En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura An-Nisa
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
No hay nada bueno en muchas de sus conversaciones.
Excepto el que exige caridad o favor.
Excepto el que exige caridad o favor.
O la reconciliación entre personas.
y quien hace eso
Buscando el placer de Dios
Le daremos una gran recompensa.
No hay nada bueno en muchas de las conversaciones secretas de la gente.
Excepto el que exige caridad o favor.
De las obras de justicia y bondad que Dios ha mandado
O reconciliación entre partes en disputa según lo que Dios ha permitido
Quien exija caridad o bondad de la materia
O reconciliar a las personas para buscar la satisfacción de Dios.
Le daremos una gran recompensa.
¿Y quién simpatiza con el Mensajero?
Después de que la guía le quedó clara
Él sigue otro camino que el de los creyentes.
Él sigue otro camino que el de los creyentes.
Le damos lo que necesita.
Y el fuego del infierno
el fue un ayudante
Y quien discrepe del Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
hostil hacia el
Después de que le quedó claro que él era el Mensajero de Dios
Sigue un camino distinto al de los creyentes.
Eso es incredulidad en Dios.
Hacemos de su partidario lo que él apoya.
Buscó ayuda de ídolos e ídolos.
No le sirve de nada ni le protege del castigo de Dios.
Y hacemos una oración por el fuego del infierno, con el que lo quemamos.
El infierno es un lugar malvado para quien va a él.
Dios no perdona a nadie que asocie a otros con Él
Él perdona cualquier cosa menos que eso.
Él perdona cualquier cosa menos que eso a quien Él quiere.
Quien asocia algo con Dios se ha descarriado mucho
Dios no perdona a quienes cometen politeísmo y mueren por asociar a otros con Dios
Perdona los pecados distintos del politeísmo a Dios a quien Él quiere
Y el que hace de Dios colaborador en su adoración
Se fue por el camino correcto
Se desvió intencionalmente del camino.
Esto es un error de gran alcance y una pérdida clara.
No invocan a nadie más que a Él, excepto a las mujeres.
Y no invocan a nada menos que a un demonio deseoso.
¿Y cómo llaman los que llaman a estos ídolos?
Excepto por lo que llamaron nombres femeninos.
Como Laat, Glory y similares.
Llaman a estas personas nada más que Satanás rebelándose contra Dios
En desacuerdo con lo que le mandó hacer y lo que le prohibió
Que Dios lo maldiga
Y él dijo: “Tomaré de tus siervos una porción determinada”.
Lo deshonró, lo excluyó y lo ahuyentó.
satanás dijo
ciertamente tomaré de tus siervos una porción conocida
Él les quita esa parte
Tentándolos deliberadamente a tomar el camino equivocado
Los llamó a obedecerle
Los engañaré y los pondré a salvo.
Y yo les mandaré
Que se abran las orejas del ganado
Y yo les mandaré
Que cambien la creación de Dios.
¿Y quién toma a Satanás como guardián?
Sin Dios, perdió
Una perdida clara
Y no recibiré la parte requerida.
que tomo de tus siervos
Sobre el peregrinaje de la guía al desvío
Y para hacerlos reír
Por lo que les pongo en el alma de seguridad
Y mandaré a tus siervos
Adorando a otros ídolos
Está prohibido y permitido para él.
Y legisla diferente de lo que yo les legislé
Como cortar una oreja de lago
Y yo les mandaré
Que cambien la religión de Dios.
De una persona castrada no está permitido ser castrado
Y mi tatuaje es lo que él prohíbe tatuar.
Y otros pecados
¿Y quién sigue a Satanás?
Lo toma como su guardián
Y un ayudante además de Dios
Fue completamente destruido
Muestra su daño y destrucción.
Él les promete y les desea.
Y lo que Satanás les promete
Excepto la arrogancia
Satanás prepara a sus amigos
Para ser su partidario
De aquellos que los querían mal
Y su mano derecha está trenzada
Sobre aquellos que intentaron odiarlos
Y Satanás no cuenta a sus aliados.
Excepto en vano
esos son su refugio
infierno
Y no encuentran escapatoria de ello.
aquellos que
Se llevaron al diablo
Un guardián además de Dios
Su destino es el infierno
Y no pueden encontrar nada sobre el infierno.
Día del Juicio Final
Date prisa
corren hacia el
Y los que creen
Y hicieron buenas obras
Los admitiremos en el Paraíso.
Los ríos fluyen debajo de él
Vivirán allí para siempre.
La promesa de Dios es verdadera.
¿Quién es más veraz en palabras que Dios?
Y aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero
Cumplieron los deberes de Dios
impuesto sobre ellos
Los admitiremos en el Día de la Resurrección.
Huertos bajo los cuales fluyen ríos
Siempre permaneceremos en el paraíso.
Varios de Dios en este mundo.
Ciertamente, honestamente
¿A quién le creen, gente?
De Dios una palabra
Es decir, nadie es más veraz que él.
No con tus deseos
Tampoco las aspiraciones de la Gente del Libro
quien hace mal
Es malo ser recompensado con eso.
Y no lo encuentra
Y no puede encontrarlo sin Dios.
Un tutor o un ayudante
no es tu deseo
Oh amigos de Satanás
y su partido
Tampoco las aspiraciones de la Gente del Libro
quien dijo
El fuego no nos tocará
solo unos dias
Dios es recompensador
Cada trabajador entre vosotros será recompensado por su trabajo.
¿Quién de vosotros hace el mal?
él es recompensado con ello
Y no puede encontrarlo sin Dios.
Un guardián que sigue sus órdenes.
No hay nadie que lo ayude.
Lo que le sucede como castigo de Dios
Y quien hace buenas obras
De hombre o mujer
y el es un creyente
esos entraran
Esos entrarán al Paraíso
Y no le hacen daño a nadie
El que hace buenas obras
De tus machos y hembras
el cree en mi
Y el Mensajero de Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Esos entrarán al Paraíso
Dios no trata injustamente a estas personas
Cantidad de clic
Para estar en la parte trasera del núcleo en unos pocos
¿Qué tal algo más grande que eso y más?
¿Y quién tiene la mejor religión?
Quien somete su rostro a Dios
el es un filántropo
Y seguir la religión de Abraham, la Hanifa.
Dios tomó a Abraham como amigo
¿Quién es mejor en religión, oh gente?
Y hacer un camino
Quien entrega su rostro a Dios
Entonces le obedeció
Hace lo que su Señor le ha mandado hacer.
Siguió la religión que siguió Abraham.
Directamente en su método y camino.
Dios tomó a Abraham como guardián
Por su obediencia y sinceridad, adórenlo.
A Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra.
Dios sigue contando todo lo que hacen sus siervos, ya sea bueno o malo
Sabiendo esto, nada se le oculta.
Y te piden una fatwa sobre las mujeres
Di: Dios os da una fatwa sobre ellos, y Él no os da una fatwa sobre ellos.
¿Y qué te da una fatwa sobre ellos?
Di: "Que Dios te dé una fatwa sobre ellos".
Y lo que se os recita en el Libro acerca de las huérfanas
Los que no desean lo que para ellos está escrito.
Y quieres casarte con ellos
Y los débiles están entre los niños.
Y que hagas justicia a los huérfanos
Cualquier bien que hagas, Dios lo sabe todo.
Oh Muhammad, tus compañeros te piden que les des una fatwa sobre el asunto de las mujeres.
Diles, Mahoma
Que Dios les dé una fatwa sobre ellos.
Y lo que se os recita en el Libro de Dios sobre el asunto de las huérfanas
No les deis lo que Dios les ha impuesto de herencia
Y quieres casarte con ellos
Que Dios les dé una fatwa sobre los niños débiles.
Para darles sus derechos de herencia.
Porque no heredaron a los hijos.
Y que hagas justicia a los huérfanos
Y por muy justos que seáis, oh creyentes, con respecto a la riqueza de los huérfanos
Dios todavía sabe lo que es
Consérvalo hasta que te recompense el Día de la Resurrección.
Una mujer teme la desobediencia o el abandono de su marido
No hay pecado en ellos si hacen las paces entre ellos.
Y la reconciliación es mejor
Y las almas trajeron escasez
Incluso si mejoran y se vuelven piadosos
Dios es omnisciente de lo que haces
Si una mujer se entera de que su marido es arrogante consigo mismo, él influirá en ella.
Ya sea por odio o por despecho
Ya sea su edad, vejez u otros asuntos.
O como una distracción de él en su totalidad o de algunos de sus beneficios.
No hay daño en ellos si hacen las paces entre ellos.
Que es dejarlo ese dia
O quitarle algún deber, buscando su ayuda.
La reconciliación es mejor que buscar la separación y el divorcio
Las mujeres se han vuelto tacañas con respecto a las acciones que les dan sus maridos.
La mujer está demasiado preocupada por la parte de sus días que le corresponde a su marido y su manutención.
Y si ustedes, hombres, mejoran sus acciones hacia sus mujeres
Y temer a Dios con respecto a ellos evitando la injusticia contra ellos.
Porque Dios es Omnisciente y Omnisciente de lo que hacéis respecto a los asuntos de vuestras mujeres.
Nada se le ocultará hasta que te lo pague.
No podrás tratar a las mujeres con justicia, incluso si te esfuerzas
No te inclines hasta el punto de dejarlo como una cuchara colgando.
Y si son justos y piadosos, entonces Dios es indulgente y misericordioso.
Oh hombres, no podréis tratar a vuestras mujeres por igual amándolas con vuestro corazón.
Incluso si tuvieras cuidado de igualar este asunto entre ellos
No os inclinéis tanto por vuestros deseos que esto os lleve a ser injustos con quienes los acompañan.
Si no cumplen con sus deberes, tienen derecho a juramento, manutención y trato justo.
Así que deja de lado lo que no sea aquello a lo que has recurrido con tus deseos.
Como una ahorcada que ni tiene marido ni es ella
Si mejoráis vuestras obras, oh pueblo, sed justos en la división entre vuestras esposas.
Y temed a Dios en la inclinación que Él os ha prohibido
Que Dios te proteja de tus inclinaciones e injusticias pasadas.
Él fue misericordioso contigo cuando aceptó tu arrepentimiento.
Si una mujer cuyo marido la ha desobedecido se niega a perdonar a su marido
Entonces se separaron mediante divorcio. Dios enriquece al marido y a la mujer divorciada con su abundancia de gracia
Dios fue generoso con ellos en Su provisión, Sabio en Sus decisiones, Su gestión y Sus decretos con respecto a Su creación.
Y si no creéis, a Allah pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra.
Dios es rico, digno de alabanza
A Dios pertenece todo dominio, incluidos los siete cielos y las siete tierras.
Le hemos ordenado al pueblo la Torá y el Evangelio y a ti
Y os dijimos a vosotros y a ellos: Guardaos de Dios, no sea que desobedezcáis sus mandamientos y prohibiciones.
Y si negáis su mandamiento, oh creyentes, desobedecedlo.
Porque de Dios es todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y nada de lo que desea le es privado.
Él es el rico que no tiene necesidad de nada y ninguna pobreza que le sobreviene y le obliga a acudir a vosotros, oh pueblo.
Y el Digno de Alabanza es quien hizo necesario que tú, oh creación, fueras alabada por sus hermosas obras que has hecho.
A Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra, y Dios es suficiente para disponer de los asuntos.
A Dios pertenece el dominio de todo lo que contienen los cielos y la tierra, y Él es el Guardián de todo ello.
No se le escapa ningún conocimiento de nada de esto, y Dios es suficiente como dispuestor de los asuntos y protector.
Si quiere, os llevará, oh pueblo, y traerá a otros, y Dios es capaz de eso.
Si Dios quiere, oh pueblo, os destruirá y aniquilará.
Él trae a otras personas además de usted para apoyar a su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dios tenía el poder de destruirte y reemplazarte con otros distintos a ti.
Quien quiera la recompensa de este mundo, entonces con Dios está la recompensa de este mundo y del más allá, y Dios todo lo oye y todo lo ve.
Cualquiera que sea uno de los trabajadores que busque el beneficio de este mundo con su trabajo, entonces con Dios tendrá su recompensa en este mundo y su recompensa en él.
Como un botín de guerra cuando presencia una escena y la asegura para sí mismo, su descendencia, su dinero y demás.
En cuanto a su recompensa en el más allá, es el fuego del infierno, y Dios es el Oyente de lo que dicen estos hipócritas.
Él tiene conocimiento de ellos y de cómo son.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari