a bed, and the like
L'un des avantages de parler
Presenting the most knowledgeable to the most knowledgeable in leading prayer
Je leur enseigne le Livre de Dieu et je leur lis
Alors enseigne-leur la Sunna
Ensuite, le premier est la migration ou l'Islam
Puis l'aîné d'entre eux
The greatest science is knowledge of the Book of God Almighty
Lire, lire et mémoriser
From it branches knowledge of the Sunnah of the Prophet
Roman, compétent et attentionné
Être en avance dans l'Islam est important
The owner of power, the owner of the house and the work
The imam of the mosque is more worthy of the imamate than anyone else
Même s'il le savait, il ne lui a pas donné la permission
The owner of the council is more entitled to his council than anyone else
Women do not have the right to have intercourse with men
Because the word “people” applies to men and not women
Comme Dieu Tout-Puissant l'a dit
O you who have believed, let no people mock another people, perhaps they will be better than them.
And there are no other women who may be better than them.
On the authority of Uqba bin Omar Al-Badri Al-Ansari, may God be pleased with him, he said
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to wipe our shoulders during prayer
Et il dit
Be equal and do not differ lest your hearts differ
May I receive from you the beginning of dreams and endings
Puis ceux qui les suivent
Rapporté par Musulman
Et sa parole, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
May I receive from you the beginning of dreams and endings
Autrement dit, laissez les esprits les plus sages me suivre
Ceux qui rêvent sont des adultes
On disait que les gens de rêve et de vertu
L'un des avantages de parler
It is necessary to straighten the ranks and bridge the gap
And keeping your shoulders and feet aligned during prayer
The imam should be careful to check the rows of worshipers before starting to pray
Difference and conflict cause corruption in hearts
The external has an effect on the formation of the internal
Il présente le meilleur et le meilleur à l'Imam
What is meant by virtue is people of knowledge and forbearance
The people of knowledge and wisdom should be directly behind the imam
Pour lui rappeler s'il oublie
Or fill in his place if necessary and an emergency occurs
On the authority of Abdullah bin Masoud, may God be pleased with him, he said
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
May I receive from you the first dreams and the end
Alors ceux qui les suivent sont trois
Attention aux caprices des marchés
Rapporté par Musulman
Marchés Heshat
C'est-à-dire leur mélange, leur dispute et leur rivalité
Et les voix sont plus fortes
L'un des avantages de parler
Forbidding worshipers from causing temptation in mosques
Des disputes, des disputes et des voix montantes
Parce que c'est la révérence
Les mosquées sont sacrées
For this reason, buying and selling is not permissible
Ou chanter les errants à l'intérieur de la mosquée
Les rangées de fidèles doivent être distinguées
So that the ranks of men are distinguished from those of women
Ils ne peuvent pas être mélangés
Mélange de personnes sur les marchés
Et à propos de mon père Yahya
Il a été dit : Abu Muhammad
Sahl bin Abi Hathmah Al-Ansari, may God be pleased with him, said
Abdallah ben Sahl est parti
Et Muhaisah bin Masoud à Khaybar
Ce jour-là, ce sera paisible
Donc ça se disperse
Alors Muhaisa est venu voir Abdullah bin Sahl
Il était trempé dans son propre sang, mort
Alors il l'a enterré
Puis il a présenté la ville
Abd al-Rahman bin Sahl est parti
Muhaysa et Huwaisa bin Masoud
Au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Alors Abdul Rahman est allé parler
Il a dit : « Grandissez, grandissez. »
Il est le plus récent des gens
Alors il est resté silencieux
Alors il a parlé
Et il a dit
Jurez-vous que vous méritez votre assassin ?
Il a mentionné l'intégralité du hadith
D'accord
Et sa parole, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Grandis, grandis
Cela veut dire que l'aîné parle
Ce jour-là, ce sera paisible
Autrement dit, après l'avoir ouvert
Le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a approuvé l’accord de son peuple de faire la paix avec lui.
C'est de pire en pire
Autrement dit, il patauge et se confond dans son sang
Les dernières personnes
Autrement dit, ils étaient plus âgés
L'un des avantages de parler
Il est permis de faire la paix avec l'ennemi si nécessaire
Pour que l'Islam soit plus susceptible de réconcilier
Mais si l'Islam l'emporte sur l'incrédulité
Il n'y avait aucun intérêt à la réconciliation
Il n'est pas permis
Les musulmans individuels n'ont pas le droit d'agir en leur propre nom face à l'ennemi.
Si leur action affecte les musulmans sans la permission de l'Imam
Présentation de l'aîné dans le discours
Assermenter la créance des héritiers du défunt
Le serment est de cinquante serments
Elle est partagée entre les héritiers du défunt
S'ils réclament du sang
Ou contre les prévenus s'ils le nient
Riyad Al-Salehin