Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Tahrim
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô Prophète, pourquoi interdits-tu ce que Dieu t’a rendu licite ?
Vous voulez faire plaisir à vos maris
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Ô Prophète, qui te prive de ce que Dieu lui a rendu licite
Il cherche ainsi à plaire à ses femmes
Vous ne vous êtes pas privé de ce que Dieu vous a rendu licite
En interdisant cela, vous recherchez le bien-être de vos maris
C'est ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) s'est interdit
Quelque chose que Dieu lui avait rendu licite
Il est possible que ce soit sa esclave
C'est peut-être une boisson
Il se peut qu'il en soit autrement
Mais c'était tout
C'était interdire quelque chose qui lui était licite
Dieu lui reprocha donc de s'être interdit ce qu'il lui avait rendu licite.
Et Dieu pardonne, ô Muhammad, pour les péchés de ceux de Ses serviteurs qui se repentent de leurs péchés.
Vous avez été pardonné de vous interdire ce que Dieu vous a rendu licite
Il est miséricordieux envers ses serviteurs pour les punir des péchés dont ils se sont repentis après la repentance.
Dieu vous a imposé la licéité de vos serments
Je le jure devant Dieu, ton Seigneur
Il est l'Omniscient, le Sage
Dieu Tout-Puissant vous a expliqué la solution de vos serments
Et il l'a limité à vous, les gens
Et Dieu, votre Maître, vous protégera par Sa victoire, ô croyants
Il connaît vos intérêts
Il est sage dans sa gestion de vous
Il vous a dirigé vers ce qu'il connaissait le mieux
Quand le Prophète confiait une histoire récente à certaines de ses épouses
Quand j'en ai été informé et que Dieu le lui a révélé, il en a reconnu une partie et s'en est détourné.
Lorsqu'il lui en a parlé, elle a demandé : « Qui t'a dit ça ?
Il a dit : L'Omniscient, l'Omniscient m'a informé
Lorsque le Prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, confia une histoire récente à certaines de ses épouses
Elle est Hafsa
Et le hadith qui lui a été confié
C'est ce qu'il s'est interdit et que Dieu lui a rendu licite.
Et il l'a juré
Et il a dit : « Ne parlez de cela à personne. »
Lorsqu'elle fut informée du hadith que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui confia, sa compagne Aïcha
Dieu a révélé à son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'elle en avait informé son compagnon.
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a présenté une partie de ce hadith à Hafsa et lui en a parlé.
Il est parti pour lui en dire
Quand Hafsa dit au Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ce que Dieu lui avait révélé
D'elle révélant le secret du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Aisha
Hafsa dit au Messager de Dieu : « Qui t'a annoncé cette nouvelle et qui t'en a parlé ?
Mahomet, le prophète de Dieu, a dit à Hafsa
L'Omniscient m'a informé des secrets de ses serviteurs et de la conscience de leur cœur.
Celui qui est Omniscient de leurs affaires, à qui rien n'est caché.
Si vous vous repentez auprès de Dieu, alors vos cœurs ont été disposés, mais si vous acceptez de le faire, alors Dieu est son maître, et Gabriel, et le meilleur des croyants et des anges après C'est ça.
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
D'interdire ce qui lui était licite, ce qu'il s'interdisait à lui-même
Car Dieu est son gardien et son aide contre eux et contre tous ceux qui lui ont fait du tort.
Gabriel est également son tuteur et son assistant.
Le meilleur des croyants est aussi son maître et son aide.
Les anges sont avec Gabriel et les justes des croyants
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a des aides contre ceux qui lui font du mal et veulent lui faire du mal.
Peut-être que son Seigneur, s'il divorce de Ken, le remplacera par des épouses meilleures que Ken.
Comme les musulmanes, les femmes croyantes, obéissantes, repentantes, adoratrices, les femmes mariées et vierges.
Peut-être que le Seigneur de Muhammad, s'il divorce, qu'il en soit ainsi, ô communauté des épouses de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Pour le remplacer par de meilleures épouses que les autres
Soumis à Dieu par l'obéissance, croyant en Dieu et en Son Messager, obéissant à Dieu
Revenir à ce que Dieu aime en eux, comme l'obéissance à Lui, et à ce qu'Il déteste en eux
Des adoratrices qui se soumettent à Dieu par l’obéissance et le jeûne
Nous nous sommes séparés et leur virginité a disparu
Et les premiers-nés n'ont pas eu de relations sexuelles et n'ont pas été séparés
Ô vous qui avez cru, protégez-vous et vos familles du Feu
Un feu dont le combustible est constitué de personnes et de pierres, sur lequel se trouvent des anges puissants
Au-dessus d'eux se trouvent des anges féroces et sévères qui ne désobéissent pas à Dieu dans ce qu'il leur commande et font ce qui leur est commandé.
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Apprenez-vous mutuellement ce que vous pouvez faire pour vous protéger du Feu.
Et vous le payez pour lui s'il le fait par obéissance à Dieu
Ils ont travaillé dans l'obéissance à Dieu
Apprenez à vos familles à obéir à Dieu et à se protéger de l'enfer
Le bois qui brûle ce feu
Les fils d'Adam et les pierres de soufre
Sur ce feu se trouvent les anges de Dieu
C'est dur pour les gens de l'Enfer et dur pour eux
Ils ne désobéissent pas à Dieu dans ce qu’Il leur commande de faire
Ils finissent par faire ce que leur Seigneur leur commande de faire
Ô vous qui n'avez pas cru, ne vous excusez pas aujourd'hui
Vous ne serez récompensé que pour ce que vous faisiez
Ô vous qui niez l'unicité de Dieu
Ne t'excuse pas aujourd'hui
Ce sera le jour de la résurrection
Vous ne serez récompensé et récompensé que pour les actes que vous avez accomplis dans ce monde.
Ne lui demandez pas d'excuses
Ô vous qui avez cru, repentez-vous à Dieu dans une repentance sincère
Repentez-vous devant Dieu dans une repentance sincère
Peut-être que ton Seigneur expiera pour toi tes péchés
Et Il vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des rivières
Le jour où Dieu ne déshonorera pas le Prophète
Et ceux qui ont cru avec lui
Leur lumière cherche dans leurs mains
Et avec leur foi, ils disent : « Notre Seigneur, complète pour nous notre lumière. »
Ils disent : « Notre Seigneur, perfectionne pour nous notre lumière et pardonne-nous. »
Tu es puissant sur tout
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Repentez-vous devant Dieu
Il dit
Revenez de vos péchés à l'obéissance à Dieu
Nous reviendrons à ce qui Lui plaît pour vous, dont vous ne reviendrez jamais
Peut-être que votre Seigneur, ô croyants, effacera les mauvaises actions de vos actes passés
Et Il vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des rivières
Le jour où Dieu ne déshonorera pas le prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ceux qui croient avec lui.
Leur lumière cherche devant eux, et leur foi est leur livre
Ils demandent à leur Seigneur de leur préserver leur lumière
Il ne l'éteint qu'après avoir franchi le chemin
C'est alors que les hypocrites, hommes et femmes, disent à ceux qui croient
Regarde-nous en citant ta lumière
Et couvre nos péchés pour nous
Et ne nous déshonore pas en nous punissant pour cela
Il a le pouvoir de nous éclairer et de pardonner nos péchés
Ô Prophète, lutte dur contre les infidèles et les hypocrites et sois en colère contre eux.
Leur demeure est l'enfer et une destination misérable
Ô Prophète, combats les infidèles avec l'épée
Et les hypocrites avec des menaces et des langues
Et soulignez-les dans l'essence de Dieu
Et leur demeure est l'enfer
Leur destin est le feu de l'enfer
Et misérable est l'endroit auquel l'enfer devient
Dieu a donné un exemple à ceux qui ne croient pas
La femme de Noé et la femme de Lot
Elle était sous deux de nos justes serviteurs
Alors ils les ont trahis
Mais ils n'ont servi à rien à Dieu
On dit qu'il entra en Enfer avec ceux qui entrèrent
Dieu est comme un exemple pour ceux qui ont mécru parmi les hommes et pour le reste de la création.
La femme de Noé et la femme de Lot
Elle était sous deux de nos esclaves
Alors ils les ont trahis
Il a été mentionné que la femme de Noé avait trahi son mari.
Elle était une infidèle
Elle disait aux gens qu'il était fou
Et la trahison de la femme de Lot
Ce Lot a plu à l'invité
Et indique-le
Noé et Lot n'étaient d'aucune utilité pour Dieu au sujet de leurs femmes
Quand il les a punis pour avoir trompé leur mari de quelque manière que ce soit
Cela ne leur profiterait pas si leurs femmes étaient des prophètes
Et Dieu leur dit le Jour de la Résurrection
Entrez, ô femmes, dans le feu de l'enfer avec ceux qui y entrent
Et Dieu donna un exemple à ceux qui croyaient en la femme de Pharaon
Lorsqu’elle dit : « Seigneur, bâtis-moi une maison avec Toi au Paradis. »
Et sauve-moi de Pharaon et de ses actes
Et sauve-moi des gens malfaiteurs
Dieu a donné l'exemple à ceux qui croient en Dieu et croient en son unité.
L'épouse de Pharaon qui croyait en Dieu et était unie
Et j'ai cru son messager Moïse
Elle est sous un ennemi de Dieu, un infidèle
L'infidélité de son mari ne lui a pas fait de mal
Parce qu'elle croyait en Dieu
C'était le décret de Dieu pour sa création
Qu'aucune servante ne devrait porter le fardeau d'une autre
Et chaque âme a ce qu'elle a gagné
Lorsqu’elle dit : « Seigneur, bâtis-moi une maison avec Toi au Paradis. »
Alors Dieu lui répondit et lui construisit une maison au Paradis.
Et sauve-moi du tourment de Pharaon
C'est à moi de faire son travail
C'est son incrédulité en Dieu
Sauve-moi et sauve-moi des actions des gens qui ne croient pas en toi et de leurs tourments
Et Marie, la fille d'Imran, qui a protégé sa chasteté
Alors nous lui avons insufflé notre esprit
Elle croyait aux paroles de son Seigneur et à ses livres
Elle faisait partie des obéissantes
Et Dieu donne l'exemple à ceux qui croient
Maryam, fille d'Imran, qui a protégé sa chasteté
Celle qui a été empêchée d'empocher son armure, Gabriel, que la paix soit sur lui, dit
Alors nous avons respiré dans la poche de son bouclier de Gabriel, qui est l'esprit
Et j'ai cru en Jésus et en Jésus
Et je croyais en ses livres, c'est-à-dire la Torah et l'Évangile
Elle faisait partie des personnes obéissantes
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari