خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت غافر
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کہہ دو کہ مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں ان کی عبادت کروں جنہیں تم خدا کے سوا پکارتے ہو جب کہ میرے پاس واضح دلیلیں آچکی ہیں۔
جب میرے پاس میرے رب کی طرف سے واضح دلیلیں آئیں اور مجھے حکم دیا گیا کہ میں رب العالمین کے سامنے سر تسلیم خم کروں
اے محمدؐ، اپنی قوم کے مشرکین قریش سے کہو
اے لوگو مجھے ان معبودوں اور بتوں کی پرستش کرنے سے منع کیا گیا ہے جنہیں تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔
جب میرے پاس میرے رب کی طرف سے کھلی نشانیاں آئیں
میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں ہر چیز کے رب کی اطاعت کروں
اور ہر تخلیق تابع فرمان ہے۔
وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفہ سے، پھر لوتھڑے سے، پھر وہی تمہیں بچہ بناتا ہے۔
پھر تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچو، پھر تم بوڑھے ہو جاؤ اور تم میں سے پہلے مرنے والے بھی ہیں۔
تاکہ تم ایک مقررہ مدت تک پہنچو اور تاکہ تم سمجھو
وہی خدا ہے جس نے تمہارے باپ آدم کو مٹی سے پیدا کیا، پھر اس نے تمہیں نطفہ سے پیدا کیا، پھر لوتھڑے سے، پھر تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے اولاد کی صورت میں نکالا۔
پھر تم اپنی جوانی کو پہنچو گے، یہاں تک کہ تمہاری طاقت کامل ہو جائے گی اور تمہاری جوانی ختم ہو جائے گی، اور تم میں سے کچھ بڑھاپے کو پہنچنے سے پہلے ہی مر جائیں گے۔
اپنی زندگی کے لیے ایک عارضی وقت اور ایک محدود ڈیڈ لائن تک پہنچنے کے لیے جس سے آپ تجاوز نہیں کریں گے۔
اور خدا کے دلائل کو سمجھنے کے لیے ان سے آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
وہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور جب وہ کسی معاملے کا فیصلہ کرتا ہے تو صرف اتنا کہتا ہے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے۔
وہی ہے جو جس کو چاہتا ہے اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے اس کی زندگی کے بعد موت دیتا ہے
اور اگر وہ حکم دیتا ہے کہ کسی چیز کو ان چیزوں میں سے ایک ہے جسے وہ پیدا کرنا چاہتا ہے، تو وہ اس کے لیے صرف یہ کہتا ہے کہ ’’ہوجا‘‘ اور جس چیز کو وہ پیدا کرنا چاہتا ہے وہ بغیر کسی تکلیف کے موجود رہے گا اور نہ ہی کسی تکلیف کے۔
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی نشانیوں کے بارے میں جھگڑتے ہیں؟
کیا تم نے اپنی قوم کے ان مشرکوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی آیات اور آیات کے بارے میں تم سے جھگڑتے ہیں؟ وہ حق سے منہ موڑ لیتے ہیں اور راہ راست سے ہٹ جاتے ہیں۔
جن لوگوں نے کتاب کو جھٹلایا اور جس چیز کے ساتھ ہم نے اپنے رسول بھیجے وہ جان لیں گے۔
جب بیڑیاں کندھوں پر ہیں اور زنجیریں کھینچی جارہی ہیں۔
انہیں کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر آگ میں جلایا جائے گا۔
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی آیات کے بارے میں جھگڑتے ہیں، جو خدا کی کتاب کا انکار کرتے ہیں؟
انہوں نے خدا کی عبادت کے اخلاص کا بھی انکار کیا جس کے ساتھ ہم نے اپنے رسول بھیجے۔
جو لوگ خدا کی آیات میں جھگڑتے ہیں وہ جان لیں گے کہ آپ ان سے کیا کہہ رہے ہیں اے محمد!
جب تم جہنم میں ان کے گلے میں طوق اور طوق ڈالو گے۔
عذاب کا چور انہیں قیامت کے دن گھسیٹ کر لے جائے گا۔
مباشرت میں جس کی حرارت ختم ہو گئی اور وہ اپنے مقصد کو پہنچ گیا۔
پھر انہیں جہنم کی آگ میں جلایا جائے گا۔
پھر ان سے کہا گیا: جہاں بھی شریک کرو
خدا کے بغیر
کہنے لگے وہ ہم سے بھٹک گئے ہیں۔ درحقیقت، ہم نے پہلے کبھی کسی چیز کا مطالبہ نہیں کیا تھا۔
اس طرح خدا کافروں کو گمراہ کرتا ہے۔
پھر انہیں بتایا گیا۔
کہاں ہیں وہ لوگ جنہیں تم خدا کے بجائے اپنی عبادت میں شریک کرتے تھے؟
جب تک کہ وہ آپ کی مدد کریں اور آپ کو بچائیں۔
یہ ان کے لیے خدا پر ان کے کفر کی ملامت کے طور پر کہا جاتا ہے۔
تب غریب لوگوں نے جواب دیا اور کہا۔
انہوں نے ہم سے منہ موڑ لیا اور ہم سے الگ راستہ اختیار کیا۔
وہ ہمیں اس مصیبت میں چھوڑ گئے۔
بلکہ وہ ہم سے نہیں بھٹکے۔
لیکن ہم کسی چیز کی عبادت نہیں کر رہے تھے۔
جس طرح جہنم میں گمراہ کرنے والے وہ تھے جن کی وہ اس دنیا میں خدا کے سوا عبادت کرتے تھے۔
خدا بھی اہل کفر کو اپنی رحمت اور عبادت سے گمراہ کرتا ہے۔
وہ ان پر رحم نہیں کرے گا اور انہیں آگ سے بچائے گا۔
وہ ان کی مدد نہیں کرتا اور ان کی مصیبت کو آسان نہیں کرتا
یہ اس لیے کہ تم زمین میں ناحق خوشیاں مناتے تھے اور اس لیے کہ تم خوش ہوتے تھے۔
اے لوگو، آج ہم نے تمہارے ساتھ یہی کیا ہے۔
اپنی خوشی سے کہ تم اس دنیا میں خوش ہوتے تھے۔
اس کے بغیر جو اس نے آپ کو جھوٹ اور گناہ کی اجازت دی ہے۔
اور اس کے ساتھ مزے کریں۔
مذاق سب سے بری اور لاپرواہی ہے۔
جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اس میں رہنے کے لیے
تکبر کرنے والوں کا کیا ہی برا ٹھکانہ ہے۔
جہنم کے سات دروازوں سے داخل ہو جاؤ
اس دنیا میں تکبر کرنے والوں کا حال کتنا برا ہے جب وہ خدا سے مل جاتے ہیں۔
پس صبر کرو کیونکہ خدا کا وعدہ سچا ہے۔
یا تو ہم تمہیں ان میں سے کچھ دکھا دیں جس کا ہم نے ان سے وعدہ کیا تھا یا ہم تمہیں موت دیں گے اور وہ ہماری طرف لوٹ کر جائیں گے
پس صبر کرو اے محمد، یہ مشرکین تم سے ان آیات کے بارے میں جو خدا کی طرف سے ہم نے تم پر نازل کی ہیں، اس پر صبر کرو۔
کیونکہ خدا تمہارے لئے وہ پورا کرے گا جو اس نے تم سے ان پر فتح کا وعدہ کیا تھا۔
یا تو ہم آپ کو دکھاتے ہیں آپ کی زندگی میں ان مشرکوں کو کیا سمجھتے ہیں۔
یہ عذاب اور لعنت ہے جو ان پر نازل ہوتی ہے۔
یا ان کے ساتھ ایسا ہونے سے پہلے ہم تمہیں مار ڈالیں گے۔
یہ ہے آپ کی قسمت اور ان کی قسمت
پھر ہم تمہارے اور ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کریں گے۔
انہیں جہنم میں امر کر کے
اور آپ کی عزت ہمارے ساتھ نعمتوں کے باغوں میں ہے۔
ہم نے تم سے پہلے رسول بھیجے جن میں سے بعض کو ہم نے کہانیاں سنائیں اور بعض کو ہم نے کہانیاں نہیں سنائیں۔
کسی رسول کو یہ کام نہیں تھا کہ وہ اللہ کی اجازت کے بغیر کوئی نشانی لائے
خدا کا حکم آیا تو حق کے ساتھ فیصلہ ہو گا اور باطل وہاں ہار جائے گا۔
اے محمدؐ، ہم نے آپ سے پہلے اس کی قوموں میں رسول بھیجے۔
ہماری کہانیوں میں سے، آپ انہیں ضرور بتائیں
اور ان میں وہ بھی ہیں جن کی خبر ہم نے آپ کو نہیں بتائی
ہم نے تم سے پہلے جس رسول کو بھیجا تھا اس کے لیے اس کی قوم کے پاس کوئی ایسی نشانی لے کر آئے جو اسے ان سے جدا کر دے۔
سوائے اس کے کہ اس کے لیے خدا کی اجازت کے
اس لیے آپ کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ آپ اپنی قوم کے سامنے ہماری اجازت کے بغیر وہ نشانیاں لائیں جو وہ آپ سے مانگتے ہیں۔
خدا کا حکم آیا تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا۔
یہ اس کے رسولوں اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو بچانا ہے۔
اور وہیں ہلاک ہو گئے جنہوں نے جھوٹے بیانات لگائے
خدا کے خلاف ان کا بہتان اور اس کے ساتھ شریک ہونے کا دعویٰ
اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے مویشی بنائے تاکہ تم ان پر سوار ہو اور ان میں سے کھاؤ
خدا، جس کے لیے الوہیت ہی موزوں ہے۔
وہی ہے جس نے تمہارے لیے اونٹ، گائے، بھیڑ اور گھوڑے بنائے
اور دوسرے جانور
کہ تم اس میں سے کچھ پر سوار ہو جاؤ اور اس میں سے کچھ کھا لو
اور تمہیں اس میں فائدے حاصل ہوں گے اور تم اپنے سینوں میں ایک حاجت پوری کرو گے اور اس پر اور کشتیوں پر تمہیں اٹھائے جائیں گے۔
اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا کی کن کن نشانیوں کو جھٹلاؤ گے؟
اور آپ کو اس میں فائدہ ہے کہ اس کی کھالوں سے اور اس کی اون، کھال اور بالوں سے فرنیچر بنا کر آپ کے لیے گھر بنائیں۔
اور یہ کہ تم ان میں سے کسی کا بوجھ اپنے سینے میں لے جاؤ اور ان پر اور کشتیوں پر ہم تمہیں اس پر خشکی پر اور اس سمندر پر اٹھائیں گے۔
وہ تم کو دلائل دکھاتا ہے، جو خدا کی دلیلیں ہیں جن کی صداقت کو تم جھٹلاتے ہو، تو تم خدا کی توحید میں ان کے فساد کی خاطر جھوٹ بولتے ہو۔
کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی اور دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا؟
وہ ان سے زیادہ طاقتور تھے اور زمین پر زیادہ اثر و رسوخ رکھتے تھے لیکن ان کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔
جو کچھ وہ کما رہے تھے وہ ان کے کام نہ آیا
اے محمدؐ، کیا یہ لوگ جنہوں نے آیاتِ الٰہی سے اختلاف کیا تھا، ملک میں نہیں چلے؟
وہ ان ممالک کو دیکھتے ہیں جن میں وہ داخل ہوئے تھے، اور ہمارے واقعات، جو ہم نے ان سے پہلے کی قوموں پر مسلط کیے تھے۔
ان کا انکار کرنا کتنا مشکل تھا۔
ان سے پہلے کے لوگ زیادہ بے شمار، زیادہ سفاک اور زمین پر نشان چھوڑ گئے۔
کیونکہ وہ پہاڑوں سے اتر کر گھروں میں جا رہے تھے اور کارخانے بنا رہے تھے۔
جب ان کے پاس ہماری طاقت اور طاقت آگئی تو پہاڑوں کے گھروں سے جو کچھ وہ کر رہے تھے وہ ان کے کام نہ آیا
اس سے انہیں کچھ نہیں ملا
انہوں نے اپنے رسولوں پر کھلی دلیلوں کے ساتھ الزام لگایا اور وہ اپنے علم پر خوش ہوئے۔
وہ اس علم سے خوش تھے جو ان کے پاس تھا، اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے وہ ان پر پڑی۔
جب یہ قومیں اپنے رسولوں کو روشن دلیلیں لے کر آئیں
وہ اپنے علم سے ناواقفیت پر خوش ہوئے۔
انہوں نے کہا کہ ہم دوبارہ زندہ نہیں ہوں گے اور خدا ہمیں عذاب نہیں دے گا۔
اور ان پر خدا کا عذاب اس وجہ سے آیا جس کی وجہ سے وہ اپنے رسولوں کا مذاق اڑاتے تھے
جب انہوں نے ہماری طاقت دیکھی تو کہنے لگے کہ ہم خدائے واحد پر ایمان رکھتے ہیں اور جس میں ہم مشرک تھے اس کے منکر ہیں۔
جب ان قوموں نے خدا کا عذاب دیکھا تو کہا کہ ہم خدا کی توحید کو تسلیم کرتے ہیں اور اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔
ہم نے ان معبودوں کا انکار کیا جن کو ہم اپنے وقت سے پہلے خدا کی عبادت میں شریک کیا کرتے تھے۔
جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا تو ان کے ایمان نے انہیں کوئی فائدہ نہ دیا۔
خدا کی سنت جو اس کے بندوں میں گزر چکی ہے اور کافر اسے کھو چکے ہیں۔
خدا کی توحید پر اُن کا اعتقاد جب اُس کے عذاب کو دیکھ رہا تھا تو اُن کے لیے اِس دنیا میں کوئی فائدہ نہیں تھا۔
خدا نے انہیں تکلیف میں دیکھ کر ان کی توبہ قبول کرنے سے منع فرمایا
اس کا سال جو اس کی تخلیق میں گزرا ہے۔
جب خدا کا عذاب آئے گا تو اپنے رب کے منکر ہلاک ہو جائیں گے۔
جو اس کے سوا اور معبود بناتے ہیں اور اپنے خالق کے بجائے ان کی عبادت کرتے ہیں۔