خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الفتح
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
خدا مومنوں سے راضی ہو۔
جب وہ درخت کے نیچے آپ سے بیعت کریں۔
وہ جانتا تھا کہ ان کے دلوں میں کیا ہے۔
پس اس نے ان پر سکون بھیجا۔
اس نے انہیں جلد ہی فتح سے نوازا۔
اور وہ بہت سے قرضے لیتے ہیں۔
خدا غالب، حکمت والا ہے۔
خدا تجھ سے راضی ہو محمد
مومنوں کے بارے میں جب وہ درخت کے نیچے آپ سے بیعت کریں۔
اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے بیعت ہے۔
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم الحدیبیہ میں
اے محمد اپنے رب کو پہچانو
جو مومنوں کے دلوں میں ہے۔
جو آپ کے ساتھ خلوص نیت اور صبر رکھتا ہے۔
اس نے ان کو یقین دہانی اور استحکام بھیجا ہے۔
اور ان کی فوری تلافی کی جائے۔
اہل مکہ کے مال غنیمت اور قریب آنے والی فتح کے بارے میں
یہی کہا تھا۔
خیبر کی فتح
خدا ان لوگوں کو جزائے خیر دے۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی۔
وہ بہت سارا مال غنیمت لیتے ہیں۔
خیبر کے یہودیوں کے پیسے سے
خدا اپنے انتقام میں زبردست تھا۔
جس نے اپنے دشمنوں سے بدلہ لیا۔
اپنی مخلوق کے انتظام میں جو وہ حکم دینا چاہتا ہے حکمت والا ہے۔
اللہ نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ کیا تھا۔
تم لے لو
تو آپ کے لیے یہ جلدی کرو
اور لوگوں کے ہاتھ آپ سے دور رکھیں
اور مومنوں کے لیے نشانی بنے۔
اور وہ تمہیں سیدھی راہ دکھاتا ہے۔
خدا نے تم سے وعدہ کیا تھا کہ اے لوگو بہت سے مال غنیمت جو تم لے لو گے۔
وہ ہر ایک کو بگاڑنے والا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان کو مشرکوں کے مال سے چھین لیا ہے۔
ہوازن اور غطفان کے مال غنیمت کی طرح
اور فارس اور رومن
اور کہا گیا۔
یہ غنیمتیں خیبر کی غنیمت ہیں۔
تو خیبر کی یہ غنیمتیں آپ کو دے دیں۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ مسلمانوں نے حدیبیہ سے ابھی تک کوئی غنیمت نہیں لیا۔
فتح خیبر اور اس کے غنیمت سے زیادہ قریب
خدا مشرکوں کے ہاتھ آپ سے محفوظ رکھے
اور اللہ تعالیٰ کی ہتھیلی ان کے گھر والوں کی طرف سے ان کے ہاتھوں کا ذکر ہو
اس پر ایمان لانے والوں کے لیے ایک نشانی اور سبق
وہ جانتے ہیں کہ خدا ہی ان کا ذمہ دار ہے۔
اور دوسرے جو آپ نہیں کر سکتے تھے۔
خدا نے اسے گھیر لیا ہے۔
خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
اور تمہارے رب نے تم سے وعدہ کیا ہے اے لوگو
ایک اور قصبہ کھولنا جسے آپ کھولنے سے قاصر تھے۔
خدا نے اسے کھولنے کے لیے گھیر لیا ہے۔
اللہ نے اسے آپ کے لیے بند کر رکھا ہے جب تک کہ وہ آپ کے لیے اسے کھول نہ دے۔
اور خدا ہر چیز پر قادر ہے جو وہ چاہتا ہے۔
وہ طاقتور ہے اور اس کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔
خواہ کافر تم سے لڑیں۔
کاش وہ منہ پھیر لیتے
پھر وہ نہ کوئی سرپرست پائیں گے اور نہ کوئی مددگار
خواہ کفار مکہ میں تم سے لڑیں۔
وہ تمہیں شکست نہیں دیں گے۔
ان شکست خوردہ کفار کو ولی بنا کر چھوڑ دو
اپنی جنگ میں ان کا ساتھ دیں۔
اور تمہارے مقابلے میں ان کی مدد کرنے والا کوئی نہیں۔
کیونکہ خدا تمہارے ساتھ ہے۔
خدا کا وہ سال جو پہلے گزر چکا تھا۔
تم خدا کی سنت میں کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے۔
خدا کا وہ سال جو پہلے گزر چکا تھا۔
اگر یہ کافر تم سے لڑیں۔
خُدا کو اُن کو لے جانے دو جب تک کہ وہ اُنہیں تمہارے لیے شکست نہ دے۔
لے لو کیونکہ ان جیسے لوگ کافر ہیں۔
ان قوموں میں سے جو ان سے پہلے گزری ہیں۔
اور اے محمد، تم خدا کی سنت کو نہ پاؤ گے۔
جس کو اس نے اپنی تخلیق میں بدل دیا۔
وہی ہے جس نے تم سے ان کے ہاتھ روکے رکھے
اور مکہ کے قلب میں ان سے ہاتھ دور رکھیں
دور سے مکہ کے دل میں
میں تمہیں ان کے لیے معاف کر دوں
کیونکہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اسے دیکھتا ہے۔
خدا مشرکوں کے ہاتھوں کو لگام دے۔
وہ لوگ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لشکر کے خلاف نکلے، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کرے۔
الحدیبیہ میں
وہ ان کو پکڑنے کے لیے اپنے باپ دادا کو ڈھونڈتے ہیں۔
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف بھیجے۔
وہ انہیں قید کر کے لے آیا
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو چھوڑ دیا۔
اس نے ان پر رحم کیا اور ان کو قتل نہیں کیا۔
اور خدا تمہارے اعمال اور ان کے اعمال کو دیکھ رہا ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تمہیں دھتکار دیا۔
مسجد حرام اور تحفہ کے بارے میں
اسے اپنی جگہ پہنچنا ہے۔
اگر یہ اہل ایمان کے لیے نہ ہوتے
اور مومن خواتین
آپ نے انہیں ان پر چلنا نہیں سکھایا
پھر ان کی طرف سے آپ کو آپ کے علم کے بغیر رسوائی پہنچے گی۔
تاکہ خدا جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرے۔
اگر وہ پیچھے ہٹ جاتے تو ہم ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب دیتے
یہ مشرکین قریش سے ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے خدا کی توحید کا انکار کیا۔
اور انہوں نے تم کو دھتکار دیا اے ایمان والو
گرینڈ مسجد میں داخل ہونے کے بارے میں
انہوں نے تحفہ کو اس کے مقام تک پہنچنے سے روک دیا۔
اور اگر ایمان والے نہ ہوتے
اور ان میں سے عورتیں، اے خدا پر ایمان والو
کہ تم انہیں اپنے گھوڑوں اور پیروں سے روندتے ہو۔
آپ نے انہیں مکہ کے بارے میں نہیں سکھایا
مشرکین نے انہیں تم سے روک رکھا ہے۔
وہ آپ کے پاس نہیں آ سکتے
پھر تم ان کو قتل کر دو گے اور تم پر ان کے سامنے رسوائی ہو گی جس سے تم بے نقاب ہو جاؤ گے۔
اس وجہ سے، آپ کو حادثاتی قتل کا کفارہ دینا ہوگا۔
تاکہ خدا مکہ والوں میں سے جس کو چاہے اسلام لائے
اس سے پہلے کہ آپ اسے داخل کریں۔
کاش مکہ کے شرک کرنے والوں میں تمیز ہو۔
مومن مردوں اور مومن عورتوں کا
جن سے تم نے نہیں سیکھا۔
اور وہ اپنی پیٹھوں کے درمیان سے نکل آئے
جو وہاں رہے گا ہم اسے تلوار سے مار ڈالیں گے۔
یا ہم ان کو اس چیز سے ہلاک کر دیتے جو انہیں تکلیف دیتی ہے۔
ہمارے فوری عذاب سے
جب کافروں نے اپنے دلوں میں جوش ڈال دیا۔
اسلام سے پہلے کی خوراک
پس خدا نے اپنی سلامتی نازل کی۔
اس کے رسول پر اور مومنوں پر
پس خدا نے اپنی سلامتی نازل کی۔
اس کے رسول پر اور مومنوں پر
اور ان کو تقویٰ کا کلمہ کہنے پر مجبور کیا۔
وہ اس کے اور اس کے لوگوں کے زیادہ مستحق تھے۔
اور خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
جب کافروں نے اپنے دلوں میں جوش ڈال دیا۔
اسلام سے پہلے کی خوراک
جب سہیل بن عمر نے اپنے دل میں پرہیز ڈالا۔
اس نے استغاثہ کی کتاب میں لکھنے سے انکار کر دیا۔
جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں لکھا ہوا تھا۔
اور مشرک خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور یہ کہ اس میں محمد رسول اللہ لکھا جائے۔
اس نے اور اس کے لوگوں نے پرہیز کیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے داخل ہونے سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
یہ عام بات ہے۔
پس خدا نے صبر اور سکون نازل کیا۔
اس کے رسول پر اور مومنوں پر
وہ یہ کہنے کے پابند تھے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
جس سے وہ خود کو آگ سے بچاتے ہیں۔
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
اہل ایمان کلمہ تقویٰ کے زیادہ مستحق ہیں۔
مشرکین اور اس کے لوگوں کے بغیر
خدا کو ہر چیز کا علم نہیں۔
اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔ وہ ایک وجود ہے۔
آپ مسجد الحرام کو سجدہ کرتے ہیں، ان شاء اللہ سلامتی کے ساتھ
ہم محفوظ ہیں، آپ کے سر منڈواتے ہیں اور آپ کے بال چھوٹے کرتے ہیں۔
ڈرو مت
وہ جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے۔
اس کے بغیر، ایک آسنن فتح تھی
خدا نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم میں ایک خواب پورا کیا ہے۔
وہ اور اس کے دوست داخل ہوتے ہیں۔
خدا کا مقدس گھر محفوظ ہے۔
ان میں سے بعض نے اپنے سر چھوٹے کر دیے اور بعض نے مونڈ دیا۔
وہ مشرکوں سے نہیں ڈرتے
خدا جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے۔
یہ اس کا علم ہے جو مکہ میں ہے۔
ایمان والے مردوں اور عورتوں کا
جس کا اہل ایمان کو علم نہ تھا۔
خواہ وہ اس سال اس میں داخل ہوئے ہوں۔
وہ گھوڑوں اور مردوں کے ساتھ ہمبستری کرتے تھے۔
پس خدا نے اسے اپنے رسول کے لئے بنایا، خدا ان پر رحم کرے
اور جو لوگ ان کے ساتھ تھے وہ رضوان کی بیعت کرنے والوں میں سے تھے۔
جلد ہی کھل رہا ہے۔
گرینڈ مسجد میں داخل ہوئے بغیر
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بصیرت پر یقین کیے بغیر، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
حدیبیہ کا معاہدہ اور فتح خیبر اس سے کم تھا۔
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے۔
تاکہ اسے تمام مذاہب پر غالب کیا جائے۔
اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے۔
وہی ہے جس نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا
واضح بیان کے ساتھ
تمام بوریت کو ختم کرنے کے لیے
پھر اسلام تمام مذاہب پر غالب آجائے گا۔
میں تمہیں گواہ بناتا ہوں اے محمد تمہارے رب اپنے خلاف
وہ اس دین کو ظاہر کرے گا جس کے ساتھ اس نے آپ کو بھیجا ہے۔
اور وہ تمہارے لیے گواہ کے طور پر کافی ہے۔
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
اور اس کے ساتھ والے کافروں پر سخت اور آپس میں رحم دل ہیں۔
آپ انہیں گھٹنے ٹیکتے اور سجدہ کرتے ہوئے، خدا کی رضا اور اطمینان کی تلاش میں دیکھتے ہیں۔
سجدے کے اثرات سے ان کے چہروں پر نشان ہیں۔
یہ تورات میں ان کی طرح ہے۔
انجیل میں ان کی مثال ایک بیج کی سی ہے جس کی ٹہنیاں نکلتی ہیں اور میں اس کی تائید کرتا ہوں۔
چنانچہ اس نے فائدہ اٹھایا اور اپنے تنے پر بس گیا۔
وہ کافروں کو مشتعل کرنے کے لیے زراعت کی تعریف کرتا ہے۔
خدا نے ان لوگوں سے وعدہ کیا جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
ان کی طرف سے بخشش اور بڑا اجر ہے۔
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
اس کے پیروکار اس کے ساتھی ہیں جو اس کے مذہب کی پیروی کرتے ہیں۔
ان کے دل کافروں کے خلاف سخت ہیں۔
ایک دوسرے کے لیے نرم دل
آپ انہیں کبھی اپنی نماز میں اللہ کے سامنے جھکتے اور کبھی سجدہ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
وہ رکوع اور سجدہ کر کے دعا مانگتے ہیں۔
اور کفار کے خلاف ان کی سختی اور ایک دوسرے پر ان کی شفقت
کہ وہ ان پر مہربانی کرے گا اور انہیں اپنی جنت میں داخل کرے گا۔
اور ان کا رب ان سے راضی ہو۔
نماز کے دوران سجدے کے اثر سے ان کے چہروں پر نشان ہیں۔
یہ وہ صفت ہے جس نے آپ کو بیان کیا۔
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پیروکاروں کی خصوصیت سے، خدا ان پر رحم کرے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے، جو ان کے ساتھ ہیں۔
تورات میں ان کی تفصیل
ان کا بیان یسوع کی انجیل میں کیا گیا ہے۔
ایک پودے کی خصوصیت جس نے اپنے چوزے نکالے اور انہیں مضبوط کیا۔
فصلوں کا گاڑھا ہونا
چنانچہ پودا اس کے بیئرر پر رکھا گیا۔
اس پودے کو لگانے والوں نے اس کی تعریف کی ہے۔
اسی طرح محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے اصحاب کی مثال ہے۔
ان کی تعداد اس وقت تک جمع ہوتی گئی جب تک کہ وہ بڑھتے اور بڑھتے گئے۔
ان کی سختی اس بیج کی طرح ہے۔
ان سے کفار کو ناراض کرنا
خدا نے ان لوگوں سے وعدہ کیا جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے
اُنہوں نے وہی کیا جو خُدا نے اُنہیں حکم دیا تھا، اُن کے پچھلے گناہوں کو معاف کر دیا۔
اور بہت بڑا انعام اور وہ ہے جنت
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ