WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.369 --> 00:00:16.269 Sure An-Nisa 00:00:18.269 --> 00:00:22.570 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.100 --> 00:00:31.000 Mögen diejenigen, die das Leben dieser Welt gegen das Leben nach dem Tod eintauschen, im Namen Gottes kämpfen 00:00:31.000 --> 00:00:39.600 Und wer für die Sache Gottes kämpft, der wird getötet oder besiegt 00:00:39.600 --> 00:00:44.000 Wir werden ihm eine tolle Belohnung geben 00:00:45.140 --> 00:00:51.140 Mögen diejenigen, die ihr Leben in dieser Welt für die Belohnung im Jenseits verkaufen, in der Religion Gottes bekämpft werden 00:00:51.640 --> 00:00:53.240 Und verkaufe sie ihnen 00:00:53.240 --> 00:00:56.340 Sie geben ihr Geld aus, um Gottes Zufriedenheit zu erlangen 00:00:56.640 --> 00:00:59.240 Und sie gaben ihm diesbezüglich ihren Rat 00:00:59.740 --> 00:01:04.239 Und wer auch immer für Gott kämpft, um die Religion Gottes zu etablieren 00:01:04.540 --> 00:01:06.540 Dann töten ihn die Feinde Gottes 00:01:06.840 --> 00:01:09.040 Oder er besiegt sie und gewinnt sie 00:01:09.439 --> 00:01:12.739 Wir werden ihm eine tolle Belohnung geben 00:01:13.810 --> 00:01:24.810 Warum kämpfst du nicht für Gott, wenn du unter den Menschen schwach bist? 00:01:25.810 --> 00:01:39.810 Und der Abend und die Kinder, die sagen: „Unser Herr, führe uns aus dieser Stadt heraus, deren Menschen Unterdrücker sind.“ 00:01:39.810 --> 00:01:45.810 Und bestimme für uns einen Vormund aus Deiner Mitte 00:01:45.810 --> 00:01:50.810 Und mach uns zu deinen Helfern 00:01:51.810 --> 00:01:56.640 Und was ist mit euch los, ihr Gläubigen, dass ihr nicht für Gott kämpft? 00:01:56.640 --> 00:01:59.640 Und über die schwachen Menschen Ihrer Religion 00:01:59.640 --> 00:02:03.640 Diejenigen, die die Ungläubigen geschwächt und gedemütigt haben 00:02:03.640 --> 00:02:07.640 Um sie in Versuchung zu führen und von ihrer Religion abzubringen 00:02:07.640 --> 00:02:10.639 Von Männern, Frauen und Jungen 00:02:10.639 --> 00:02:13.639 Die sagen in ihren Gebeten 00:02:13.639 --> 00:02:16.639 Oh Gott, bring uns aus diesem Dorf raus 00:02:16.639 --> 00:02:20.639 Es ist Mekka, das uns Unrecht getan hat 00:02:20.639 --> 00:02:24.639 Und benennen Sie für uns einen Vormund, der für unsere Angelegenheiten verantwortlich sein wird 00:02:24.639 --> 00:02:29.639 Und ernenne für uns jemanden von Dir, der uns gegen diejenigen hilft, die uns Unrecht getan haben 00:02:29.639 --> 00:02:36.280 Wer glaubt, kämpft für die Sache Gottes 00:02:36.280 --> 00:02:42.280 Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen im Namen des Tyrannen 00:02:42.280 --> 00:02:47.280 Also kämpften sie gegen die Freunde Satans 00:02:47.280 --> 00:02:53.280 Satans Plan war schwach 00:02:53.280 --> 00:02:57.050 Diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben 00:02:57.050 --> 00:03:01.050 Sie kämpfen im Gehorsam gegenüber Gott und gemäß der Methode seiner Religion 00:03:01.050 --> 00:03:05.120 Und diejenigen, die die Einheit Gottes und seinen Gesandten leugneten 00:03:05.120 --> 00:03:10.120 Sie kämpfen darum, Satan, seinem Weg und seiner Methode zu gehorchen 00:03:10.120 --> 00:03:14.120 Also, ihr Gläubigen, kämpft gegen Satans Freunde 00:03:15.120 --> 00:03:21.120 Die Verschwörung Satans beruht darauf, dass er sich auf die Seite seiner Ungläubigen gegen gläubige Menschen stellt 00:03:21.120 --> 00:03:23.120 Er war schwach 00:03:23.120 --> 00:03:27.120 Fürchte dich nicht vor Satans Freunden 00:03:27.120 --> 00:03:35.599 Haben Sie nicht diejenigen gesehen, denen gesagt wurde, sie sollten ihre Hände zurückhalten und beten? 00:03:35.599 --> 00:03:39.599 Und verrichten Sie das Gebet und geben Sie Zakat 00:03:40.599 --> 00:03:44.599 Als ihnen das Kämpfen vorgeschrieben war 00:03:44.599 --> 00:04:00.599 Eine Gruppe von ihnen hat also Angst vor Menschen wie vor Gott 00:04:00.599 --> 00:04:02.599 Oder mehr Angst 00:04:02.599 --> 00:04:07.599 Und sie sagten: „Unser Herr, warum hast du beschlossen, für uns zu kämpfen?“ 00:04:07.599 --> 00:04:16.600 Wäre da nicht unsere kurze Verspätung 00:04:16.600 --> 00:04:19.600 Sagen wir, die Freude an der Welt sei gering 00:04:19.600 --> 00:04:23.600 Das Leben nach dem Tod ist besser für diejenigen, die Angst haben 00:04:23.600 --> 00:04:27.600 Und Sie werden keine Sicherung unterdrücken 00:04:27.600 --> 00:04:33.649 Hast du, o Muhammad, nicht mit deinem Herzen auf diejenigen geschaut, denen von deinen Gefährten erzählt wurde? 00:04:33.649 --> 00:04:38.649 Als sie dich baten, deinen Herrn zu bitten, sie zum Kampf zu zwingen 00:04:38.649 --> 00:04:43.649 Halten Sie Ihre Hände zurück und sehen Sie davon ab, gegen die Polytheisten zu kämpfen 00:04:43.649 --> 00:04:46.649 Sie verrichteten Gebete und gaben Zakat an diejenigen, die es verdienten 00:04:46.649 --> 00:04:51.720 Als ihnen die von ihnen geforderten Kämpfe aufgezwungen wurden 00:04:51.720 --> 00:04:55.720 Wenn eine Gruppe von ihnen befürchtet, dass die Leute gegen sie kämpfen 00:04:55.720 --> 00:04:58.720 Wie die Angst vor Gott oder noch mehr Angst 00:04:58.720 --> 00:05:01.720 Sie sagten, sie hätten Angst vor den Kämpfen 00:05:01.720 --> 00:05:03.720 Als du uns zum Kampf gezwungen hast 00:05:03.720 --> 00:05:09.720 Zögern Sie uns nicht, bis sie auf ihren Betten und in ihren Häusern sterben? 00:05:09.720 --> 00:05:12.779 Sag, oh Muhammad, zu diesen Menschen 00:05:12.779 --> 00:05:16.779 Ihr Leben in dieser Welt und Ihre Freude daran sind gering 00:05:16.779 --> 00:05:18.779 Weil es tödlich ist 00:05:18.779 --> 00:05:21.779 Die Glückseligkeit des Jenseits ist besser für diejenigen, die Gott fürchten 00:05:21.779 --> 00:05:26.779 Und Gott wird den Lohn Ihrer Taten um kein Gramm schmälern 00:05:53.199 --> 00:05:58.199 Sagen wir, es ist alles von Gott 00:05:58.199 --> 00:06:06.199 Was ist mit diesen Leuten los, die kaum ein Wort verstehen? 00:06:06.199 --> 00:06:11.189 Wo auch immer du bist, der Tod wird dich treffen und du wirst sterben 00:06:11.189 --> 00:06:16.189 Haben Sie keine Angst vor dem Tod und seien Sie schwach, wenn Sie Ihrem Feind begegnen 00:06:16.189 --> 00:06:19.189 Der Tod wird deine Seelen erreichen 00:06:19.189 --> 00:06:23.189 Auch wenn man sich mit starken Festungen dagegen wehrt 00:06:23.189 --> 00:06:26.189 Und wenn sie mit Wohlstand, Sieg und Eroberung gesegnet sind 00:06:26.189 --> 00:06:30.189 Sie sagen, dies sei von Gott und nach Seinem Ermessen 00:06:30.189 --> 00:06:35.189 Auch wenn sie unter Niederlagen, Wunden und Schmerzen leiden 00:06:35.189 --> 00:06:38.189 Sie sagen, das sei von Mohammed 00:06:38.189 --> 00:06:41.189 Er hat schlecht gemanagt und falsch überlegt 00:06:41.189 --> 00:06:44.319 Sag, oh Muhammad, zu diesen Leuten 00:06:44.319 --> 00:06:46.319 Es ist alles von Gott 00:06:47.319 --> 00:06:51.319 Was mit diesen Leuten los ist, wissen sie kaum 00:06:51.319 --> 00:06:53.319 Die Wahrheit dessen, was Sie ihnen sagen 00:06:53.319 --> 00:06:57.319 Von allem, was ihnen widerfährt, ob gut oder böse 00:06:57.319 --> 00:06:59.699 Es ist von Gott 00:06:59.699 --> 00:07:05.699 Was auch immer Ihnen Gutes widerfährt, kommt von Gott 00:07:05.699 --> 00:07:12.699 Was auch immer dir Böses zustößt, kommt von dir selbst 00:07:12.699 --> 00:07:17.699 Und Wir haben dich als Boten zu den Menschen gesandt 00:07:17.699 --> 00:07:22.399 Gott genügt als Zeuge 00:07:22.399 --> 00:07:25.399 Welcher Wohlstand und Segen erwartet dich, oh Muhammad 00:07:25.399 --> 00:07:28.399 Es ist Gottes Gnade für Sie 00:07:28.399 --> 00:07:31.399 Und welche Not, Not und Unglück auch immer Ihnen widerfahren ist 00:07:31.399 --> 00:07:34.399 Es kommt von dir selbst durch eine Sünde, die du erworben hast 00:07:34.399 --> 00:07:38.399 Wir haben dich, o Muhammad, nur zu einem Gesandten gemacht 00:07:38.399 --> 00:07:42.399 Wenn sie annehmen, womit ich geschickt wurde, ist es für sie selbst 00:07:42.399 --> 00:07:44.439 Wenn sie antworten, tun Sie dies 00:07:44.439 --> 00:07:48.439 Möge Gott Ihr Zeuge in Ihrer Aussage sein 00:07:48.439 --> 00:07:50.439 Und an wen es geschickt wurde 00:07:50.439 --> 00:07:54.439 Ihre und ihre Angelegenheiten bleiben ihm nicht verborgen 00:07:54.439 --> 00:07:57.850 Er ist dein Lohn und ihr Lohn 00:07:57.850 --> 00:08:03.850 Wer dem Gesandten gehorcht, hat Gott gehorcht 00:08:03.850 --> 00:08:11.589 Und wer sich abwendet, über den haben Wir dich nicht als Beschützer gesandt 00:08:11.589 --> 00:08:16.589 Wer auch immer von euch Mohammed gehorcht, hat mir gehorcht 00:08:16.589 --> 00:08:20.589 Und wer sich von deinem Gehorsam abwendet, o Muhammad, der wendet sich von dir ab 00:08:20.589 --> 00:08:25.589 Denn Wir haben dich nicht als Hüter und Buchhalter über sie geschickt 00:08:25.589 --> 00:08:30.589 Vielmehr haben Wir dich gesandt, um ihnen zu erklären, was ihnen offenbart wurde 00:08:30.589 --> 00:08:33.590 Es genügt uns, ihre Taten zu bewahren 00:08:33.590 --> 00:08:35.590 Sie haben Buchhalter dafür 00:08:35.590 --> 00:08:39.200 Sie sagen Gehorsam 00:08:39.200 --> 00:08:54.200 Wenn sie dich verlassen, wird eine Gruppe von ihnen anders nach Hause kommen, als du sagst 00:08:54.200 --> 00:08:59.200 Und Gott schreibt, wofür sie die Nacht verbringen 00:08:59.200 --> 00:09:04.200 Also wende dich von ihnen ab und vertraue auf Gott 00:09:04.200 --> 00:09:08.200 Gott genügt als Verwalter der Angelegenheiten 00:09:08.200 --> 00:09:15.029 Und sie sagen zum Propheten Gottes: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wenn er ihnen etwas befiehlt 00:09:15.029 --> 00:09:17.059 Deinem Befehl wird Folge geleistet 00:09:17.059 --> 00:09:20.059 Wenn sie dich also verlassen, oh Muhammad 00:09:20.059 --> 00:09:24.059 Ändern Sie nachts eine Gruppe von ihnen, indem Sie es ihnen sagen 00:09:24.059 --> 00:09:28.059 Und Gott schreibt alles auf, was du nachts sagst 00:09:28.059 --> 00:09:32.059 In den Büchern ihrer Taten, die du schreibst, hast du es bewahrt 00:09:32.059 --> 00:09:36.059 Also, oh Muhammad, wende dich von diesen Heuchlern ab 00:09:36.059 --> 00:09:38.059 Sie delegieren Ihre Angelegenheiten an Gott 00:09:38.059 --> 00:09:41.059 Und Gott genügt dir als Verwalter der Dinge, die Er dir befiehlt 00:09:41.059 --> 00:09:44.059 Und dich verteidigen und unterstützen 00:09:44.059 --> 00:09:49.350 Sie betrachten den Koran nicht 00:09:49.350 --> 00:09:53.350 Auch wenn es von jemand anderem als Gott kam 00:09:53.350 --> 00:09:58.350 Sie hätten darin einen großen Unterschied festgestellt 00:09:58.350 --> 00:10:05.080 Werden diejenigen, die die Nacht verbringen, nicht über etwas anderes nachdenken als über das, was du ihnen sagst, o Muhammad, das Buch Gottes? 00:10:05.080 --> 00:10:09.080 Sie kennen also Gottes Argument gegen ihren Gehorsam 00:10:09.080 --> 00:10:14.080 Und was ich ihnen gebracht habe, ist eine Offenbarung ihres Herrn 00:10:14.080 --> 00:10:17.080 Wegen der Konsistenz seiner Bedeutungen und der Verzerrung seiner Entscheidungen 00:10:17.080 --> 00:10:20.149 Wenn das von jemand anderem als Gott wäre 00:10:20.149 --> 00:10:24.149 Seine Urteile würden unterschiedlich sein und seine Bedeutungen wären widersprüchlich 00:10:24.149 --> 00:10:27.149 Einige von ihnen enthüllten die Korruption anderer 00:10:27.149 --> 00:10:34.789 Wenn ihnen Sicherheit oder Angst in den Sinn kommt 00:10:34.789 --> 00:10:36.789 Sie haben es behauptet 00:10:36.789 --> 00:10:41.789 Auch wenn sie es dem Gesandten und den Autoritäten unter ihnen zurückgaben 00:10:41.789 --> 00:10:47.789 Er kennt diejenigen, die daraus schließen 00:10:47.789 --> 00:10:51.789 Und wäre da nicht Gottes Gnade und Barmherzigkeit für Sie gewesen? 00:10:51.789 --> 00:10:56.789 Du wirst Satan nur ein wenig folgen 00:10:56.789 --> 00:11:00.490 Und wenn diese Gruppe käme, um die Nacht zu verbringen 00:11:00.490 --> 00:11:04.490 Anders als das, was der Gesandte Gottes sagt, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:11:05.490 --> 00:11:09.490 Nachrichten über ein invasives muslimisches Geheimnis 00:11:09.490 --> 00:11:12.490 Dass sie vor ihrem Feind sicher waren 00:11:12.490 --> 00:11:14.490 Oder ihre Angst vor ihrem Feind 00:11:14.490 --> 00:11:20.490 Lege es offen und verbreite es unter den Menschen vor dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:11:20.490 --> 00:11:24.649 Auch wenn sie den Befehl ablehnten, der ihnen von ihrem Feind und den Muslimen erteilt wurde 00:11:24.649 --> 00:11:27.649 Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken 00:11:27.649 --> 00:11:29.649 Und zu ihren Fürsten 00:11:29.649 --> 00:11:33.649 Sie schwiegen und verbreiteten die Nachrichten, die sie erreichten, nicht 00:11:33.649 --> 00:11:37.649 Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis er der Gesandte Gottes ist 00:11:37.649 --> 00:11:41.649 Die Verantwortlichen für ihre Angelegenheiten sind für die Berichterstattung darüber verantwortlich 00:11:41.649 --> 00:11:44.649 Sie korrigieren es, wenn es richtig ist 00:11:44.649 --> 00:11:47.649 Oder machen Sie es ungültig, wenn es ungültig ist 00:11:47.649 --> 00:11:51.649 Wer dies weiß, ist einer der Autoritäten, die daraus folgern 00:11:51.649 --> 00:11:55.649 Und hätte Gott euch nicht gegeben, ihr Gläubigen? 00:11:55.649 --> 00:11:57.649 Dank ihm und seinem Erfolg 00:11:57.649 --> 00:12:01.649 Also habe ich dich vor dem bewahrt, womit diese Heuchler zu kämpfen hatten 00:12:01.649 --> 00:12:05.649 Du wärst wie sie gewesen, also wärst du Satan gefolgt 00:12:05.649 --> 00:12:08.649 Wenn ihnen Sicherheit oder Angst in den Sinn kommt 00:12:08.649 --> 00:12:11.649 Sie haben es ausgestrahlt, bis auf einige von ihnen 00:12:11.649 --> 00:12:18.039 Kämpfe also im Namen Gottes, und du belastest niemanden außer dir selbst 00:12:18.039 --> 00:12:22.039 Er stachelte die Gläubigen an 00:12:22.039 --> 00:12:28.039 Vielleicht wird Gott der Gewalt der Ungläubigen ein Ende setzen 00:12:28.039 --> 00:12:36.039 Gott ist mächtiger und strenger in der Strafe 00:12:36.039 --> 00:12:41.639 Bekämpfe also, oh Muhammad, die Feinde Gottes unter den Polytheisten im Islam 00:12:41.639 --> 00:12:47.639 Gott belastet Sie nicht mit dem, was er Ihnen an Dschihad gegen seinen Feind und Ihren Feind auferlegt hat 00:12:47.639 --> 00:12:49.639 Außer, was dich davon getragen hat 00:12:49.639 --> 00:12:54.639 Und fordere die Gläubigen auf, gegen diejenigen zu kämpfen, gegen die ich dir befohlen habe 00:12:54.639 --> 00:12:59.639 Vielleicht wird Gott den Kampf derer beenden, die seine Einheit leugnen 00:12:59.639 --> 00:13:04.639 Gott ist trotz seines Feindes strenger und strenger in der Strafe 00:13:04.639 --> 00:13:07.639 Geben Sie nicht auf, gegen sie zu kämpfen 00:13:07.639 --> 00:13:12.639 Ich werde sie mit Gewalt, Bosheit, Missbrauch und Bestrafung überwachen 00:13:12.639 --> 00:13:22.090 Wer sich für eine gute Tat einsetzt, dem wird ein Teil davon gegeben 00:13:22.090 --> 00:13:31.090 Und wer für eine schlechte Tat eintritt, dem wird die Schuld dafür auferlegt 00:13:31.090 --> 00:13:37.090 Gott verabscheut alles 00:13:37.090 --> 00:13:41.639 O Muhammad, wer wird darauf bestehen, für die Sünden deiner Gefährten Fürsprache einzulegen? 00:13:41.639 --> 00:13:44.639 Er wird für sie im Dschihad gegen ihren Feind Fürsprache einlegen 00:13:44.639 --> 00:13:49.639 Für seine Fürsprache wird er einen Anteil am Lohn Gottes erhalten 00:13:49.639 --> 00:13:53.639 Und wer kann für die Sünden der Menschen, die ungläubig an Gott sind, gegenüber denen, die an ihn glauben, Fürsprache einlegen? 00:13:53.639 --> 00:13:59.639 Also bekämpft er sie mit ihnen und erhält einen Anteil an der Last und der Sünde 00:13:59.639 --> 00:14:04.700 Gott ist der Beschützer und Zeuge aller Dinge 00:14:04.700 --> 00:14:09.730 Es ist nicht zu beanstanden, dass der Vers so offenbart wurde, wie wir es erwähnt haben 00:14:09.730 --> 00:14:13.730 Dann betraf es jeden Fürsprecher, ob gut oder schlecht 00:14:13.730 --> 00:14:23.120 Wenn Sie mit einem Gruß begrüßt werden, grüßen Sie mit einem besseren oder erwidern Sie ihn 00:14:23.120 --> 00:14:30.120 Tatsächlich ist Gott der Buchhalter aller Dinge 00:14:30.120 --> 00:14:35.759 Wenn Sie für ein langes Leben, Überleben und Sicherheit gebetet werden 00:14:35.759 --> 00:14:40.759 Beten Sie also für denjenigen, der für Sie gebetet hat, besser als das, was er für Sie gebetet hat 00:14:40.759 --> 00:14:45.759 Oder erwidern Sie den Gruß: Gott ist über allem 00:14:45.759 --> 00:14:49.759 Was macht ihr, ob Gehorsam oder Ungehorsam? 00:14:49.759 --> 00:14:56.330 Um dich zu beschützen, bis er dich dafür belohnt 00:14:56.330 --> 00:15:00.330 Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm 00:15:00.330 --> 00:15:08.330 Um euch bis zum Tag der Auferstehung zu versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt 00:15:08.330 --> 00:15:14.230 Wer spricht wahrhaftiger als Gott? 00:15:14.230 --> 00:15:18.230 Die Gottheit, deren Anbetung nicht angebracht ist 00:15:18.230 --> 00:15:21.230 Um dich nach deinem Tod wiederzubeleben 00:15:21.230 --> 00:15:25.230 Mögen Sie alle zur Rechenschaft gezogen werden 00:15:25.230 --> 00:15:31.230 Daran, dass Menschen für ihre Taten belohnt werden, daran besteht kein Zweifel 00:15:31.230 --> 00:15:35.230 Welcher Redner spricht wahrhaftiger als Gott? 00:15:35.230 --> 00:15:38.230 Das liegt daran, dass der Lügner nur lügt 00:15:38.230 --> 00:15:42.230 Mit seinen Lügen Nutzen oder Schaden bringen 00:15:42.230 --> 00:15:45.230 Gott ist der Schöpfer von Nutzen und Schaden