Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surate Al-Tahrim
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó Profeta, por que você proíbe o que Deus tornou lícito para você?
Você quer agradar seus maridos
Deus é Indulgente e Misericordioso
Ó Profeta, que se priva daquilo que Deus tornou lícito para ele
Ele procura assim agradar suas esposas
Você não se privou daquilo que Deus tornou lícito para você
Ao proibir isso, você busca o bem-estar de seus maridos
Foi o que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, proibiu para si mesmo
Algo que Deus tornou lícito para ele
É possível que esta seja sua escrava
Pode ser uma bebida
Pode ser de outra forma
Mas foi isso
Estava proibindo algo que era lícito para ele
Então Deus o culpou por proibir para si mesmo o que ele havia tornado lícito para ele
E Deus é Indulgente, ó Muhammad, pelos pecados daqueles de Seus servos que se arrependem de seus pecados
Você foi perdoado por proibir a si mesmo o que Deus tornou lícito para você
Ele é Misericordioso com Seus servos para puni-los pelos pecados dos quais eles se arrependeram após o arrependimento
Deus impôs a você a permissibilidade de seus juramentos
Juro por Deus, seu Senhor
Ele é o Onisciente, o Sábio
Deus Todo-Poderoso deixou clara para você a solução de seus juramentos
E ele limitou isso a vocês, pessoal
E Deus, seu Mestre, irá protegê-los com Sua vitória, ó crentes
Ele conhece seus interesses
Ele é sábio ao administrar você
Ele direcionou você para o que ele sabia melhor
Quando o Profeta confidenciou uma história recente a algumas de suas esposas
Quando fui informado sobre isso e Deus revelou a ele, ele reconheceu parte disso e se afastou de parte.
Quando ele contou a ela sobre isso, ela disse: “Quem lhe contou isso?”
Ele disse: O Onisciente, o Onisciente me informou
Quando o Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, confidenciou uma história recente a algumas de suas esposas
Ela é Hafsa
E o hadith que foi confiado a ela
É o que ele proibiu a si mesmo, que Deus tornou lícito para ele
E ele jurou isso
E ele disse: “Não mencione isso a ninguém”.
Quando ela foi informada do hadith que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, confidenciou a ela, sua companheira Aisha
Deus revelou ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, que ela havia informado seu companheiro sobre isso
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, apresentou alguns desses hadith a Hafsa e contou-lhe sobre isso
Ele saiu para contar a ela algumas
Quando Hafsa contou ao Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, o que Deus lhe revelou
Por ela revelar o segredo do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para Aisha
Hafsa disse ao Mensageiro de Deus: “Quem lhe contou esta notícia e sobre ela?”
Muhammad, o Profeta de Deus, disse a Hafsa
O Onisciente me informou dos segredos de Seus servos e da consciência de seus corações.
Aquele que é Onisciente de seus assuntos, de quem nada está escondido.
Se você se arrepender diante de Deus, então seus corações estarão dispostos, mas se você concordar em fazê-lo, então Deus é seu mestre, e Gabriel, e o melhor dos crentes e dos anjos depois disso.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
De proibir o que lhe era lícito, o que ele proibiu para si mesmo
Pois Deus é seu guardião e ajudador contra eles e contra todos os que o injustiçaram.
Gabriel também é seu guardião e ajudante.
O melhor dos crentes é também seu mestre e ajudador.
Os anjos estão com Gabriel e os justos dos crentes
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tem ajudantes contra aqueles que o prejudicam e querem prejudicá-lo
Talvez seu Senhor, se ele se divorciar de Ken, o substitua por esposas melhores do que Ken
Como mulheres muçulmanas, crentes, obedientes, arrependidas, adoradoras, mulheres casadas e virgens.
Talvez o Senhor de Muhammad, se ele se divorciar, que assim seja, ó comunidade de esposas de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Para substituí-lo por esposas melhores que outras
Submisso a Deus através da obediência, crendo em Deus e em Seu Mensageiro, obediente a Deus
Retornando ao que Deus ama neles, como obediência a Ele, e ao que Ele odeia neles
Mulheres adoradoras que se submetem a Deus através da obediência e do jejum
Nós nos separamos e a virgindade deles acabou
E os primogênitos não tiveram relações sexuais e não foram separados
Ó vocês que acreditaram, protejam a si mesmos e suas famílias do Fogo
Um fogo cujo combustível são pessoas e pedras, sobre as quais estão anjos poderosos
Sobre eles estão anjos ferozes e severos que não desobedecem a Deus no que Ele lhes ordena e fazem o que lhes é ordenado.
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
Ensinem uns aos outros o que vocês podem fazer para se proteger do Fogo
E você paga por ele se ele fizer isso por obediência a Deus
Eles trabalharam em obediência a Deus
Ensinem suas famílias a obedecer a Deus e a se protegerem do Inferno
A madeira que queima esse fogo
Os filhos de Adão e pedras de enxofre
Neste fogo estão anjos de Deus
É duro para o povo do Inferno e severo para eles
Eles não desobedecem a Deus naquilo que Ele lhes ordena fazer
Eles acabam fazendo o que seu Senhor lhes ordena fazer
Ó você que não acreditou, não peça desculpas hoje
Você só será recompensado pelo que costumava fazer
Ó você que nega a unidade de Deus
Não se desculpe hoje
Esse será o Dia da Ressurreição
Você só será recompensado e receberá uma recompensa pelas ações que realizou neste mundo
Não peça desculpas a ela
Ó vocês que creram, arrependam-se diante de Deus em arrependimento sincero
Arrependa-se a Deus em arrependimento sincero
Talvez o seu Senhor expie seus pecados por você
E Ele admitirá você em jardins sob os quais correm os rios
O dia em que Deus não desonrará o Profeta
E aqueles que acreditaram com ele
Sua luz busca em suas mãos
E com sua fé eles dizem: “Nosso Senhor, complete nossa luz para nós”.
Eles dizem: “Nosso Senhor, aperfeiçoe nossa luz para nós e perdoe-nos”.
Você é poderoso sobre tudo
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
Arrependa-se para Deus
Ele diz
Retorne dos seus pecados para a obediência a Deus
Voltaremos ao que lhe agrada, do qual você nunca mais voltará
Talvez o seu Senhor, ó crentes, apague as más ações de suas ações passadas
E Ele o levará a jardins sob os quais correm os rios
O dia em que Deus não desonrará o Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e aqueles que acreditam com ele
A luz deles busca diante deles, e a sua fé é o seu livro
Eles pedem ao seu Senhor que preserve sua luz para eles
Ele não desliga até passar pelo caminho
É então que os hipócritas, tanto homens como mulheres, dizem àqueles que acreditam
Olhe para nós citando sua luz
E cubra nossos pecados por nós
E não nos desonre nos punindo por isso
Ele tem o poder de nos iluminar e perdoar nossos pecados
Ó Profeta, lute arduamente contra os infiéis e hipócritas e fique zangado com eles
A morada deles é o Inferno e um destino miserável
Ó Profeta, lute contra os infiéis com a espada
E os hipócritas com ameaças e línguas
E enfatize-os na essência de Deus
E a morada deles é o inferno
O destino deles é o fogo do inferno
E miserável é o lugar onde o Inferno se torna
Deus deu um exemplo para aqueles que não crêem
A esposa de Noé e a esposa de Ló
Ela estava sob o comando de dois de nossos servos justos
Então eles os traíram
Mas eles não serviram de nada para Deus
Foi dito que ele entrou no Inferno com aqueles que entraram
Deus é como um exemplo para aqueles que são incrédulos entre as pessoas e para o resto da criação
A esposa de Noé e a esposa de Ló
Ela estava sob o comando de dois de nossos escravos
Então eles os traíram
Foi mencionado que a esposa de Noah traiu o marido
Ela era uma infiel
Ela costumava dizer às pessoas que ele era louco
E a traição da esposa de Ló
Aquele Ló agradou o convidado
E indique isso
Noé e Ló não serviram de nada a Deus em relação às suas esposas
Quando ele as puniu por trair seus maridos de qualquer forma
Não os beneficiaria se suas esposas fossem profetas
E Deus lhes disse no Dia da Ressurreição
Entrem, ó mulheres, no fogo do inferno com aqueles que nele entrarem
E Deus deu um exemplo para aqueles que acreditaram na esposa do Faraó
Quando ela disse: “Senhor, construa para mim uma casa Contigo no Paraíso”.
E salve-me do Faraó e de seus feitos
E me salve das pessoas erradas
Deus deu um exemplo para aqueles que acreditam em Deus e acreditam em Sua unidade
A esposa do Faraó que acreditou em Deus e foi unida
E eu acreditei em Seu Mensageiro Moisés
Ela está sob um inimigo de Deus, um infiel
A infidelidade do marido não a prejudicou
Porque ela acreditava em Deus
Foi o decreto de Deus para Sua criação
Que nenhuma serva deve carregar o fardo de outra
E cada alma tem o que ganhou
Quando ela disse: “Senhor, construa para mim uma casa Contigo no Paraíso”.
Então Deus respondeu a ela e construiu uma casa para ela no Paraíso
E salve-me do tormento do Faraó
Cabe a mim fazer o trabalho dele
Esta é a sua descrença em Deus
Salve-me e salve-me das ações das pessoas que não acreditam em você e do seu tormento
E Maria, filha de Imran, que protegeu sua castidade
Então nós sopramos nele o nosso espírito
Ela acreditou nas palavras de seu Senhor e em Seus livros
Ela era uma das obedientes
E Deus dá exemplo para quem crê
Maryam, filha de Imran, que protegeu sua castidade
Aquele que foi impedido de embolsar a armadura, Gabriel, que a paz esteja com ele, diz
Então respiramos no bolso do escudo dela de Gabriel, que é o espírito
E eu acreditei em Jesus e Jesus
E eu acreditei em seus livros, ou seja, na Torá e no Evangelho
Ela era uma das pessoas obedientes
Conclusão da interpretação de Al-Tabari