1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,579 Die Mawaddah Association ist erfreut 3 00:00:17,579 --> 00:00:19,579 Wird Ihnen präsentiert 4 00:00:19,579 --> 00:00:22,579 Bilder aus dem Leben weiblicher Begleiter 5 00:00:22,579 --> 00:00:26,699 Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha 6 00:00:26,699 --> 00:00:28,699 Möge Gott ihm gnädig sein 7 00:00:28,699 --> 00:00:32,020 Ramla 8 00:00:32,020 --> 00:00:34,020 Tochter von Abu Sufyan 9 00:00:34,020 --> 00:00:36,020 Möge Gott mit beiden zufrieden sein 10 00:00:50,920 --> 00:00:53,920 Was wäre mit Abu Sufyan bin Harb passiert? 11 00:00:53,920 --> 00:00:55,920 Es liegt in der Macht eines jeden Quraysh 12 00:00:55,920 --> 00:00:57,920 Gegen seine Autorität rebellieren 13 00:00:57,920 --> 00:01:00,920 Oder stimme ihm in Sachen Dhibal nicht zu 14 00:01:00,920 --> 00:01:03,920 Er ist der gehorsame Herr von Mekka 15 00:01:03,920 --> 00:01:06,920 Und sein Anführer, dem es Treue schuldet 16 00:01:06,920 --> 00:01:09,109 Aber seine Tochter ist Ramla 17 00:01:09,109 --> 00:01:11,109 Sie heißt Umm Habiba 18 00:01:11,109 --> 00:01:14,109 Diese Behauptung wurde widerlegt 19 00:01:14,109 --> 00:01:17,109 Damals glaubte sie nicht an die Götter ihres Vaters 20 00:01:17,109 --> 00:01:20,109 Sie und ihr Mann, Ubaid Allah bin Jahsh, glaubten 21 00:01:20,109 --> 00:01:23,109 In Gott allein hat Er keinen Partner 22 00:01:23,109 --> 00:01:27,109 Und ich glaubte der Botschaft seines Propheten Muhammad bin Abdullah 23 00:01:27,109 --> 00:01:29,109 Abu Sufyan versuchte es 24 00:01:29,109 --> 00:01:32,109 Mit all meiner Kraft und Stärke 25 00:01:32,109 --> 00:01:34,109 Um seine Tochter und ihren Mann zurückzugeben 26 00:01:34,109 --> 00:01:36,109 Zu seiner Religion und der Religion seiner Väter 27 00:01:36,109 --> 00:01:38,109 Es hat nicht funktioniert 28 00:01:38,109 --> 00:01:41,109 Weil der Glaube fest in Ramlas Herzen verankert war 29 00:01:41,109 --> 00:01:43,109 Es war zu tief, um es herauszuziehen 30 00:01:43,109 --> 00:01:45,109 Hurrikane von Abu Sufyan 31 00:01:45,109 --> 00:01:48,109 Er ist standhafter, als seine Wut ihn erschüttern kann 32 00:01:48,109 --> 00:01:52,109 Abu Sufyan war über Ramlas Konvertierung zum Islam von Trauer überwältigt 33 00:01:52,109 --> 00:01:56,109 Er wusste nicht, auf welche Weise er den Quraysh gegenüberstand 34 00:01:56,109 --> 00:01:59,109 Nachdem er seine Tochter nicht seinem Testament unterwerfen konnte 35 00:01:59,109 --> 00:02:03,109 Und es zu verhindern und Mohammed zu folgen 36 00:02:03,109 --> 00:02:06,109 Als die Quraysh diesen Abu Sufyan fanden 37 00:02:06,109 --> 00:02:09,110 Unzufrieden mit Ramla und ihrem Mann 38 00:02:09,110 --> 00:02:11,110 Ich habe sie herausgefordert 39 00:02:11,110 --> 00:02:14,110 Und es begann, sie fester in den Griff zu bekommen 40 00:02:14,110 --> 00:02:17,110 Es machte sie extrem anstrengend 41 00:02:17,110 --> 00:02:21,240 Bis sie das Leben in Mekka nicht mehr ertragen konnten 42 00:02:21,240 --> 00:02:24,240 Als der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, die Erlaubnis gab 43 00:02:24,240 --> 00:02:27,240 Damit Muslime nach Abessinien auswandern können 44 00:02:27,240 --> 00:02:30,240 Sie war Ramla bint Abi Sufyan 45 00:02:30,240 --> 00:02:32,240 Und ihr kleines Mädchen Habiba 46 00:02:32,240 --> 00:02:35,240 Und ihr Ehemann, Ubaid Allah bin Jahsh 47 00:02:35,240 --> 00:02:38,240 An der Spitze der Einwanderer stehen Gott mit ihrer Religion 48 00:02:38,240 --> 00:02:42,240 Mit ihrem Glauben fliehen sie nach Hama Al-Najashi 49 00:02:42,240 --> 00:02:45,370 Aber Abu Sufyan bin Harb 50 00:02:45,370 --> 00:02:47,370 Und einige der Quraish-Führer mit ihm 51 00:02:47,370 --> 00:02:50,370 Es fällt ihnen schwer, ihren Händen zu entkommen 52 00:02:50,370 --> 00:02:52,370 Diese Leute sind Muslime 53 00:02:52,370 --> 00:02:55,370 Und um Trost im Land Abessinien zu genießen 54 00:02:55,370 --> 00:02:58,370 Also schickten sie ihren Boten zum Negus 55 00:02:58,370 --> 00:03:00,370 Und sie zwangen ihn ihnen auf 56 00:03:00,370 --> 00:03:03,370 Sie bitten ihn, sie ihnen zu übergeben 57 00:03:03,370 --> 00:03:06,370 Sie erinnern ihn daran, dass sie in Christus sagen 58 00:03:06,370 --> 00:03:09,370 Und seine Mutter Maryam sprach schlecht 59 00:03:09,370 --> 00:03:12,370 Also schickte Al-Najashi zu den Anführern der Einwanderer 60 00:03:12,370 --> 00:03:15,370 Er fragte sie nach der Wahrheit ihrer Religion 61 00:03:15,370 --> 00:03:19,370 Und was sie über Isa bin Maryam und seine Mutter sagen 62 00:03:19,370 --> 00:03:22,370 Er bat sie, ihm etwas aus dem Koran anzuhören 63 00:03:22,370 --> 00:03:25,370 Was ihrem Propheten ins Herz geht 64 00:03:25,370 --> 00:03:28,370 Als sie ihm die Wahrheit über den Islam sagten 65 00:03:28,370 --> 00:03:31,370 Sie trugen ihm einige Verse aus dem Koran vor 66 00:03:31,370 --> 00:03:34,370 Er weinte, bis sein Bart durchnässt war 67 00:03:34,370 --> 00:03:37,370 Er sagte ihnen, dass es das ist 68 00:03:37,370 --> 00:03:40,370 Es wurde deinem Propheten Muhammad offenbart 69 00:03:40,370 --> 00:03:43,370 Was von Jesus bin Maryam gebracht wurde 70 00:03:43,370 --> 00:03:46,370 Sie kommen aus einer Nische 71 00:03:46,370 --> 00:03:49,370 Dann erklärte er seinen Glauben an Gott allein, der keine Partner hat 72 00:03:49,370 --> 00:03:52,370 Und sein Glaube an die Prophezeiung Mohammeds 73 00:03:52,370 --> 00:03:55,370 Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein 74 00:03:55,370 --> 00:03:58,370 Sein Leben für die Muslime, die in sein Land eingewandert sind 75 00:03:58,370 --> 00:04:01,370 Obwohl seine Pinguine sich weigerten, sich zu ergeben 76 00:04:01,370 --> 00:04:04,370 Sie behielten ihr Christentum bei 77 00:04:04,370 --> 00:04:07,560 Dachte Umm Habiba danach 78 00:04:07,560 --> 00:04:10,560 Die Tage wurden ihr nach langem Stirnrunzeln klar 79 00:04:10,560 --> 00:04:13,560 Es ist eine beschwerliche Reise 80 00:04:13,560 --> 00:04:16,560 Auf dem Weg des Leidens habe ich geführt 81 00:04:16,560 --> 00:04:19,560 In eine Oase der Sicherheit 82 00:04:19,560 --> 00:04:22,560 Denn sie wusste nicht, was die Zutaten für sie bereithielten 83 00:04:22,560 --> 00:04:25,560 So Gott will, möge seine Weisheit gesegnet sein 84 00:04:25,560 --> 00:04:28,560 Umm Habiba auf die Probe zu stellen, eine schwere Prüfung 85 00:04:28,560 --> 00:04:31,560 Die Gedanken von Männern mit Träumen schweifen ab 86 00:04:31,560 --> 00:04:34,560 Und demütige dich und stelle ihm das Verständnis derer vor, die Verständnis haben 87 00:04:34,560 --> 00:04:37,560 Und um sie da rauszuholen 88 00:04:37,560 --> 00:04:40,560 Für einen tollen Test 89 00:04:40,560 --> 00:04:43,589 Dhafra ist auf dem Höhepunkt des Erfolgs 90 00:04:43,589 --> 00:04:46,589 Eines Nachts starb Umm Habiba 91 00:04:46,589 --> 00:04:49,589 Zu ihrem Bett 92 00:04:50,589 --> 00:04:53,589 Ihr Ehemann ist Ubaid Allah bin Jahsh 93 00:04:53,589 --> 00:04:56,589 Im Meer der Faulheit treiben 94 00:04:56,589 --> 00:04:59,589 Es war übereinander mit Dunkelheit bedeckt 95 00:04:59,589 --> 00:05:02,589 Er ist in der schlechtesten Verfassung 96 00:05:02,589 --> 00:05:05,589 Sie erwachte verängstigt und verwirrt aus dem Schlaf 97 00:05:05,589 --> 00:05:08,589 Sie wollte es weder ihm noch sonst jemandem gegenüber erwähnen 98 00:05:08,589 --> 00:05:11,589 Etwas, das sie sah 99 00:05:11,589 --> 00:05:14,589 Aber ihre Vision wurde bald erfüllt 100 00:05:14,589 --> 00:05:17,589 Der Tag dieser Nacht war noch nicht vergangen 101 00:05:18,589 --> 00:05:21,589 Dann gehe ich in die Kneipen 102 00:05:21,589 --> 00:05:24,589 Er bestraft die Mutter des Bösen 103 00:05:24,589 --> 00:05:27,589 Er trinkt es nicht und ist auch nicht zufrieden 104 00:05:27,589 --> 00:05:30,660 Er ließ ihr die Wahl zwischen zwei Dingen 105 00:05:30,660 --> 00:05:33,660 Das Beste davon ist bitter 106 00:05:33,660 --> 00:05:36,660 Entweder Sie lassen sich scheiden oder Sie konvertieren 107 00:05:36,660 --> 00:05:39,660 Umm Habiba fand sich selbst 108 00:05:39,660 --> 00:05:42,660 Plötzlich zwischen drei 109 00:05:42,660 --> 00:05:45,660 Entweder sie reagiert auf ihren Mann 110 00:05:46,660 --> 00:05:49,660 Deshalb gibt sie ihre Religion auf 111 00:05:49,660 --> 00:05:52,660 Gott bewahre es, und möge du die Schande dieser Welt ertragen 112 00:05:52,660 --> 00:05:55,660 Und die Qual des Jenseits ist eine Angelegenheit 113 00:05:55,660 --> 00:05:58,660 Tun Sie es nicht, auch wenn Sie ihm das Fleisch von den Knochen kämmen 114 00:05:58,660 --> 00:06:01,660 Mit Eisenkämmen 115 00:06:01,660 --> 00:06:04,660 Oder sie kehrt zum Haus ihres Vaters in Mekka zurück 116 00:06:04,660 --> 00:06:07,660 Es ist immer noch eine Zitadelle des Polytheismus 117 00:06:07,660 --> 00:06:10,660 Sie lebt dort unterdrückt und besiegt von ihrer Religion 118 00:06:10,660 --> 00:06:13,660 Oder in Abessinien bleiben 119 00:06:14,660 --> 00:06:17,660 Sie hat keine Familie, kein Heimatland und keinen Helfer 120 00:06:17,660 --> 00:06:20,660 Deshalb bevorzugte ich das, was Gott, dem Allmächtigen, gefiel 121 00:06:20,660 --> 00:06:23,660 Auf alles andere 122 00:06:23,660 --> 00:06:26,660 Ich beschloss, in Abessinien zu bleiben 123 00:06:26,660 --> 00:06:29,660 Bis Gott Erleichterung von sich selbst bringt 124 00:06:29,660 --> 00:06:32,660 Umm Habibas Warten dauerte nicht lange 125 00:06:32,660 --> 00:06:35,660 Sobald die Wartezeit von ihrem Mann abgelaufen war 126 00:06:35,660 --> 00:06:38,660 Der nach seiner Bekehrung nur kurze Zeit überlebte 127 00:06:38,660 --> 00:06:41,660 Bis sie Erleichterung verspürte 128 00:06:41,660 --> 00:06:44,660 Das Glück ist zu ihr gekommen 129 00:06:44,660 --> 00:06:47,660 Er schlägt mit seinen smaragdgrünen Flügeln 130 00:06:47,660 --> 00:06:50,879 Über ihrem unerwartet traurigen Haus 131 00:06:50,879 --> 00:06:53,879 Im gleichen Licht läuft der Zahn über 132 00:06:53,879 --> 00:06:56,879 Er ließ sich von Al-Mahiya scheiden und klopfte an ihre Tür 133 00:06:56,879 --> 00:06:59,879 Als ich es öffnete, war ich von Abraha überrascht 134 00:06:59,879 --> 00:07:02,879 Hofdame des Negus, König von Abessinien 135 00:07:02,879 --> 00:07:05,879 Ich begrüßte sie höflich und menschlich 136 00:07:05,879 --> 00:07:08,879 Sie bat um Erlaubnis, eintreten zu dürfen und sagte: 137 00:07:08,879 --> 00:07:11,879 Er begrüßt dich und sagt es dir 138 00:07:11,879 --> 00:07:14,879 Muhammad, der Gesandte Gottes, hat dich mit sich selbst verlobt 139 00:07:14,879 --> 00:07:17,879 Er schickte ihm einen Brief und schrieb alles auf 140 00:07:17,879 --> 00:07:20,879 Um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen 141 00:07:20,879 --> 00:07:23,879 Lassen Sie mich also ernennen, wen Sie wünschen 142 00:07:23,879 --> 00:07:26,879 Umm Habiba strahlte vor Freude und jubelte 143 00:07:26,879 --> 00:07:29,879 Möge Gott Ihnen gute Nachrichten überbringen 144 00:07:29,879 --> 00:07:32,879 Möge Gott Ihnen gute Nachrichten überbringen 145 00:07:32,879 --> 00:07:35,879 Sie fing an, ihren Schmuck abzulegen 146 00:07:35,879 --> 00:07:38,879 Sie gab sie Abra 147 00:07:38,879 --> 00:07:41,879 Dann befestigte sie sie an ihrem Fußkettchen 148 00:07:41,879 --> 00:07:44,879 Anschließend fertigte sie ihre Ohrringe und Ringe an 149 00:07:44,879 --> 00:07:47,879 Selbst wenn sie alle Schätze der Welt hätte 150 00:07:47,879 --> 00:07:50,879 Ich hätte es ihr in diesem Moment gegeben 151 00:07:50,879 --> 00:07:53,879 Dann sagte sie zu ihr: „Du hast mich ernannt.“ 152 00:07:53,879 --> 00:07:56,879 Khaled bin Saeed bin Al-Aas 153 00:07:56,879 --> 00:08:00,170 Er ist der Mensch, der ihm am nächsten steht 154 00:08:00,170 --> 00:08:03,170 Und im Palast des Negus, der auf einem Hügel saß 155 00:08:04,170 --> 00:08:07,170 Mit Blick auf einen Kindergarten vom Riad Abyssinia Al Nazra 156 00:08:07,170 --> 00:08:10,170 Und in einem seiner großzügigen Säle 157 00:08:10,170 --> 00:08:13,170 Mit leuchtenden Gravuren verziert 158 00:08:13,170 --> 00:08:16,170 Beleuchtet durch helle Kupferlampen 159 00:08:16,170 --> 00:08:19,170 Ausgestattet mit luxuriösen Federn 160 00:08:19,170 --> 00:08:22,170 Die Gesichter der in Abessinien lebenden Gefährten versammelten sich 161 00:08:22,170 --> 00:08:25,170 Und an ihrer Spitze steht Jaafar bin Abi Talib 162 00:08:25,170 --> 00:08:28,170 Und Khaled bin Saeed bin Al-Aas 163 00:08:28,170 --> 00:08:31,170 Und Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi 164 00:08:31,170 --> 00:08:34,169 Und andere waren Zeugen des Ehevertrags von Umm Habibah bint Abi Sufyan 165 00:08:34,169 --> 00:08:37,169 Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken 166 00:08:37,169 --> 00:08:40,200 Als die Sammlung vollständig war 167 00:08:40,200 --> 00:08:43,200 Al-Najashi leitete den Rat und hielt seine Reden 168 00:08:43,200 --> 00:08:46,200 Er sagte: „Ich danke Gott, dem Heiligen.“ 169 00:08:46,200 --> 00:08:49,200 Der mächtige Gläubige 170 00:08:49,200 --> 00:08:52,200 Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt 171 00:08:52,200 --> 00:08:55,200 Und dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist 172 00:08:55,200 --> 00:08:58,200 Und er war derjenige, über den Jesus bin Maryam predigte 173 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 Was danach betrifft 174 00:09:01,200 --> 00:09:04,200 Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 175 00:09:04,200 --> 00:09:07,200 Er bat mich, ihn mit Umm Habiba bint Abi Sufyan zu heiraten 176 00:09:07,200 --> 00:09:10,200 Ich antwortete ihm, was er fragte 177 00:09:10,200 --> 00:09:13,200 Und ich habe ihr in seinem Namen ein Stutfohlen geschenkt 178 00:09:13,200 --> 00:09:16,200 400 Dinar in Gold 179 00:09:16,200 --> 00:09:19,200 Gemäß der Sunna Gottes und Seines Gesandten 180 00:09:19,200 --> 00:09:22,200 Dann wurden Dinare in die Hände von Khalid bin Saeed bin Al-Aas geschüttet 181 00:09:22,200 --> 00:09:25,200 Hier stand Khaled auf und sagte 182 00:09:25,200 --> 00:09:28,200 Gelobt sei Gott, ich preise ihn und suche seine Hilfe 183 00:09:28,200 --> 00:09:31,200 Ich bitte um seine Vergebung und bereue ihn 184 00:09:31,200 --> 00:09:34,200 Ich bezeuge, dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist 185 00:09:34,200 --> 00:09:37,200 Er sandte ihn mit der Religion der Führung und Wahrheit 186 00:09:37,200 --> 00:09:40,200 Damit es über alle Religionen siegt 187 00:09:40,200 --> 00:09:43,200 Auch wenn die Ungläubigen es hassen, aber jetzt 188 00:09:43,200 --> 00:09:46,200 Ich habe die Bitte des Gesandten Gottes beantwortet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 189 00:09:46,200 --> 00:09:49,200 Und seine Frau ist meine Klientin 190 00:09:49,200 --> 00:09:52,200 Umm Habiba bint Abi Sufyan 191 00:09:52,200 --> 00:09:55,200 Also segnete Gott seinen Gesandten mit seiner Frau 192 00:09:55,200 --> 00:09:58,200 Herzlichen Glückwunsch an Habibas Mutter für das, was Gott für sie beschlossen hat 193 00:09:58,200 --> 00:10:01,200 Von Güte 194 00:10:01,200 --> 00:10:04,200 Dann trug er das Geld und wollte es ihr bringen 195 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 Also traten seine Gefährten für ihn ein 196 00:10:07,200 --> 00:10:10,200 Sie wollten auch gehen 197 00:10:10,200 --> 00:10:13,200 Der Negus sagte zu ihnen: „Setzt euch.“ 198 00:10:13,200 --> 00:10:16,200 Es ist die Sunnah der Propheten, wenn sie heiraten 199 00:10:16,200 --> 00:10:19,200 Um sie mit Essen zu füttern 200 00:10:20,200 --> 00:10:23,200 Sagte Umm Habiba 201 00:10:23,200 --> 00:10:26,200 Als das Geld bei mir ankam 202 00:10:26,200 --> 00:10:29,200 Ich wurde zu Abraha geschickt, der mir gute Nachrichten überbrachte 203 00:10:29,200 --> 00:10:32,200 Fünfzig Mithqals Gold 204 00:10:32,200 --> 00:10:35,200 Und ich sagte, dass ich dir gegeben habe, was du gegeben hast, als du mir die frohe Botschaft überbracht hast 205 00:10:35,200 --> 00:10:38,200 Ich hatte damals kein Geld 206 00:10:38,200 --> 00:10:41,200 Es sind nur wenige 207 00:10:41,200 --> 00:10:44,200 Bis Abraha zu mir kam und das Gold brachte 208 00:10:44,200 --> 00:10:47,200 Und ich habe wirklich den Schmuck darin herausgenommen 209 00:10:48,200 --> 00:10:51,200 Sie hat es mir auch zurückgegeben 210 00:10:51,200 --> 00:10:54,200 Sie sagte, der König habe sich gegen mich entschieden 211 00:10:54,200 --> 00:10:57,200 Dir nichts wegzunehmen 212 00:10:57,200 --> 00:11:00,200 Er befahl seinen Frauen, nach euch zu schicken 213 00:11:00,200 --> 00:11:03,200 Mit all ihrer Güte 214 00:11:03,200 --> 00:11:06,200 Am nächsten Tag kam Boris zu mir 215 00:11:06,200 --> 00:11:09,200 Versprechen und Amber dann erzählte sie es mir 216 00:11:09,200 --> 00:11:12,200 Ich brauche dich 217 00:11:12,200 --> 00:11:15,200 Also sagte ich: „Was ist das?“ 218 00:11:15,200 --> 00:11:18,200 Also folgte ich der Religion Mohammeds 219 00:11:18,200 --> 00:11:21,200 Also sandte ich meine Grüße an den Propheten 220 00:11:21,200 --> 00:11:24,200 Sagen Sie ihm, dass ich an Gott und seinen Gesandten glaube 221 00:11:24,200 --> 00:11:27,200 Und vergiss das nicht 222 00:11:27,200 --> 00:11:30,200 Dann hast du mich vorbereitet 223 00:11:30,200 --> 00:11:33,200 Dann wurde ich zum Gesandten Gottes getragen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 224 00:11:33,200 --> 00:11:36,200 Als ich ihn traf, erzählte ich ihm, was mit der Verlobung los war 225 00:11:36,200 --> 00:11:39,200 Und was du mit Abraha gemacht hast 226 00:11:39,200 --> 00:11:42,200 Und ich habe es aus ihren Grüßen herausgelesen 227 00:11:43,200 --> 00:11:46,200 Mögen der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Gottes mit ihr sein 228 00:11:46,200 --> 00:11:51,340 Umm Habiba 229 00:11:51,340 --> 00:11:54,340 Ich zog Gott und seinen Gesandten allem anderen vor 230 00:11:54,340 --> 00:11:57,440 Und sie hasste es, wieder ungläubig zu werden 231 00:11:57,440 --> 00:12:00,440 Man hasst es auch, ins Feuer geworfen zu werden 232 00:12:00,440 --> 00:12:04,179 Historiker