Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Fath
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Que Dieu soit satisfait des croyants
Quand ils te prêtent allégeance sous l'arbre
Il savait ce qu'il y avait dans leur cœur
Alors il leur envoya la tranquillité
Il les a bientôt récompensés par une victoire
Et ils contractent beaucoup de dettes
Dieu est Puissant et Sage
Que Dieu soit satisfait de toi, Mohammed
À propos des croyants lorsqu'ils te prêtent allégeance sous l'arbre
Cela signifie le serment d'allégeance aux Compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et le Messager de Dieu dans Al-Hudaybiyyah
Connais ton Seigneur, ô Muhammad
Qu'y a-t-il dans le cœur des croyants
Qui a des intentions sincères et de la patience avec toi
Il leur a envoyé réconfort et stabilité
Et les indemniser de toute urgence
À propos du butin des habitants de La Mecque et d'une conquête imminente
C'est ce qui a été dit
Conquête de Khaybar
Que Dieu récompense ces gens
Ce sont ceux qui ont prêté allégeance au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Ils prennent beaucoup de butin
De l'argent des Juifs de Khaybar
Dieu était puissant dans sa vengeance
Qui s'est vengé de ses ennemis
Sage dans sa gestion de sa création dans tout ce qu'il souhaite décréter
Dieu t'a promis beaucoup de butin
Tu le prends
Alors dépêche-toi pour toi
Et garde les gens hors de toi
Et pour être un signe pour les croyants
Et Il vous guide vers un chemin droit
Dieu vous a promis, ô peuple, beaucoup de butin que vous prendrez
Elle est tout spoiler
Dieu a donné aux croyants le butin de la richesse des polythéistes
Comme le butin de Hawazin et Ghatafan
Et la Perse et les Romains
Et on a dit
Ce butin est le butin de Khaybar
Alors donne-toi ce butin de Khaybar
C'est parce que les musulmans n'ont pas encore pris de butin à Hudaybiyyah.
Plus proche que la conquête de Khaybar et son butin
Que Dieu protège de toi les mains des polythéistes
Et que la paume du Tout-Puissant soit le souvenir de leurs mains au nom de leurs familles.
Un signe et une leçon pour ceux qui croient en Lui
Ils savent que Dieu est celui qui est responsable d'eux
Et d'autres que tu ne pourrais pas faire
Dieu l'a entourée
Dieu a pouvoir sur toutes choses
Et votre Seigneur vous a promis, ô peuple
Ouvrir une autre ville que vous n'avez pas pu ouvrir
Dieu l'a entouré pour l'ouvrir
Dieu l'a enfermé pour vous jusqu'à ce qu'Il vous l'ouvre
Et Dieu est au-dessus de tout ce qu'il veut
Il est puissant et rien ne lui est impossible
Même si ceux qui ne croient pas te combattent
Si seulement ils s'étaient détournés
Alors ils ne trouveront ni tuteur ni assistant
Même si ceux qui ne croient pas te combattent à la Mecque
Ils ne te vaincront pas
Laissez ces infidèles vaincus comme gardien
Soutenez-les dans votre guerre
Et il n'y a personne pour les aider contre toi
Parce que Dieu est avec toi
L'année de Dieu qui s'était écoulée auparavant
Vous ne trouverez aucun changement dans la Sunna de Dieu
L'année de Dieu qui s'était écoulée auparavant
Si ces infidèles te combattent
Laissez Dieu les prendre jusqu'à ce qu'Il les vainc pour vous
Prends-le parce que les gens comme eux sont mécréants
Des nations qui les ont précédés
Et tu ne trouveras pas, ô Muhammad, la Sunna de Dieu
Qu'il a apporté un changement dans sa création
C'est Lui qui t'a retenu leurs mains
Et garde tes mains loin d'eux au coeur de la Mecque
Au coeur de la Mecque de loin
Puis-je te pardonner pour eux
Parce que Dieu voit ce que tu fais
Que Dieu retienne les mains des polythéistes
Ceux qui sont sortis contre l'armée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
À Al-Hudaybiyyah
Ils cherchent leurs ancêtres pour les attraper
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur a envoyé
Il les a emmenés captifs
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les abandonna
Il a eu de la compassion pour eux et ne les a pas tués
Et Dieu voit tout vos actes et leurs actes
Rien ne lui est caché
Ce sont eux qui ne vous ont pas cru et vous ont repoussé
À propos de la Mosquée Sacrée et du don
Il est tenu de rejoindre sa place
S'il n'y avait pas les hommes croyants
Et les femmes croyantes
Tu ne leur as pas appris à marcher dessus
Alors une honte de leur part vous arrivera à votre insu
Afin que Dieu admette dans sa miséricorde qui Il veut
S'ils s'étaient retirés, Nous aurions châtié ceux d'entre eux mécréants d'un châtiment douloureux.
Ces polythéistes sont de Quraysh
Ce sont eux qui ont nié le monothéisme de Dieu
Et ils vous ont repoussés, ô croyants
À propos de l'entrée dans la Grande Mosquée
Ils ont empêché le cadeau d'atteindre son emplacement
Et s'il n'y avait pas les hommes de foi
Et des femmes parmi eux, oh croyants en Dieu
Que tu les piétines avec tes chevaux et tes pieds
Tu ne leur as pas parlé de La Mecque
Les polythéistes vous les ont refusés
Ils ne peuvent pas sortir vers toi
Alors vous les tuez, et une honte vous arrive devant eux, par laquelle vous serez exposé
Pour cette raison, vous devez expier pour un meurtre accidentel.
Afin que Dieu fasse entrer dans l'Islam qui Il veut parmi les habitants de la Mecque.
Avant d'y entrer
Si seulement ceux du polythéisme de La Mecque pouvaient être distingués
Des hommes croyants et des femmes croyantes
De qui tu n'as pas appris
Et ils sont sortis de leur dos
Nous tuerons celui qui reste là avec l'épée
Ou nous les aurions détruits avec une partie de ce qui leur fait du mal
De notre tourment immédiat
Quand ceux qui ont mécru ont mis dans leur cœur la ferveur
Régime préislamique
Alors Dieu a envoyé sa paix
Sur Son Messager et sur les croyants
Alors Dieu a envoyé sa paix
Sur Son Messager et sur les croyants
Et il les obligea à dire la parole de piété
Ils le méritaient davantage ainsi que son peuple
Et Dieu est Omniscient de toutes choses
Quand ceux qui ont mécru ont mis dans leur cœur la ferveur
Régime préislamique
Quand Suhail bin Omar mettait le régime dans son cœur
Il a refusé d'écrire dans le livre des poursuites
Qui a été écrit entre les mains du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et les polythéistes, au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et que Muhammad, le Messager de Dieu, y soit écrit
Lui et son peuple se sont abstenus
Dès l'entrée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
C'est courant
Alors Dieu a fait descendre la patience et la tranquillité
Sur Son Messager et sur les croyants
Ils étaient obligés de dire qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu
Avec lequel ils se protègent du feu
Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Les croyants méritent davantage la parole de piété
Sans les polythéistes et son peuple
Dieu n'a aucune connaissance de tout
Rien ne lui est caché. C'est un être
Vous vous prosternez devant la Mosquée Sacrée, si Dieu le veut, en toute sécurité
Nous sommes en sécurité, vous rasons la tête et vous coupons les cheveux courts.
N'aie pas peur
Il savait ce que tu ne savais pas
Sans cela, il y avait une conquête imminente
Dieu a réalisé une vision dans Son Messager Muhammad
Lui et ses amis entrent
La Sainte Maison de Dieu est en sécurité
Certains d’entre eux se sont coupé la tête et d’autres se sont rasés.
Ils ne craignent pas les polythéistes
Dieu savait ce que tu ne savais pas
C'est sa connaissance de ce qui se trouve à La Mecque
Des hommes et des femmes de foi
Ce que les croyants ne savaient pas
Même s'ils y sont entrés cette année-là
Ils ont eu des rapports sexuels avec des chevaux et des hommes
Alors Dieu l'a fait pour Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et ceux qui étaient avec lui faisaient partie des gens qui avaient prêté allégeance à Al-Ridwan.
Ouverture prochaine
Sans entrer dans la Grande Mosquée
Sans croire la vision du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Le traité de Hudaybiyyah et la conquête de Khaybar étaient inférieurs à cela
C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la direction et la religion de la vérité.
Pour le faire prévaloir sur toute religion
Dieu suffit comme témoin
C'est lui qui a envoyé son messager Mohammed, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Avec une déclaration claire
Pour annuler tout ennui
Alors l'Islam prévaudra sur toutes les religions
Je te prends à témoin, ô Muhammad, ton Seigneur, contre lui-même
Il révélera la religion avec laquelle il vous a envoyé
Et Il vous suffit comme témoin
Mahomet est le messager de Dieu
Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants et miséricordieux entre eux.
Vous les voyez agenouillés et prosternés, cherchant la faveur et la satisfaction de Dieu.
Leurs marques sont sur leurs visages à cause des effets de la prosternation
C'est comme eux dans la Torah
Leur exemple dans l'Évangile est comme une graine dont les pousses poussent et je le soutiens.
Alors il en a profité et s'est installé sur sa tige
Il admire l'agriculture pour faire enrager les infidèles
Dieu a promis à ceux qui croient et accomplissent des œuvres justes
D'eux vient le pardon et une grande récompense
Mahomet est le messager de Dieu
Ses disciples sont ses compagnons qui suivent sa religion
Leurs cœurs sont endurcis contre les infidèles
Des coeurs tendres l'un pour l'autre
Vous les voyez tantôt s'incliner devant Dieu dans leurs prières et tantôt se prosterner
Ils recherchent la prière en s'agenouillant et en se prosternant
Et leur sévérité envers les infidèles et leur miséricorde les uns envers les autres
Qu'il serait gentil avec eux et les admettrait dans son paradis
Et que leur Seigneur soit satisfait d'eux
Leur marque est sur leurs visages à cause de l'effet de la prosternation pendant leur prière.
C'est l'adjectif qui te décrit
Du point de vue des disciples de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui sont avec lui
Leur description dans la Torah
Ils sont décrits dans l'Évangile de Jésus
La caractéristique d'une plante qui a fait ressortir ses poussins et les a fortifiés
L'épaississement des cultures
La plante a donc été posée sur son porteur
Cette plante est admirée par ceux qui l'ont plantée
Tel est l'exemple de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que celui de ses compagnons.
Leur nombre s'est rassemblé jusqu'à ce qu'ils augmentent et grandissent
Leur dureté est comme cette graine
Pour irriter les infidèles avec eux
Dieu a promis à ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Ils ont fait ce que Dieu leur a commandé, pardonnant leurs péchés passés
Et une grande récompense, et c'est le Paradis
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari