Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Surat Ghafir
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sag: „Es ist mir verboten, diejenigen anzubeten, die ihr außer Gott anruft, wenn mir klare Beweise vorliegen.“
Als mir von meinem Herrn klare Beweise zukamen und mir befohlen wurde, mich dem Herrn der Welten zu unterwerfen
Sprich, oh Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes von den Quraisch
Oh Leute, es ist mir verboten, die Götter und Götzen anzubeten, die ihr außer Gott anruft
Als die klaren Zeichen von meinem Herrn zu mir kamen
Mein Herr befahl mir, mich dem Herrn aller Dinge zu unterwerfen
Und jede Schöpfung unterliegt der Unterwerfung
Er ist es, der dich aus Staub erschaffen hat, dann aus einem Sperma, dann aus einem Gerinnsel und dann hat er dich als Kind hervorgebracht
Damit ihr eure Reife erlangt, damit ihr alte Männer werdet und unter euch diejenigen sind, die vorher gestorben sind
Damit Sie eine bestimmte Frist erreichen und verstehen
Es ist Gott, der deinen Vater, Adam, aus Staub erschaffen hat, dann hat er dich aus einem Sperma erschaffen, dann aus einem Gerinnsel, und dann hat er dich als Kinder aus dem Schoß deiner Mütter hervorgeholt.
Dann werdet ihr eure Reife erreichen, so dass eure Kraft vollkommen sein wird und eure Jugend vergehen wird und einige von euch sterben werden, bevor sie das hohe Alter erreichen
Um eine vorübergehende Zeit für Ihr Leben und eine begrenzte Frist zu erreichen, die Sie nicht überschreiten werden
Und damit Sie die Argumente Gottes verstehen, werden Sie an ihnen erkennen, dass es keinen anderen Gott als ihn gibt
Er ist es, der Leben gibt und Tod verursacht, und wenn Er über eine Angelegenheit entscheidet, sagt Er nur: „Sei“, und so ist es
Er ist es, der nach seinem Tod das Leben gibt, wen er will, und der nach seinem Leben den Tod verursacht, wen er will
Und wenn Er beschließt, dass eine Materie zu den Dingen gehört, die Er erschaffen möchte, dann sagt Er nur: „Sei“, und das, was Er erschaffen wollte, wird ohne Leiden oder die Kosten des Leidens existieren.
Habt ihr nicht diejenigen gesehen, die über die Zeichen der Abwendung Gottes streiten?
Hast du, o Muhammad, nicht diese Polytheisten aus deinem Volk gesehen, die in irgendeiner Weise mit dir über die Argumente und Verse Gottes streiten? Sie wenden sich von der Wahrheit ab und weichen vom rechten Weg ab.
Diejenigen, die das Buch und das, womit Wir Unsere Gesandten geschickt haben, geleugnet haben, werden es wissen
Wenn die Fesseln auf ihren Schultern liegen und die Ketten gezogen werden
Sie werden im kochenden Wasser und dann im Feuer verbrannt
Hast du nicht diejenigen gesehen, die über die Verse Gottes streiten, diejenigen, die das Buch Gottes leugnen?
Sie leugneten auch die Aufrichtigkeit der Anbetung Gottes, mit der wir unsere Boten sandten
Diejenigen, die die Verse Gottes bestreiten, werden die Wahrheit dessen erkennen, was du ihnen sagst, oh Muhammad
Wenn man ihnen in der Hölle Fesseln und Ketten um den Hals legt
Der Dieb der Qual wird sie am Tag der Auferstehung in die Tiefe ziehen
Im Intimen hat die Hitze ein Ende und er hat sein Ziel erreicht
Dann werden sie im Feuer der Hölle verbrannt
Dann wurde ihnen gesagt: Wo auch immer ihr euch aufhaltet
Ohne Gott
Sie sagten: „Sie sind von uns abgekommen.“ Tatsächlich hatten wir noch nie zuvor etwas verlangt
So führt Gott die Ungläubigen in die Irre
Dann wurde es ihnen gesagt
Wo sind diejenigen, die Sie mit Ihrer Anbetung anstelle von Gott in Verbindung gebracht haben?
Bis sie dir helfen und dich retten
Dies wird ihnen als Tadel für ihren Unglauben an Gott gesagt
Dann antworteten die armen Leute und sagten:
Sie wandten sich von uns ab und gingen einen anderen Weg als wir
Sie ließen uns in dieser Not zurück
Sie sind vielmehr nicht von uns abgewichen
Aber wir beteten nichts an
Genauso wie diejenigen, die in die Hölle verführt wurden, diejenigen waren, die sie in dieser Welt anders als Gott anbeteten
Gott führt auch die ungläubigen Menschen von seiner Barmherzigkeit und Anbetung ab
Er wird ihnen keine Gnade erweisen und sie vor dem Feuer retten
Er hilft ihnen nicht und lindert ihr Leid nicht
Das liegt daran, dass ihr euch zu Unrecht über die Erde gefreut habt und dass ihr euch gefreut habt
Das ist es, was wir euch heute angetan haben, ihr Leute
Mit deiner Freude, dass du dich früher in dieser Welt gefreut hast
Ohne das, wozu Er dir die Erlaubnis gegeben hat, Falschheit und Sünde zu tun
Und viel Spaß damit
Spaß ist das Böseste und Rücksichtsloseste
Betreten Sie die Tore der Hölle, um darin zu bleiben
Was für ein erbärmlicher Aufenthaltsort für die Arroganten
Betreten Sie die sieben Tore der Hölle
Wie elend ist die Lage derer, die in dieser Welt arrogant sind, wenn sie sich mit Gott vereinen
Seien Sie also geduldig, denn Gottes Versprechen ist wahr
Entweder zeigen Wir euch etwas von dem, was Wir ihnen versprochen haben, oder Wir lassen euch sterben, und sie werden zu Uns zurückkehren
Seien Sie also geduldig, o Muhammad, mit dem, was diese Polytheisten mit Ihnen über die Verse Gottes streiten, die Wir Ihnen offenbart haben
Denn Gott wird für Sie erfüllen, was er Ihnen versprochen hat: den Sieg über sie
Entweder wir zeigen dir, o Muhammad, in deinem Leben etwas von dem, was wir für diese Polytheisten halten
Es ist Qual und Fluch, der ihnen widerfährt
Oder wir töten dich, bevor ihnen das passiert
Hier ist Ihr Schicksal und ihr Schicksal
Dann werden wir gerecht zwischen Ihnen und ihnen urteilen
Indem wir sie in der Hölle verewigen
Und Ihre Ehre ist neben uns in den Gärten der Glückseligkeit
Wir haben Boten vor euch gesandt, von denen wir euch manche Geschichten erzählt haben, und manche von denen wir euch keine Geschichten erzählt haben
Es war nicht Sache eines Gesandten, ein Zeichen zu bringen, außer mit Gottes Erlaubnis
Wenn Gottes Befehl kommt, wird mit der Wahrheit entschieden, und der Behinderte wird dort verlieren
O Muhammad, Wir haben vor dir Gesandte zu seinen Nationen gesandt
Von denen aus unseren Geschichten müssen Sie sie erzählen
Und unter ihnen sind diejenigen, deren Neuigkeiten wir Ihnen nicht mitgeteilt haben
Wir haben keinen Boten bestimmt, den Wir vor dir hergesandt haben, um seinem Volk ein Zeichen zu bringen, das ihn von ihnen trennen würde
Außer mit Gottes Erlaubnis, dies zu tun
Daher ist es Ihnen nicht gestattet, Ihrem Volk ohne unsere Erlaubnis die Zeichen zu bringen, die es von Ihnen verlangt
Wenn Gottes Befehl kommt, wird er gerecht beurteilt
Es geht darum, seine Gesandten und diejenigen, die mit ihnen glauben, zu retten
Und diejenigen, die falsche Aussagen machten, kamen ums Leben
Ihre Verleumdung Gottes und ihr Anspruch auf Ihn als Partner
Es ist Gott, der für euch das Vieh geschaffen hat, damit ihr darauf reiten und davon essen könnt
Gott, für den nur die Göttlichkeit geeignet ist
Er ist es, der für euch Vieh aus Kamelen, Kühen, Schafen und Pferden geschaffen hat
Und andere Tiere
Dass du etwas davon reiten und etwas davon essen kannst
Und ihr werdet Nutzen darin haben, und ihr werdet einen Bedarf in eurer Brust stillen, und ihr werdet auf ihr und auf den Schiffen getragen werden
Und Er zeigt dir seine Zeichen. Welche Zeichen Gottes leugnest du?
Und Sie profitieren davon, indem Sie aus seinen Häuten und aus seiner Wolle, seinem Fell und seinen Haaren Häuser für Sie zu Möbeln machen.
Und dass du die Last auf einigen von ihnen zu einem Bedarf in deinen Truhen tragen kannst, und auf ihnen und auf den Schiffen werden Wir dich auf diesem zu Lande und auf diesem auf dem Meer tragen.
Er zeigt Ihnen Beweise, die Beweise Gottes sind, deren Echtheit Sie leugnen, sodass Sie lügen, um sie im Monotheismus Gottes zu verderben
Sind sie nicht durch das Land gereist und haben gesehen, was das Ende derer vor ihnen sein würde?
Sie waren mächtiger als sie und hatten mehr Einfluss auf die Erde, aber sie waren nutzlos
Was sie verdienten, nützte ihnen nichts
Oh Muhammad, gingen diese Leute, die die Verse Gottes bestritten, nicht durch das Land?
Sie betrachten die Länder, in die sie einmarschierten, und unsere Ereignisse im Vergleich zu dem, was wir den Nationen vor ihnen zugefügt haben
Wie schwer war es, sie zu leugnen?
Die vor ihnen waren zahlreicher, brutaler und hinterließen Spuren auf der Erde
Weil sie von den Bergen in Häuser hinabstiegen und Fabriken errichteten
Als Unsere Kraft und Kraft zu ihnen kam, nützte ihnen nichts, was sie von den Häusern in den Bergen aus taten
Das brachte ihnen nichts ein
Sie beschuldigten ihre Boten mit klaren Beweisen und freuten sich über das Wissen, das sie hatten
Sie waren zufrieden mit dem Wissen, das sie hatten, und das, was sie verspotteten, widerfuhr ihnen
Als diese Nationen ihre Boten mit klaren Beweisen brachten
Sie freuten sich über ihre Unwissenheit über das Wissen, das sie hatten
Sie sagten, wir würden nicht auferstehen und Gott würde uns nicht bestrafen
Und die Strafe Gottes traf sie wegen dem, womit sie ihre Boten mit Spott und Spott zu übertreiben pflegten
Als sie unsere Macht sahen, sagten sie: „Wir glauben an Gott allein, und wir glauben nicht an das, woran wir Polytheisten waren.“
Als diese Nationen die Strafe Gottes sahen, sagten sie: „Wir erkennen den Monotheismus Gottes an und glauben, dass es keinen anderen Gott als ihn gibt.“
Wir verleugneten die Götter, die wir vor unserer Zeit in unserer Gottesverehrung teilten
Ihr Glaube nützte ihnen nichts, als sie Unsere Strafe sahen
Die Sunna Gottes, die unter Seinen Dienern weitergegeben wurde, und die Ungläubigen haben sie verloren
Ihr Glaube an den Monotheismus Gottes, als sie Zeuge seiner Bestrafung waren, war für sie in dieser Welt nutzlos
Gott verbot ihnen, sie zu entlassen und ihre Reue anzunehmen, nachdem sie sie in Not gesehen hatten
Sein Jahr, das in seiner Schöpfung vergangen ist
Wenn Gottes Strafe kommt, werden die Ungläubigen an ihren Herrn umkommen
Diejenigen, die andere Götter als Ihn nehmen und sie anstelle ihres Schöpfers verehren