Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Fetih Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah mü'minlerden razı olsun
Ağacın altında sana biat ettiklerinde
Kalplerinde olanı biliyordu
Bu yüzden üzerlerine sükûnet gönderdi
Yakında onları bir zaferle ödüllendirdi
Ve birçok borç alıyorlar
Allah Güçlüdür, Hakimdir
Allah senden razı olsun Muhammed
Ağacın altında sana biat eden mü'minler hakkında
Allah Resulü'nün (s.a.v.) sahabelerine biat edilmesi demektir.
Ve Allah'ın Resulü Hudeybiye'de
Rabbini tanı ey Muhammed
Müminlerin kalplerinde neler vardır?
Kimin sana karşı samimi niyeti ve sabrı var?
Onlara güven ve istikrar gönderdi
Ve acilen telafi edin
Mekke halkının ganimetleri ve yaklaşan fetih hakkında
Söylenen buydu
Hayber'in Fethi
Allah bu insanların mükafatını versin
Bunlar, Allah'ın Resulü'ne biat edenler, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Çok ganimet alıyorlar
Hayber Yahudilerinin parasından
Tanrı intikamında güçlüydü
Düşmanlarından kim intikam aldı
Dilediği her konuda yarattıklarını idare etmede hikmet sahibidir
Allah sana pek çok ganimet vaad etti
Sen al
Bu yüzden bunu senin için acele et
Ve insanların ellerini senden uzak tut
Ve müminlere bir ibret olsun
Ve seni doğru yola iletir
Allah size, alacağınız birçok ganimet vaad etti
O tam bir spoiler
Allah, müminleri müşriklerin mallarından mahrum etmiştir.
Hevazin ve Gatafan ganimetleri gibi
Ve Pers ve Roma
Ve söylendi
Bu ganimetler Hayber ganimetleridir.
O halde sana bu Hayber ganimetlerini ver
Çünkü Müslümanlar henüz Hudeybiye'den ganimet almamışlardır.
Hayber'in ve ganimetlerinin fethinden daha yakın
Allah müşriklerin ellerini sizden korusun
Ve Yüce Allah'ın avucu, aileleri adına onların ellerini anması olsun
O'na inananlar için bir ibret ve ibret
Kendilerinden sorumlu olanın Allah olduğunu bilirler.
Ve yapamadığın diğerleri
Tanrı onu kuşattı
Allah her şeye gücü yetendir
Rabbiniz size söz verdi ey insanlar
Açamadığınız başka bir kasabayı açmak
Tanrı onu açmak için etrafını sardı
Allah onu size açıncaya kadar sizin için kapatmıştır.
Ve Allah dilediği her şeye kadirdir
O güçlüdür ve O'nun için hiçbir şey imkansız değildir
İnkar edenler sizinle savaşsalar bile
Keşke yüz çevirmiş olsalardı
O zaman onlar ne bir veli, ne de bir yardımcı bulamazlar.
Kâfirler Mekke'de sizinle savaşsalar bile
Seni yenemeyecekler
Bu mağlup kâfirleri veli olarak bırak
Savaşınızda onları destekleyin
Ve sana karşı onlara yardım edecek hiçbir yardımcı yoktur.
Çünkü Tanrı seninle
Tanrı'nın daha önce geçen yılı
Allah'ın sünnetinde hiçbir değişiklik bulamazsın
Tanrı'nın daha önce geçen yılı
Eğer bu kâfirler seninle savaşırsa
Bırakın Tanrı onları sizin adınıza mağlup edinceye kadar alsın
Al çünkü onlar gibiler kafirdir
Kendilerinden önceki milletlerden
Ve sen Allah'ın sünnetini bulamayacaksın ey Muhammed
Yaratılışında bir değişiklik meydana getirdi
Ellerini senden çeken O'dur
Ve Mekke'nin göbeğinde ellerini onlardan uzak tut.
Uzaklardan Mekke'nin kalbinde
Seni onlar adına affedebilir miyim?
Çünkü Allah yaptıklarınızı görüyor
Allah müşriklerin elini tutsun
Resûlullah'ın ordusuna karşı çıkanlara Allah rahmet eylesin ve ona selamet versin.
Hudeybiye'de
Kendilerini yakalamak için atalarını arıyorlar
Bunun üzerine Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) onlara gönderdi.
Onları esir aldı
Bunun üzerine Allah Resulü (s.a.v.) onları terk etti.
Onlara merhamet etti ve onları öldürmedi.
Allah, sizin yaptıklarınızı da, onların yaptıklarını da hakkıyla görendir.
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Onlar, inkar eden ve seni geri çevirenlerdir.
Mescid-i Haram ve hediye hakkında
Yerine ulaşması gerekiyor
Müminlerin erkekleri olmasaydı
Ve inanan kadınlar
Onlara üzerlerine basmayı öğretmedin
Sonra haberin olmadan sana onlardan bir rezillik dokunur.
Allah dilediğini rahmetine kabul etsin diye
Eğer geri çekilselerdi, içlerinden inkar edenleri elem dolu bir azapla azaplandırırdık.
Bu müşrikler Kureyş'tendir.
Onlar Allah'ın tevhidini inkar edenlerdir
Ve sizi geri çevirdiler ey iman edenler
Mescid-i Haram'a girme hakkında
Hediyenin bulunduğu yere ulaşmasını engellediler
Ve eğer inançlı insanlar olmasaydı
Ve aralarında kadınlar da var, ey Allah'a inananlar
Onları atlarınla ve ayaklarınla eziyorsun
Onlara Mekke'yi öğretmedin
Müşrikler onları senden esirgediler.
Sana çıkamazlar
Sonra onları öldürürsünüz ve onların önünde size bir rezillik dokunur;
Bu nedenle kazara öldürme suçundan kefaret ödemeniz gerekir.
Allah'ın Mekke halkından dilediğini İslam'a sokması için
Oraya girmeden önce
Keşke Mekke müşrikleri ayırt edilse
İnanan erkekler ve inanan kadınlardan
Kimden öğrenmedin
Ve arkalarından çıktılar
Orada kalanları kılıçla öldüreceğiz.
Veya kendilerini acıtan bazı şeylerle onları yok ederdik.
Bizim anlık azabımızdan
İnkar edenler kalplerine şevk yerleştirdiklerinde
İslam öncesi beslenme
Böylece Tanrı barışını indirdi
Peygamberi ve müminler üzerine
Böylece Tanrı barışını indirdi
Peygamberi ve müminler üzerine
Ve onları takva sözünü söylemeye mecbur etti
Onlar ve halkı buna daha çok layıktı
Ve Allah her şeyi bilendir
İnkar edenler kalplerine şevk yerleştirdiklerinde
İslam öncesi beslenme
Süheyl bin Ömer diyeti kalbine koyduğunda
İddianamede yazmayı reddetti
Allah Resulü'nün ellerinde yazılmış olan, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Ve müşrikler Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve bu kitapta Allah'ın Resulü Muhammed'in yazılması
Kendisi ve halkı çekimser kaldı
Allah Resulü'nün girişinden, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin
Bu yaygındır
Allah sabır ve sükunet indirdi
Peygamberi ve müminler üzerine
Allah'tan başka ilah yoktur demek zorunda kaldılar
Kendilerini ateşten korudukları
O, Allah'ın Resulü idi, Allah ona salat ve selam versin
Müminler takva sözüne daha layıktır
Müşrikler ve kavmi olmadan
Allah'ın her şeyi bilmesi
Hiçbir şey O'ndan gizli değildir. O bir varlık
Allah'ın izniyle güvenlik içinde Mescid-i Haram'a secde edin
Biz güvendeyiz, başlarınızı tıraş ediyoruz ve saçlarınızı kısa kesiyoruz
Korkma
Senin bilmediğini biliyordu
Bu olmadan, yakın bir fetih söz konusuydu
Allah, Elçisi Muhammed'deki bir vizyonu gerçekleştirdi.
O ve arkadaşları içeri girer
Tanrının Kutsal Evi güvendedir
Bazıları kafalarını kısa kesti, bazıları traş oldu
Müşriklerden korkmazlar
Allah sizin bilmediğinizi biliyordu
Bu onun Mekke'de olanlara dair bilgisidir.
İnançlı erkek ve kadınların
İnananların bilmediği
O yıl girmiş olsalar bile
Atlarla ve erkeklerle cinsel ilişkiye girdiler
Allah da bunu Elçisi için yaptı, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin.
Onunla birlikte bulunanlar da Rıdvan'a biat edenler arasındaydı.
Yakında açılıyor
Ulu Camiye girmeden
Allah Resulü'nün vizyonuna inanmadan, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Hudeybiye Antlaşması ve Hayber'in fethi bundan daha azdı.
Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderen O'dur.
Bütün dinlere üstün gelmesini sağlamak
Şahit olarak Allah yeter
Peygamberi Muhammed'i gönderen O'dur, Allah ona salat ve selam versin
Açık bir ifadeyle
Tüm can sıkıntısını ortadan kaldırmak için
O zaman İslam bütün dinlere üstün gelecektir.
Seni kendi aleyhine şahit tutuyorum ey Rabbin Muhammed
O, size gönderdiği dini açıklayacaktır.
Ve şahit olarak O sana yeter
Muhammed Allah'ın elçisidir
Onunla beraber olanlar, kâfirlere karşı sert, kendi aralarında ise merhametlidirler.
Onları Allah'ın rızasını ve rızasını arayarak diz çöküp secde ederken görürsün
Yüzlerinde secdenin etkisinden izler vardır
Tevrat'taki onlar gibi
Onların İncil'deki örneği, filizleri çıkan bir tohum gibidir ve ben onu destekliyorum.
O da bundan yararlandı ve kendi köküne yerleşti
Kafirleri kızdırmak için tarıma hayrandır
Allah iman edip salih ameller işleyenlere söz verdi
Onlardan bir mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır
Muhammed Allah'ın elçisidir
Onun takipçileri, onun dinine uyan arkadaşlarıdır.
Kâfirlere karşı kalpleri katılaşmıştır.
Birbirinize karşı yumuşak kalpler
Onları bazen ibadetlerinde Allah'a rükû ederken, bazen de secde ederken görürsün.
Diz çöküp secde ederek dua ediyorlar
Kâfirlere karşı şiddetleri ve birbirlerine karşı merhametleri
Onlara lütufta bulunacağını ve onları Cennetine koyacağını
Ve Rableri onlardan razı olsun
Namaz kılarken secde etmenin etkisinden dolayı yüzlerinde işaretler vardır.
Bu seni tanımlayan sıfat
Muhammed'in (s.a.v.) ashabının özelliklerinden Allah onu bereketlesin ve onunla birlikte olanlara huzur versin.
Tevrat'taki açıklamaları
İsa'nın İncili'nde anlatılıyor
Bir bitkinin civcivlerini çıkarıp güçlendiren özelliği
Mahsullerin kalınlaşması
Böylece bitki taşıyıcısının üzerine yerleştirildi
Bu bitkiyi ekenler hayran bırakıyor
Muhammed (s.a.v.)'in ve ashabının örneği de böyledir.
Sayıları çoğalıncaya ve büyüyene kadar toplandı
Sertlikleri bu tohum gibidir
Onlarla kâfirleri öfkelendirmek için
Allah, Allah'a ve Resulüne iman edenlere söz verdi
Allah'ın kendilerine emrettiğini yaptılar, geçmiş günahlarını bağışladılar
Ve büyük bir mükâfat, o da Cennettir
El-Taberi'nin yorumundan sonuç