En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Fath
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Que Dios se complazca con los creyentes.
Cuando te juran lealtad debajo del árbol
Él sabía lo que había en sus corazones.
Entonces les envió tranquilidad.
Los recompensó con una victoria pronto.
Y toman muchas deudas
Dios es poderoso, sabio
Que Dios esté complacido contigo, Mahoma.
Sobre los creyentes cuando te juran lealtad debajo del árbol
Significa el juramento de lealtad a los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y el Mensajero de Dios en Al-Hudaybiyyah
Conoce a tu Señor, oh Muhammad
¿Qué hay en el corazón de los creyentes?
Que tiene intenciones sinceras y paciencia contigo.
Les envió tranquilidad y estabilidad.
Y compensarlos urgentemente
Sobre el botín del pueblo de La Meca y una conquista inminente
eso es lo que se dijo
Conquista de Khaybar
Dios recompense a estas personas
Estos son los que juraron lealtad al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Se llevan mucho botín
Del dinero de los judíos de Khaybar.
Dios fue poderoso en su venganza
Quien se vengó de sus enemigos
Sabio en el manejo de su creación en todo lo que desee decretar.
Dios te prometió muchos despojos
lo tomas
Así que apresura esto para ti
Y mantén las manos de la gente lejos de ti
Y ser una señal para los creyentes.
Y Él te guía por un camino recto
Dios os prometió, oh pueblo, muchos despojos que tomaréis
Ella es toda spoiler
Dios ha despojado a los creyentes de las riquezas de los politeístas.
Como el botín de Hawazin y Ghatafan
Y Persia y Romano
Y se dijo
Estos despojos son los despojos de Khaybar.
Entonces te doy este botín de Khaybar.
Esto se debe a que los musulmanes aún no han recibido ningún botín de Hudaybiyyah.
Más cerca que la conquista de Khaybar y su botín
Que Dios proteja de ti las manos de los politeístas.
Y que la palma del Todopoderoso sea Su recuerdo de sus manos en nombre de sus familias.
Una señal y una lección para quienes creen en Él
Saben que Dios es el responsable de ellos.
Y otras que no pudiste hacer
Dios la ha rodeado
Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Y vuestro Señor os ha prometido, oh pueblo
Abrir otra ciudad que no pudiste abrir
Dios la ha rodeado para abrirla.
Dios te lo ha encerrado hasta que te lo abra.
Y Dios está sobre todas las cosas que quiere.
Él es poderoso y nada es imposible para Él.
Aunque los incrédulos luchen contra ti
Si tan solo se hubieran dado la vuelta
Entonces no encontrarán ni guardián ni ayudante.
Incluso si los incrédulos pelean contra ti en La Meca
No te vencerán
Deja a estos infieles derrotados como guardianes
Apóyalos en tu guerra
Y no hay quien los ayude contra ti.
Porque Dios está contigo
El año de Dios que había pasado antes.
No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
El año de Dios que había pasado antes.
Si estos infieles te pelean
Deja que Dios los tome hasta que los derrote por ti.
Tómalo porque gente como ellos son incrédulos.
De las naciones que fueron antes que ellos
Y no encontrarás, oh Muhammad, la Sunnah de Dios.
Que promulgó un cambio en su creación.
Él es quien detuvo sus manos de ti
Y mantén tus manos alejadas de ellos en el corazón de La Meca.
En el corazón de La Meca desde lejos.
¿Puedo perdonarte por ellos?
Porque Dios ve lo que haces
Que Dios frene las manos de los politeístas.
Los que salieron contra el ejército del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
En Al-Hudaybiyyah
Buscan a sus antepasados para atraparlos
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, les envió
Los trajo cautivos
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, los abandonó.
Tuvo compasión de ellos y no los mató.
Y Dios es omnividente en tus obras y en las de ellos.
Nada se le oculta
Ellos son los que descreyeron y te repelieron.
Sobre la Sagrada Mezquita y el don
Se le exige que llegue a su lugar.
Si no fuera por los hombres de los creyentes
Y mujeres creyentes
No les enseñaste a pisarlos
Entonces te sobrevendrá una afrenta de ellos sin que lo sepas.
Para que Dios admita en su misericordia a quien quiera
Si se hubieran retirado, habríamos castigado a quienes entre ellos hubieran incrédulo con un castigo doloroso.
Estos politeístas son de Quraysh.
Ellos son los que negaron el monoteísmo de Dios.
Y os repelieron, oh creyentes.
Sobre la entrada a la Gran Mezquita
Bloquearon que el regalo llegara a su ubicación.
Y si no fuera por los hombres de fe
Y mujeres entre ellas, oh creyentes en Dios
Que los pisotees con tus caballos y con tus pies
No les enseñaste sobre La Meca.
Los politeístas os lo han negado.
No pueden salir contigo
Entonces los matas, y te sobreviene una desgracia ante ellos, por la cual quedarás expuesto.
Por esta razón, debes expiar por el asesinato accidental.
Para que Dios pueda traer al Islam a quien Él quiera del pueblo de La Meca.
Antes de entrar
Si tan sólo aquellos en el politeísmo de La Meca se distinguieran
De hombres creyentes y mujeres creyentes
De quien no aprendiste
Y salieron de entre sus espaldas
A quien quede allí mataremos a espada.
O los hubiésemos destruido con algo de lo que les duele.
De nuestro tormento inmediato
Cuando los que incrédulos pusieron en su corazón fervor
Dieta preislámica
Entonces Dios envió su paz.
Sobre Su Mensajero y sobre los creyentes
Entonces Dios envió su paz.
Sobre Su Mensajero y sobre los creyentes
Y les obligó a decir la palabra de piedad.
Eran más merecedores de él y de su gente.
Y Dios es Omnisciente de todas las cosas.
Cuando los que incrédulos pusieron en su corazón fervor
Dieta preislámica
Cuando Suhail bin Omar puso la dieta en su corazón
Se negó a escribir en el libro de procesamientos.
Que fue escrito en manos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y los politeístas, en nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Y que en él esté escrito Mahoma, el Mensajero de Dios.
Él y su pueblo se abstuvieron.
Desde la entrada del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
esto es común
Entonces Dios hizo descender paciencia y tranquilidad.
Sobre Su Mensajero y sobre los creyentes
Estaban obligados a decir que no hay más dios que Dios.
Con el que se protegen del fuego
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Los creyentes son más merecedores de la palabra de piedad
Sin los politeístas y su gente
Dios no tiene conocimiento de todo.
Nada se le oculta. el es un ser
Te postras ante la Sagrada Mezquita, si Dios quiere, con seguridad.
Estamos a salvo, afeitándonos la cabeza y cortándonos el pelo.
no tengas miedo
El sabia lo que tu no sabias
Sin eso, había una conquista inminente.
Dios ha cumplido una visión en Su Mensajero Muhammad
Él y sus amigos entran.
La Santa Casa de Dios está a salvo
Algunos de ellos se cortaron la cabeza y otros se afeitaron.
No temen a los politeístas.
Dios sabia lo que tu no sabias
Este es su conocimiento de lo que hay en La Meca.
De hombres y mujeres de fe
que los creyentes no sabían
Incluso si entraron ese año.
Tuvieron relaciones sexuales con caballos y hombres.
Así lo hizo Dios para Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y aquellos que estaban con él estaban entre las personas que juraron lealtad a Al-Ridwan.
Próxima apertura
Sin entrar a la Gran Mezquita
Sin creer la visión del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
El Tratado de Hudaybiyyah y la conquista de Khaybar fueron menos que eso.
Es Él quien envió a Su Mensajero con la guía y la religión de la verdad.
Para que prevalezca sobre toda religión.
Dios es suficiente como testigo
Él es quien envió a Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Con una declaración clara
Para anular todo aburrimiento
Entonces el Islam prevalecerá sobre todas las religiones.
Te llamo a testificar, oh Muhammad, tu Señor, contra sí mismo.
Él os revelará la religión con la que os envió.
Y Él os basta como testigo.
Mahoma es el Mensajero de Dios
Y los que están con él son duros con los incrédulos y misericordiosos entre sí.
Los ves arrodillados y postrados, buscando el favor y la satisfacción de Dios.
Tienen marcas en el rostro por los efectos de la postración.
Eso es como ellos en la Torá.
Su ejemplo en el Evangelio es como una semilla, cuyos brotes brotan y yo la sostengo.
Así que aprovechó y se instaló en su tallo.
Admira la agricultura para enfurecer a los infieles
Dios prometió a los que creen y hacen obras de justicia.
De ellos es el perdón y una gran recompensa.
Mahoma es el Mensajero de Dios
Sus seguidores son sus compañeros que siguen su religión.
Sus corazones están endurecidos contra los infieles.
Corazones tiernos el uno para el otro
A veces los ves inclinándose ante Dios en sus oraciones y otras postrándose.
Buscan oración arrodillándose y postrándose
Y su severidad contra los infieles y su misericordia unos para con otros.
Que sería bondadoso con ellos y los admitiría en Su Paraíso.
Y que su Señor esté complacido con ellos
Tienen la marca en el rostro por el efecto de la postración durante la oración.
Este es el adjetivo que te describía
De las características de los seguidores de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que están con él.
Su descripción en la Torá
Están descritos en el Evangelio de Jesús.
La característica de una planta que sacó a sus polluelos y los fortaleció
El espesamiento de los cultivos
Entonces la planta fue colocada sobre su portador.
Esta planta es admirada por quienes la plantaron.
Así es el ejemplo de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a sus compañeros.
Sus números se reunieron hasta que aumentaron y crecieron.
Su dureza es como esta semilla.
Para enfadar a los infieles con ellos.
Dios prometió a quienes creen en Dios y en Su Mensajero
Hicieron lo que Dios les ordenó, perdonando sus pecados pasados.
Y una gran recompensa, y ese es el Paraíso.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari