WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:15.580 --> 00:00:17.579 L'association Mawaddah est heureuse 00:00:17.579 --> 00:00:19.579 A vous être présenté 00:00:19.579 --> 00:00:22.579 Images de la vie de compagnes 00:00:22.579 --> 00:00:26.699 Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha 00:00:26.699 --> 00:00:28.699 Que Dieu lui fasse miséricorde 00:00:28.699 --> 00:00:32.020 Ramla 00:00:32.020 --> 00:00:34.020 Fille d'Abou Sufyan 00:00:34.020 --> 00:00:36.020 Que Dieu soit satisfait d'eux deux 00:00:50.920 --> 00:00:53.920 Que serait-il arrivé à Abu Sufyan bin Harb 00:00:53.920 --> 00:00:55.920 C'est au pouvoir de n'importe lequel des Quraysh 00:00:55.920 --> 00:00:57.920 Se rebeller contre son autorité 00:00:57.920 --> 00:01:00.920 Ou en désaccord avec lui dans l'affaire de Dhibal 00:01:00.920 --> 00:01:03.920 Il est le maître obéi de la Mecque 00:01:03.920 --> 00:01:06.920 Et son chef, à qui il doit allégeance 00:01:06.920 --> 00:01:09.109 Mais sa fille s'appelle Ramla 00:01:09.109 --> 00:01:11.109 Elle s'appelle Umm Habiba 00:01:11.109 --> 00:01:14.109 Cette affirmation a été dissipée 00:01:14.109 --> 00:01:17.109 C'est à ce moment-là qu'elle ne croyait pas aux dieux de son père 00:01:17.109 --> 00:01:20.109 Elle et son mari, Ubaid Allah bin Jahsh, croyaient 00:01:20.109 --> 00:01:23.109 En Dieu seul, il n'a pas de partenaire 00:01:23.109 --> 00:01:27.109 Et j'ai cru au message de son prophète Muhammad bin Abdullah 00:01:27.109 --> 00:01:29.109 Abu Sufyan a essayé 00:01:29.109 --> 00:01:32.109 Avec toute ma puissance et ma force 00:01:32.109 --> 00:01:34.109 Pour rendre sa fille et son mari 00:01:34.109 --> 00:01:36.109 À sa religion et à la religion de ses pères 00:01:36.109 --> 00:01:38.109 Ça n'a pas marché 00:01:38.109 --> 00:01:41.109 Parce que la foi fermement ancrée dans le cœur de Ramla 00:01:41.109 --> 00:01:43.109 C'était trop profond pour sortir 00:01:43.109 --> 00:01:45.109 Ouragans d'Abu Sufyan 00:01:45.109 --> 00:01:48.109 Il est plus ferme que sa colère ne peut l'ébranler 00:01:48.109 --> 00:01:52.109 Abu Sufyan a été accablé par le chagrin à cause de la conversion de Ramla à l'islam 00:01:52.109 --> 00:01:56.109 Il ne savait pas de quelle manière il faisait face aux Qurayshites. 00:01:56.109 --> 00:01:59.109 Après avoir été incapable de soumettre sa fille à son testament 00:01:59.109 --> 00:02:03.109 Et l'empêcher et suivre Mahomet 00:02:03.109 --> 00:02:06.109 Quand les Quraysh découvrirent qu'Abu Sufyan 00:02:06.109 --> 00:02:09.110 Insatisfaite de Ramla et de son mari 00:02:09.110 --> 00:02:11.110 Je les ai défiés 00:02:11.110 --> 00:02:14.110 Et ça a commencé à resserrer leur emprise sur eux 00:02:14.110 --> 00:02:17.110 Cela les rendait extrêmement épuisants 00:02:17.110 --> 00:02:21.240 Jusqu'à ce qu'ils ne supportent plus la vie à La Mecque 00:02:21.240 --> 00:02:24.240 Lorsque le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a donné la permission 00:02:24.240 --> 00:02:27.240 Pour que les musulmans émigrent en Abyssinie 00:02:27.240 --> 00:02:30.240 Elle était Ramla bint Abi Sufyan 00:02:30.240 --> 00:02:32.240 Et sa petite fille, Habiba 00:02:32.240 --> 00:02:35.240 Et son mari, Ubaid Allah bin Jahsh 00:02:35.240 --> 00:02:38.240 À l'avant-garde des immigrants vers Dieu avec leur religion 00:02:38.240 --> 00:02:42.240 Fuyant vers Hama Al-Najashi avec leur foi 00:02:42.240 --> 00:02:45.370 Mais Abu Sufyan bin Harb 00:02:45.370 --> 00:02:47.370 Et certains des dirigeants Quraish avec lui 00:02:47.370 --> 00:02:50.370 Il leur est difficile d'échapper à leurs mains 00:02:50.370 --> 00:02:52.370 Ces gens sont musulmans 00:02:52.370 --> 00:02:55.370 Et pour goûter au confort au pays d'Abyssinie 00:02:55.370 --> 00:02:58.370 Alors ils envoyèrent leur messager au Négus 00:02:58.370 --> 00:03:00.370 Et ils l'ont forcé à eux 00:03:00.370 --> 00:03:03.370 Ils lui demandent de les leur livrer 00:03:03.370 --> 00:03:06.370 Ils lui rappellent qu'ils disent en Christ 00:03:06.370 --> 00:03:09.370 Et sa mère, Maryam, parlait mal 00:03:09.370 --> 00:03:12.370 Alors Al-Najashi a envoyé aux dirigeants des immigrés 00:03:12.370 --> 00:03:15.370 Il les a interrogés sur la vérité de leur religion 00:03:15.370 --> 00:03:19.370 Et ce qu'ils disent d'Isa bin Maryam et de sa mère 00:03:19.370 --> 00:03:22.370 Il leur a demandé de l'écouter quelque chose du Coran 00:03:22.370 --> 00:03:25.370 Qui descend sur le cœur de leur Prophète 00:03:25.370 --> 00:03:28.370 Quand ils lui ont dit la vérité sur l'Islam 00:03:28.370 --> 00:03:31.370 Ils lui récitèrent quelques versets du Coran 00:03:31.370 --> 00:03:34.370 Il a pleuré jusqu'à ce que sa barbe soit trempée 00:03:34.370 --> 00:03:37.370 Il leur a dit que c'était ça 00:03:37.370 --> 00:03:40.370 Cela a été révélé à votre Prophète Muhammad 00:03:40.370 --> 00:03:43.370 Qui a été apporté par Jesus bin Maryam 00:03:43.370 --> 00:03:46.370 Ils sortent d'une niche 00:03:46.370 --> 00:03:49.370 Puis il a déclaré sa croyance en Dieu seul, qui n'a pas de partenaires 00:03:49.370 --> 00:03:52.370 Et sa croyance en la prophétie de Mahomet 00:03:52.370 --> 00:03:55.370 Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui 00:03:55.370 --> 00:03:58.370 Sa vie pour les musulmans qui ont immigré dans son pays 00:03:58.370 --> 00:04:01.370 Bien que ses pingouins aient refusé de se rendre 00:04:01.370 --> 00:04:04.370 Ils ont maintenu leur christianisme 00:04:04.370 --> 00:04:07.560 Umm Habiba a pensé après ça 00:04:07.560 --> 00:04:10.560 Les jours sont devenus clairs pour elle après une longue période de froncement de sourcils 00:04:10.560 --> 00:04:13.560 C'est un voyage ardu 00:04:13.560 --> 00:04:16.560 Sur le chemin de la souffrance que j'ai mené 00:04:16.560 --> 00:04:19.560 Vers une oasis de sécurité 00:04:19.560 --> 00:04:22.560 Parce qu'elle ne savait pas ce que les ingrédients lui réservaient 00:04:22.560 --> 00:04:25.560 Si Dieu le veut, que sa sagesse soit bénie 00:04:25.560 --> 00:04:28.560 Tester Umm Habiba est une épreuve sévère 00:04:28.560 --> 00:04:31.560 L'esprit des hommes qui rêvent erre 00:04:31.560 --> 00:04:34.560 Et humilie-toi, mets devant lui l'intelligence de ceux qui ont de l'intelligence. 00:04:34.560 --> 00:04:37.560 Et pour la sortir de ça 00:04:37.560 --> 00:04:40.560 Pour un grand procès 00:04:40.560 --> 00:04:43.589 Dhafra est au sommet du succès 00:04:43.589 --> 00:04:46.589 Une nuit, Umm Habiba est morte 00:04:46.589 --> 00:04:49.589 À son lit 00:04:50.589 --> 00:04:53.589 Son mari est Ubaid Allah bin Jahsh 00:04:53.589 --> 00:04:56.589 Flottant dans la mer de paresse 00:04:56.589 --> 00:04:59.589 C'était couvert d'obscurité, les uns sur les autres 00:04:59.589 --> 00:05:02.589 Il est dans le pire état 00:05:02.589 --> 00:05:05.589 Elle s'est réveillée de son sommeil, terrifiée et confuse 00:05:05.589 --> 00:05:08.589 Elle ne voulait pas en parler à lui ou à quelqu'un d'autre 00:05:08.589 --> 00:05:11.589 Quelque chose qu'elle a vu 00:05:11.589 --> 00:05:14.589 Mais sa vision s'est vite réalisée 00:05:14.589 --> 00:05:17.589 Le jour de cette nuit n'était pas passé 00:05:18.589 --> 00:05:21.589 Ensuite je vais dans les pubs 00:05:21.589 --> 00:05:24.589 Il punit la mère du mal 00:05:24.589 --> 00:05:27.589 Il ne le boit pas et ne se contente pas 00:05:27.589 --> 00:05:30.660 Il lui a donné le choix entre deux choses 00:05:30.660 --> 00:05:33.660 Le meilleur d'entre eux est amer 00:05:33.660 --> 00:05:36.660 Soit tu divorces, soit tu te convertis 00:05:36.660 --> 00:05:39.660 Umm Habiba s'est retrouvée 00:05:39.660 --> 00:05:42.660 Soudain entre trois 00:05:42.660 --> 00:05:45.660 Soit elle répond à son mari 00:05:46.660 --> 00:05:49.660 Ainsi, elle abandonne sa religion 00:05:49.660 --> 00:05:52.660 Dieu nous en préserve, et puisses-tu subir la honte de ce monde 00:05:52.660 --> 00:05:55.660 Et le tourment de l'au-delà est une question 00:05:55.660 --> 00:05:58.660 Ne le fais pas même si tu peignes sa chair et ses os 00:05:58.660 --> 00:06:01.660 Avec des peignes en fer 00:06:01.660 --> 00:06:04.660 Ou elle retourne chez son père à la Mecque 00:06:04.660 --> 00:06:07.660 C'est toujours une citadelle du polythéisme 00:06:07.660 --> 00:06:10.660 Elle y vit opprimée et vaincue par sa religion 00:06:10.660 --> 00:06:13.660 Ou rester en Abyssinie 00:06:14.660 --> 00:06:17.660 Elle n'a ni famille, ni patrie, ni aide 00:06:17.660 --> 00:06:20.660 Alors j'ai préféré ce qui plaisait à Dieu Tout-Puissant 00:06:20.660 --> 00:06:23.660 Sur tout le reste 00:06:23.660 --> 00:06:26.660 J'ai décidé de rester en Abyssinie 00:06:26.660 --> 00:06:29.660 Jusqu'à ce que Dieu apporte le soulagement de Lui-même 00:06:29.660 --> 00:06:32.660 L'attente d'Umm Habiba n'a pas été longue 00:06:32.660 --> 00:06:35.660 Dès que le délai d'attente avec son mari fut écoulé 00:06:35.660 --> 00:06:38.660 Qui n'a vécu après sa conversion que peu de temps 00:06:38.660 --> 00:06:41.660 Jusqu'à ce que le soulagement lui vienne 00:06:41.660 --> 00:06:44.660 Le bonheur lui est venu 00:06:44.660 --> 00:06:47.660 Il bat des ailes vert émeraude 00:06:47.660 --> 00:06:50.879 Au-dessus de sa maison étonnamment triste 00:06:50.879 --> 00:06:53.879 Dans la même optique, la dent déborde 00:06:53.879 --> 00:06:56.879 Il a divorcé d'Al-Mahiya et a frappé à sa porte 00:06:56.879 --> 00:06:59.879 Quand je l'ai ouvert, j'ai été surpris par Abraha 00:06:59.879 --> 00:07:02.879 Dame d'honneur du Négus, roi d'Abyssinie 00:07:02.879 --> 00:07:05.879 Je l'ai saluée poliment et humainement 00:07:05.879 --> 00:07:08.879 Elle demanda la permission d'entrer et dit : 00:07:08.879 --> 00:07:11.879 Il vous salue et vous dit 00:07:11.879 --> 00:07:14.879 Muhammad, le Messager de Dieu, vous a fiancé à lui-même 00:07:14.879 --> 00:07:17.879 Il lui a envoyé une lettre et a tout noté 00:07:17.879 --> 00:07:20.879 Pour conclure un contrat avec vous 00:07:20.879 --> 00:07:23.879 Alors laisse-moi nommer qui tu veux 00:07:23.879 --> 00:07:26.879 Umm Habiba rayonnait de joie et applaudissait 00:07:26.879 --> 00:07:29.879 Que Dieu vous donne une bonne nouvelle 00:07:29.879 --> 00:07:32.879 Que Dieu vous donne une bonne nouvelle 00:07:32.879 --> 00:07:35.879 Elle a commencé à enlever ses bijoux 00:07:35.879 --> 00:07:38.879 Elle les a donnés à Abra 00:07:38.879 --> 00:07:41.879 Puis elle les a attachés à son bracelet de cheville 00:07:41.879 --> 00:07:44.879 Elle a ensuite enchaîné avec ses boucles d'oreilles et ses bagues. 00:07:44.879 --> 00:07:47.879 Même si elle possédait tous les trésors du monde 00:07:47.879 --> 00:07:50.879 Je le lui aurais donné à ce moment-là 00:07:50.879 --> 00:07:53.879 Alors elle lui dit : « C'est toi qui m'as désignée. » 00:07:53.879 --> 00:07:56.879 Khaled ben Saeed ben Al-Aas 00:07:56.879 --> 00:08:00.170 C'est la personne la plus proche de lui 00:08:00.170 --> 00:08:03.170 Et dans le palais du Négus, qui était assis sur une colline 00:08:04.170 --> 00:08:07.170 Surplombant un jardin d'enfants depuis le Riad d'Abyssinie Al Nazra 00:08:07.170 --> 00:08:10.170 Et dans l'une de ses salles spacieuses 00:08:10.170 --> 00:08:13.170 Décoré de gravures lumineuses 00:08:13.170 --> 00:08:16.170 Éclairé par des lampes en cuivre brillantes 00:08:16.170 --> 00:08:19.170 Meublé de plumes luxueuses 00:08:19.170 --> 00:08:22.170 Les visages des Compagnons résidant en Abyssinie rassemblés 00:08:22.170 --> 00:08:25.170 Et à leur tête se trouve Jaafar bin Abi Talib 00:08:25.170 --> 00:08:28.170 Et Khaled bin Saeed bin Al-Aas 00:08:28.170 --> 00:08:31.170 Et Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi 00:08:31.170 --> 00:08:34.169 Et d'autres témoins du contrat de mariage d'Umm Habibah bint Abi Sufyan 00:08:34.169 --> 00:08:37.169 Sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:08:37.169 --> 00:08:40.200 Quand la collection fut terminée 00:08:40.200 --> 00:08:43.200 Al-Najashi a dirigé le conseil et prononcé ses discours 00:08:43.200 --> 00:08:46.200 Il a dit : « Je remercie Dieu, le Saint. » 00:08:46.200 --> 00:08:49.200 Le puissant croyant 00:08:49.200 --> 00:08:52.200 Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu 00:08:52.200 --> 00:08:55.200 Et que Mohammed est Son serviteur et Messager 00:08:55.200 --> 00:08:58.200 Et c'était lui sur lequel Jésus bin Maryam prêchait 00:08:58.200 --> 00:09:01.200 Quant à après 00:09:01.200 --> 00:09:04.200 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:09:04.200 --> 00:09:07.200 Il m'a demandé de l'épouser avec Umm Habiba bint Abi Sufyan 00:09:07.200 --> 00:09:10.200 Je lui ai répondu ce qu'il avait demandé 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Et je lui ai donné une pouliche en son nom 00:09:13.200 --> 00:09:16.200 400 dinars en or 00:09:16.200 --> 00:09:19.200 Selon la Sunna de Dieu et de Son Messager 00:09:19.200 --> 00:09:22.200 Ensuite, des dinars ont été versés entre les mains de Khalid bin Saeed bin Al-Aas 00:09:22.200 --> 00:09:25.200 Ici, Khaled s'est levé et a dit 00:09:25.200 --> 00:09:28.200 Dieu soit loué, je le loue et je recherche son aide 00:09:28.200 --> 00:09:31.200 Je recherche son pardon et je me repens auprès de lui 00:09:31.200 --> 00:09:34.200 J'atteste que Mohammed est Son serviteur et Messager 00:09:34.200 --> 00:09:37.200 Il l'a envoyé avec la religion de la direction et de la vérité 00:09:37.200 --> 00:09:40.200 Pour le faire prévaloir sur toute religion 00:09:40.200 --> 00:09:43.200 Même si les mécréants détestent ça, mais maintenant 00:09:43.200 --> 00:09:46.200 J'ai répondu à la demande du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:09:46.200 --> 00:09:49.200 Et sa femme est ma cliente 00:09:49.200 --> 00:09:52.200 Umm Habiba bint Abi Sufyan 00:09:52.200 --> 00:09:55.200 Alors Dieu a béni Son Messager avec sa femme 00:09:55.200 --> 00:09:58.200 Félicitations à la mère de Habiba pour ce que Dieu a décrété pour elle 00:09:58.200 --> 00:10:01.200 De bonté 00:10:01.200 --> 00:10:04.200 Puis il portait l'argent et allait le lui apporter 00:10:04.200 --> 00:10:07.200 Alors ses compagnons l'ont défendu 00:10:07.200 --> 00:10:10.200 Ils voulaient aussi partir 00:10:10.200 --> 00:10:13.200 Le Négus leur dit : « Asseyez-vous ». 00:10:13.200 --> 00:10:16.200 C'est la Sunna des Prophètes lorsqu'ils se marient 00:10:16.200 --> 00:10:19.200 Pour leur donner de la nourriture 00:10:20.200 --> 00:10:23.200 Oum Habiba a dit 00:10:23.200 --> 00:10:26.200 Quand l'argent m'est parvenu 00:10:26.200 --> 00:10:29.200 J'ai été envoyé vers Abraha qui m'a donné de bonnes nouvelles 00:10:29.200 --> 00:10:32.200 Cinquante mithqals d'or 00:10:32.200 --> 00:10:35.200 Et j'ai dit que je t'avais donné ce que tu m'avais donné quand tu m'avais annoncé de bonnes nouvelles 00:10:35.200 --> 00:10:38.200 Je n'avais pas d'argent à cette époque 00:10:38.200 --> 00:10:41.200 Ce ne sont que quelques-uns 00:10:41.200 --> 00:10:44.200 Jusqu'à ce qu'Abraha vienne vers moi et m'apporte l'or 00:10:44.200 --> 00:10:47.200 Et j'ai vraiment sorti les bijoux dedans 00:10:48.200 --> 00:10:51.200 Elle me l'a rendu aussi 00:10:51.200 --> 00:10:54.200 Elle a dit que le roi avait décidé contre moi 00:10:54.200 --> 00:10:57.200 Ne rien te prendre 00:10:57.200 --> 00:11:00.200 Il a ordonné à ses femmes de vous faire venir 00:11:00.200 --> 00:11:03.200 Avec toute leur bonté 00:11:03.200 --> 00:11:06.200 Le lendemain, Boris est venu me voir 00:11:06.200 --> 00:11:09.200 Promesses et Amber puis elle me l'a dit 00:11:09.200 --> 00:11:12.200 j'ai besoin de toi 00:11:12.200 --> 00:11:15.200 Alors j'ai dit : « Qu'est-ce qu'il y a ? » 00:11:15.200 --> 00:11:18.200 J'ai donc suivi la religion de Mahomet 00:11:18.200 --> 00:11:21.200 J'ai donc envoyé mes salutations au Prophète 00:11:21.200 --> 00:11:24.200 Et fais-lui savoir que je crois en Dieu et en Son Messager 00:11:24.200 --> 00:11:27.200 Et n'oublie pas ça 00:11:27.200 --> 00:11:30.200 Alors tu m'as préparé 00:11:30.200 --> 00:11:33.200 Puis j'ai été porté vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:11:33.200 --> 00:11:36.200 Quand je l'ai rencontré, je lui ai raconté ce qui se passait concernant les fiançailles. 00:11:36.200 --> 00:11:39.200 Et ce que tu as fait avec Abraha 00:11:39.200 --> 00:11:42.200 Et je l'ai lu dans ses salutations 00:11:43.200 --> 00:11:46.200 Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur elle 00:11:46.200 --> 00:11:51.340 Oum Habiba 00:11:51.340 --> 00:11:54.340 J'ai préféré Dieu et Son Messager à tout le reste 00:11:54.340 --> 00:11:57.440 Et elle détestait retourner à l'incrédulité 00:11:57.440 --> 00:12:00.440 On déteste aussi être jeté au feu 00:12:00.440 --> 00:12:04.179 Historiens