Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Gafir Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: "Bana apaçık deliller geldiği halde, sizin Allah'tan başka taptıklarınıza ibadet etmem bana yasaklandı."
Rabbimden bana açık deliller geldiğinde ve âlemlerin Rabbine teslim olmamla emrolunduğumda
Ey Muhammed, kavmin Kureyş'ten müşriklere söyle.
Ey insanlar, Allah'tan başka taptığınız ilahlara ve putlara ibadet etmem bana yasaklandı.
Rabbimden bana apaçık ayetler geldiğinde
Rabbim bana her şeyin Rabbine teslim olmamı emretti
Ve her yaratılış teslimiyete tabidir
Sizi topraktan, sonra spermden, sonra pıhtıdan yaratan, sonra da sizi çocuk olarak yaratan O'dur.
Sonra olgunluğa erişmeniz, sonra ihtiyar olmanız için; içinizden daha önce ölenler de vardır.
Belli bir süreye ulaşmanız ve anlayabilmeniz için
Babanız Adem'i topraktan yaratan, sonra sizi bir spermden, sonra bir pıhtıdan yaratan, sonra da sizi annelerinizin karnından çocuk olarak çıkaran Allah'tır.
Sonra olgunluğa ulaşacaksınız, gücünüz tam olacak, gençliğiniz solup gidecek, bazınız ise ihtiyarlığa ulaşamadan ölecek.
Hayatınız için geçici bir süreye ve aşamayacağınız sınırlı bir süreye ulaşmak için
Ve Allah'ın delillerini anlayabilmeniz için, O'ndan başka ilah olmadığını onlarla bileceksiniz.
Dirilten ve öldüren O'dur; bir işe hükmettiği zaman ona yalnızca "Ol" der ve o da hemen olur.
Dilediğini ölümünden sonra dirilten, dilediğini de ölümünden sonra öldüren O'dur.
Ve eğer bir maddenin, yaratmak istediği şeylerden biri olmasını emrederse, o zaman ona sadece "Ol" der ve yaratmak istediği şey, acı çekmeden, acı çekmeden var olur.
Allah'ın geri çevrilmesinin ayetleri konusunda tartışanları görmedin mi?
Allah'ın delilleri ve ayetleri konusunda seninle herhangi bir şekilde tartışan kavminden şu müşrikleri görmedin mi ey Muhammed? Haktan yüz çevirir, doğru yoldan saparlar.
Kitabı ve elçilerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlar, işte onlar bilecekler:
Prangalar omuzlarındayken ve zincirler çekilirken
Kaynayan suda, sonra ateşte yakılacaklar.
Allah'ın ayetleri hakkında tartışanları, Allah'ın Kitabı'nı yalanlayanları görmedin mi?
Elçilerimizi gönderdiğimiz Allah'a olan ibadetin samimiyetini de inkar ettiler.
Allah'ın ayetlerine karşı çıkanlar, senin onlara söylediğinin doğruluğunu bilecekler, ey Muhammed
Cehennemde boyunlarına prangalar ve zincirler taktığınızda
Azap hırsızı, kıyamet gününde onları aşağıya sürükleyecektir.
Kızgınlığı biten ve amacına ulaşan mahremiyette
Daha sonra cehennem ateşinde yakılacaklardır.
Sonra onlara şöyle denildi: Nerede şirk koşarsanız
Tanrı olmadan
"Onlar bizden saptılar" dediler. Aslında daha önce hiçbir şey aramamıştık
Allah kafirleri işte böyle saptırır
Sonra onlara söylendi
Allah'ı bırakıp da kendilerine taptığınız ortaklar nerede?
Onlar sana yardım edip seni kurtarıncaya kadar
Bu onlara, Allah'a olan inançsızlıklarından dolayı bir azar olarak söylenmektedir.
Bunun üzerine fakirler cevap verdi ve şöyle dediler:
Bizden yüz çevirdiler, bizimkinden farklı bir yola girdiler
Bizi bu ızdırap içinde bıraktılar
Aksine bizden ayrılmadılar
Ama hiçbir şeye tapmıyorduk
Cehenneme saptırılanların, bu dünyada Allah'tan başka taptıkları kimseler olduğu gibi.
Allah, aynı zamanda küfür ehlini rahmetinden ve ibadetinden saptırır.
Onlara merhamet etmez ve onları ateşten kurtarır.
Onlara yardım etmez ve sıkıntılarını hafifletmez
Bu, yeryüzünde haksız yere sevindiğiniz ve sevindiğiniz içindir.
Bugün size bunu yaptık, ey insanlar
Bu dünyada sevindiğin neşenle
Batıl ve günah konusunda size izin verdiği şey olmaksızın
Ve onunla eğlen
Eğlence en kötü ve umursamazdır
İçinde ebedî kalmak üzere cehennemin kapılarından girin
Kibirlenenler için ne kötü bir yer
Cehennemin yedi kapısından girin
Allah'a kavuşunca kibirlenenlerin bu dünyadaki durumları ne kadar kötüdür
O halde sabırlı olun, çünkü Allah'ın vaadi gerçektir
Ya onlara vaad ettiğimizin bir kısmını sana gösteririz, ya da seni öldürürüz ve bize dönerler.
O halde ey Muhammed, bu müşriklerin sana indirdiğimiz Allah'ın ayetleri hakkında seninle tartıştıkları şeye sabret.
Çünkü Allah, onlara karşı zafer vaat ettiği şeyi sizin için gerçekleştirecektir.
Ya Muhammed, sana hayatında bu müşriklerin ne olduğunu düşündüğümüz şeylerden bazılarını göstereceğiz.
Onlara düşen azap ve lanettir.
Yoksa bu onların başına gelmeden seni öldürürüz
İşte sizin kaderiniz ve onların kaderi
Sonra seninle onlar arasında adaletle hükmedeceğiz.
Onları cehennemde ölümsüzleştirerek
Ve senin şerefin, saadet bahçelerinde yanıbaşımızdadır
Senden önce de elçiler gönderdik, onlardan bir kısmını sana hikâyeler anlattık, bir kısmını da sana hikâye anlatmadık.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir elçinin bir ayet getirmesi mümkün değildir.
Allah'ın emri gelirse hakla karar verilir, orada hasta kaybeder
Ey Muhammed, senden önce de onun ümmetlerine elçiler gönderdik.
Hikayelerimizden olanlardan onlara anlatmalısın
Ve onlardan, sana haber vermediğimiz kimseler de vardır.
Senden önce gönderdiğimiz bir elçiyi, kavmine kendisini onlardan ayıracak bir ayet getirsin diye görevlendirmedik.
Bunun için Allah'ın izni olmadıkça
Bu nedenle kavminizin sizden istedikleri ayetleri bizim iznimiz olmadan onlara getirmeniz helâl değildir.
Allah'ın emri gelirse adaletle yargılanır
O'nun elçilerini ve onlarla birlikte iman edenleri kurtarmaktır.
Yalan beyanları yalanlayanlar da helak oldu
Allah'a iftira etmeleri ve O'na ortak koşmaları
Allah, binesiniz ve onlardan yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır.
Tanrısallığın yalnızca kendisine uygun olduğu Tanrı
Sizin için develerden, ineklerden, koyunlardan ve atlardan oluşan hayvanları yaratan O'dur.
Ve diğer hayvanlar
Bir kısmını binesiniz ve bir kısmını yiyesiniz diye
Bunda sizin için faydalar vardır, göğüslerinizde bir ihtiyacı giderirsiniz, onda ve gemilerde taşınacaksınız.
Ve size ayetlerini gösteriyor; peki siz Allah'ın hangi ayetlerini inkar ediyorsunuz?
Derisinden, yününden, kürkünden, kılından mobilyaya kadar kendinize evler yapmanızda size faydalar vardır.
Ve onlardan bir kısmının yükünü göğüslerinde bir ihtiyaca kadar taşıyasın diye, onların üzerinde ve gemilerde seni şu karada, bu denizde taşıyacağız.
O, size delillerini gösteriyor ki, o delilleri, doğruluğunu inkar ettiğiniz Allah'ın delilleri olan Allah'ın tevhitindeki bozulmalar uğruna yalan söylüyorsunuz.
Onlar yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonunun ne olduğunu görmediler mi?
Onlardan daha güçlüydüler ve dünya üzerinde daha fazla nüfuzları vardı ama hiçbir işe yaramıyorlardı.
Kazandıkları onlara fayda vermedi
Ya Muhammed, Allah'ın ayetlerini tartışan bu insanlar memlekette dolaşmadılar mı?
Girdikleri ülkelere, olaylarımıza, kendilerinden önceki kavimlere yaptıklarımızla bakıyorlar.
Onları inkar etmek ne kadar zordu?
Onlardan öncekiler daha sayıca daha vahşiydi ve yeryüzünde iz bırakmışlardı.
Çünkü dağlardan inip evlere, fabrikalara gidiyorlardı.
Onlara güç ve kudretimiz geldiğinde, dağlardaki evlerde yapmakta oldukları şeyler onlara fayda vermedi.
Bu onlara hiçbir şey kazandırmadı
Onlar, peygamberlerini apaçık delillerle suçladılar ve sahip oldukları ilim ile sevindiler.
Sahip oldukları ilimden memnun oldular ve alay ettikleri şey başlarına geldi.
Bu kavimler elçilerini apaçık delillerle getirdikleri zaman
Sahip oldukları bilgi konusundaki cehaletlerine sevindiler
Diriltilmeyeceğimizi ve Allah'ın bize azap etmeyeceğini söylediler.
Ve peygamberlerini alay ve alayla acele etmelerinden dolayı Allah'ın azabı onlara isabet etti.
Gücümüzü gördüklerinde, "Biz yalnızca Allah'a inanırız ve müşrik olduğumuz şeyleri de inkar ederiz" dediler.
Bu kavimler Allah'ın azabını gördüklerinde, "Biz Allah'ın tevhidini kabul ediyoruz ve O'ndan başka ilah olmadığına inanıyoruz" dediler.
Zamanımızdan önce Tanrı'ya tapınmamızda paylaştığımız tanrıları inkar ettik.
Azabımızı gördüklerinde imanları onlara fayda vermedi.
Allah'ın kulları arasında geçmiş olan sünneti, kâfirler ise onu kaybetmişlerdir.
Allah'ın azabına şahit olduklarında O'nun tevhit inancının onlara bu dünyada hiçbir faydası olmadı.
Allah, onları sıkıntı içinde gördükten sonra onları kovmayı ve tövbelerini kabul etmeyi yasakladı.
Yaratılışında geçen yılı
Allah'ın azabı geldiğinde, Rablerini inkar edenler helak olacaklardır.
O'ndan başka tanrılar edinenler ve yaratıcıları yerine onlara tapanlar