1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,710
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:13,919 --> 00:00:16,039
Sura Al-Baqarah

5
00:00:17,800 --> 00:00:22,800
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:23,390 --> 00:00:29,629
No es justicia volver el rostro hacia el oriente y el occidente

7
00:00:29,629 --> 00:00:33,229
Pero la justicia es el que cree.

8
00:00:33,429 --> 00:00:39,229
Pero justicia es el que cree en Dios y en el Día Postrero.

9
00:00:39,229 --> 00:00:47,630
Y los ángeles, los escritores y los profetas.

10
00:00:47,630 --> 00:00:55,390
Y dar dinero por amor a sus familiares y huérfanos.

11
00:00:55,390 --> 00:01:02,270
Y los pobres y los caminantes

12
00:01:02,270 --> 00:01:06,510
Y los mendigos y los cuellos

13
00:01:06,510 --> 00:01:12,510
Y realizar oraciones y pagar zakat.

14
00:01:12,510 --> 00:01:16,510
Y los que cumplen su promesa cuando hacen un pacto

15
00:01:16,510 --> 00:01:23,709
Y los que son pacientes en tiempos de dificultad y adversidad.

16
00:01:23,709 --> 00:01:29,900
Y en tiempos de angustia, los que son veraces

17
00:01:29,900 --> 00:01:36,909
Y esos son los justos

18
00:02:01,549 --> 00:02:04,590
El que pasa a tu lado mientras viaja

19
00:02:04,590 --> 00:02:07,150
Y los buscadores de comida

20
00:02:07,150 --> 00:02:10,110
Y al liberar a los esclavos de la esclavitud.

21
00:02:10,110 --> 00:02:13,389
Perpetuó la obra con la oración dentro de sus límites.

22
00:02:13,389 --> 00:02:17,229
Dio zakat por lo que Dios le impuso.

23
00:02:17,229 --> 00:02:21,310
Y aquellos que no rompen el pacto de Dios después del tratado.

24
00:02:21,310 --> 00:02:24,509
Pero lo cumplen y lo cumplen.

25
00:02:24,509 --> 00:02:28,750
Y los que se previenen en caso de escasez de fondos

26
00:02:28,750 --> 00:02:30,590
Y enfermedades en los cuerpos.

27
00:02:30,669 --> 00:02:34,909
Y cuando hay dificultades, eso es lo que Dios aborrece por ellos.

28
00:02:34,909 --> 00:02:38,990
Los que la mantuvieron cautiva obedecieron lo que Él les ordenó hacer.

29
00:02:38,990 --> 00:02:42,990
Y aquellos que son pacientes en tiempos de intensos combates en la guerra.

30
00:02:42,990 --> 00:02:46,750
Los que creyeron a Dios en su fe.

31
00:02:46,750 --> 00:02:49,870
Cumplieron sus palabras con sus acciones.

32
00:02:49,870 --> 00:02:52,830
Y los que temían el castigo de Dios

33
00:02:52,830 --> 00:02:55,069
Así evitaron desobedecerle.

34
00:02:55,069 --> 00:02:58,669
Estaban conscientes de su promesa y no excedieron sus límites.

35
00:02:58,669 --> 00:03:02,189
Le temieron y cumplieron con sus deberes.

36
00:03:03,139 --> 00:03:05,699
¡Oh vosotros que creéis!

37
00:03:05,699 --> 00:03:09,780
Se te ha decretado venganza por los muertos

38
00:03:09,780 --> 00:03:13,300
Libre por libre y esclavo por esclavo

39
00:03:13,300 --> 00:03:17,780
Y la hembra por la hembra

40
00:03:17,780 --> 00:03:21,699
Quien es perdonado no tiene nada que ver con su hermano

41
00:03:21,699 --> 00:03:24,659
Así que sigue lo que es correcto

42
00:03:24,659 --> 00:03:29,379
Y hazlo amablemente

43
00:03:29,379 --> 00:03:34,500
Eso es un alivio de tu Señor y de su misericordia.

44
00:03:34,500 --> 00:03:37,060
Quien asalte después de eso

45
00:03:37,060 --> 00:03:41,090
Tendrá un castigo doloroso

46
00:03:41,090 --> 00:03:45,330
¡Oh creyentes, os ha sido impuesta la venganza por los muertos!

47
00:03:45,330 --> 00:03:47,490
Para tomar represalias contra los libres

48
00:03:47,490 --> 00:03:49,250
Y esclavo por esclavo

49
00:03:49,250 --> 00:03:51,569
Y la hembra por la hembra

50
00:03:51,650 --> 00:03:56,210
Las represalias no deben extenderse a nadie más que al asesino o al perpetrador.

51
00:03:56,210 --> 00:04:01,250
Quien le perdone del deber que le debía su hermano en materia de alimentos

52
00:04:01,250 --> 00:04:03,729
Sobre el dinero de sangre que le quita

53
00:04:03,729 --> 00:04:06,930
Así que sigue lo correcto del que se abstiene de derramar sangre.

54
00:04:06,930 --> 00:04:09,090
Como Dios ha mandado

55
00:04:09,090 --> 00:04:14,050
Sin añadirle lo que no debe hacer respecto de las obligaciones

56
00:04:14,050 --> 00:04:15,650
O de otra manera

57
00:04:15,650 --> 00:04:19,490
O le impone lo que Dios no le obligó a hacer.

58
00:04:19,490 --> 00:04:23,730
Y el asesino le dará lo que debe con bondad.

59
00:04:23,730 --> 00:04:26,449
Sin subestimarlo realmente

60
00:04:26,449 --> 00:04:30,129
O requiere un requisito y una demanda.

61
00:04:30,129 --> 00:04:35,730
Esto es lo que dictaminé sobre la permisibilidad de perdonar el dinero de sangre que se toma

62
00:04:35,730 --> 00:04:37,810
aliviame a ti

63
00:04:37,810 --> 00:04:42,850
Con lo cual cargué a otros prohibiéndoles

64
00:04:42,850 --> 00:04:45,250
Y mi misericordia para ti

65
00:04:45,250 --> 00:04:49,410
Cualquiera que transgreda lo que Dios le ha dado después de recibir el dinero de sangre

66
00:04:49,410 --> 00:04:51,490
Asalto y oscuridad

67
00:04:51,490 --> 00:04:55,500
Tendrá un castigo doloroso, que es el asesinato.

68
00:04:55,500 --> 00:05:04,910
Y hay vida para vosotros en venganza, oh pueblo inteligente, para que seáis justos.

69
00:05:04,910 --> 00:05:06,990
Y a vosotros, oh gente de intelecto

70
00:05:06,990 --> 00:05:11,149
Como os fue impuesto y hecho obligatorio para algunos de vosotros para otros

71
00:05:11,149 --> 00:05:14,910
De represalias en almas, heridas y riñas.

72
00:05:14,910 --> 00:05:18,029
¿Qué impidió que algunos de ustedes mataran a otros?

73
00:05:18,110 --> 00:05:20,269
Entonces fuiste recibido por eso

74
00:05:20,269 --> 00:05:24,269
A mi juicio, tendréis vida entre vosotros.

75
00:05:24,269 --> 00:05:29,100
Quizás tema represalias y se abstenga de matar.

76
00:05:29,100 --> 00:05:33,100
Está decretado sobre vosotros cuando la muerte se acerque a cualquiera de vosotros.

77
00:05:33,100 --> 00:05:41,660
Si deja riquezas, las legará a sus padres y parientes de manera razonable.

78
00:05:41,660 --> 00:05:46,779
Verdaderamente sobre los justos

79
00:05:46,860 --> 00:05:49,740
El mandamiento os ha sido impuesto, oh creyentes.

80
00:05:49,740 --> 00:05:53,579
Si la muerte se acerca a uno de vosotros si deja dinero

81
00:05:53,579 --> 00:05:58,540
El testamento es para padres y familiares que no heredan de él

82
00:05:58,540 --> 00:06:02,379
Lo que Dios ha permitido y permitido en la voluntad

83
00:06:02,379 --> 00:06:04,779
Que no supera un tercio

84
00:06:04,779 --> 00:06:08,220
El testador no quiso perjudicar a sus herederos

85
00:06:08,220 --> 00:06:10,220
Esto te lo imponen

86
00:06:10,220 --> 00:06:14,689
Lo hizo una obligación para los que temen a Dios.

87
00:06:14,689 --> 00:06:18,449
¿Quién lo cambió después de escucharlo?

88
00:06:18,449 --> 00:06:24,129
Su pecado es de quienes lo cambian.

89
00:06:24,129 --> 00:06:29,939
Dios todo lo oye y todo lo sabe

90
00:06:29,939 --> 00:06:34,819
Aparte de lo que el testador recomendó en su testamento, es razonable

91
00:06:34,819 --> 00:06:39,139
El pecado de cambiar la voluntad recae en el que cambia su voluntad.

92
00:06:39,139 --> 00:06:42,180
Dios escucha tu voluntad

93
00:06:42,180 --> 00:06:48,300
Él es Omnisciente de lo que esconden vuestros pechos en cuanto a inclinación hacia la verdad y la justicia.

94
00:06:48,300 --> 00:06:53,899
El que teme que el testador ha cometido falta o pecado

95
00:06:53,899 --> 00:07:00,620
Entonces se reconcilió entre ellos y no hubo pecado en él.

96
00:07:00,620 --> 00:07:06,689
Dios es indulgente y misericordioso

97
00:07:06,689 --> 00:07:11,569
El que teme que el testador se incline hacia algo distinto de la verdad por error de su parte

98
00:07:11,569 --> 00:07:14,370
O comete intencionalmente un pecado en su voluntad.

99
00:07:14,370 --> 00:07:19,009
Para hacer un legado a sus padres y parientes que no hereden de él

100
00:07:19,009 --> 00:07:23,649
Más de lo que le está permitido legarles de su dinero.

101
00:07:23,649 --> 00:07:28,370
No hay problema para que quienes asistan concilien a quienes está recomendado

102
00:07:28,370 --> 00:07:31,730
Y entre los herederos del difunto y el difunto

103
00:07:31,730 --> 00:07:34,449
Para ordenar a los muertos que hagan el bien

104
00:07:34,449 --> 00:07:40,930
Dios perdona al testador cualquier transgresión y pecado que él mismo haya causado

105
00:07:40,930 --> 00:07:46,850
Es misericordioso con el reconciliador entre el testador y quien quiere tratarlo injustamente.

106
00:07:46,850 --> 00:07:49,389
O peca contra él

107
00:07:49,389 --> 00:08:07,379
Oh vosotros que habéis creído, se os ha prescrito el ayuno como se prescribió a los que os precedieron, para que seáis justos.

108
00:08:07,459 --> 00:08:13,139
Oh vosotros que habéis creído, os es obligatorio ayunar todo el mes de Ramadán.

109
00:08:13,139 --> 00:08:17,620
También fue impuesto a aquellos que te precedieron de la Gente del Libro.

110
00:08:17,620 --> 00:08:23,459
Esto se debe a que a quienes nos precedieron se les impuso el mes de Ramadán.

111
00:08:23,459 --> 00:08:26,740
Como lo que nos impusieron

112
00:08:26,740 --> 00:08:34,669
Esto se impone para que usted pueda evitar comer alimentos, beber bebidas o tener relaciones sexuales con mujeres durante su ayuno.

113
00:08:34,669 --> 00:08:39,629
unos dias

114
00:08:39,629 --> 00:08:49,870
Quien de vosotros esté enfermo o esté de viaje, entonces otros días

115
00:08:49,870 --> 00:08:56,509
Y quienes puedan permitírselo deberán pagar un rescate alimentando a un pobre.

116
00:08:56,509 --> 00:09:02,269
Al que se ofrece bien, le irá mejor.

117
00:09:02,269 --> 00:09:11,309
Y que ayunes es mejor para ti, si lo supieras

118
00:09:11,309 --> 00:09:17,460
A vosotros, los que habéis creído, os está prescrito ayunar durante varios días.

119
00:09:17,460 --> 00:09:19,940
Estos son los días del Ramadán

120
00:09:19,940 --> 00:09:23,860
Quien de vosotros esté enfermo, que ayune

121
00:09:23,860 --> 00:09:26,419
O estaba sano y no enfermo.

122
00:09:26,419 --> 00:09:28,259
o estaba viajando

123
00:09:28,419 --> 00:09:33,700
Debe ayunar varios días que rompió el ayuno otros días.

124
00:09:33,700 --> 00:09:36,580
Y para aquellos que pueden ayunar.

125
00:09:36,580 --> 00:09:40,740
La recompensa de alimentar a un pobre por cada día que rompe su ayuno

126
00:09:40,740 --> 00:09:44,659
Quien ofrezca buenas obras deberá combinar el ayuno con el rescate.

127
00:09:44,659 --> 00:09:47,860
O un aumento para el pobre además de la pena de rescate

128
00:09:47,860 --> 00:09:49,620
es mejor para el

129
00:09:49,620 --> 00:09:54,340
Porque todo esto proviene de buenas obras voluntarias y actos voluntarios de bondad.

130
00:09:54,419 --> 00:09:58,259
Y ayunar lo que se os prescriba durante el mes de Ramadán.

131
00:09:58,259 --> 00:10:02,179
Es mejor para vosotros que romper el ayuno y pagar el rescate.

132
00:10:02,179 --> 00:10:04,259
El verso ha sido abrogado.

133
00:10:04,259 --> 00:10:10,340
Si supierais lo mejor de las dos cosas para vosotros, oh vosotros que habéis creído

134
00:10:10,340 --> 00:10:15,620
El mes de Ramadán en el que se reveló el Corán

135
00:10:15,620 --> 00:10:18,820
Orientación para las personas.

136
00:10:18,820 --> 00:10:27,059
Orientación para la humanidad y pruebas claras de la orientación y el Criterio

137
00:10:27,059 --> 00:10:33,059
Quien de vosotros sea testigo del mes, que lo ayune.

138
00:10:33,059 --> 00:10:37,539
Quien esté enfermo o de viaje

139
00:10:37,539 --> 00:10:41,700
Varios otros días

140
00:10:41,700 --> 00:10:44,580
Dios quiere tranquilidad para ti

141
00:10:44,580 --> 00:10:47,139
Él no quiere dificultades para ti.

142
00:10:47,139 --> 00:10:51,620
Y para completar el kit

143
00:10:51,620 --> 00:10:55,460
Y glorifica a Dios por haberte guiado

144
00:10:55,460 --> 00:10:59,889
Quizás estarás agradecido

145
00:10:59,889 --> 00:11:02,370
El mes de Ramadán te ha sido prescrito

146
00:11:02,370 --> 00:11:07,090
¿Quién hizo descender el Corán desde la Tabla Preservada al cielo del mundo?

147
00:11:07,090 --> 00:11:09,250
En la noche del destino

148
00:11:09,250 --> 00:11:13,649
Guiar a las personas por el camino de la verdad y el propósito del método.

149
00:11:13,730 --> 00:11:18,690
Se desprende claramente de la declaración que indica los límites y obligaciones de Dios.

150
00:11:18,690 --> 00:11:20,850
Y lo que está permitido y lo que está prohibido.

151
00:11:20,850 --> 00:11:23,730
Y la separación entre verdad y falsedad

152
00:11:23,730 --> 00:11:28,049
Quien de vosotros sea testigo del mes, que ayune lo que presenciare.

153
00:11:28,049 --> 00:11:32,529
Quien esté enfermo o de viaje durante el mes, rompa el ayuno.

154
00:11:32,529 --> 00:11:36,289
Debe ayunar por el número de días que rompió su ayuno.

155
00:11:36,289 --> 00:11:40,559
De días distintos a los días del Ramadán

156
00:11:40,720 --> 00:11:45,200
Dios quiere que vosotros, oh creyentes, os concedáis permiso

157
00:11:45,200 --> 00:11:48,159
Reduciendo y poniéndotelo más fácil

158
00:11:48,159 --> 00:11:51,360
Él no quiere angustias ni dificultades para ti.

159
00:11:51,360 --> 00:11:55,120
Te costará ayunar el mes en estas circunstancias

160
00:11:55,120 --> 00:11:59,259
Sería una pesada carga para vosotros si os agobiarais con el ayuno.

161
00:11:59,259 --> 00:12:03,500
Y para completar el número de días que rompiste el ayuno en otros días

162
00:12:03,500 --> 00:12:07,500
Y glorificad a Dios con recuerdo y glorificación en el día de Fitr.

163
00:12:07,500 --> 00:12:10,620
Con la guía que Él te ha otorgado

164
00:12:10,620 --> 00:12:14,139
¿Qué otras personas aburridas no han podido hacer?

165
00:12:14,139 --> 00:12:17,659
Aquellos a quienes se les prescribe ayunar el mes de Ramadán.

166
00:12:17,659 --> 00:12:21,340
Lo prefirieron porque Dios los extravió.

167
00:12:21,340 --> 00:12:24,779
Él os distinguió con su dignidad y os guió hacia Él.

168
00:12:24,779 --> 00:12:28,059
Y gracias a Dios por lo que te ha concedido.

169
00:12:28,059 --> 00:12:30,620
De orientación y éxito

170
00:12:30,620 --> 00:12:34,860
Y Él te hizo las cosas fáciles, y si quisiera, te serían difíciles.

171
00:12:34,860 --> 00:12:42,379
Y si Mis siervos os preguntan por Mí, cerca estoy

172
00:12:42,379 --> 00:12:48,539
Respondo al llamado del suplicante cuando llama

173
00:12:48,539 --> 00:12:58,019
Que me respondan y crean en Mí, para que sean guiados

174
00:12:58,019 --> 00:13:02,740
Y si te pregunta, oh Muhammad Abadi, por mí, ¿dónde estoy?

175
00:13:02,740 --> 00:13:04,899
estoy cerca de ellos

176
00:13:04,899 --> 00:13:09,139
Escucho sus oraciones y respondo las oraciones de quienes les rezan.

177
00:13:09,139 --> 00:13:11,700
Que me respondan con obediencia

178
00:13:11,700 --> 00:13:15,139
Y que crean en mí que les responderé.

179
00:13:15,139 --> 00:13:19,620
Y para que puedan guiarse por sus acciones y así guiarse

180
00:13:19,620 --> 00:13:26,419
Os está permitido en la noche del ayuno tener relaciones sexuales con vuestras esposas.

181
00:13:26,419 --> 00:13:33,299
Ellos son ropa para ti y tú eres ropa para ellos.

182
00:13:33,299 --> 00:13:40,500
Dios sabía que os estabais traicionando

183
00:13:40,500 --> 00:13:47,539
Entonces él se volvió hacia ti y te perdonó.

184
00:13:47,539 --> 00:13:53,779
Así que ahora sigue adelante y busca lo que Dios ha ordenado para ti.

185
00:13:53,779 --> 00:13:59,379
Y come y bebe hasta que el hilo blanco se te aclare.

186
00:13:59,379 --> 00:14:03,220
Del hilo negro del amanecer

187
00:14:03,220 --> 00:14:08,820
Luego continuaron ayunando hasta el anochecer.

188
00:14:08,820 --> 00:14:16,659
Y no os asociéis con ellos mientras asistáis a las mezquitas.

189
00:14:16,659 --> 00:14:21,139
Estos son los límites de Dios, así que no te acerques a ellos.

190
00:14:21,139 --> 00:14:29,860
Así Dios aclara sus señales al pueblo, para que tema

191
00:14:30,769 --> 00:14:34,289
Te permito tener relaciones sexuales en la noche de ayuno.

192
00:14:34,289 --> 00:14:38,929
Tus mujeres son ropa para ti y tú eres ropa para ellas.

193
00:14:38,929 --> 00:14:43,009
Dios sabe que los estás traicionando.

194
00:14:43,009 --> 00:14:46,049
porque estaban comiendo y bebiendo

195
00:14:46,049 --> 00:14:49,330
Vienen a las mujeres a menos que estén dormidas.

196
00:14:49,330 --> 00:14:54,129
Cuando duermen, dejan de comer, beber y acudir a las mujeres.

197
00:14:54,129 --> 00:14:57,809
Entonces Dios aceptó tu arrepentimiento y te perdonó.

198
00:14:57,889 --> 00:15:02,769
Ahora bien, si os he permitido tener relaciones sexuales con vuestras mujeres

199
00:15:02,769 --> 00:15:08,210
Tuvieron relaciones sexuales con ellos durante las noches del mes de Ramadán hasta que amaneció.

200
00:15:08,210 --> 00:15:14,129
Y preguntaron qué había decretado Dios respecto a vuestra relación con ellos respecto a los hijos y la descendencia.

201
00:15:14,129 --> 00:15:17,970
Come y bebe por las noches durante tu mes de ayuno.

202
00:15:17,970 --> 00:15:23,490
Y tened intimidad con vuestras mujeres, buscando lo que Dios os ha ordenado en cuanto a hijos.

203
00:15:23,570 --> 00:15:27,889
Desde el comienzo de la noche hasta que el día caiga sobre ti

204
00:15:27,889 --> 00:15:31,730
El amanecer surge de la oscuridad de la noche.

205
00:15:31,730 --> 00:15:35,490
Luego completa el ayuno hasta el anochecer.

206
00:15:35,490 --> 00:15:42,690
Y no tengáis relaciones sexuales con vuestras esposas si os limitáis a adorar a Dios en las mezquitas.

207
00:15:42,690 --> 00:15:45,570
Estas son las cosas que he mostrado.

208
00:15:45,570 --> 00:15:48,289
De comer, beber y tener relaciones sexuales.

209
00:15:48,289 --> 00:15:51,009
Y te ordené que lo evitaras

210
00:15:51,009 --> 00:15:52,529
No te acerques

211
00:15:52,529 --> 00:15:58,049
Entonces mereces el castigo que merece alguien que transgrede mis límites.

212
00:15:58,049 --> 00:16:01,360
Desobedeció mi orden y cometió pecados.

213
00:16:01,360 --> 00:16:06,799
Y como os he explicado gente, os he impuesto obligaciones, como el ayuno.

214
00:16:06,799 --> 00:16:09,759
Te hice consciente de sus límites y tiempos.

215
00:16:09,759 --> 00:16:13,600
Y no tienes que hacerlo cuando estás en casa, de viaje o enfermo.

216
00:16:13,600 --> 00:16:17,919
Así explico Mis reglas, lo que está permitido y lo que está prohibido.

217
00:16:18,000 --> 00:16:22,399
Mis límites, mandamientos y prohibiciones están en Mi Libro y Mi revelación.

218
00:16:22,399 --> 00:16:27,039
Y en la lengua de mi Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, al pueblo.

219
00:16:27,039 --> 00:16:30,000
Que tema mis pecados y transgresiones.

220
00:16:30,000 --> 00:16:33,470
Evitan mi ira y mi ira.

221
00:16:33,470 --> 00:16:38,830
Y no gastéis entre vosotros vuestras riquezas injustamente.

222
00:16:38,830 --> 00:16:45,549
Y llevarlo a los gobernantes

223
00:16:45,549 --> 00:16:55,870
Consumir pecaminosamente una parte del dinero de las personas mientras lo sabes.

224
00:16:55,870 --> 00:16:59,629
Y no consumáis injustamente la riqueza de los demás.

225
00:16:59,629 --> 00:17:02,909
Y disputa tu dinero a los gobernantes

226
00:17:02,909 --> 00:17:06,910
Prohibido comerse el dinero de un grupo de personas.

227
00:17:06,910 --> 00:17:11,150
Y lo comes intencional y conscientemente.

228
00:17:11,150 --> 00:17:17,900
Que hacerlo es una desobediencia a Dios y un pecado.

229
00:17:17,900 --> 00:17:21,900
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari