1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において

2
00:00:15,580 --> 00:00:17,579
マワッダ協会は喜んでいます

3
00:00:17,579 --> 00:00:19,579
あなたにプレゼントするために

4
00:00:19,579 --> 00:00:22,579
女性仲間たちの生活の写真

5
00:00:22,579 --> 00:00:26,699
アブドゥル・ラーマン・ラーファト・アル・バシャ博士著

6
00:00:26,699 --> 00:00:28,699
神が彼を憐れんでくださいますように

7
00:00:28,699 --> 00:00:32,020
ラムラ

8
00:00:32,020 --> 00:00:34,020
アブ・スフィアンの娘

9
00:00:34,020 --> 00:00:36,020
神様が二人を喜んでくださいますように

10
00:00:50,920 --> 00:00:53,920
アブ・スフィアン・ビン・ハーブの場合はどうなっただろうか

11
00:00:53,920 --> 00:00:55,920
それはクライシュ族の力の範囲内にあります

12
00:00:55,920 --> 00:00:57,920
彼の権威に反逆する

13
00:00:57,920 --> 00:01:00,920
あるいは、ディバルの問題に関しては彼に同意しない

14
00:01:00,920 --> 00:01:03,920
彼はメッカの従順な主人である

15
00:01:03,920 --> 00:01:06,920
そして忠誠を誓っているその指導者

16
00:01:06,920 --> 00:01:09,109
しかし彼の娘はラムラです

17
00:01:09,109 --> 00:01:11,109
彼女はウンム・ハビバと呼ばれています

18
00:01:11,109 --> 00:01:14,109
この主張は棄却されました

19
00:01:14,109 --> 00:01:17,109
それは彼女が父親の神を信じなかったときでした

20
00:01:17,109 --> 00:01:20,109
彼女と夫のウバイド・アッラー・ビン・ジャシュは信じた

21
00:01:20,109 --> 00:01:23,109
神だけではパートナーはいない

22
00:01:23,109 --> 00:01:27,109
そして私は預言者ムハンマド・ビン・アブドラのメッセージを信じました

23
00:01:27,109 --> 00:01:29,109
アブ・スフィアンが試してみた

24
00:01:29,109 --> 00:01:32,109
私の力と力のすべてをかけて

25
00:01:32,109 --> 00:01:34,109
娘と夫を返すため

26
00:01:34,109 --> 00:01:36,109
彼の宗教と彼の父親たちの宗教に対して

27
00:01:36,109 --> 00:01:38,109
うまくいきませんでした

28
00:01:38,109 --> 00:01:41,109
ラムラの心に確固たる信念があったから

29
00:01:41,109 --> 00:01:43,109
深すぎて抜けなかった

30
00:01:43,109 --> 00:01:45,109
アブ・スフィアンのハリケーン

31
00:01:45,109 --> 00:01:48,109
彼は怒りで動揺するよりも断固とした態度をとっている

32
00:01:48,109 --> 00:01:52,109
アブー・スフィアンはラムラのイスラム教への改宗のために悲しみに打ちひしがれた

33
00:01:52,109 --> 00:01:56,109
彼は自分がクライシュ族とどのように対峙しているのか知らなかった。

34
00:01:56,109 --> 00:01:59,109
彼は娘を自分の意志に従うことができなかった後、

35
00:01:59,109 --> 00:02:03,109
そしてそれを阻止し、ムハンマドに従う

36
00:02:03,109 --> 00:02:06,109
クライシュ族がアブー・スフィアンを発見したとき、

37
00:02:06,109 --> 00:02:09,110
ラムラと夫に不満

38
00:02:09,110 --> 00:02:11,110
私は彼らにあえて挑戦した

39
00:02:11,110 --> 00:02:14,110
そしてそれは彼らへの支配を強め始めた

40
00:02:14,110 --> 00:02:17,110
それは彼らを極度に疲れさせた

41
00:02:17,110 --> 00:02:21,240
彼らがメッカでの生活に耐えられなくなるまで

42
00:02:21,240 --> 00:02:24,240
使者、神の祈りと平安あれが許可を与えたとき

43
00:02:24,240 --> 00:02:27,240
イスラム教徒がアビシニアに移住するには

44
00:02:27,240 --> 00:02:30,240
彼女はラムラ・ビント・アビ・スフィアンでした

45
00:02:30,240 --> 00:02:32,240
そして彼女の小さな女の子、ハビバ

46
00:02:32,240 --> 00:02:35,240
そして彼女の夫、ウバイド・アッラー・ビン・ジャシュ

47
00:02:35,240 --> 00:02:38,240
自らの宗教を神に捧げる移民の最前線に立つ

48
00:02:38,240 --> 00:02:42,240
信仰を持ってハマ・アル・ナジャシへ逃げる

49
00:02:42,240 --> 00:02:45,370
しかしアブ・スフィアン・ビン・ハーブ

50
00:02:45,370 --> 00:02:47,370
そして彼と一緒にクライシュ族の指導者の何人かが

51
00:02:47,370 --> 00:02:50,370
彼らはその手から逃れるのが難しい

52
00:02:50,370 --> 00:02:52,370
あの人たちはイスラム教徒です

53
00:02:52,370 --> 00:02:55,370
そしてアビシニアの国で安らぎを味わうために

54
00:02:55,370 --> 00:02:58,370
そこで彼らはネグスに使者を送りました

55
00:02:58,370 --> 00:03:00,370
そして彼らは彼にそれを押し付けた

56
00:03:00,370 --> 00:03:03,370
彼らは彼に届けるように頼みます

57
00:03:03,370 --> 00:03:06,370
彼らはキリストにあってこう言うことを彼に思い出させます

58
00:03:06,370 --> 00:03:09,370
そして彼の母親のマリアムは悪口を言いました

59
00:03:09,370 --> 00:03:12,370
そこでアル・ナジャシは移民の指導者たちに派遣した。

60
00:03:12,370 --> 00:03:15,370
彼は彼らに彼らの宗教の真実について尋ねた

61
00:03:15,370 --> 00:03:19,370
そして、イサ・ビン・マリアムと彼の母親について彼らは何と言っているか

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,370
彼は彼らにコーランから何かを聞くように頼んだ

63
00:03:22,370 --> 00:03:25,370
それは彼らの預言者の心に降りかかる

64
00:03:25,370 --> 00:03:28,370
彼らが彼にイスラム教についての真実を話したとき

65
00:03:28,370 --> 00:03:31,370
彼らは彼にコーランのいくつかの節を朗読しました

66
00:03:31,370 --> 00:03:34,370
彼はひげがびしょ濡れになるまで泣いた

67
00:03:34,370 --> 00:03:37,370
彼は彼らに、これがそういうことだと言いました

68
00:03:37,370 --> 00:03:40,370
それはあなたの預言者ムハンマドに明らかにされました

69
00:03:40,370 --> 00:03:43,370
イエス・ビン・マリアムによってもたらされたもの

70
00:03:43,370 --> 00:03:46,370
彼らは 1 つのニッチから出てきます

71
00:03:46,370 --> 00:03:49,370
それから彼は、パートナーのいない神だけを信じると宣言しました。

72
00:03:49,370 --> 00:03:52,370
そしてムハンマドの預言に対する彼の信念

73
00:03:52,370 --> 00:03:55,370
神の祈りと平安が彼の上にありますように

74
00:03:55,370 --> 00:03:58,370
彼の土地に移住したイスラム教徒のための彼の人生

75
00:03:58,370 --> 00:04:01,370
彼のペンギンは降伏を拒否しましたが、

76
00:04:01,370 --> 00:04:04,370
彼らはキリスト教を守り続けた

77
00:04:04,370 --> 00:04:07,560
うーん、ハビバはその後考えた

78
00:04:07,560 --> 00:04:10,560
長い間しかめっ面をしていた彼女にとって、晴れやかな日々が訪れた

79
00:04:10,560 --> 00:04:13,560
大変な旅だ

80
00:04:13,560 --> 00:04:16,560
私が導いた苦しみの道の中で

81
00:04:16,560 --> 00:04:19,560
安全なオアシスへ

82
00:04:19,560 --> 00:04:22,560
なぜなら、彼女はその材料が自分にとって何をもたらすのかを知らなかったからです。

83
00:04:22,560 --> 00:04:25,560
神のご意志、神の知恵が祝福されますように

84
00:04:25,560 --> 00:04:28,560
ウム・ハビバを試すのは厳しい試練だ

85
00:04:28,560 --> 00:04:31,560
夢を持つ男たちの心はさまよう

86
00:04:31,560 --> 00:04:34,560
そして謙虚になり、理解のある人々の理解を彼の前に置きなさい

87
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
そして彼女をそこから救い出すために

88
00:04:37,560 --> 00:04:40,560
素晴らしいトライアルのために

89
00:04:40,560 --> 00:04:43,589
ダフラは成功の頂点にいます

90
00:04:43,589 --> 00:04:46,589
ある夜、ウム・ハビバが死んだ

91
00:04:46,589 --> 00:04:49,589
彼女のベッドへ

92
00:04:50,589 --> 00:04:53,589
彼女の夫はウバイド・アッラー・ビン・ジャシュです

93
00:04:53,589 --> 00:04:56,589
怠惰の海に浮かぶ

94
00:04:56,589 --> 00:04:59,589
重なり合う闇に覆われていた

95
00:04:59,589 --> 00:05:02,589
彼は最悪の状態にある

96
00:05:02,589 --> 00:05:05,589
彼女は眠りから目覚め、恐怖と混乱を覚えた

97
00:05:05,589 --> 00:05:08,589
彼女はそのことを彼にも他の誰にも言いたくなかった

98
00:05:08,589 --> 00:05:11,589
彼女が見たもの

99
00:05:11,589 --> 00:05:14,589
しかし、彼女のビジョンはすぐに実現しました

100
00:05:14,589 --> 00:05:17,589
あの夜の日はまだ過ぎていなかった

101
00:05:18,589 --> 00:05:21,589
それからパブに行きます

102
00:05:21,589 --> 00:05:24,589
彼は悪の母親を罰する

103
00:05:24,589 --> 00:05:27,589
彼はそれを飲まない、または満足しない

104
00:05:27,589 --> 00:05:30,660
彼は彼女に二者択一を与えた

105
00:05:30,660 --> 00:05:33,660
それらの中で最高のものは苦いです

106
00:05:33,660 --> 00:05:36,660
離婚するか転向するかのどちらかです

107
00:05:36,660 --> 00:05:39,660
ウム・ハビバは自分自身を見つけた

108
00:05:39,660 --> 00:05:42,660
突然3人の間で

109
00:05:42,660 --> 00:05:45,660
彼女は夫に応じるか、

110
00:05:46,660 --> 00:05:49,660
こうして彼女は宗教を捨てた

111
00:05:49,660 --> 00:05:52,660
神よそれを禁じます、あなたがこの世の恥辱に耐えられますように

112
00:05:52,660 --> 00:05:55,660
そして来世の苦しみは問題である

113
00:05:55,660 --> 00:05:58,660
骨から肉を梳いてもやらないでください

114
00:05:58,660 --> 00:06:01,660
鉄の櫛付き

115
00:06:01,660 --> 00:06:04,660
あるいは彼女はメッカの父親の家に戻る

116
00:06:04,660 --> 00:06:07,660
それは今でも多神教の城塞です

117
00:06:07,660 --> 00:06:10,660
彼女はそこで自分の宗教に抑圧され敗北して暮らしている

118
00:06:10,660 --> 00:06:13,660
それともアビシニアに残るか

119
00:06:14,660 --> 00:06:17,660
彼女には家族も祖国も援助者もいない

120
00:06:17,660 --> 00:06:20,660
だから私は全能の神が喜ばれることを好んだ

121
00:06:20,660 --> 00:06:23,660
その他すべてについて

122
00:06:23,660 --> 00:06:26,660
アビシニアに残ることにした

123
00:06:26,660 --> 00:06:29,660
神がご自身から救いをもたらすまで

124
00:06:29,660 --> 00:06:32,660
うーん、ハビバの待ち時間は長くはかかりませんでした

125
00:06:32,660 --> 00:06:35,660
夫からの待機期間が過ぎるとすぐに

126
00:06:35,660 --> 00:06:38,660
改宗後、短期間を除いて生きられなかった人

127
00:06:38,660 --> 00:06:41,660
彼女に安堵が訪れるまで

128
00:06:41,660 --> 00:06:44,660
彼女に幸せがやって来た

129
00:06:44,660 --> 00:06:47,660
エメラルドグリーンの翼を羽ばたかせる

130
00:06:47,660 --> 00:06:50,879
思いがけず悲しい彼女の家の上で

131
00:06:50,879 --> 00:06:53,879
同じ光の中で歯が溢れ出す

132
00:06:53,879 --> 00:06:56,879
彼はアルマヒヤと離婚し、彼女のドアをノックした

133
00:06:56,879 --> 00:06:59,879
開けたらアブラハにびっくり

134
00:06:59,879 --> 00:07:02,879
アビシニア王ネグスの侍女

135
00:07:02,879 --> 00:07:05,879
私は彼女に礼儀正しく人道的に挨拶した

136
00:07:05,879 --> 00:07:08,879
彼女は入場の許可を求め、こう言いました。

137
00:07:08,879 --> 00:07:11,879
彼はあなたに挨拶してこう言います

138
00:07:11,879 --> 00:07:14,879
神の使徒ムハンマドがあなたを婚約させました

139
00:07:14,879 --> 00:07:17,879
彼は彼に手紙を送り、それをすべて書き留めた

140
00:07:17,879 --> 00:07:20,879
あなたと契約を結ぶため

141
00:07:20,879 --> 00:07:23,879
それで、あなたが望む人を指名しましょう

142
00:07:23,879 --> 00:07:26,879
ウム・ハビバは喜びに満ち溢れ、歓声を上げた

143
00:07:26,879 --> 00:07:29,879
神があなたに良い知らせを与えてくれますように

144
00:07:29,879 --> 00:07:32,879
神があなたに良い知らせを与えてくれますように

145
00:07:32,879 --> 00:07:35,879
彼女は宝石を外し始めた

146
00:07:35,879 --> 00:07:38,879
彼女はそれらをアブラにあげました

147
00:07:38,879 --> 00:07:41,879
それから彼女はそれをアンクレットに付けました

148
00:07:41,879 --> 00:07:44,879
その後、彼女はイヤリングと指輪を付け加えました。

149
00:07:44,879 --> 00:07:47,879
たとえ彼女が世界中の宝物をすべて持っていたとしても

150
00:07:47,879 --> 00:07:50,879
あの瞬間に彼女にあげただろう

151
00:07:50,879 --> 00:07:53,879
それから彼女は言いました、「あなたが私を任命しました。」

152
00:07:53,879 --> 00:07:56,879
ハーレド・ビン・サイード・ビン・アルアス

153
00:07:56,879 --> 00:08:00,170
彼は彼に最も近い人です

154
00:08:00,170 --> 00:08:03,170
そして丘の上に座っていたネグスの宮殿で

155
00:08:04,170 --> 00:08:07,170
アビシニア・アル・ナズラのリヤドから幼稚園を見下ろす

156
00:08:07,170 --> 00:08:10,170
そしてその広々としたホールの一つで

157
00:08:10,170 --> 00:08:13,170
鮮やかな彫刻で装飾

158
00:08:13,170 --> 00:08:16,170
明るい銅製のランプに照らされて

159
00:08:16,170 --> 00:08:19,170
豪華な羽毛を備えた

160
00:08:19,170 --> 00:08:22,170
アビシニアに住む同胞団の面々が集結

161
00:08:22,170 --> 00:08:25,170
そして彼らのトップにはジャアファル・ビン・アビ・タリブがいる

162
00:08:25,170 --> 00:08:28,170
そして、ハーレド・ビン・サイード・ビン・アルアス

163
00:08:28,170 --> 00:08:31,170
そしてアブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミさん

164
00:08:31,170 --> 00:08:34,169
ウンム・ハビバ・ビント・アビ・スフィアンの結婚契約に立ち会う人たちなど

165
00:08:34,169 --> 00:08:37,169
神の使者に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

166
00:08:37,169 --> 00:08:40,200
コレクションが完了したとき

167
00:08:40,200 --> 00:08:43,200
アル・ナジャシ氏は評議会を率いて演説を行った

168
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
彼は「聖なる神に感謝します」と言いました。

169
00:08:46,200 --> 00:08:49,200
力強い信者

170
00:08:49,200 --> 00:08:52,200
私は神以外に神は存在しないことを証します

171
00:08:52,200 --> 00:08:55,200
そしてムハンマドは彼の僕でありメッセンジャーである

172
00:08:55,200 --> 00:08:58,200
そして彼はイエス・ビン・マリアムが説教した人物でした

173
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
その後については

174
00:09:01,200 --> 00:09:04,200
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

175
00:09:04,200 --> 00:09:07,200
彼は私に、ウム・ハビバ・ビント・アビ・スフィアンと結婚してほしいと頼んだ

176
00:09:07,200 --> 00:09:10,200
私は彼の質問に答えました

177
00:09:10,200 --> 00:09:13,200
そして私は彼女に彼の代わりに牝馬を与えた

178
00:09:13,200 --> 00:09:16,200
金で400ディナール

179
00:09:16,200 --> 00:09:19,200
神とその使徒のスンナによると

180
00:09:19,200 --> 00:09:22,200
その後、ディナールがハリド・ビン・サイード・ビン・アルアスの手に注がれた

181
00:09:22,200 --> 00:09:25,200
ここでハリドが立ち上がって言いました。

182
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
神に讃美あれ、私は神を讃美し、神の助けを求めます

183
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
私は神の許しを求め、神に悔い改めます

184
00:09:31,200 --> 00:09:34,200
私はムハンマドが彼の僕であり使徒であることを証します

185
00:09:34,200 --> 00:09:37,200
彼は導きと真実の宗教を彼に送った

186
00:09:37,200 --> 00:09:40,200
それをすべての宗教に浸透させるために

187
00:09:40,200 --> 00:09:43,200
たとえ不信者が嫌がっても今は

188
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
私は神の使者の要請に応えました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

189
00:09:46,200 --> 00:09:49,200
そして彼の妻は私のクライアントです

190
00:09:49,200 --> 00:09:52,200
ウム・ハビバ・ビント・アビ・スフィアン

191
00:09:52,200 --> 00:09:55,200
それで神はその使者を妻とともに祝福した

192
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
ハビバさんの母親に、神が彼女に定めたことを祝福します

193
00:09:58,200 --> 00:10:01,200
善意の

194
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
それから彼はお金を持って彼女に持って行こうとしました

195
00:10:04,200 --> 00:10:07,200
そこで彼の仲間たちは彼のために立ち上がった

196
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
彼らも去りたかった

197
00:10:10,200 --> 00:10:13,200
ネグスたちは彼らに「座りなさい」と言った。

198
00:10:13,200 --> 00:10:16,200
預言者たちが結婚するときはスンナです

199
00:10:16,200 --> 00:10:19,200
彼らに食べ物を与えるために

200
00:10:20,200 --> 00:10:23,200
うーん、ハビバは言いました

201
00:10:23,200 --> 00:10:26,200
お金が私に届いたとき

202
00:10:26,200 --> 00:10:29,200
私はアブラハに送られ、良い知らせをもらいました

203
00:10:29,200 --> 00:10:32,200
金50ミスカル

204
00:10:32,200 --> 00:10:35,200
そして私は、あなたが良い知らせをくれたときにあなたがくれたものを私もあなたにあげたと言いました

205
00:10:35,200 --> 00:10:38,200
当時はお金がなかった

206
00:10:38,200 --> 00:10:41,200
ほんの数個です

207
00:10:41,200 --> 00:10:44,200
アブラハが私のところに来て金を持ってくるまでは

208
00:10:44,200 --> 00:10:47,200
そして本当にその中の宝石を取り出したのです

209
00:10:48,200 --> 00:10:51,200
彼女もそれを私に返してくれました

210
00:10:51,200 --> 00:10:54,200
彼女は王が私に不利な決定をしたと言いました

211
00:10:54,200 --> 00:10:57,200
あなたから何も取らないでください

212
00:10:57,200 --> 00:11:00,200
彼は妻たちにあなたを呼びに来るように命じました

213
00:11:00,200 --> 00:11:03,200
彼らの善意を込めて

214
00:11:03,200 --> 00:11:06,200
次の日、ボリスが私のところにやって来ました。

215
00:11:06,200 --> 00:11:09,200
約束とアンバー、そして彼女は私にこう言った

216
00:11:09,200 --> 00:11:12,200
私にはあなたが必要です

217
00:11:12,200 --> 00:11:15,200
それで私は言いました、「それは何ですか？」

218
00:11:15,200 --> 00:11:18,200
それで私はムハンマドの宗教に従いました

219
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
そこで私は預言者に挨拶を送りました

220
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
私は神とその使者を信じていると彼に伝えてください

221
00:11:24,200 --> 00:11:27,200
そしてそれを忘れないでください

222
00:11:27,200 --> 00:11:30,200
それからあなたは私に準備をしてくれました

223
00:11:30,200 --> 00:11:33,200
それから私は神の使者のところに連れて行かれました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

224
00:11:33,200 --> 00:11:36,200
彼に会ったときに、婚約について何が起こっているのかを話しました

225
00:11:36,200 --> 00:11:39,200
そしてアブラハに対して何をしたのか

226
00:11:39,200 --> 00:11:42,200
彼女の挨拶から読みました

227
00:11:43,200 --> 00:11:46,200
神の平安、慈悲、祝福が彼女の上にありますように

228
00:11:46,200 --> 00:11:51,340
ウム・ハビバ

229
00:11:51,340 --> 00:11:54,340
私は何よりも神とその使者を好みました

230
00:11:54,340 --> 00:11:57,440
そして彼女はまた信じられない状態に戻るのを嫌った

231
00:11:57,440 --> 00:12:00,440
人は火の中に投げ込まれるのも嫌いです

232
00:12:00,440 --> 00:12:04,179
歴史家