ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत अल-बैयिनाह
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
किताबवालों और बहुदेववादियों में से जो लोग काफ़िर हुए, उन्हें उस समय तक प्रस्थान नहीं करना था जब तक कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण न आ जाए।
ईश्वर का एक दूत शुद्ध धर्मग्रंथों का पाठ कर रहा है
इसमें बहुमूल्य पुस्तकें हैं
जिन लोगों को किताब दी गई, वे तब तक नहीं हटे, जब तक कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण नहीं आ गया
उन्हें केवल ईश्वर की पूजा करने की आज्ञा दी गई थी, धर्म में ईमानदारी से और उसके साथ ईमानदार होकर
हनफ़ी, और वे नमाज़ अदा करते हैं और ज़कात देते हैं
वह मूल्यवान ऋण है
किताब वालों और मुश्रिकों में से अविश्वासियों में मुहम्मद के विषय में मतभेद नहीं था
जब तक उनके पास मुहम्मद के आदेश की व्याख्या नहीं आ जाती कि वह ईश्वर के दूत हैं
भगवान ने उसे उनके पास भेजा
फिर उन्होंने साक्ष्य का अनुवाद किया और कहा:
वह स्पष्ट प्रमाण ईश्वर का दूत है
वह झूठ से साफ अखबार पढ़ता है
शुद्ध किए गए समाचार पत्रों में ईश्वर की ओर से उचित और ईमानदार मूल्य लिखा गया था
इसमें कुछ भी गलत नहीं है क्योंकि यह ईश्वर की ओर से है
यहूदियों और ईसाइयों में मुहम्मद के मामले में मतभेद नहीं था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, इसलिए उन्होंने उन्हें अस्वीकार कर दिया
सिवाय इसके कि उनके पास स्पष्ट सबूत आ गए हों
अर्थात् इन यहूदियों और ईसाइयों के पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद
इसका अर्थ है मुहम्मद के आदेश की व्याख्या करना
वह एक दूत है जिसे ईश्वर ने अपनी रचना के लिए भेजा है
वह कहते हैं, जब भगवान ने उन्हें भेजा, तो वे तितर-बितर हो गए
उनमें से कुछ ने उससे झूठ बोला, और कुछ ने विश्वास किया
उसके भेजे जाने से पहले, उन्हें यकीन नहीं था कि वह एक भविष्यवक्ता था
और ईश्वर ने इन यहूदियों और ईसाइयों को, जो किताब वाले हैं, क्या आदेश दिया?
सिवाय इसके कि वे केवल परमेश्वर की आज्ञाकारिता में उसकी आराधना करते हैं
ईश्वर के प्रति ईमानदार और उसके एकेश्वरवाद के प्रति वफादार
और उसकी आज्ञाकारिता और आराधना को अलग करना
वे अपने प्रभु की आज्ञाकारिता को बहुदेववाद के साथ नहीं जोड़ते हैं
और वे नमाज़ क़ायम करें और ज़कात अदा करें
यह वही है जिसका आदेश किताबवालों और बहुदेववादियों में से अविश्वासियों द्वारा दिया गया था
यह सच्चा और न्यायपूर्ण धर्म है
यहूदी धर्म और ईसाई धर्म के बिना
और मूल्य की स्त्रीत्व क्योंकि इसे धर्म का एक गुण बना दिया गया था
जो लोग इनकार करते हैं वे किताबवालों और बहुदेववादियों में से हैं
नरक की आग में, वे सदैव उसमें रहेंगे
वे जंगल की दुष्टताएँ हैं
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
वे मानवता के सर्वश्रेष्ठ हैं
उनका प्रतिफल उनके प्रभु, अदन के बागों के पास है
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं
वे उसमें सदैव निवास करेंगे
भगवान उनसे प्रसन्न हों और वे उनसे प्रसन्न हों
यह उसके लिए है जो अपने रब से डरता हो
जो लोग ईश्वर और उसके दूत मुहम्मद पर अविश्वास करते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
यहूदियों, ईसाइयों और बहुदेववादियों ने उसकी भविष्यवाणी का खंडन किया
वे सभी नरक की आग में हैं
वे उसमें सदैव बने रहेंगे, वे उसे न छोड़ेंगे, न उसमें मरेंगे
और जो लोग इनकार करते हैं वे किताबवालों और बहुदेववादियों में से हैं
वे उन लोगों में से सबसे बुरे हैं जिन्हें भगवान ने बरी कर दिया है और बनाया है
जो लोग ईश्वर और उसके दूत मुहम्मद पर विश्वास करते हैं
और वे सच्चे मन से धर्म के अनुसार परमेश्वर की आराधना करते थे
उन्होंने नमाज़ स्थापित की और ज़कात अदा की
उन्होंने परमेश्वर की आज्ञा का पालन किया और उसे मना किया
वे जंगली में सर्वश्रेष्ठ हैं
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उनका इनाम कयामत के दिन उनके रब के पास होगा
जिन बागों में कोई नुकसान नहीं हुआ है
इसके पेड़ों के नीचे नदियाँ बहती हैं
वे उसमें सदैव बने रहेंगे, वे उसे छोड़ेंगे नहीं, और वे उसमें मरेंगे नहीं
इस संसार में उन्होंने जो कुछ उसकी आज्ञा मानी, उसके कारण परमेश्वर उन पर प्रसन्न हो
उन्होंने उन्हें उसकी सज़ा से बचाने के लिए काम किया
इस दुनिया में अपने प्रभु की आज्ञाकारिता के लिए उस दिन उसने उन्हें जो इनाम दिया, उससे वे उससे संतुष्ट थे
उसने उन्हें सम्मान से पुरस्कृत किया
यह वह भलाई है जिसका वर्णन मैंने उन लोगों के लिए किया है जो इस संसार में गुप्त रूप से और सार्वजनिक रूप से ईश्वर से डरते हैं
इसलिए उसके कर्तव्य निभाते हुए उससे डरो और उसके पापों से बचो