Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Гафир
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Скажи: «Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Бога, когда ко мне пришли ясные доказательства».
Когда ко мне пришло ясное свидетельство от моего Господа, и мне было приказано подчиниться Господу миров.
Скажи, о Мухаммад, многобожникам твоего народа из курайшитов:
О люди, мне запрещено поклоняться тем богам и идолам, которых вы призываете кроме Бога.
Когда явились ко мне ясные знамения от моего Господа
Мой Господь повелел мне подчиняться Господу всего сущего
И каждое творение подлежит подчинению
Это Он создал тебя из праха, потом из спермы, потом из сгустка, потом Он производит тебя ребенком.
Затем, чтобы вы достигли зрелости, затем, чтобы вы стали стариками, и среди вас есть некоторые, которые умирают раньше
Чтобы вы могли достичь определенного срока и чтобы вы могли понять
Это Бог создал вашего отца Адама из праха, затем Он создал вас из спермы, затем из сгустка, затем Он выводит вас из чрева вашей матери еще детьми.
Тогда ты достигнешь своей зрелости, так что силы твои будут совершенны, и молодость твоя угаснет, и некоторые из вас умрут, не дожив до старости.
Чтобы достичь временного времени для вашей жизни и ограниченного срока, который вы не превысите.
И чтобы ты понял доводы Бога, ты узнаешь по ним, что нет иного бога, кроме Него.
Именно Он дает жизнь и умерщвляет, и когда Он решает дело, Он только говорит ему: «Будь», и это
Именно Он дает жизнь тому, кого пожелает, после его смерти, и умерщвляет того, кого пожелает, после его жизни.
И если Он постановит, что материя будет одной из вещей, которые Он хочет создать, тогда Он только скажет ей: «Будь», и то, что Он хотел создать, будет существовать без страданий или стоимости страданий.
Разве ты не видел, чтобы отвергались спорящие о знамениях Божиих?
Разве ты не видел, о Мухаммад, этих многобожников из твоего народа, которые каким-либо образом спорят с тобой относительно доводов и стихов Бога? Они отворачиваются от истины и отклоняются от правильного пути.
Те, кто отрицал Книгу и то, с чем Мы посылали Наших посланников, узнают
Когда кандалы на их плечах и цепи тянут
Их сожгут в кипящей воде, а затем в огне.
Разве вы не видели тех, кто спорит о стихах Божьих, тех, кто отрицает Книгу Божию?
Они также отрицали искренность поклонения Богу, с которой мы посылали наших посланников.
Те, кто оспаривает аяты Бога, узнают правду о том, что ты им говоришь, о Мухаммад.
Когда ты наденешь кандалы и цепи на их шеи в аду
Вор мучений утащит их в День Воскресения
В интимном, у которого течка закончилась и он достиг своей цели
Тогда они будут сожжены в огне ада
Тогда им было сказано: куда бы вы ни общались
Без Бога
Они сказали: «Они отклонились от нас». Действительно, мы никогда раньше ни к чему не призывали.
Таким образом Бог вводит в заблуждение неверующих
Потом им сказали
Где те, кого вы привыкли ассоциировать с поклонением им вместо Бога?
Пока они не помогут тебе и не спасут тебя
Это сказано им в упрек за неверие в Бога.
Тогда бедняки ответили и сказали:
Они отвернулись от нас и пошли другим путем, чем наш.
Они оставили нас в этом несчастье
Вернее, они не отходили от нас
Но мы ничему не поклонялись
Точно так же, как те, кто был введен в ад, были теми, кому они поклонялись в этом мире, кроме Бога.
Бог также вводит в заблуждение людей неверия от Своей милости и поклонения.
Он не помилует их и не спасет от Огня.
Он не помогает им и не облегчает их скорбь
Это потому, что ты радовался земле несправедливо и потому, что ты радовался
Вот что мы сделали с вами сегодня, о люди
С твоей радостью, что ты радовался этому миру
Без того, что Он разрешил вам делать с ложью и грехом
И получайте от этого удовольствие
Веселье самое злое и безрассудное
Войдите во врата Ада, чтобы остаться там.
Какое жалкое жилище для высокомерных
Войдите в семь врат ада
Как жалко положение высокомерных в этом мире, когда они соединяются с Богом
Так что будьте терпеливы, ибо Божье обещание истинно.
Либо Мы покажем вам что-то из того, что Мы им обещали, либо Мы заставим вас умереть, и к Нам они вернутся.
Так что будь терпелив, о Мухаммад, к тому, что эти многобожники спорят с тобой относительно аятов Бога, которые Мы ниспослали тебе.
Ибо Бог совершит для тебя то, что Он обещал тебе о победе над ними.
Либо мы покажем тебе, о Мухаммад, в твоей жизни кое-что из того, чем мы считаем этих многобожников.
Их постигают муки и проклятия
Или мы убьем тебя прежде, чем это случится с ними.
Вот твоя судьба и их судьба
Тогда мы рассудим между вами и ими по справедливости.
Увековечив их в аду
И честь твоя рядом с нами в садах блаженства
Мы посылали до вас посланников, о некоторых из которых мы рассказывали вам истории, а о некоторых мы не рассказывали вам истории.
Посланнику не разрешалось приносить знамение иначе, как с позволения Аллаха.
Если придет божье повеление, то оно решится с истиной, и инвалид там проиграет.
О Мухаммад, Мы отправили посланников до тебя к его народам
Из тех, что из наших историй, ты должен им рассказать
И среди них есть те, чьи новости мы вам не рассказали
Мы не назначали посланника, которого Мы посылали до тебя, чтобы он принес его народу знамение, которое отделило бы его от них.
За исключением случаев, когда ему будет дозволено Богом сделать это.
Поэтому не разрешается вам приносить своему народу знамения, которые они от вас просят, без нашего разрешения на это.
Если придет Божье повеление, оно будет осуждено по справедливости.
Это спасение Его посланников и тех, кто верует вместе с ними.
И погибли те, кто делал ложные заявления ложными
Их клевета на Бога и претензии на Него как на партнера
Бог создал для вас скот, на котором вы можете ездить на нем и есть от него
Бог, которому подходит только божественность
Это Он создал для вас скот из верблюдов, коров, овец и лошадей.
И другие животные
Чтобы вы могли покататься на нем и съесть немного.
И будет тебе в нем благо, и нужду в твоих сундуках восполнишь, и на нем и на кораблях тебя понесут.
И Он показывает вам Свои знамения, так какие же знамения Божьи вы отрицаете?
И вы получаете от него пользу, делая для себя дома из его шкур, а из его шерсти, меха и волос — мебель.
И чтобы на некоторых из них ты мог нести ношу до нужды в своих сундуках, и на них и на кораблях Мы понесем тебя на этом по суше и на этом по морю.
Он показывает вам доказательства, которые являются доказательствами существования Бога, подлинность которых вы отрицаете, поэтому вы лжете ради их искажения в монотеизме Бога.
Разве они не путешествовали по земле и не увидели, каков был конец тех, кто был до них?
Они были могущественнее их и имели большее влияние на земле, но никакой пользы от них не было.
То, что они зарабатывали, не принесло им пользы
О Мухаммад, разве эти люди, оспаривавшие аяты Бога, не ходили по стране?
Они смотрят на страны, в которые вошли, и на наши события, с тем, что мы причинили народам до них.
Насколько сложно было им отказать?
Те, кто был до них, были более многочисленными, более жестокими и оставили следы на земле.
Потому что они спускались с гор в дома и строили заводы.
Когда к ним пришла Наша сила и могущество, то то, что они делали из домов в горах, не помогло им.
Это им ничего не дало
Они обвиняли своих посланников с ясными доказательствами и радовались тому, что им было известно.
Они были счастливы теми знаниями, которые имели, и то, над чем они смеялись, постигло их.
Когда эти народы привели своих посланников с ясными доказательствами
Они радовались своему незнанию тех знаний, которые у них были.
Они сказали, что мы не воскреснем и Бог нас не накажет.
И наказание Божие постигло их за то, что они насмешками и насмешками торопили своих посланников.
Когда они увидели нашу мощь, они сказали: «Мы верим только в Бога и не верим в то, в чем мы были многобожниками».
Когда эти народы увидели Божье наказание, они сказали: «Мы признаем монотеизм Бога и верим, что нет другого бога, кроме Него».
Мы отрицали богов, которым поклонялись Богу до нашей эры.
Их вера не принесла им пользы, когда они увидели Наше наказание.
Сунна Аллаха, которая прошла среди Его слуг, и неверующие утратили ее.
Их вера в монотеизм Бога, когда они стали свидетелями Его наказания, не принесла им никакой пользы в этом мире.
Бог запретил отпускать их и принимать их покаяние, увидев их в беде.
Его год, прошедший в Его творении
Когда придет Божье наказание, неверующие в своего Господа погибнут
Те, кто принимают богов, отличных от Него, и поклоняются им вместо их Создателя.