最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト ガフィール
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
「明確な証拠が私に届いたとき、私は神以外にあなたが呼びかける人々を崇拝することを禁じられています。」と言ってください。
主から明確な証拠が私に届き、私が世界の主に従うように命じられたとき
おおムハンマドよ、クライシュ族の多神教徒たちに言ってください。
おお人々よ、私はあなたが求める神以外の神々や偶像を崇拝することを禁じられてきました。
私の主からの明確な兆候が私に来たとき
私の主は私に万物の主に従うように命じられました
そしてすべての作品は提出の対象となります
あなたを塵から、次に精子から、次に血栓から創造したのは神であり、そして神はあなたを子供として生み出しました
そうすれば、あなた方が成熟し、老人になり、あなた方の中には先に死ぬ人たちがいるでしょう。
指定された期間に到達し、理解できるようにするため
あなたの父親であるアダムを塵から創造したのは神であり、次に神はあなたを精子から、次に血栓から創造し、そしてあなたを子供として母親の子宮から取り出しました。
その後、あなたは成熟に達し、あなたの強さは完全になり、若さは消え去り、あなた方の中には老年に達する前に死ぬ人もいるでしょう。
人生の一時的な時間と、超えてはならない限られた期限を迎えるために
そして、あなたが神の議論を理解するためには、あなたはそれによって、神以外に神は存在しないことを知ることになるでしょう。
命を与え、死をもたらすのは神であり、神が物事を決定するとき、神はそれに「こうありなさい」とだけ言うだけです。
死後に望む者に命を与え、死後に望む者に死をもたらすのは神である
そして、ある物質が創造したいものの一つであると神が定めた場合、神はそれに「存在しなさい」と言うだけで、創造しようとしたものは苦しみも苦しみの代価もなしに存在するでしょう。
あなたは、神が背を向けられた兆候について議論している人々を見たことがありませんか？
おおムハンマドよ、あなたは神の議論や聖句に関して何らかの形であなたと論争しているあなたの民の多神教徒を見たことがありませんか？彼らは真実から目を背け、正しい道から外れてしまいます。
啓典とわれが使者に送ったものを否定した者たちよ、彼らは知るだろう。
肩に枷を掛けられ、鎖が引かれているとき
彼らは沸騰したお湯の中で焼かれ、その後火の中で焼かれます
神の聖句について議論する人たち、神の書を否定する人たちを見たことがありませんか？
彼らはまた、私たちが使者を送った神への誠実な礼拝を否定しました。
神の聖句に異議を唱える者は、ムハンマドよ、あなたの言っていることが真実であることを知るでしょう。
地獄で彼らの首に足かせと鎖を掛けたとき
苦しみの泥棒は復活の日に彼らを引きずりおろすだろう
熱が終わり、目標を達成した親密な人の中で
そうすれば彼らは地獄の火で焼かれるだろう
それから彼らに言われた、「どこで付き合っても」
神なしでは
彼らは言いました、「彼らは私たちから道を外れたのです。」確かに、私たちはこれまで何も要求したことがありませんでした
こうして神は不信者を惑わす
それから彼らはこう言われました。
あなたがかつて神ではなく自分たちを崇拝していた人々はどこへ行ったのでしょうか？
彼らがあなたを助け、あなたを救うまで
これは彼らが神を信じないことに対する叱責として言われます。
すると貧しい人々はこう言いました。
彼らは私たちから背を向け、私たちとは違う道を選んだ
彼らは私たちをこの苦難の中に置き去りにした
むしろ、彼らは私たちから離れなかった
しかし、私たちは何も崇拝していませんでした
地獄に迷い込んだ人々が、この世で神以外に崇拝していた人々であるのと同じように
神はまた、神の憐れみと崇拝から不信仰の人々を誤解させます。
彼は彼らを憐れみはせず、彼らを火から救い出すだろう
神は彼らを助けたり、苦しみを和らげたりはしない
それは、あなたがかつて地上で不当に楽しんでいたからであり、かつては喜んでいたからです。
これが今日私たちがあなたたちにしたことです、おお人々よ
この世で楽しんでいた喜びを込めて
神があなたに与えた虚偽と罪の許可がなければ、
そして楽しんでください
楽しいことは最も邪悪で無謀です
地獄の門に入り、そこに留まりなさい
傲慢な者にとってはなんと悲惨な住まいだろう
地獄の七つの門に入る
この世で傲慢な者たちが神と団結するとき、その立場はどれほど悲惨なものになるでしょうか
だから辛抱してください、神の約束は真実だからです
われが彼らに約束したものの一部をあなたに見せるか、さもなければ、われがあなたを死なせ、そうすれば彼らはわれらに戻ってくるだろう。
ですから、ムハンマドよ、われがあなたたちに啓示した神の聖句に関して、多神教徒たちがあなたたちと議論していることには耐えてください。
神は彼らに対する勝利をあなたに約束したことをあなたのために成し遂げてくださるからです
おおムハンマドよ、私たちがあなたの人生で、これらの多神教徒がどのようなものであると考えているかをいくつか示してみましょう。
彼らに降りかかるのは苦しみと呪いだ
さもなければ、彼らがそうなる前に私たちがあなたを殺します
これがあなたの運命と彼らの運命です
そうすれば、私たちはあなたと彼らの間で正義を持って裁きます
地獄で彼らを不滅にすることによって
そしてあなたの名誉は至福の園で私たちの隣にあります
わたしたちはあなたがたの前に使者を送りましたが、そのうちの何人かはあなたがたに話をしましたが、ある人はあなたがたに話をしませんでした
神の許しがない限り、使徒はしるしを持ってくることは許されなかった
神の命令が来れば真実で決まる、そこで病人は負ける
おおムハンマドよ、われらはあなたの前にその国々に使者を送った。
私たちの物語の中から、あなたは彼らに伝えなければなりません
その中には私たちがあなたに知らせていない人々もいます
われは，自分の民を民から引き離すようなしるしをもたらすために，あなたがたの前に遣わした使者を任命したのではない。
神がそうする許可を与えた場合を除いて
したがって、私たちの許可なしに、あなたがあなたの人々に要求されるサインをもたらすことは許可されていません
神の命令が下れば正義で裁かれる
それは神の使者と彼らとともに信じる者たちを救うためです
そして虚偽の陳述を虚偽にした者たちが滅びた
神に対する彼らの中傷と、神をパートナーとして求める彼らの主張
あなたがその上に乗って食べられる家畜をあなたのために造られたのは神です
神性だけがふさわしい神
あなたたちのためにラクダ、牛、羊、馬の家畜を造られたのは神です
そして他の動物たちも
乗って食べてもいいから
そして、あなたはその中で恩恵を受け、胸の中で必要を満たし、それと船であなたは運ばれるでしょう
そして神はあなたに神のしるしを示します。では、あなたは神のどのしるしを否定しますか？
そして、その皮や羊毛、毛皮、髪の毛から家を作って家具を作ることで、恩恵を受けられます。
そして、あなたが彼らの何人かに必要な荷物を胸に入れて運ぶことができるように、そしてそれらと船に乗せて、私たちはあなたを陸でも海でもあなたを運びます。
彼はあなたに証拠を示しますが、それはあなたがその真正性を否定する神の証明であるため、あなたは神の一神教の堕落のために嘘をつくのです。
彼らはその地を旅して、彼らの前にいた人々の結末がどうなるかを見たのではないでしょうか？
彼らは彼らよりも強力で、地球に対してより大きな影響力を持っていましたが、役に立ちませんでした。
彼らが稼いだお金は役に立たなかった
おおムハンマドよ、神の御言葉に異議を唱えたこれらの人々は国中を歩き回ったのではありませんか？
彼らは、私たちが彼ら以前の国々に与えたものと合わせて、自分たちが入った国や私たちの出来事を見ています。
それらを否定するのはどれほど困難でしたか？
彼ら以前の人々はより多く、より残忍で、地球上に痕跡を残しました
彼らは山から下りてきて家を建てたり、工場を作ったりしていたからです。
わたしたちの力と力が彼らに届いたとき、彼らが山の家から行っていたことは役に立たなかった。
これは彼らに何も支払わなかった
彼らは明確な証拠を持って使者を非難し、自分たちが知っている知識に喜びを感じました。
彼らは自分たちが持っている知識に満足していましたが、彼らが嘲笑していたことが彼らに降りかかりました。
これらの国々が明確な証拠を持って使者を連れてきたとき
彼らは自分たちが持っている知識を無知だったことを喜んでいた
彼らは、私たちは復活しないし、神は私たちを罰しないだろうと言いました。
そして、彼らが嘲笑と嘲笑で使者を急かしたために神の罰が彼らに降りかかった
彼らは私たちの力を見て、「私たちは神だけを信じているが、私たちが多神教徒だったものは信じていない」と言った。
これらの国々は神の罰を見て、「我々は神の一神教を認め、神以外に神は存在しないと信じている」と言いました。
私たちは、私たちが生まれる前に神への崇拝を分かち合っていた神々を否定しました。
われらの懲罰を見たとき、彼らの信仰は彼らに益をもたらさなかった
神のスンナは神の僕たちの間で伝わり、不信者たちはそれを失った
神の罰を目撃したときの神の一神教への信仰は、この世では何の役にも立ちませんでした。
神は彼らを解雇したり、彼らが苦しんでいるのを見て悔い改めを受け入れることを禁じました。
彼の創造の中で過ぎた彼の年
神の懲罰が下されるとき、主を信じない者たちは滅びるであろう。
神以外の神を信仰し、創造主の代わりにそれらを崇拝する人々