1
00:00:00,400 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:08,400
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख

3
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
जब रसूल कुछ मांगे या बोले तो उसका अनुसरण करो

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,400
मावदाह गणराज्य

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,399
आगे बढ़ना

6
00:00:17,399 --> 00:00:21,399
अनुयायियों के जीवन से चित्र

7
00:00:21,399 --> 00:00:26,429
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा

8
00:00:26,429 --> 00:00:28,429
भगवान उस पर दया करें.'

9
00:00:28,429 --> 00:00:33,539
आमेर बिन अब्दुल्ला अल तमीमिन

10
00:00:33,539 --> 00:00:35,539
भगवान उस पर दया करें.'

11
00:00:42,700 --> 00:00:45,700
अब हम हिज्र के चौदहवें वर्ष में हैं

12
00:00:45,700 --> 00:00:51,829
और यहाँ प्रथम मार्गदर्शक, सम्माननीय साथियों और वरिष्ठ अनुयायियों की बेटियाँ हैं

13
00:00:51,829 --> 00:00:54,829
वे बसरा शहर की योजना बना रहे हैं

14
00:00:54,829 --> 00:01:00,829
मुसलमानों के खलीफा उमर बिन अल-खत्ताब के आदेश से, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

15
00:01:00,829 --> 00:01:04,959
उन्होंने इसे एक नया शहर बनाने का निर्णय लिया

16
00:01:04,959 --> 00:01:09,959
फारस में आक्रमणकारी मुस्लिम सेनाओं के लिए एक शिविर

17
00:01:09,959 --> 00:01:13,959
और सर्वशक्तिमान ईश्वर को पुकारने का आधार

18
00:01:13,959 --> 00:01:17,959
और पृथ्वी पर उनके वचन को बढ़ाने के लिए एक प्रकाशस्तंभ

19
00:01:19,219 --> 00:01:21,219
और यहां मुसलमानों की भीड़ है

20
00:01:21,219 --> 00:01:27,219
आप अरब प्रायद्वीप में हर जगह से युवा शहर की यात्रा करते हैं

21
00:01:27,219 --> 00:01:31,219
नज्द से, हिजाज़ से, यमन से

22
00:01:31,219 --> 00:01:35,219
मुसलमानों की अग्रिम पंक्ति में रहना

23
00:01:35,219 --> 00:01:39,280
आप्रवासियों में नज्द के लोग भी थे

24
00:01:39,280 --> 00:01:41,280
बनी तमीम की एक लड़की

25
00:01:41,280 --> 00:01:47,370
उसका नाम आमेर इब्न अब्दुल्ला अल-तमीमिया अल-अनबरी है

26
00:01:47,370 --> 00:01:52,370
आमेर बिन अब्दुल्ला उस समय एक युवा व्यक्ति थे

27
00:01:52,370 --> 00:01:55,370
रेयान के युवा बाल मुरझा गए हैं

28
00:01:55,370 --> 00:01:59,370
चेहरा दीप्तिमान है, आत्मा हृदय से पवित्र है

29
00:01:59,370 --> 00:02:05,370
अपनी आधुनिकता के बावजूद, बसरा सबसे अमीर मुस्लिम देशों में से एक था

30
00:02:05,370 --> 00:02:07,370
और सबसे प्रचुर धन

31
00:02:07,370 --> 00:02:11,370
युद्ध की लूट के कारण जो इसमें प्रवाहित हो रही थी

32
00:02:11,370 --> 00:02:14,370
इसमें ताज़ा सोना डाला जाता है

33
00:02:14,370 --> 00:02:16,370
यानी शुद्ध सोना

34
00:02:16,370 --> 00:02:20,370
लेकिन अल-फता अल-तमीमी आमेर बिन अब्दुल्ला हैं

35
00:02:20,370 --> 00:02:24,370
इस सबमें उनकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं थी

36
00:02:24,370 --> 00:02:27,370
जो कुछ लोगों के हाथ में था, उसके प्रति वह तपस्वी थे

37
00:02:27,370 --> 00:02:30,370
ईश्वर के पास जो है उसकी इच्छा करना

38
00:02:30,370 --> 00:02:33,370
संसार और उसके श्रृंगारों से विमुख हो जाना

39
00:02:33,370 --> 00:02:37,389
ईश्वर और उसकी प्रसन्नता की ओर मुड़ना

40
00:02:37,389 --> 00:02:40,389
वह उस समय बसरा का आदमी और नेता था

41
00:02:40,389 --> 00:02:45,389
महान साथी अबू मूसा अल-अशरी, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

42
00:02:45,389 --> 00:02:48,389
और उसका चेहरा जन्नत में चमकेगा

43
00:02:48,389 --> 00:02:51,389
वह समृद्ध शहर का राज्यपाल है

44
00:02:51,389 --> 00:02:56,389
वह हर दिशा से प्रस्थान करने वाली मुस्लिम सेनाओं का नेता है

45
00:02:56,389 --> 00:02:59,389
वह यहां के लोगों के इमाम और उनके शिक्षक हैं

46
00:02:59,389 --> 00:03:02,389
और सर्वशक्तिमान ईश्वर के प्रति उनका मार्गदर्शक

47
00:03:02,389 --> 00:03:09,669
आमेर इब्न अब्दुल्ला ने शांति और युद्ध में अबू मूसा अल-अशरी का पालन किया

48
00:03:09,669 --> 00:03:12,669
वह उनकी यात्रा में और उनकी यात्रा में उनके साथ रहे

49
00:03:12,669 --> 00:03:16,669
तो उसने उससे परमेश्वर की पुस्तक ले ली, ताज़ा और ताज़ी

50
00:03:16,669 --> 00:03:21,740
यह फवाद मुहम्मद को भी पता चला, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

51
00:03:21,740 --> 00:03:26,740
उन्होंने ईश्वर के दूत की हदीस सुनाई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

52
00:03:26,740 --> 00:03:29,740
सच है, पवित्र पैगम्बर से जुड़ा हुआ

53
00:03:29,740 --> 00:03:34,770
उनके हाथों उन्होंने सर्वशक्तिमान ईश्वर का धर्म सीखा

54
00:03:34,770 --> 00:03:37,770
जब उसने वह हासिल कर लिया जो वह ज्ञान चाहता था

55
00:03:37,770 --> 00:03:40,770
उन्होंने अपने जीवन को तीन भागों में बांटा

56
00:03:40,770 --> 00:03:43,770
तो वह धिक्कार के हलकों में विभाजित हो गया

57
00:03:43,770 --> 00:03:47,770
बसरा मस्जिद में लोग कुरान पढ़ते हैं

58
00:03:47,770 --> 00:03:50,770
और पूजा का कुछ हिस्सा पीछे हट जाता है

59
00:03:50,770 --> 00:03:53,770
वह परमेश्वर के हाथों में सीधा खड़ा है

60
00:03:53,770 --> 00:03:56,770
जब तक उसके पैर थक न जाएं

61
00:03:56,770 --> 00:03:59,770
और वह जिहाद के अखाड़ों में बंट गया

62
00:03:59,770 --> 00:04:03,900
वह भगवान के लिए एक योद्धा के रूप में अपनी तलवार खींचता है

63
00:04:03,900 --> 00:04:08,900
उन्होंने अपने जीवन में किसी और चीज़ के लिए कभी जगह नहीं छोड़ी

64
00:04:08,900 --> 00:04:12,900
यहाँ तक कि उन्हें बसरा का उपासक और तपस्वी कहा जाने लगा

65
00:04:12,900 --> 00:04:16,980
यह आमेर बिन अब्दुल्लाह की ख़बरों में से एक थी

66
00:04:16,980 --> 00:04:19,980
बसरा के एक व्यक्ति के साथ क्या हुआ?

67
00:04:19,980 --> 00:04:25,980
उन्होंने कहा: मैंने एक काफिले में यात्रा की जिसमें आमेर बिन अब्दुल्ला भी शामिल थे

68
00:04:25,980 --> 00:04:29,050
जब रात हम पर आई

69
00:04:29,050 --> 00:04:31,050
हम अप्रिय रूप से रुके रहे

70
00:04:31,050 --> 00:04:34,050
यह जल बेसिन में पेड़ों का एक समूह है

71
00:04:34,050 --> 00:04:37,050
आमेर ने अपना सामान इकट्ठा किया

72
00:04:37,050 --> 00:04:39,050
उसने अपनी ढाल एक पेड़ से बाँध दी

73
00:04:39,050 --> 00:04:41,050
और उसकी लगाम लम्बी है

74
00:04:41,050 --> 00:04:45,050
उसने अपनी ज़रूरतें पूरी करने के लिए ज़मीन से पर्याप्त घास इकट्ठी कर ली

75
00:04:45,050 --> 00:04:47,050
और उसके सामने रख दिया

76
00:04:47,050 --> 00:04:50,079
फिर वह जंगल में घुस गया और उसमें घुस गया

77
00:04:50,079 --> 00:04:52,079
तो मैंने खुद से कहा

78
00:04:52,079 --> 00:04:54,079
भगवान की कसम, मैं उसका अनुसरण करूंगा

79
00:04:54,079 --> 00:05:00,079
और देखो इस रात को जंगल की गहराई में क्या किया जा रहा है

80
00:05:00,079 --> 00:05:04,139
वह तब तक चलता रहा जब तक कि वह पेड़ों से घिरी एक पहाड़ी पर नहीं पहुंच गया

81
00:05:04,139 --> 00:05:07,139
दृश्य से छिपा हुआ

82
00:05:07,139 --> 00:05:09,139
अतः उसने क़िबले का सामना किया

83
00:05:09,139 --> 00:05:12,139
वह खड़ा हुआ और प्रार्थना की

84
00:05:12,139 --> 00:05:17,180
मैंने उसकी प्रार्थना उससे बेहतर, न अधिक संपूर्ण, न ही उससे अधिक विनम्र देखी है

85
00:05:17,180 --> 00:05:21,180
जब उसने प्रार्थना की तो परमेश्वर ने उससे जो प्रार्थना करने की इच्छा की

86
00:05:21,180 --> 00:05:24,180
वह परमेश्वर से प्रार्थना करने लगा और उससे बात करने लगा

87
00:05:24,180 --> 00:05:26,180
तो उन्होंने यही कहा

88
00:05:26,180 --> 00:05:30,240
हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे अपनी आज्ञा से उत्पन्न किया

89
00:05:30,240 --> 00:05:35,370
तूने अपनी इच्छा से मुझे इस संसार के क्लेशों में जीवित रखा

90
00:05:35,370 --> 00:05:37,370
फिर आपने मुझे बताया

91
00:05:37,370 --> 00:05:38,370
रुको

92
00:05:38,370 --> 00:05:44,459
यदि आप मुझे अपनी दयालुता से नहीं पकड़ते तो मैं आपको कैसे पकड़ सकता हूँ, हे मजबूत और ठोस?

93
00:05:44,459 --> 00:05:46,560
मेरे भगवान

94
00:05:46,560 --> 00:05:51,560
तुम्हें पता है कि अगर मेरे पास यह दुनिया और इसमें सब कुछ होता

95
00:05:51,560 --> 00:05:54,560
फिर तुमने मुझे अपने लिए सुखद महसूस कराया

96
00:05:54,560 --> 00:05:57,560
क्योंकि उसने इसे अपने छात्र को दिया था

97
00:05:57,560 --> 00:06:01,560
तो मुझे मेरी आत्मा प्रदान करो, हे परम दयालु!

98
00:06:01,560 --> 00:06:03,779
मेरे भगवान

99
00:06:03,779 --> 00:06:08,779
मैंने तुम्हें ऐसे प्यार से प्यार किया जिसने हर विपत्ति को आसान कर दिया

100
00:06:08,779 --> 00:06:11,779
और उसने मुझे हर आदेश से संतुष्ट किया

101
00:06:11,779 --> 00:06:14,819
मुझे तुम्हारे बॉयफ्रेंड की परवाह नहीं है

102
00:06:14,819 --> 00:06:20,000
मैं क्या बन गया हूं और मैं क्या बन गया हूं

103
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
दृश्यमान व्यक्ति ने कहा

104
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
फिर मुझे नींद आ गयी

105
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
तो मैंने अपनी पलकें पलक के हवाले कर दीं

106
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
फिर भी मैं सोता हूं और जागता हूं

107
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
आमेर अपने रुख पर ईमानदार हैं

108
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
उन्होंने अपनी प्रार्थनाएँ और एकालाप जारी रखा

109
00:06:37,000 --> 00:06:40,060
सुबह की सांस तक

110
00:06:40,060 --> 00:06:42,060
जब उसे भोर दिखाई दी

111
00:06:42,060 --> 00:06:44,060
लिखित नेतृत्व

112
00:06:44,060 --> 00:06:47,060
फिर वह प्रार्थना करने लगा और कहा:

113
00:06:47,060 --> 00:06:50,060
हे भगवान, सुबह हो चुकी है

114
00:06:50,060 --> 00:06:53,060
लोगों का आना-जाना शुरू हो गया

115
00:06:53,060 --> 00:06:55,060
कृपया कृपया

116
00:06:55,060 --> 00:06:58,060
और उनमें से प्रत्येक की एक आवश्यकता है

117
00:06:58,060 --> 00:07:01,060
और अगर आमेर को आपकी जरूरत है

118
00:07:01,060 --> 00:07:03,060
उसे माफ कर देना

119
00:07:03,060 --> 00:07:06,060
हे भगवान, मेरी और उनकी ज़रूरतें पूरी करो

120
00:07:06,060 --> 00:07:09,129
हे उदारों में भी परम उदार!

121
00:07:09,129 --> 00:07:12,129
हे भगवान, मैंने तुमसे तीन बार पूछा

122
00:07:12,129 --> 00:07:14,129
तो आपने मुझे दो दिए

123
00:07:14,129 --> 00:07:16,129
और एक ने मुझे ब्लॉक कर दिया

124
00:07:16,129 --> 00:07:18,129
हे भगवान, इसे मुझे दे दो

125
00:07:18,129 --> 00:07:22,129
ताकि मैं अपनी प्रेम और इच्छानुसार तुम्हारी पूजा कर सकूं

126
00:07:22,129 --> 00:07:25,259
फिर वह अपनी सीट से उठ गया

127
00:07:25,259 --> 00:07:27,259
तभी उसकी नज़र मुझ पर पड़ी

128
00:07:27,259 --> 00:07:30,259
वह जानता था कि उस रात मैं उसके साथ कहाँ था

129
00:07:30,259 --> 00:07:33,259
इससे वह बेहद घबरा गया था

130
00:07:33,259 --> 00:07:35,259
उसने मुझे बुरा कहा

131
00:07:35,259 --> 00:07:39,259
मैं देख रहा हूं कि तुम आज रात मुझे देख रहे थे, बसरा के भाई

132
00:07:39,259 --> 00:07:41,259
तो मैंने हाँ कह दिया

133
00:07:41,259 --> 00:07:42,259
और उसने कहा

134
00:07:42,259 --> 00:07:46,259
जो कुछ तू ने मुझ से देखा, उसे ढांप दे, परमेश्वर तुझे देखेगा

135
00:07:46,259 --> 00:07:47,319
तो मैंने कहा

136
00:07:47,319 --> 00:07:52,319
भगवान की कसम, आप मुझे ये तीन चीजें बताएंगे जो मैंने आपके भगवान से मांगी थीं

137
00:07:52,319 --> 00:07:56,319
या लोगों को बताओ कि मैंने तुममें क्या देखा

138
00:07:56,319 --> 00:07:57,319
और उसने कहा

139
00:07:57,319 --> 00:07:59,319
तुम्हें धिक्कार है, ऐसा मत करो

140
00:07:59,319 --> 00:08:02,319
तो मैंने कहा कि यही तो मैं तुमसे कह रहा हूँ

141
00:08:02,319 --> 00:08:05,509
जब उन्होंने मेरा आग्रह देखा तो बोले:

142
00:08:05,509 --> 00:08:09,509
मैं तुमसे कहता हूं कि मुझे परमेश्वर की वाचा और वाचा दो

143
00:08:09,509 --> 00:08:12,509
यह बात किसी को मत बताना

144
00:08:12,509 --> 00:08:14,509
तो मैंने कहा

145
00:08:14,509 --> 00:08:17,509
आपके पास परमेश्वर की वाचा और वाचा है

146
00:08:17,509 --> 00:08:20,509
जब तक तुम जीवित हो, क्या मैं तुम्हें कोई रहस्य न बताऊँ?

147
00:08:20,509 --> 00:08:22,509
और उसने कहा

148
00:08:22,509 --> 00:08:26,509
मुझे अपने धर्म में महिलाओं से ज्यादा किसी चीज का डर नहीं था

149
00:08:27,509 --> 00:08:31,509
इसलिए मैंने अपने भगवान से प्रार्थना की कि वह मेरे दिल से उनके लिए अपना प्यार निकाल दे

150
00:08:31,509 --> 00:08:33,509
तो उसने मुझे जवाब दिया

151
00:08:33,509 --> 00:08:35,509
जब तक मुझे कोई परवाह नहीं रही

152
00:08:35,509 --> 00:08:38,509
मैंने एक औरत या एक दीवार देखी

153
00:08:38,509 --> 00:08:40,509
तो मैंने कहा ये तो एक है

154
00:08:40,509 --> 00:08:42,509
दूसरा क्या है?

155
00:08:42,509 --> 00:08:43,509
और उसने कहा

156
00:08:43,509 --> 00:08:48,509
दूसरा यह है कि मैंने अपने प्रभु से प्रार्थना की कि मैं उसके अलावा किसी से न डरूं

157
00:08:48,509 --> 00:08:50,509
तो उसने मुझे जवाब दिया

158
00:08:50,509 --> 00:08:56,509
यहाँ तक कि, भगवान की कसम, मैं अपने अलावा न तो पृथ्वी पर और न ही स्वर्ग में किसी से डरता हूँ

159
00:08:56,509 --> 00:08:58,509
मैंने कहा तीसरे के बारे में क्या?

160
00:08:58,509 --> 00:09:00,509
और उसने कहा

161
00:09:00,509 --> 00:09:03,509
मैंने अपने भगवान से मुझे नींद से राहत देने के लिए कहा

162
00:09:03,509 --> 00:09:07,509
जिससे मैं दिन-रात अपनी इच्छानुसार उसकी पूजा कर सकूं

163
00:09:07,509 --> 00:09:10,639
उसने मुझे ये तीसरा करने से रोका

164
00:09:10,639 --> 00:09:12,639
जब मैंने उससे ये सुना

165
00:09:12,639 --> 00:09:14,639
मैंने उससे कहा

166
00:09:14,639 --> 00:09:16,639
इसे अपने लिए आसान बनाएं

167
00:09:16,639 --> 00:09:19,639
आप अपनी रात खड़े-खड़े बिताते हैं

168
00:09:19,639 --> 00:09:22,639
और आप अपना दिन उपवास में बिताते हैं

169
00:09:22,639 --> 00:09:26,639
जितनी कमाई करो उससे कम में ही जन्नत मिल जाती है

170
00:09:26,639 --> 00:09:30,639
अग्नि को जितना कष्ट होता है उससे कम अग्नि से बचाव होता है

171
00:09:30,639 --> 00:09:32,639
और उसने कहा

172
00:09:32,639 --> 00:09:36,639
मुझे डर है कि जहां पछताने से कोई फायदा नहीं वहां मुझे पछताना पड़ेगा

173
00:09:36,639 --> 00:09:39,639
भगवान के द्वारा, मैं पूजा करने का प्रयास करूंगा

174
00:09:39,639 --> 00:09:42,639
मुझे प्रयास करने का कोई रास्ता नहीं मिला

175
00:09:42,639 --> 00:09:44,639
अगर मैं बच गया

176
00:09:44,639 --> 00:09:46,639
भगवान की दया से

177
00:09:46,639 --> 00:09:48,639
और यदि तुम आग में प्रवेश करोगे

178
00:09:48,639 --> 00:09:51,919
मेरी लापरवाही से

179
00:09:51,919 --> 00:09:53,919
हालाँकि, आमेर बिन अब्दुल्ला

180
00:09:53,919 --> 00:09:57,919
वह केवल रात्रि का संन्यासी नहीं था

181
00:09:57,919 --> 00:10:01,919
लेकिन वह उस समय का एक शूरवीर भी था

182
00:10:01,919 --> 00:10:05,919
किसी मुअज्जिन ने खुदा की खातिर जिहाद की इजाज़त नहीं दी

183
00:10:05,919 --> 00:10:09,919
जब तक कि वह उसकी कॉल का उत्तर देने में सबसे आगे न हो

184
00:10:09,919 --> 00:10:15,139
फिर उसने मुजाहिदीन के साथ एक छापे की तैयारी की

185
00:10:15,139 --> 00:10:17,139
उसने लोगों का अभिवादन करना बंद कर दिया

186
00:10:17,139 --> 00:10:19,139
अपने साथी चुनने के लिए

187
00:10:19,139 --> 00:10:22,139
अगर उसे रिबका से प्यार हो जाता है, तो वह उससे सहमत हो जाती है

188
00:10:22,139 --> 00:10:23,139
उसने उनसे कहा

189
00:10:23,139 --> 00:10:25,139
अरे ये लोग!

190
00:10:25,139 --> 00:10:27,139
मैं आपका साथ देना चाहता हूं

191
00:10:27,139 --> 00:10:31,139
बशर्ते कि आप मुझे अपनी ओर से तीन अनुमतियाँ दें

192
00:10:31,139 --> 00:10:34,139
वे कहते हैं, "वे क्या हैं?"

193
00:10:34,139 --> 00:10:35,139
और वह कहता है

194
00:10:35,139 --> 00:10:38,139
पहला यह कि मैं आपका सेवक बनूँगा

195
00:10:38,139 --> 00:10:42,139
आपमें से कोई भी सेवा में कभी भी मुझसे प्रतिस्पर्धा नहीं करेगा

196
00:10:42,139 --> 00:10:46,139
दूसरा यह कि मैं तुम्हारा मुअज़्ज़िन बनूँगा

197
00:10:46,139 --> 00:10:50,139
तुममें से कोई भी प्रार्थना के आह्वान पर मेरे साथ विवाद न करे

198
00:10:50,139 --> 00:10:55,179
तीसरी बात यह है कि मैं आप पर जितना हो सके उतना खर्च करता हूं

199
00:10:55,179 --> 00:10:59,179
अगर वे हां कहते हैं तो इसे उनके साथ जोड़ दिया जाएगा

200
00:10:59,179 --> 00:11:03,179
और यदि उन में से किसी ने उस में से किसी बात पर उस से विवाद किया

201
00:11:03,179 --> 00:11:05,179
उसने उन्हें दूसरों के लिए छोड़ दिया

202
00:11:05,179 --> 00:11:10,490
आमेर उन मुजाहिदीनों में से एक था

203
00:11:10,490 --> 00:11:13,490
जो घबराने पर कई गुना बढ़ जाते हैं

204
00:11:13,490 --> 00:11:15,490
और लालच करने पर ये कम हो जाते हैं

205
00:11:15,490 --> 00:11:17,490
यह अंधकार से ढका हुआ है

206
00:11:17,490 --> 00:11:20,490
और उसके सिवा इसे कोई धोखा नहीं दे सकता

207
00:11:20,490 --> 00:11:23,549
परन्तु वह भेड़ों के प्रति पवित्र है

208
00:11:23,549 --> 00:11:26,549
और कोई भी उसे माफ नहीं करेगा

209
00:11:26,549 --> 00:11:29,549
ये हैं साद बिन अबी वक्कास

210
00:11:29,549 --> 00:11:33,549
अल-कादिसियाह के बाद, वह इवान कासरा पहुंचे

211
00:11:33,549 --> 00:11:35,549
उमर बिन मकर आदेश देते हैं

212
00:11:35,549 --> 00:11:38,549
लूट का माल इकट्ठा करना और उन्हें गिनना

213
00:11:38,549 --> 00:11:42,549
इसका पाँचवाँ हिस्सा मुस्लिम राजकोष में भेजना

214
00:11:42,549 --> 00:11:45,549
इसका बाकी हिस्सा मुजाहिदीनों के बीच बंटा हुआ है

215
00:11:45,549 --> 00:11:50,549
उसने अपने हाथों में धन, रिश्ते-नाते और बहुमूल्य वस्तुओं का खजाना इकट्ठा कर लिया

216
00:11:50,549 --> 00:11:54,549
वह वर्णन से परे और सीमा से परे है

217
00:11:54,549 --> 00:11:56,549
यहाँ बड़ी-बड़ी टोकरियाँ हैं

218
00:11:56,549 --> 00:11:58,549
सीसा अंकित

219
00:11:58,549 --> 00:12:01,549
सोने और चाँदी के बर्तनों से भरा हुआ

220
00:12:01,549 --> 00:12:04,549
फारस के राजा उससे भोजन करते थे

221
00:12:04,549 --> 00:12:08,549
कीमती लकड़ियों के बक्से हैं

222
00:12:08,549 --> 00:12:11,549
उसमें कसरा के कपड़े और स्कार्फ का ढेर लगा हुआ था

223
00:12:11,549 --> 00:12:15,549
इसका कवच रत्नों और मोतियों से सुसज्जित है

224
00:12:15,549 --> 00:12:19,549
ये बहुमूल्य आभूषणों से भरी टोकरियाँ हैं

225
00:12:19,549 --> 00:12:21,549
और संग्रहणीय वस्तुओं की उत्कृष्ट कृतियाँ

226
00:12:21,549 --> 00:12:25,549
ये फ़ारसी राजाओं की तलवारें रखने वाली म्यान हैं

227
00:12:25,549 --> 00:12:27,549
एक के बाद एक राजा

228
00:12:27,549 --> 00:12:29,549
और राजाओं और दलालों की तलवारें

229
00:12:29,549 --> 00:12:33,549
जो इतिहास के दौरान फारसियों के अधीन थे

230
00:12:33,549 --> 00:12:38,899
जब कर्मचारी लूट के सामान की गिनती कर रहे थे

231
00:12:38,899 --> 00:12:41,899
मुसलमानों के देखने और सुनने में

232
00:12:41,899 --> 00:12:44,899
एक अस्त-व्यस्त, धूल-धूसरित आदमी लोगों के पास आया

233
00:12:44,899 --> 00:12:47,899
और उसका बहुत बड़ा अधिकार है

234
00:12:47,899 --> 00:12:49,899
भारी वजन

235
00:12:49,899 --> 00:12:52,899
उसने इसे दोनों हाथों से पकड़ लिया

236
00:12:52,899 --> 00:12:54,899
तो विचार करें

237
00:12:54,899 --> 00:12:56,899
तो यह सही है

238
00:12:56,899 --> 00:12:59,899
उन्होंने कभी भी उसके जैसे किसी व्यक्ति पर नज़र नहीं डाली थी

239
00:12:59,899 --> 00:13:01,899
और जो कुछ उन्होंने इकट्ठा किया उसमें वे नहीं पाए गए

240
00:13:01,899 --> 00:13:04,899
उससे मिलता-जुलता या उससे मिलता-जुलता कुछ

241
00:13:04,899 --> 00:13:06,899
तो उन्होंने अंदर देखा

242
00:13:06,899 --> 00:13:10,899
यदि यह मोतियों और रत्नों की उत्कृष्ट कृतियों से भरा होता

243
00:13:10,899 --> 00:13:12,899
उन्होंने उस आदमी से कहा

244
00:13:12,899 --> 00:13:15,899
आपको यह अनमोल खज़ाना कहाँ से मिला?

245
00:13:15,899 --> 00:13:16,929
और उसने कहा

246
00:13:16,929 --> 00:13:18,929
अमुक युद्ध में उसकी लूट होती है

247
00:13:18,929 --> 00:13:20,929
अमुक स्थान पर

248
00:13:20,929 --> 00:13:22,929
और उन्होंने कहा

249
00:13:22,929 --> 00:13:24,929
क्या तुमने उससे कुछ लिया?

250
00:13:24,929 --> 00:13:26,929
और उसने कहा

251
00:13:26,929 --> 00:13:28,929
भगवान आपका मार्गदर्शन करें

252
00:13:28,929 --> 00:13:30,929
भगवान की कसम, यही सत्य है

253
00:13:30,929 --> 00:13:33,929
और वह सब जो फारस के राजाओं के स्वामित्व में था

254
00:13:33,929 --> 00:13:36,929
मेरे पास पर्याप्त नेल क्लिपर नहीं हैं

255
00:13:36,929 --> 00:13:39,960
क्या इस पर मुस्लिम राजकोष का अधिकार नहीं था?

256
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
जो तुमने उसकी ज़मीन से उठाया

257
00:13:41,960 --> 00:13:43,960
मैं इसे आपके पास नहीं लाया

258
00:13:43,960 --> 00:13:48,019
उन्होंने कहाः तुम कौन हो? भगवान ने आपका सम्मान किया है

259
00:13:48,019 --> 00:13:50,019
और उसने कहा

260
00:13:50,019 --> 00:13:51,019
नहीं, मैं कसम खाता हूँ

261
00:13:51,019 --> 00:13:53,019
मैं तुमसे यह नहीं कहता कि तुम मेरी प्रशंसा करो

262
00:13:53,019 --> 00:13:57,019
मैं किसी और को मुझे ऋण देने के लिए नहीं कहूंगा

263
00:13:57,019 --> 00:13:59,019
अर्थात मेरी स्तुति करना

264
00:13:59,019 --> 00:14:01,019
लेकिन मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर को धन्यवाद देता हूं

265
00:14:01,019 --> 00:14:03,019
मुझे उसके प्रतिफल की आशा है

266
00:14:03,019 --> 00:14:06,019
फिर वह उन्हें छोड़कर चला गया

267
00:14:06,019 --> 00:14:08,019
इसलिये उन्होंने अपने में से एक मनुष्य को अपने पीछे चलने का आदेश दिया

268
00:14:09,019 --> 00:14:11,019
और उन्हें उसकी खबर लाने के लिए

269
00:14:11,019 --> 00:14:14,019
वह आदमी फिर भी उसका पीछा करता रहा

270
00:14:14,019 --> 00:14:16,019
और वह यह नहीं जानता

271
00:14:16,019 --> 00:14:18,019
जब तक वह अपने साथियों के पास नहीं पहुंच गया

272
00:14:18,019 --> 00:14:20,019
जब मैंने उनसे इसके बारे में पूछा

273
00:14:20,019 --> 00:14:23,019
उन्होंने कहा कि आप उसे नहीं जानते

274
00:14:23,019 --> 00:14:25,019
वह बसरा का तपस्वी है

275
00:14:25,019 --> 00:14:28,019
आमेर बिन अब्दुल्ला अल तमीमी

276
00:14:28,019 --> 00:14:32,019
लेकिन आमेर बिन अब्दुल्लाह की जिंदगी

277
00:14:32,019 --> 00:14:35,019
इसके बावजूद कि मैं उसके बारे में क्या जानता था

278
00:14:35,019 --> 00:14:37,019
यह अपनी झुंझलाहट के बिना नहीं था

279
00:14:37,019 --> 00:14:40,019
वह लोगों को नुकसान पहुंचाने से नहीं चूकती थी

280
00:14:40,019 --> 00:14:43,019
वह इस बात से अवगत था कि उत्पीड़कों को क्या झेलना पड़ता है

281
00:14:43,019 --> 00:14:45,019
सत्य के वचन के साथ

282
00:14:45,019 --> 00:14:47,019
इन्कार करने वालों का इन्कार

283
00:14:47,019 --> 00:14:49,019
जो इसे हटाने का काम कर रहे हैं

284
00:14:49,019 --> 00:14:51,049
यह सीधा कारण था

285
00:14:51,049 --> 00:14:54,049
इसमें उन्हें जो नुकसान हुआ

286
00:14:54,049 --> 00:14:56,049
उसने औन के एक आदमी को देखा

287
00:14:56,049 --> 00:14:58,049
बसरा हालत के मालिक

288
00:14:58,049 --> 00:15:00,049
वह चोक होल्ड में फंस गया था

289
00:15:00,049 --> 00:15:02,049
धिम्मह के लोगों का एक आदमी

290
00:15:02,049 --> 00:15:05,049
और वह उसे अपने साथ खींच ले गया

291
00:15:05,049 --> 00:15:08,049
धिम्मी लोगों से मदद मांगता है और कहता है

292
00:15:08,049 --> 00:15:11,049
मेरी मदद करो, भगवान तुम्हें पुरस्कृत करे

293
00:15:11,049 --> 00:15:15,049
अपने पैगंबर के कर्तव्य का सम्मान करो, हे मुसलमानों के समुदाय

294
00:15:15,049 --> 00:15:18,049
आमेर ने उसके पास आकर कहा

295
00:15:18,049 --> 00:15:20,049
क्या आपने अपना हिस्सा चुका दिया है?

296
00:15:20,049 --> 00:15:23,049
उन्होंने कहा, हां मैंने ऐसा किया

297
00:15:23,049 --> 00:15:27,110
वह फंदा पकड़े हुए आदमी की ओर मुड़ा और बोला

298
00:15:27,110 --> 00:15:29,110
आप उससे क्या चाहते हैं

299
00:15:29,110 --> 00:15:30,110
और उसने कहा

300
00:15:30,110 --> 00:15:32,110
मैं चाहता हूं कि वह मेरे साथ चले

301
00:15:32,110 --> 00:15:35,110
हालत के मालिक के बगीचे में झाडू लगाना

302
00:15:35,110 --> 00:15:37,110
यानी इसे साफ करना

303
00:15:37,110 --> 00:15:39,110
उसने धिम्मी से कहा

304
00:15:39,110 --> 00:15:42,110
इस काम का आनंद लीजिये

305
00:15:42,110 --> 00:15:44,110
उसने कहा नहीं

306
00:15:44,110 --> 00:15:46,110
इससे मेरी ताकत कमजोर हो जाती है.'

307
00:15:46,110 --> 00:15:49,110
यह मुझे अपने बच्चों के लिए जीविका कमाने में व्यस्त रखता है

308
00:15:49,110 --> 00:15:53,110
आमेर उस आदमी की ओर मुड़ा और बोला, "उसे छोड़ दो।"

309
00:15:53,110 --> 00:15:55,110
उन्होंने कहा, ''मैं उसे ऐसा नहीं करने दूंगा.''

310
00:15:55,110 --> 00:15:57,210
आमेर क्या था?

311
00:15:57,210 --> 00:15:59,210
हालाँकि, उसने अपना लबादा उतार फेंका

312
00:15:59,210 --> 00:16:01,210
धिम्मी पर और कहा

313
00:16:01,210 --> 00:16:07,210
ईश्वर की शपथ, मुहम्मद की सुरक्षा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, जब तक मैं जीवित हूं, नहीं भूलूंगा

314
00:16:07,210 --> 00:16:09,240
तभी लोग इकट्ठा हो गये

315
00:16:09,240 --> 00:16:12,240
उन्होंने उस आदमी के साथ आमेर की मदद की

316
00:16:12,240 --> 00:16:15,269
उन्होंने बलपूर्वक धिम्मियों को बचाया

317
00:16:15,269 --> 00:16:18,269
वह हालत के मालिक के सहायकों में से एक नहीं था

318
00:16:18,269 --> 00:16:21,269
हालाँकि, उन्होंने आमेर पर आज्ञाकारिता छोड़ने का आरोप लगाया

319
00:16:21,269 --> 00:16:25,269
उन्होंने उन पर सुन्नत और समुदाय से हटने का आरोप लगाया

320
00:16:25,269 --> 00:16:26,269
और उन्होंने कहा

321
00:16:26,269 --> 00:16:29,269
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो महिलाओं से शादी नहीं करता है

322
00:16:29,269 --> 00:16:33,269
वह जानवरों का मांस या दूध नहीं खाता

323
00:16:33,269 --> 00:16:37,269
वह शासकों की परिषदों के छल से ऊपर उठ जाता है

324
00:16:37,269 --> 00:16:40,269
उन्होंने उसका मामला फेथफुल के कमांडर को सौंप दिया

325
00:16:40,269 --> 00:16:43,269
ओथमान बिन अफ्फान, भगवान उससे प्रसन्न हों

326
00:16:43,269 --> 00:16:47,490
बसरा पर खलीफा और उसके गवर्नर का आदेश

327
00:16:47,490 --> 00:16:51,490
आमेर बिन अब्दुल्ला को अपनी परिषद में आमंत्रित करना

328
00:16:51,490 --> 00:16:54,490
और उससे यह पूछने के लिए कि उसे क्या जिम्मेदार ठहराया गया है

329
00:16:54,490 --> 00:16:56,490
और उसका ज्ञान बढ़ाना है

330
00:16:56,490 --> 00:16:59,490
तो बसरा के हाकिम ने आमेर को बुला कर कहा

331
00:16:59,490 --> 00:17:03,490
वफ़ादारों के सेनापति, ईश्वर उनके जीवन को लम्बा करे

332
00:17:03,490 --> 00:17:07,490
उन्होंने मुझे आदेश दिया कि मैं तुमसे उन मामलों के बारे में पूछूँ जो तुम्हारे जिम्मे हैं

333
00:17:07,490 --> 00:17:08,490
और उसने कहा

334
00:17:08,490 --> 00:17:12,619
पूछें कि वफ़ादार के कमांडर ने क्या आदेश दिया

335
00:17:12,619 --> 00:17:13,650
और उसने कहा

336
00:17:13,650 --> 00:17:18,650
आप ईश्वर के दूत की सुन्नत को क्यों नजरअंदाज करते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?

337
00:17:18,650 --> 00:17:21,650
उसने शादी करने से इंकार कर दिया

338
00:17:21,650 --> 00:17:22,710
और उसने कहा

339
00:17:22,710 --> 00:17:28,710
मैंने पैगंबर की सुन्नत का पालन करने की अनिच्छा के कारण शादी नहीं छोड़ी, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

340
00:17:28,710 --> 00:17:32,710
मैं गवाह हूं कि इस्लाम में कोई मठवाद नहीं है

341
00:17:32,710 --> 00:17:37,710
लेकिन मैं वह व्यक्ति हूं जिसने देखा कि उसके पास एक आत्मा है

342
00:17:37,710 --> 00:17:40,710
इसलिए उसने इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए बनाया

343
00:17:40,710 --> 00:17:43,710
उसे डर था कि उसकी पत्नी उसे हरा देगी

344
00:17:43,710 --> 00:17:45,839
और उसने कहा

345
00:17:45,839 --> 00:17:47,839
तुम मांस क्यों नहीं खाते?

346
00:17:47,839 --> 00:17:48,839
और उसने कहा

347
00:17:48,839 --> 00:17:52,839
बल्कि, अगर मुझे इसकी इच्छा होती है और मैं इसे पा लेता हूं तो मैं इसे खा लेता हूं

348
00:17:52,839 --> 00:17:54,940
लेकिन अगर मुझे यह पसंद नहीं है

349
00:17:54,940 --> 00:17:56,940
या मैं इसे चाहता था और नहीं पा सका

350
00:17:57,940 --> 00:17:59,940
मैं नहीं खाता

351
00:17:59,940 --> 00:18:01,099
और उसने कहा

352
00:18:01,099 --> 00:18:04,099
आप पनीर क्यों नहीं खाते?

353
00:18:04,099 --> 00:18:05,259
और उसने कहा

354
00:18:05,259 --> 00:18:10,259
हम ऐसे क्षेत्र में हैं जहां मैगी पनीर बनाती है

355
00:18:10,259 --> 00:18:15,259
वे ऐसे लोग हैं जो मरे हुए जानवरों और मारे गए जानवरों के बीच अंतर नहीं करते

356
00:18:15,259 --> 00:18:19,259
मुझे डर है कि यह रेनेट है जिससे पनीर बनाया जाता है

357
00:18:19,259 --> 00:18:22,259
एक अकारथ भेड़ से

358
00:18:22,380 --> 00:18:25,380
किसी भी दो मुस्लिम गवाहों ने गवाही नहीं दी

359
00:18:25,380 --> 00:18:30,380
यह एक पनीर है जो वध की गई भेड़ के रेनेट से बनाया जाता है

360
00:18:30,380 --> 00:18:31,380
मैंने इसे खा लिया

361
00:18:31,380 --> 00:18:32,579
और उसने कहा

362
00:18:32,579 --> 00:18:37,579
तुम्हें राज्यपालों के पास आने और उनकी परिषदों में गवाही देने से कौन रोकता है?

363
00:18:37,579 --> 00:18:39,670
और उसने कहा

364
00:18:39,670 --> 00:18:43,670
आपके द्वार पर बहुत से खोजी हैं

365
00:18:43,670 --> 00:18:45,670
इसलिए उन्हें अपने पास आमंत्रित करें

366
00:18:45,670 --> 00:18:48,670
और उनकी जरूरतों को अपने साथ पूरा करें

367
00:18:48,670 --> 00:18:51,670
और उन लोगों को पीछे छोड़ दें जिनकी आपको जरूरत नहीं है

368
00:18:51,670 --> 00:18:55,789
आमेर बिन अब्दुल्लाह की बातें उठाईं

369
00:18:55,789 --> 00:18:58,789
वफ़ादारों के कमांडर, ओथमान बिन अफ्फान को

370
00:18:58,789 --> 00:19:01,789
उन्हें इसमें आज्ञाकारिता की कोई अस्वीकृति नहीं दिखी

371
00:19:01,789 --> 00:19:04,789
या सुन्नत और समुदाय से प्रस्थान

372
00:19:04,789 --> 00:19:08,789
हालाँकि, इससे बुराई की आग नहीं बुझी

373
00:19:08,789 --> 00:19:12,789
आमेर बिन अब्दुल्लाह के बारे में खूब गपशप हुई

374
00:19:12,789 --> 00:19:17,789
उस व्यक्ति के समर्थकों और उसके विरोधियों के बीच लगभग संघर्ष था

375
00:19:17,789 --> 00:19:22,819
इसलिए ओथमान, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने लेवांत तक मार्च करने का आदेश दिया

376
00:19:22,819 --> 00:19:25,819
और इसे भगवान का निवास समझो

377
00:19:25,819 --> 00:19:28,819
उसने अपने अभिभावक को लेवंत पर शासन करने की सलाह दी

378
00:19:28,819 --> 00:19:30,819
मुआविया बिन अबी सुफ़ियान

379
00:19:30,819 --> 00:19:32,819
अच्छी तरह से स्वागत किया जाना है

380
00:19:32,819 --> 00:19:34,819
और उसकी पवित्रता का ख्याल रखना

381
00:19:34,819 --> 00:19:40,230
जिस दिन आमेर बिन अब्दुल्लाह ने फैसला किया

382
00:19:40,230 --> 00:19:42,230
बसरा छोड़ने के लिए

383
00:19:42,230 --> 00:19:47,230
उनके कई भाई और छात्र उन्हें विदाई देने के लिए बाहर आये

384
00:19:47,230 --> 00:19:51,230
उन्होंने उसे तब तक फैलाया जब तक वे मंदिर के बाहरी इलाके तक नहीं पहुंच गए

385
00:19:51,230 --> 00:19:54,230
यह बसरा के बाहरी इलाके में एक इलाका है

386
00:19:54,230 --> 00:19:56,230
और वहां उसने उन्हें बताया

387
00:19:56,230 --> 00:20:01,230
मैं एक याचक हूँ, इसलिए मेरी प्रार्थना पर विश्वास करो

388
00:20:01,230 --> 00:20:04,259
लोगों की गर्दनें उसकी ओर घूम गईं

389
00:20:04,259 --> 00:20:06,259
और उनका आंदोलन शांत हो गया

390
00:20:06,259 --> 00:20:09,259
उनकी नजरें उसी पर टिकी थीं

391
00:20:09,259 --> 00:20:11,259
उसने हाथ उठाकर कहा

392
00:20:11,259 --> 00:20:15,359
हे भगवान, जिसने मुझे धोखा दिया और मुझसे झूठ बोला

393
00:20:15,359 --> 00:20:18,359
यही मेरे देश से निष्कासन का कारण था

394
00:20:18,359 --> 00:20:21,359
और मेरे और मेरे दोस्तों के बीच अंतर

395
00:20:21,359 --> 00:20:24,359
हे भगवान, मैंने उसे माफ कर दिया है।'

396
00:20:24,359 --> 00:20:26,359
इसलिए उसे माफ कर दीजिए

397
00:20:26,359 --> 00:20:29,359
उसे उसके धर्म और दुनिया में कल्याण प्रदान करें

398
00:20:29,359 --> 00:20:33,359
और मुझे और उसे तथा अन्य सभी मुसलमानों को ढक दो

399
00:20:33,359 --> 00:20:36,359
आपकी दया, क्षमा और परोपकार से

400
00:20:36,359 --> 00:20:38,359
हे परम दयालु!

401
00:20:38,359 --> 00:20:42,650
फिर उसने अपने पर्वत को लेवंत की ओर निर्देशित किया

402
00:20:42,650 --> 00:20:44,650
और वह खो गया है

403
00:20:44,650 --> 00:20:48,250
आमेर बिन अब्दुल्ला का निधन हो गया

404
00:20:48,250 --> 00:20:51,250
उनका शेष जीवन लेवांत में रहा

405
00:20:51,250 --> 00:20:55,250
उन्होंने यरूशलेम को अपने निवास के रूप में चुना

406
00:20:55,250 --> 00:20:58,250
उन्होंने लेवंत के अमीर की धार्मिकता प्राप्त की

407
00:20:58,250 --> 00:21:00,250
मुआविया बिन अबी सुफ़ियान

408
00:21:00,250 --> 00:21:04,250
उसका महिमामंडन करना और उसका सम्मान करना ही वह योग्य है

409
00:21:04,250 --> 00:21:09,380
जब वह घातक रूप से बीमार हो गया, तो उसके साथी उसके पास आये

410
00:21:09,380 --> 00:21:11,380
उन्होंने उसे रोते हुए पाया

411
00:21:11,380 --> 00:21:15,410
उन्होंने कहा, "जब आप थे और मैं थे तो आपको क्या रोना आता है?"

412
00:21:15,410 --> 00:21:17,410
और उसने कहा

413
00:21:17,410 --> 00:21:22,410
भगवान की कसम, मैं इस दुनिया की चिंता से या मौत के डर से नहीं रोता

414
00:21:22,410 --> 00:21:26,410
लेकिन मैं लंबी यात्रा और प्रावधानों की कमी के कारण रोता हूं

415
00:21:26,410 --> 00:21:30,500
मेरे जीवन में उतार-चढ़ाव आए हैं

416
00:21:30,500 --> 00:21:34,500
या तो स्वर्ग में या नरक में

417
00:21:34,500 --> 00:21:37,500
मुझे नहीं पता कि किसकी ओर रुख करूं

418
00:21:37,500 --> 00:21:39,539
फिर उसने अपनी सांस रोक ली

419
00:21:39,539 --> 00:21:43,539
उनकी जुबान खुदा की याद से नम है

420
00:21:43,789 --> 00:21:47,819
और वहाँ पहले दो चुंबन में

421
00:21:47,819 --> 00:21:49,819
और दो पवित्र मस्जिदों में से तीसरी

422
00:21:49,819 --> 00:21:53,819
और ईश्वर के दूत की यात्रा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

423
00:21:53,819 --> 00:21:57,819
थावा आमेर बिन अब्दुल्ला अल-तमीमी

424
00:21:57,819 --> 00:22:00,920
आमेर के लिए उसकी कब्र में भगवान की रोशनी

425
00:22:00,920 --> 00:22:04,920
और उसने अपने चेहरे पर अनंत काल के बगीचों को देखा

426
00:22:04,920 --> 00:22:10,769
तपश्चर्या आठ होकर समाप्त हुई

427
00:22:10,769 --> 00:22:15,829
इनमें सबसे आगे हैं आमेर बिन अब्दुल्ला अल-तमीमी

428
00:22:15,829 --> 00:22:18,250
अली अल क़िमाह बिन मिरसाद

429
00:22:49,460 --> 00:22:54,460
उन्होंने अपने जीवन को अपने कार्यों पर गर्व से भर दिया

430
00:22:54,460 --> 00:22:58,519
और अहंकार की दुनिया उनके लिए स्पष्ट हो गई है