En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Tahrim
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh Profeta, ¿por qué prohibes lo que Dios ha hecho lícito para ti?
Quieres complacer a tus maridos
Dios es indulgente y misericordioso
Oh Profeta, que te privas de lo que Dios ha hecho lícito para él.
Así busca complacer a sus esposas.
No te has privado de lo que Dios te ha hecho lícito
Al prohibir esto, buscáis el bienestar de vuestros maridos.
Fue lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se prohibió.
Algo que Dios le había hecho lícito
Es posible que esta sea su esclava.
puede ser una bebida
puede ser de otra manera
Pero eso fue todo
Estaba prohibiendo algo que le era lícito.
Entonces Dios lo culpó por prohibirse lo que le había hecho lícito.
Y Dios es indulgente, oh Muhammad, por los pecados de aquellos de Sus siervos que se arrepienten de sus pecados.
Has sido perdonado por prohibirte lo que Dios te ha hecho lícito.
Él es Misericordioso con Sus siervos para castigarlos por los pecados de los que se arrepintieron después del arrepentimiento.
Dios te ha impuesto la permisibilidad de tus juramentos
Lo juro por Dios, vuestro Señor
Él es el Omnisciente, el Sabio
Dios Todopoderoso os ha aclarado la solución de vuestros juramentos
Y él lo limitó a ustedes, gente.
Y Dios, vuestro Maestro, os protegerá con su victoria, oh creyentes.
El conoce tus intereses
Él es sabio en su manejo de ti.
Te dirigió a lo que mejor conocía.
Cuando el Profeta confió una historia reciente a algunas de sus esposas
Cuando me informaron de esto y Dios se lo reveló, él reconoció algo de ello y se apartó de parte de ello.
Cuando él se lo contó, ella dijo: "¿Quién te dijo esto?"
Él dijo: El Omnisciente, el Omnisciente me informó
Cuando el profeta Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, confió una historia reciente a algunas de sus esposas
ella es hafsa
Y el hadiz que le fue confiado.
Es lo que él se ha prohibido a sí mismo, lo que Dios le ha hecho lícito.
Y él lo juró
Y él dijo: "No se lo menciones a nadie".
Cuando le informaron del hadiz que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, le confió, su compañera Aisha
Dios reveló a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que ella había informado a su compañera de esto.
El Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le presentó algunos de esos hadices a Hafsa y se lo contó.
Se fue para contarle algunas
Cuando Hafsa le dijo al Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, lo que Dios le había revelado.
De ella revelando el secreto del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a Aisha.
Hafsa le dijo al Mensajero de Dios: "¿Quién te dio esta noticia y te la contó?"
Mahoma, el Profeta de Dios, le dijo a Hafsa
El Omnisciente me informó de los secretos de Sus siervos y de la conciencia de sus corazones.
Aquel que es Omnisciente en sus asuntos, a quien nada se le oculta.
Si os arrepentís ante Dios, entonces vuestros corazones han estado dispuestos, pero si estáis de acuerdo en hacerlo, entonces Dios es su maestro, y Gabriel, y el mejor de los creyentes y los ángeles después. Eso es dahir.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
De prohibir lo que le era lícito, lo que se prohibió a sí mismo
Porque Dios es su guardián y ayudador contra ellos y contra todos los que le hicieron daño.
Gabriel es también su guardián y ayudante.
El mejor de los creyentes es también su maestro y ayudante.
Los ángeles están con Gabriel y los justos de los creyentes.
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, tiene ayudantes contra quienes le hacen daño y quieren hacerle daño.
Quizás su Señor, si se divorcia de Ken, lo reemplazará con esposas mejores que Ken.
Como mujeres musulmanas, creyentes, obedientes, arrepentidas, adoradoras, casadas y vírgenes.
Quizás el Señor de Muhammad, si se divorcia, así sea, oh comunidad de esposas de Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Para reemplazarlo con mejores esposas que otras.
Sumisos a Dios mediante la obediencia, creyendo en Dios y Su Mensajero, obedientes a Dios
Regresar a lo que Dios ama en ellos, como la obediencia a Él, y lo que odia en ellos.
Mujeres adoradoras que se someten a Dios mediante la obediencia y el ayuno
Nos hemos separado y su virginidad se ha ido
Y los primogénitos no tuvieron relaciones sexuales ni fueron separados
Oh vosotros que habéis creído, protegeos a vosotros mismos y a vuestras familias del Fuego.
Un fuego cuyo combustible son las personas y las piedras, sobre el cual hay ángeles poderosos.
Sobre ellos hay ángeles feroces y severos que no desobedecen a Dios en lo que Él les manda y hacen lo que les manda.
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
Enséñense unos a otros qué pueden hacer para protegerse del Fuego
Y lo pagas por él si lo hace por obediencia a Dios.
Trabajaron en obediencia a Dios
Enseñen a sus familias a obedecer a Dios y protegerse del Infierno
La madera que quema este fuego.
Los hijos de Adán y las piedras de azufre.
En este fuego hay ángeles de Dios.
Es duro para la gente del infierno y severo para ellos.
No desobedecen a Dios en lo que Él les manda hacer.
Terminan haciendo lo que su Señor les manda hacer.
Oh tú que incrédulos, no te disculpes hoy
Sólo serás recompensado por lo que solías hacer.
Oh ustedes que niegan la unidad de Dios
No te disculpes hoy
Ese será el Día de la Resurrección
Solo serás recompensado y recibirás una recompensa por las acciones que hiciste en este mundo.
No le pidas excusas
Oh vosotros que habéis creído, arrepentíos ante Dios con sincero arrepentimiento.
Arrepiéntanse ante Dios con sincero arrepentimiento
Quizás tu Señor te expiará tus pecados.
Quizás tu Señor te expiará tus pecados.
Y Él te admitirá en jardines bajo los cuales fluyen ríos.
El día en que Dios no deshonrará al Profeta
El día en que Dios no deshonrará al Profeta
Y los que creyeron con él.
Su luz busca en sus manos
Y con su fe dicen: “Señor nuestro, completa nuestra luz para nosotros”.
Dicen: “Señor nuestro, perfecciona nuestra luz para nosotros y perdónanos”.
Eres poderoso sobre todo
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
Arrepiéntanse ante Dios
el dice
Vuelve de tus pecados a la obediencia a Dios.
Volveremos a lo que Él agrada para ti, de lo que nunca volverás
Quizás vuestro Señor, oh creyentes, borre las malas acciones de vuestros actos pasados.
Y Él os llevará a jardines bajo los cuales corren ríos.
El día en que Dios no deshonre al profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a quienes creen con él.
Su luz busca ante ellos, y su fe es su libro.
Piden a su Señor que les conserve su luz.
No lo apaga hasta haber pasado el camino.
Entonces es cuando los hipócritas, tanto hombres como mujeres, dicen a los que creen
Míranos citando desde tu luz
Y cubre nuestros pecados por nosotros
Y no nos deshonres castigándonos por ello.
Él tiene el poder de iluminarnos y perdonar nuestros pecados.
Oh Profeta, esfuérzate mucho contra los infieles y los hipócritas y enojate con ellos.
Su morada es el infierno y un destino miserable.
Oh Profeta, lucha contra los infieles con la espada.
Y los hipócritas con amenazas y lenguas.
Y enfatizarlos en la esencia de Dios.
Y su morada es el infierno
Su destino es el fuego del infierno.
Y miserable es el lugar al que se convierte el infierno.
Dios ha dado un ejemplo a los que no creen
La esposa de Noé y la esposa de Lot.
Ella estaba bajo dos de nuestros justos siervos.
Entonces los traicionaron
Pero de nada le sirvieron a Dios
Se decía que entraba al Infierno con los que entraban
Dios es como un ejemplo para los incrédulos de entre las personas y para el resto de la creación.
La esposa de Noé y la esposa de Lot.
Ella estaba bajo dos de nuestros esclavos.
Entonces los traicionaron
Se mencionó que la esposa de Noé traicionó a su marido.
ella era una infiel
Ella solía decirle a la gente que estaba loco.
Y la traición de la esposa de Lot
Que Lot agradó al huésped
e indicarlo
Noé y Lot no le sirvieron de nada a Dios respecto a sus esposas
Cuando las castigó por engañar a sus maridos de cualquier forma
No les beneficiaría que sus esposas fueran profetas.
Y Dios les dijo el día de la Resurrección
Entrad, oh mujeres, al fuego del infierno con quienes entran en él.
Y Dios dio ejemplo a los que creían en la esposa de Faraón.
Cuando ella dijo: “Señor, constrúyeme una casa contigo en el paraíso”.
Y sálvame del Faraón y sus obras.
Y sálvame de la gente malhechora
Dios dio ejemplo a quienes creen en Dios y creen en su unidad.
La esposa del faraón que creía en Dios y estaba unida.
Y creí a su mensajero Moisés
Ella está bajo un enemigo de Dios, un infiel.
La infidelidad de su marido no le hizo daño
Porque ella creía en Dios
Fue el decreto de Dios para su creación.
Que ninguna sirvienta cargue con la carga de otro
Y cada alma tiene lo que se ha ganado
Cuando ella dijo: “Señor, constrúyeme una casa contigo en el paraíso”.
Entonces Dios le respondió y le construyó una casa en el paraíso.
Y sálvame del tormento de Faraón
Me corresponde a mí hacer su trabajo.
Esta es su incredulidad en Dios.
Sálvame y sálvame de las acciones de las personas que no creen en ti y de su tormento.
Y María, la hija de Imran, que protegió su castidad.
Así que soplamos en él de nuestro espíritu.
Ella creyó en las palabras de su Señor y en sus libros.
Ella era una de las obedientes.
Y Dios da ejemplo a los que creen.
Maryam, hija de Imran, quien protegió su castidad
A quien se le impidió guardar su armadura, Gabriel, la paz sea con él, dice
Así que respiramos en el bolsillo de su escudo de Gabriel, que es el espíritu.
Y creí en Jesús y Jesús
Y creí en sus libros, es decir, la Torá y el Evangelio.
Ella era una de las personas obedientes.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari