Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Baqarah
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Não é justiça virar o rosto para o leste e para o oeste
Mas justiça é quem crê
Mas justiça é aquele que crê em Deus e no Último Dia
E os anjos, os escritores e os profetas
E dar dinheiro por amor aos seus parentes e órfãos
E os pobres e os viajantes
E os mendigos e os pescoços
E faça orações e pague zakat
E aqueles que cumprem sua promessa quando fazem uma aliança
E aqueles que são pacientes em tempos de dificuldades e adversidades
E em tempos de angústia, aqueles que são verdadeiros
E esses são os justos
Aquele que passa por você enquanto está viajando
E os que buscam comida
E ao libertar os escravos da escravidão
Ele perpetuou o trabalho com a oração dentro de seus limites
Ele deu zakat sobre o que Deus lhe impôs
E aqueles que não quebram a aliança de Deus após o tratado
Mas eles cumprem e cumprem
E aqueles que se previnem em caso de escassez de fundos
E doenças nos corpos
E quando há dificuldades, é isso que Deus odeia para eles
Aqueles que a mantiveram cativa obedeceram ao que Ele lhes ordenou que fizessem
E aqueles que são pacientes em tempos de intensos combates na guerra
Aqueles que acreditaram em Deus em sua fé
Eles cumpriram suas palavras com suas ações
E aqueles que temiam o castigo de Deus
Então eles evitaram desobedecê-lo
Eles estavam cientes de sua promessa e não ultrapassaram seus limites
Eles o temiam e cumpriam seus deveres
Ó você que acredita!
A retaliação pelos mortos foi decretada sobre você
Livre de graça e escravo por escravo
E a fêmea pela fêmea
Quem é perdoado não tem nada a ver com seu irmão
Então siga o que é certo
E faça isso gentilmente
Isso é um alívio do seu Senhor e Sua misericórdia
Quem agredir depois disso
Ele terá um castigo doloroso
A retaliação pelos mortos foi imposta a vocês, ó crentes
Para retaliar o livre com o livre
E escravo por escravo
E a fêmea pela fêmea
A retaliação não deve ser estendida a ninguém além do assassino ou do perpetrador
Quem lhe perdoa o dever que seu irmão lhe devia em matéria de alimentação
No dinheiro de sangue que ele tira dele
Então siga o que é certo daquele que se abstém de derramamento de sangue
Como Deus ordenou
Sem acrescentar o que ele não tem que fazer no que diz respeito às obrigações
Ou de outra forma
Ou impõe-lhe o que Deus não o obrigou a fazer
E o assassino lhe dará o que deve com gentileza
Sem realmente subestimá-lo
Ou requer um requisito e uma demanda
Isto é o que eu decidi sobre a permissibilidade de perdoar o dinheiro sangrento que você recebe
Alivie-me para você
Com o qual sobrecarreguei os outros, proibindo-os
E minha misericórdia para você
Quem transgride o que Deus lhe deu depois de receber o dinheiro de sangue
Assalto e escuridão
Ele terá um castigo doloroso, que é o assassinato
E há vida para você em retaliação, ó povo de entendimento, para que você possa se tornar justo
E para você, ó povo de intelecto
Como foi imposto a vocês e tornado obrigatório para alguns de vocês sobre outros
Da retaliação nas almas, feridas e brigas
O que impediu alguns de vocês de matar outros?
Então você foi saudado por isso
Na minha opinião, vocês terão vida entre vocês
Talvez você tema retaliação e evite matar
É decretado sobre você quando a morte se aproxima de qualquer um de vocês
Se ele deixar riqueza, ele a legará a seus pais e parentes de maneira razoável
Verdadeiramente sobre os justos
O mandamento foi imposto a vocês, ó crentes
Se a morte se aproximar de um de vocês, se ele deixar dinheiro
O testamento é para pais e parentes que não herdam dele
O que Deus permitiu e permitiu na vontade
Que não excede um terço
O testador não pretendia prejudicar seus herdeiros
Isso é imposto a você
Ele tornou isso uma obrigação para aqueles que temem a Deus
Quem mudou depois que ouviu?
Seu pecado é daqueles que o mudam
Deus é Oniouvinte, Onisciente
Além do que o testador recomendou em seu testamento, é razoável
O pecado de mudar a vontade recai sobre quem muda a sua vontade
Deus ouve a sua vontade
Ele é Onisciente sobre o que seus seios escondem em termos de inclinação para a verdade e a justiça
Quem teme que o testador tenha cometido delito ou pecado
Então ele se reconciliou entre eles e não havia pecado nele
Deus é Indulgente e Misericordioso
Quem teme que o testador se incline para algo diferente da verdade por engano de sua parte
Ou ele comete intencionalmente um pecado em sua vontade
Fazer um legado aos seus pais e parentes que não herdam dele
Mais do que lhe é permitido legar-lhes com seu dinheiro
Não há problema para quem frequenta conciliar aqueles a quem é recomendado
E entre os herdeiros do falecido e do falecido
Para ordenar aos mortos que façam o bem
Deus está perdoando ao testador por qualquer transgressão e pecado que ele tenha causado a si mesmo
Ele é misericordioso com o reconciliador entre o testador e alguém que quer tratá-lo injustamente
Ou ele peca contra ele
Ó vocês que creram, o jejum é prescrito para vocês como foi prescrito para aqueles antes de vocês, para que vocês possam se tornar justos
Ó vocês que acreditaram, é obrigatório jejuar durante todo o mês do Ramadã
Também foi imposto àqueles que vieram antes de você do Povo do Livro
Isso ocorre porque aqueles que nos precederam tiveram o mês do Ramadã imposto a eles
Assim como o que nos foi imposto
Isso é imposto para que você evite comer alimentos, beber bebidas ou ter relações sexuais com mulheres durante o jejum.
Alguns dias
Quem de vocês estiver doente ou em viagem, então, em alguns outros dias
E aqueles que podem pagar devem pagar um resgate alimentando uma pessoa pobre
Quem se voluntariar bem, será melhor para ele
E que você jejue é melhor para você, se você soubesse
É prescrito para você, ó você que acreditou, jejuar por alguns dias
Estes são os dias do Ramadã
Quem dentre vocês estiver doente, deverá jejuar
Ou ele estava saudável e não doente
Ou ele estava viajando
Ele deve jejuar vários dias que quebrou o jejum em outros dias
E para aqueles que conseguem jejuar
A recompensa de alimentar um pobre por cada dia que ele quebra o jejum
Quem oferece boas ações deve combinar o jejum com o resgate
Ou um aumento para o pobre além da pena de resgate
É melhor para ele
Porque tudo isso vem de boas ações voluntárias e atos voluntários de bondade
E para jejuar o que é prescrito para você durante o mês do Ramadã
É melhor para você do que quebrar o jejum e pagar o resgate
O versículo foi revogado
Se você conhecesse o melhor dos dois assuntos para você, ó você que acreditou
O mês do Ramadã em que o Alcorão foi revelado
Orientação para pessoas
Orientação para a humanidade e provas claras de orientação e do Critério
Quem dentre vocês testemunhar o mês deve jejuá-lo
Quem está doente ou viajando
Vários outros dias
Deus quer facilidade para você
Ele não quer dificuldades para você
E para completar o kit
E glorifique a Deus por ter te guiado
Talvez você fique grato
O mês do Ramadã foi prescrito para você
Quem enviou o Alcorão da Tábua Preservada para o céu do mundo
Na Noite do Destino
Guiando as pessoas para o caminho da verdade e o propósito do método
Fica claro na declaração que indica os limites e obrigações de Deus
E o que é permitido e o que é proibido
E a separação entre verdade e falsidade
Quem de vocês testemunhar o mês, jejue o que testemunhar
Quem estiver doente ou viajando durante o mês, quebre o jejum
Ele deve jejuar pelo número de dias que quebrou o jejum
De outros dias além dos dias do Ramadã
Deus quer que vocês, ó crentes, lhes concedam permissão
Reduzindo e tornando mais fácil para você
Ele não quer angústia e sofrimento para você
Vai custar-lhe jejuar o mês nestas circunstâncias
Seria um fardo pesado para você se você estivesse sobrecarregado com o jejum
E para completar o número de dias que você quebrou o jejum nos outros dias
E glorifique a Deus com lembrança e glorificação no dia de Fitr
Com a orientação que Ele concedeu a você
O que outras pessoas entediadas não conseguiram fazer
Aqueles que são prescritos para jejuar no mês do Ramadã
Eles o preferiram porque Deus os desviou
Ele te distinguiu com Sua dignidade e te guiou até Ele
E agradeça a Deus pelo que Ele concedeu a você
De orientação e sucesso
E Ele tornou as coisas fáceis para você, e se Ele quisesse, elas seriam difíceis para você
E se Meus servos perguntarem sobre Mim, estou perto
Eu atendo a ligação do suplicante quando ele liga
Deixe-os responder a Mim e acreditar em Mim, para que sejam guiados
E se ele te perguntar, ó Muhammad Abadi, sobre mim, onde estou?
estou perto deles
Eu ouço suas orações e respondo às orações daqueles que rezam para eles
Deixe-os responder-me com obediência
E deixe-os acreditar em mim que irei respondê-los
E para que sejam guiados pelas suas ações e assim guiados
É permitido que você tenha relações sexuais com suas esposas na noite de jejum.
Eles são roupas para você e você é roupa para eles
Deus sabia que você estava se traindo
Então Ele se virou para você e te perdoou
Então agora vá em frente e busque o que Deus ordenou para você
E coma e beba até que o fio branco fique claro para você
Do fio negro do amanhecer
Então eles continuaram jejuando até o anoitecer
E não se associe a eles enquanto estiver frequentando as mesquitas
Estes são os limites de Deus, então não se aproxime deles
Assim Deus deixa claros os Seus sinais ao povo, para que temam
Eu permito que você tenha relações sexuais na noite de jejum
Suas mulheres são roupas para você e você é roupa para elas
Deus sabe que você os está traindo
Porque eles estavam comendo e bebendo
Eles vêm para as mulheres, a menos que estejam dormindo
Quando dormem, param de comer, beber e procurar mulheres
Então Deus aceitou seu arrependimento e te perdoou
Agora, se eu tornei permitido que vocês tivessem relações sexuais com suas esposas
Eles tiveram relações sexuais com eles durante as noites do mês do Ramadã até o amanhecer.
E eles perguntaram o que Deus havia decretado a respeito de seu relacionamento com eles em relação a filhos e descendentes
Coma e beba à noite durante o mês de jejum
E sejam íntimos de suas esposas, buscando o que Deus ordenou para vocês quanto aos filhos
Desde o início da noite até a luz do dia cair sobre você
O amanhecer surge da escuridão da noite
Então complete o jejum até o anoitecer
E não tenham relações sexuais com suas esposas se vocês se limitam a adorar a Deus nas mesquitas
Estas são as coisas que eu mostrei
De comer, beber e ter relações sexuais
E eu ordenei que você evitasse isso
Não se aproxime
Então você merece o castigo que merece quem transgride meus limites
Ele desobedeceu ao meu comando e cometeu pecados
E como já expliquei para vocês, pessoal, eu impus obrigações a vocês, como jejuar
Eu te deixei ciente de seus limites e tempos
E você não precisa fazer isso quando estiver em casa, viajando ou doente
Assim explico Minhas decisões, o que é permitido e o que é proibido
Meus limites, comandos e proibições estão em Meu Livro e em Minha revelação
E na língua do meu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ao povo
Que ele tema meus pecados e transgressões
Eles evitam minha ira e raiva
E não consumam suas riquezas entre si injustamente
E traga isso para os governantes
Consumir uma parte do dinheiro das pessoas pecaminosamente enquanto você sabe
E não consumam a riqueza uns dos outros injustamente
E disputar seu dinheiro com os governantes
É proibido comer o dinheiro de um grupo de pessoas
E você come isso intencionalmente e com conhecimento de causa
Que fazer isso é uma desobediência a Deus e um pecado
Conclusão da interpretação de Al-Tabari