পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা নিসা
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তাদের কথোপকথনে খুব একটা ভালো কিছু নেই
দান বা অনুগ্রহের আদেশকারী ব্যক্তি ছাড়া
দান বা অনুগ্রহের আদেশকারী ব্যক্তি ছাড়া
বা মানুষের মধ্যে মিলন
এবং কে তা করে
ঈশ্বরের সন্তুষ্টি অন্বেষণ
আমরা তাকে বিরাট প্রতিদান দেব
অনেকের গোপন কথাবার্তায় ভালো কিছু নেই
দান বা অনুগ্রহের আদেশকারী ব্যক্তি ছাড়া
ধার্মিকতা ও ধার্মিকতার কাজ যা ঈশ্বর আদেশ করেছেন
অথবা ঈশ্বর যা অনুমতি দিয়েছেন সেই অনুযায়ী বিবাদকারী পক্ষের মধ্যে পুনর্মিলন
যে বিষয় থেকে সদকা বা দয়ার আদেশ দেয়
অথবা ঈশ্বরের সন্তুষ্টি খোঁজার জন্য লোকেদের সাথে মিলন করুন
আমরা তাকে বিরাট প্রতিদান দেব
আর রাসূলের প্রতি সহানুভূতিশীল কে?
নির্দেশিকা তার কাছে স্পষ্ট হওয়ার পর
সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে
সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে
সে যা নেয় আমরা তাকে দিই
এবং জাহান্নাম
তিনি একজন সাহায্যকারী ছিলেন
এবং যে ব্যক্তি রসূল মুহাম্মাদ থেকে ভিন্ন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
তার প্রতি বৈরী
তার কাছে এটা স্পষ্ট হওয়ার পর যে, তিনি আল্লাহর রাসূল
সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে
সেটা হল ঈশ্বরে অবিশ্বাস
তিনি যা সমর্থন করেন আমরা তার সমর্থক বানাই
তিনি মূর্তি ও মূর্তিগুলোর কাছে সাহায্য চাইলেন
এটা তার কোন কাজে আসে না বা তাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করে না
এবং আমরা তাকে জাহান্নামের আগুনের জন্য প্রার্থনা করি, যা দিয়ে আমরা তাকে পুড়িয়ে ফেলি
যে ব্যক্তি সেখানে যায় তার জন্য জাহান্নাম একটি খারাপ স্থান
আল্লাহ কাউকে তার সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করেন না
তিনি এর চেয়ে কম কিছু ক্ষমা করেন
এর চেয়ে কম যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন
যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক করে সে পথভ্রষ্ট হয় সুদূরপ্রসারী
যারা শিরক করে এবং আল্লাহর সাথে শরীক করার জন্য মারা যায় তাদের আল্লাহ ক্ষমা করেন না
তিনি শিরক ব্যতীত অন্য পাপ আল্লাহর কাছে যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন
আর যে আল্লাহকে তার ইবাদতের অংশীদার করে
তিনি সঠিক পথে চলে গেলেন
সে ইচ্ছাকৃতভাবে পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে
এটা সুদূরপ্রসারী গোমরাহী ও সুস্পষ্ট ক্ষতি
তারা তাকে ছাড়া আর কাউকে ডাকে না নারী ছাড়া
আর তারা কাম্য শয়তান ছাড়া আর কাউকে ডাকে না
আর যারা এই মূর্তিগুলোকে ডাকে তাদের কি বলে?
তারা যাকে মহিলা নাম বলে ডাকত তা ছাড়া
যেমন লাত, গৌরব এবং এর মতো
তারা এই লোকদেরকে শয়তান ছাড়া আর কিছুই বলে না যারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে
তিনি তাকে কী করতে আদেশ করেছেন এবং কী করতে নিষেধ করেছেন তা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেছেন
ঈশ্বর তাকে অভিশাপ দিন
এবং তিনি বললেন, "আমি আপনার দাসদের থেকে একটি নির্ধারিত অংশ নেব।"
সে তাকে অপদস্থ করেছে, তাকে বাদ দিয়েছে এবং তাড়িয়ে দিয়েছে
শয়তান ড
আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের কাছ থেকে একটি পরিচিত অংশ নেব
সে তাদের কাছ থেকে সেই অংশ নেয়
ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের ভুল পথে প্রলুব্ধ করে
তিনি তাদেরকে তাঁর আনুগত্য করার জন্য ডাকলেন
আমি তাদের বিভ্রান্ত করব এবং তাদের নিরাপদ করব
এবং আমি তাদের আদেশ করব
গবাদি পশুর কান খোলা যাক
এবং আমি তাদের আদেশ করব
তারা ঈশ্বরের সৃষ্টি পরিবর্তন করুন
আর কে শয়তানকে অভিভাবক হিসেবে নেয়?
আল্লাহ ছাড়া সে হেরে গেল
একটি স্পষ্ট ক্ষতি
আর আমি প্রয়োজনীয় শেয়ার পাব না
যা আমি তোমার বান্দাদের কাছ থেকে নিয়েছি
হেদায়েতের তীর্থযাত্রা সম্পর্কে গোমরাহীর দিকে
এবং তাদের হাসাতে
যা দিয়ে আমি তাদের আত্মার নিরাপত্তা দিয়েছি
এবং আমি আপনার দাসদের আদেশ করব
অন্য মূর্তি পূজা করে
এটা তার জন্য হারাম ও জায়েয
এবং আমি তাদের জন্য যা আইন প্রণয়ন করেছি তা ছাড়া তিনি আইন প্রণয়ন করেন
লেকের কান কেটে ফেলার মতো
এবং আমি তাদের আদেশ করব
তারা ঈশ্বরের ধর্ম পরিবর্তন করুক
নির্বাসিত ব্যক্তিকে নির্বাসিত করা জায়েয নয়
আর আমার উল্কি যা তিনি উল্কি করা নিষেধ করেছেন
এবং অন্যান্য পাপ
আর যে শয়তানের অনুসরণ করে
তাকে তার অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে
আর আল্লাহ ব্যতীত সাহায্যকারী
সে একেবারে ধ্বংস হয়ে গেল
এটি তার ক্ষতি এবং ধ্বংস দেখায়
তিনি তাদের প্রতিশ্রুতি দেন এবং তাদের শুভেচ্ছা জানান
এবং শয়তান তাদের প্রতিশ্রুতি কি
অহংকার ছাড়া
শয়তান তার বন্ধুদের প্রস্তুত করে
তাদের সমর্থক হতে
তাদের যারা খারাপভাবে চেয়েছিল
এবং তাদের ডান হাত বিনুনি করা হয়
যারা তাদের ঘৃণা করার চেষ্টা করেছিল তাদের উপর
আর শয়তান তার মিত্রদের গণনা করে না
বৃথা ছাড়া
এগুলোই তাদের আশ্রয়
জাহান্নাম
আর তারা এর থেকে রেহাই পায় না
যারা
তারা শয়তানকে ধরে নিয়ে গেল
আল্লাহ ছাড়া একজন অভিভাবক
তাদের ভাগ্য জাহান্নাম
এবং তারা জাহান্নাম সম্পর্কে কিছুই খুঁজে পায় না
কেয়ামত
তাড়াতাড়ি
তারা তার কাছে ছুটে যায়
আর যারা ঈমান এনেছে
এবং তারা ভাল কাজ করেছে
আমরা তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব
তার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে
ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সত্য
কথায় ঈশ্বরের চেয়ে সত্যবাদী কে?
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনে
তারা ঈশ্বরের দায়িত্ব পালন করেছে
তাদের উপর আরোপিত
কিয়ামতের দিন আমরা তাদের ভর্তি করব
বাগান যার নীচে নদী প্রবাহিত
আমরা সর্বদা জান্নাতে থাকব
এই পৃথিবীতে ঈশ্বরের বেশ কিছু
অবশ্যই, সৎভাবে
আপনি কাকে বিশ্বাস করেন, মানুষ?
ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি শব্দ
অর্থাৎ তাঁর চেয়ে সত্যবাদী আর কেউ নেই
তোমার ইচ্ছায় নয়
আহলে কিতাবদের আকাঙ্খাও নয়
যে খারাপ করে
এটা দিয়ে পুরস্কৃত করা খারাপ
আর তাকে খুঁজে পায় না
আর আল্লাহ ছাড়া সে তা খুঁজে পায় না
একজন অভিভাবক বা সাহায্যকারী
এটা আপনার ইচ্ছা না
হে শয়তানের বন্ধুরা
এবং তার দল
আহলে কিতাবদের আকাঙ্খাও নয়
কে বলল
আগুন আমাদের স্পর্শ করবে না
মাত্র কয়েকটা দিন
ঈশ্বর একজন পুরস্কারদাতা
তোমাদের মধ্যে প্রত্যেক শ্রমিক তার কাজের জন্য পুরস্কৃত হবে
তোমাদের মধ্যে কে খারাপ কাজ করে?
এতে তিনি পুরস্কৃত হন
আর আল্লাহ ছাড়া সে তা খুঁজে পায় না
একজন অভিভাবক যে তার আদেশ পালন করে
তাকে সাহায্য করার জন্য কোন সাহায্যকারী নেই
ঈশ্বরের কাছ থেকে শাস্তি হিসাবে তার উপর কি ঘটে
আর যে নেক আমল করে
পুরুষ বা মহিলার
এবং তিনি একজন মুমিন
যারা প্রবেশ করবে
তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে
আর তারা কারো প্রতি অন্যায় করে না
যে ভালো কাজ করে
তোমাদের নর-নারীর
সে আমাকে বিশ্বাস করে
এবং রসূল মুহাম্মাদ, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে
ঈশ্বর এই লোকদের সাথে অন্যায় আচরণ করেন না
ক্লিকের পরিমাণ
যাতে কয়েকটা নিউক্লিয়াসের পিছনে থাকে
কিভাবে যে এবং আরো বড় কিছু সম্পর্কে?
আর যার শ্রেষ্ঠ ধর্ম আছে
যে তার মুখ ভগবানের কাছে নিবেদন করে
তিনি একজন জনহিতৈষী
এবং ইবরাহীম, হানিফার ধর্ম অনুসরণ করুন
ঈশ্বর আব্রাহামকে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন
দ্বীনে কে উত্তম হে মানুষ?
এবং একটি উপায় করুন
যে তার মুখ আল্লাহর কাছে সমর্পণ করে
তাই তিনি তাঁর আনুগত্য করলেন
তার পালনকর্তা তাকে যা করতে আদেশ করেছেন সে তাই করে
ইব্রাহীম যে ধর্মের অনুসারী ছিলেন তিনি সেই ধর্মের অনুসরণ করেছিলেন
সোজা তার পদ্ধতি ও পথে
ঈশ্বর আব্রাহামকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন
তার আনুগত্য এবং আন্তরিকতার জন্য, তাকে উপাসনা করুন
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর
ঈশ্বর তাঁর বান্দারা যা কিছু করেন তার সবকিছুই গণনা করতে থাকেন, তা ভালো হোক বা মন্দ হোক
এটা জেনেও তার কাছে কিছুই গোপন থাকে না
আর তারা আপনার কাছে নারীদের ব্যাপারে ফতোয়া চায়
বলুন: আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের ব্যাপারে ফতোয়া দেন, আর তিনি তোমাদেরকে তাদের ব্যাপারে ফতোয়া দেন না
এবং আপনি তাদের সম্পর্কে একটি ফতোয়া দেয় কি?
বলুন, "আল্লাহ আপনাকে তাদের সম্পর্কে একটি ফতোয়া দিন।"
আর কিতাবে তোমার কাছে এতিম নারীদের সম্পর্কে যা পাঠ করা হয়
তাদের জন্য যা লেখা হয়েছে তা যারা চায় না
আর তুমি তাদের বিয়ে করতে চাও
আর দুর্বলরা থাকে শিশুদের মধ্যে
আর তুমি এতিমদের প্রতি সুবিচার কর
তোমরা যে ভালো কাজই কর না কেন, আল্লাহ তা জানেন
হে মুহাম্মাদ, আপনার সাথীরা আপনাকে নারীদের ব্যাপারে ফতোয়া দিতে বলেন
তাদের বলুন, মুহাম্মদ সা
আল্লাহ আপনাকে তাদের ব্যাপারে ফতোয়া দিন
আর এতিম নারীদের ব্যাপারে আল্লাহর কিতাবে তোমাদের কাছে যা পাঠ করা হয়েছে
আল্লাহ তাদের উপর উত্তরাধিকার যা আরোপ করেছেন তা আপনি তাদের দেন না
আর তুমি তাদের বিয়ে করতে চাও
আল্লাহ আপনাকে দুর্বল শিশুদের ব্যাপারে ফতোয়া দিন
তাদের উত্তরাধিকারের অধিকার দিতে
কারণ তারা সন্তানদের উত্তরাধিকারী হয়নি
আর তুমি এতিমদের প্রতি সুবিচার কর
এবং হে ঈমানদারগণ, এতিমদের সম্পদের ব্যাপারে তোমরা যতই ন্যায়পরায়ণ হও না কেন
ঈশ্বর এখনও জানেন কি
তাকে রক্ষা করুন যতক্ষণ না তিনি কিয়ামতের দিন আপনাকে পুরস্কৃত করবেন
একজন মহিলা তার স্বামীর অবাধ্যতা বা পরিত্যাগের ভয় পান
তারা নিজেদের মধ্যে শান্তি স্থাপন করলে তাদের কোন পাপ নেই
এবং মিলন উত্তম
এবং আত্মা অভাব এনেছে
এমনকি যদি তারা উন্নতি করে এবং ধার্মিক হয়
তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
যদি একজন মহিলা জানতে পারে যে তার স্বামী নিজের মধ্যে অহংকারী, তাহলে সে তাকে প্রভাবিত করবে
হয় ঘৃণার কারণে বা হিংসা থেকে
হয় তার বয়স, বার্ধক্য, বা অন্যান্য বিষয়
অথবা এটি সম্পূর্ণরূপে বা এর কিছু সুবিধার থেকে একটি বিভ্রান্তি হিসাবে
নিজেদের মধ্যে শান্তি স্থাপন করলে তাদের কোন ক্ষতি নেই
যা তাকে সেদিন ছেড়ে দিতে হবে
অথবা তার কাছ থেকে কিছু দায়িত্ব সরিয়ে নিন, তার সাহায্য চাইবেন
বিচ্ছেদ এবং বিবাহবিচ্ছেদের চেয়ে পুনর্মিলন ভাল
নারীরা তাদের স্বামীর কাছ থেকে তাদের ভাগের ব্যাপারে কৃপণ হয়ে উঠেছে
মহিলাটি তার স্বামীর কাছ থেকে তার দিনগুলি এবং তার ভরণপোষণের বিষয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন
এবং যদি আপনি, পুরুষ, আপনার মহিলাদের প্রতি আপনার কর্ম উন্নত
আর তাদের প্রতি অবিচার এড়িয়ে তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় কর
কেননা তোমরা তোমাদের নারীদের ব্যাপারে যা কর সে বিষয়ে আল্লাহ সর্বজ্ঞ ও সর্বজ্ঞ
তার কাছ থেকে কিছুই গোপন থাকবে না যতক্ষণ না তিনি আপনাকে এর জন্য শোধ করেন
আপনি চেষ্টা করলেও নারীদের ন্যায়সঙ্গত আচরণ করতে পারবেন না
ঝুলন্ত চামচের মতো ছেড়ে দিতে এতদূর ঝুঁকে পড়বেন না
আর যদি তারা ধার্মিক ও ধার্মিক হয়, তাহলে আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
হে পুরুষরা, তোমরা তোমাদের নারীদেরকে অন্তর দিয়ে ভালোবাসার ক্ষেত্রে তাদের সাথে সমান আচরণ করতে পারবে না
এমনকি যদি আপনি এই বিষয়টিকে তাদের মধ্যে সমান করার জন্য সতর্ক ছিলেন
আপনার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা এতটা ঝুঁকে পড়বেন না যে এটি আপনাকে তাদের সাথে যারা আসে তাদের প্রতি অন্যায় করে।
যদি তারা তাদের দায়িত্ব পালন না করে, তবে তাদের শপথ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং ন্যায্য আচরণের অধিকার রয়েছে
সুতরাং আপনি আপনার কামনা-বাসনা নিয়ে যা করেছেন তা ছাড়া অন্য যা আছে তা ছেড়ে দিন
ঝুলন্ত নারীর মতো যার স্বামীও নেই, নেই
হে লোকসকল, যদি তোমরা তোমাদের কর্মের উন্নতি কর, তবে তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে বিভক্তিতে ন্যায়পরায়ণ হও
আর আল্লাহকে ভয় কর সে প্রবৃত্তিতে যেটা থেকে তিনি তোমাদেরকে নিষেধ করেছেন
ঈশ্বর আপনাকে আপনার অতীতের প্রবণতা এবং অন্যায় থেকে রক্ষা করুন
তিনি যখন আপনার অনুতাপ কবুল করেছিলেন তখন তিনি আপনার প্রতি করুণাময় ছিলেন
যে মহিলার স্বামী তার অবাধ্য হয়েছে সে যদি তার স্বামীকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করে
তাই ডিভোর্সের মাধ্যমে তারা আলাদা হয়ে যায়। ঈশ্বর তাঁর অনুগ্রহের প্রাচুর্য থেকে স্বামী এবং তালাকপ্রাপ্ত মহিলাকে সমৃদ্ধ করেন
ঈশ্বর তাঁর বিধানে তাদের প্রতি উদার ছিলেন, তাঁর বিধি-বিধানে, তাঁর পরিচালনায় এবং তাঁর সৃষ্টির বিষয়ে তাঁর আদেশে প্রজ্ঞাবান ছিলেন।
আর যদি তোমরা অবিশ্বাস কর, তবে আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর
আল্লাহ ধনী, প্রশংসিত
সাত আসমান ও সাত জমিন সহ সমস্ত আধিপত্য ঈশ্বরের
আমরা তাওরাত ও ইঞ্জিলের লোকদের এবং তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছি
এবং আমরা আপনাকে এবং তাদের বলেছিলাম: আল্লাহ থেকে সাবধান থাকুন যাতে তোমরা তাঁর আদেশ ও নিষেধের অবাধ্য না হও
আর হে ঈমানদারগণ, যদি তোমরা তাঁর আদেশকে অস্বীকার কর, তবে তা অমান্য কর
কারণ নভোমন্ডলে ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ঈশ্বরের এবং তিনি যা চান তা তাঁর কাছ থেকে রোধ করা হয় না।
তিনি সেই ধনী যার কোন কিছুর প্রয়োজন নেই এবং কোন দারিদ্রতা তার উপর পতিত হয় এবং তাকে তোমাদের কাছে বাধ্য করে, হে লোকেরা।
এবং প্রশংসিত তিনিই যিনি হে সৃষ্টি, তোমার জন্য তার সুন্দর কাজের জন্য প্রশংসিত হওয়া আবশ্যক করেছেন
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর এবং কার্য সম্পাদনকারী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে তার আধিপত্য আল্লাহ্‌র এবং তিনিই সব কিছুর রক্ষক।
এর কোন জ্ঞানই তাকে এড়াতে পারে না, এবং আল্লাহই কার্য পরিচালনাকারী এবং রক্ষাকারী হিসাবে যথেষ্ট।
তিনি যদি চান, হে মানুষ, তিনি তোমাদের নিয়ে যাবেন এবং অন্যকেও নিয়ে আসবেন এবং আল্লাহ তা করতে সক্ষম
আল্লাহ যদি চান, হে মানুষ, তিনি তোমাদের ধ্বংস করে দেবেন এবং ধ্বংস করবেন
তিনি তার নবী মুহাম্মাদকে সমর্থন করার জন্য আপনি ছাড়া অন্য লোকদের নিয়ে আসেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
ঈশ্বরের ক্ষমতা ছিল আপনাকে ধ্বংস করার এবং আপনি ছাড়া অন্যদের প্রতিস্থাপন করার
যে ব্যক্তি দুনিয়ার প্রতিদান চায় তার জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে দুনিয়া ও আখেরাতের পুরস্কার এবং আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা।
যে ব্যক্তি তার কর্মের দ্বারা দুনিয়ার কল্যাণ কামনা করে এমন কর্মীদের একজন, আল্লাহর কাছে তার পুরস্কার রয়েছে দুনিয়াতে এবং তার পুরস্কার রয়েছে।
যুদ্ধের লুণ্ঠনের মতো যখন সে একটি দৃশ্য প্রত্যক্ষ করে এবং এটি নিজের জন্য, তার সন্তানদের, তার অর্থের জন্য এবং এর মতো সুরক্ষিত করে।
পরকালে তার পুরস্কারের জন্য, এটি জাহান্নামের আগুন, এবং এই মুনাফিকরা যা বলে আল্লাহ তা শোনেন।
তিনি তাদের মধ্যে অন্তর্দৃষ্টি আছে এবং তারা কি মত
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার