最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャマル博士によって要約されました。
スーラト アル タハリム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
おお預言者よ、なぜ神があなたのために合法とされたものを禁止するのですか？
あなたは夫を喜ばせたいのです
神は寛容で慈悲深いお方です
おお預言者よ、神が自分に合法と定めたものを自ら奪う者よ
こうして彼は妻たちを喜ばせようとする
あなたは、神があなたのために合法と定めたものを自分から奪っていません。
これを禁止することで、あなたは夫の幸福を求めることになります。
それは預言者（神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように）が自分自身に禁じたことでした
神が彼のために合法化したもの
おそらくこれが彼の奴隷の女の子である可能性があります
飲み物かも知れません
そうでないかもしれない
でもそれだけだった
それは彼にとって合法であることを禁止していました
そこで神は、自分に合法と定めたものを自分に禁じたことで彼を責めた。
そして神は罪を悔い改める神の僕たちの罪を赦してくださいます、ムハンマドよ
あなたは、神があなたに合法と定めたことを自分自身に禁じたことを許されました。
神はご自分の僕たちに慈悲深く、彼らが悔い改めて悔い改めた罪を罰してくださいます。
神はあなたの誓いの許可をあなたに課しました
私は神に誓います、あなたの主よ
彼は全知にして賢者である
全能の神はあなたの誓いの解決を明らかにされました
そして彼はそれをあなたたちに限定しました
そして、あなたの主である神は、勝利をもってあなたを守るでしょう、おお信者たちよ
彼はあなたの興味を知っています
彼はあなたの管理において賢明です
彼はあなたを自分が一番よく知っているところへ導きました
預言者が何人かの妻たちに最近の話を打ち明けたとき
私がそのことを知らされ、神が彼にそれを明らかにしたとき、神はその一部を認識し、一部から目を背けました。
彼がそのことを彼女に話すと、彼女は「誰がそんなこと言ったの？」と言いました。
彼は言った、「全知全能なる神が私に知らせてくれた」
預言者ムハンマド、神のご加護と平安あれが、何人かの妻たちに最近の話を打ち明けたとき、
彼女はハフサです
そして彼女に打ち明けられたハディース
それは彼が自分自身に禁じたことであり、神が彼に合法としたものである
そして彼はそう誓った
そして彼は「そのことは誰にも言わないでください」と言いました。
「神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」というハディースを知らされたとき、彼女の仲間であるアイシャはこう打ち明けた。
神は預言者ムハンマドに、彼女が友人にこのことを知らせたことを明らかにされました。
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、ハフサにそのハディースの一部を紹介し、それについて彼女に話しました。
彼は彼女にいくつか伝えるために立ち去った
ハフサが神の預言者に、神が彼に啓示されたことを神が祝福し、平安を与えてくださいますようにと告げたとき、
神の使者の秘密を明らかにした彼女から、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、アイシャへ
ハフサは神の使者にこう言いました。「誰がこのニュースをあなたに伝え、それについてあなたに伝えましたか？」
神の預言者ムハンマドはハフサに言った。
全知の神は、彼の僕達の秘密と彼らの心の良心を私に知らせてくれました。
彼らの事情をすべてご存じであり、何も隠されていないお方です。
あなたが神に悔い改めたら、あなたの心は進んでいるが、もしそうすることに同意するなら、神は彼の主人であり、ガブリエルであり、その後の信者と天使の中で最も優れた者である、それがダヒルである
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
彼にとって合法であることを、彼自身が禁止したことを禁止すること
なぜなら、神は彼らと彼を不当に扱ったすべての者に対して彼の守護者であり助け手だからです。
ガブリエルは彼の保護者であり助手でもあります。
最も優れた信者は彼の主人であり助け手でもあります。
天使たちはガブリエルと信者の義人たちとともにいます
神の使者よ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、彼に危害を加える者、そして彼に危害を加えようとする者たちに対して協力者がいます
おそらく彼の主は、ケンと離婚すれば、彼の代わりにケンよりも優れた妻たちを与えてくれるだろう。
イスラム教徒、信仰を持った女性、従順な女性、悔い改めた女性、崇拝する女性、既婚女性、処女などです。
おそらくムハンマドの主がもし離婚するなら、そのようにしてください、おおムハンマドの妻たちのコミュニティよ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
彼の代わりに他の人よりも良い妻を迎えること
従順によって神に服従する、神とその使者を信じる、神に従順である
神への従順など、神が彼らの中で愛しているものと、彼らの中で神が憎んでいるものに立ち返る
従順と断食によって神に服従する女性崇拝者
私たちは別れ、彼らの処女性はなくなった
そして、長子は性交をせず、別れることもなかった
おお、信じた者よ、自分と家族を火から守ってください。
人と石を燃料とする火、その上に強力な天使たちがいる
彼らの上には、神の命令に従わず、命令されたことを行う、激しく厳しい天使たちがいます。
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
火事から身を守るために何ができるかをお互いに教え合いましょう
そして、もし彼が神への従順からそれをしたなら、あなたは彼の代わりにそれを支払うのです
彼らは神に従って働いた
家族に神に従順にし、地獄から身を守るように教えてください
この火を燃やす木
アダムの息子たちと硫黄石
この火の上には神の天使たちがいる
それは地獄の人々にとって厳しいものであり、地獄の人々にとっても厳しいものです
彼らは神が命じたことに背きません。
彼らは結局、主が命じたことを行うことになる
おお、信じなかった者よ、今日は謝らないでください
あなたは今までしてきたことに対してのみ報酬を得るでしょう
おお、神の唯一性を否定する者たちよ
今日は謝らないでください
それが復活の日となるでしょう
あなたはこの世界で行った行為に対してのみ報われ、報酬を与えられるでしょう
彼女に言い訳を求めないでください
おお、信じた者よ、心からの悔い改めをもって神に悔い改めなさい
心からの悔い改めをもって神に悔い改めなさい
おそらくあなたの主はあなたの罪を償ってくださるでしょう
そして彼はあなたを、下を川が流れる庭園に入れてくださるでしょう
神が預言者を辱めない日
そして彼とともに信じた人々
彼らの光は彼らの手の中に求めます
そして彼らは信仰をもってこう言います、「主よ、私たちのために光を完成してください。」
彼らは言います、「私たちの主よ、私たちのために私たちの光を完全にしてください、そして私たちをお赦しください。」
あなたはすべてに対して強力です
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
神に悔い改めなさい
彼は言う。
罪から神への従順に立ち返る
私たちはあなたのために神が喜ばれるものに戻りますが、あなたは決してそこから戻ることはできません
おそらくあなたの主よ、信者たちよ、あなたの過去の悪行を消し去ってくださるでしょう。
そして彼はあなたを川が下を流れる庭園に連れて行きます
神が預言者ムハンマドに恥をかかせない日、神が彼と彼を信じる者たちに祝福と平安を与えてくださいますように
彼らの光は彼らの前を求め、彼らの信仰は彼らの本である
彼らは自分たちのために光を守ってくださるよう主に願います
彼はその道を通過するまで電源を切らない
それは、偽善者たちが、男性も女性も、信じる者たちにこう言う時です。
あなたの光を引用して私たちを見てください
そして私たちのために私たちの罪を覆ってください
そしてそのために私たちを罰して恥をかかないでください
神には私たちを啓発し、罪を赦す力があります
おお預言者よ、異教徒と偽善者に対して懸命に努力し、彼らに対して怒ってください
彼らの住処は地獄であり、悲惨な行き先である
おお預言者よ、剣をもって異教徒と戦え
そして脅迫と舌打ちをする偽善者たち
そして神の本質を強調してください
そして彼らの住処は地獄だ
彼らの運命は地獄の業火だ
そして地獄が行き着く場所は悲惨だ
神は信じない者たちに模範を与えられた
ノアの妻とロトの妻
彼女は私たちの二人の義なる僕の下にいた
それで彼らは裏切った
しかし、それらは神にとって何の役にも立たなかった
地獄に入った者たちと一緒に地獄に入ったと言われている
神は人々の中の不信仰者や他の被造物に対する模範のようなものです
ノアの妻とロトの妻
彼女は我々の二人の奴隷の下にいた
それで彼らは裏切った
ノアの妻が夫を裏切ったと言われています
彼女は異教徒だった
彼女はよく人々に彼は気が狂っていると言っていた
そしてロトの妻の裏切り
そのロットは客を喜ばせた
そしてそれを示します
ノアとロトは妻について神にとって何の役にも立たなかった
夫の浮気を何らかの方法で罰したとき
もし彼らの妻が預言者だったとしても、彼らにとっては何の利益にもならないでしょう
そして神は復活の日に彼らに言われた
おお女たちよ、地獄の火に入りなさい、そこに入る者たちとともに
そして神はファラオの妻を信じる者たちに模範を与えた
彼女が「主よ、あなたと一緒に楽園に家を建ててください」と言ったとき。
そしてファラオとその行為から私を救ってください
そして悪事を働く人々から私を救ってください
神は神を信じ、神の一致を信じる人々に模範を示してくださいました。
神を信じて団結したファラオの妻
そして私は彼の使者モーセを信じました
彼女は神の敵、異教徒の下にいます
彼女の夫の不貞は彼女に害を及ぼさなかった
彼女は神を信じていたから
それは神の創造に対する神の命令でした
いかなる女性召使も他人の重荷を負うべきではないこと
そして、すべての魂は自分が得たものを持っています
彼女が「主よ、あなたと一緒に楽園に家を建ててください」と言ったとき。
そこで神は彼女に応えて、楽園に彼女のために家を建てました。
そしてファラオの苦しみから私を救ってください
彼の仕事をするのは私のためです
これが彼の神に対する不信仰だ
私を救ってください、そしてあなたを信じない人々の行為と彼らの苦しみから私を救ってください。
そして純潔を守ったイムランの娘マリア
そこで私たちは彼に私たちの魂を吹き込みました
彼女は主の言葉と主の書物を信じた
彼女は従順な人の一人でした
そして神は信じる者たちに模範を示される
純潔を守ったイムランの娘マリアム
鎧をポケットに入れるのを妨げられた人、ガブリエル、彼の上に平安あれ、と言う
そこで私たちは精霊であるガブリエルから彼女の盾のポケットに息を吹き込みました。
そして私はイエスを信じました、そしてイエスを
そして私は彼の本、つまり律法と福音を信じました
彼女は従順な人々の一人でした
アル・タバリの解釈からの結論