Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Nisa
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Hendaklah orang-orang yang menukar kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat berperang dengan nama Allah
Dan siapa yang berperang di jalan Allah, maka dia akan terbunuh atau kalah
Kami akan memberinya hadiah yang besar
Hendaklah orang-orang yang mengorbankan nyawanya di dunia demi pahala akhirat, diperjuangkan dalam agama Allah
Dan menjualnya kepada mereka
Mereka menghabiskan uangnya untuk mencari kepuasan Tuhan
Dan mereka memberikan petunjuk kepadanya tentang hal itu
Dan barang siapa yang berperang di jalan Allah untuk menegakkan agama Allah
Kemudian musuh-musuh Tuhan membunuhnya
Atau dia mengalahkan mereka dan memenangkan mereka
Kami akan memberinya hadiah yang besar
Mengapa kamu tidak berperang demi Allah padahal kamu lemah di antara manusia?
Dan petang hari serta anak-anak yang berkata, “Ya Tuhan kami, bawalah kami keluar dari kota yang penduduknya menindas ini.”
Dan jadikanlah bagi kami wali dari diri-Mu
Dan jadikan kami penolong dari-Mu
Dan ada apa denganmu, hai orang-orang yang beriman, sehingga kamu tidak berperang karena Allah?
Dan tentang orang-orang lemah agamamu
Orang-orang yang telah dilemahkan dan dihina oleh orang-orang kafir
Untuk menggoda mereka dan menjauhkan mereka dari agamanya
Laki-laki, perempuan dan anak laki-laki
Siapa yang mengucapkan dalam doanya
Ya Tuhan, keluarkan kami dari desa ini
Mekahlah yang telah menganiaya kita
Dan tunjuklah bagi kami dariMu seorang wali yang bertanggung jawab atas urusan kami
Dan tunjuklah bagi kami seseorang dari sisi-Mu yang akan menolong kami melawan orang-orang yang menganiaya kami
Mereka yang beriman berperang di jalan Tuhan
Dan orang-orang kafir berperang atas nama tiran
Jadi mereka melawan teman-teman Setan
Rencana Setan lemah
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Mereka berperang dalam ketaatan kepada Allah dan menurut metode agama-Nya
Dan orang-orang yang mengingkari keesaan Tuhan dan mengingkari Rasul-Nya
Mereka berjuang untuk menaati Setan, jalannya dan metodenya
Maka wahai orang-orang yang beriman, lawanlah sahabat-sahabat setan
Rencana setan disebabkan oleh keberpihakannya pada orang-orang kafir terhadap orang-orang yang beriman
Dia lemah
Jangan takut pada sahabat setan
Pernahkah kamu melihat orang-orang yang disuruh menahan tangan dan menunaikan shalat?
Dan menunaikan shalat serta mengeluarkan zakat
Ketika perang diwajibkan bagi mereka
Maka sekelompok dari mereka takut kepada manusia sebagaimana mereka takut kepada Allah
Atau lebih takut
Dan mereka bertanya, “Ya Tuhan kami, mengapa Engkau memerintahkan perang untuk kami?”
Kalau bukan karena penundaan kita untuk waktu yang singkat
Katakanlah kenikmatan dunia itu sedikit
Akhirat lebih baik bagi mereka yang bertakwa
Dan Anda tidak akan menekan sumbunya
Tidakkah kamu melihat dengan hatimu, wahai Muhammad, pada orang-orang yang diberitahu tentang sahabatmu?
Ketika mereka memintamu untuk meminta kepada Tuhanmu untuk memaksa mereka berperang
Kendalikan tanganmu dan jangan memerangi kaum musyrik
Mereka menunaikan salat dan memberikan zakat kepada orang yang berhak
Ketika pertempuran yang mereka minta dipaksakan kepada mereka
Jika sekelompok di antara mereka takut dilawan orang
Seperti takut akan Tuhan atau lebih takut lagi
Mereka mengatakan mereka takut dengan pertempuran tersebut
Saat kamu memaksa kami untuk bertarung
Tidakkah Engkau menunda kami sampai mereka mati di tempat tidur dan di rumah mereka?
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang ini
Hidupmu di dunia ini dan kenikmatanmu di dunia ini hanya sedikit
Karena itu fana
Kebahagiaan akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa
Dan Allah tidak akan mengurangi pahala amalmu satu ons pun
Katakanlah itu semua dari Tuhan
Ada apa dengan orang-orang yang sulit memahami sepatah kata pun ini?
Dimanapun Anda berada, kematian akan menyerang Anda dan Anda akan mati
Jangan takut mati dan lemah dalam menghadapi musuh
Kematian akan mencapai jiwamu
Bahkan jika Anda mempertahankan diri melawannya dengan benteng yang kuat
Dan jika mereka dikaruniai kemakmuran, kemenangan dan penaklukan
Mereka mengatakan ini dari Tuhan dan atas kebijaksanaan-Nya
Sekalipun mereka tertekan karena kekalahan, luka dan kesakitan
Mereka bilang ini dari Muhammad
Dia salah mengatur dan salah mempertimbangkan
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang ini
Itu semua dari Tuhan
Ada apa dengan orang-orang ini, mereka hampir tidak tahu
Kebenaran dari apa yang Anda katakan kepada mereka
Dari segala sesuatu yang menimpa mereka, baik yang baik maupun yang jahat
Itu dari Tuhan
Apapun kebaikan yang menimpamu, itu berasal dari Tuhan
Apapun kejahatan yang menimpamu, itu berasal dari dirimu sendiri
Dan Kami mengutus kamu sebagai utusan kepada manusia
Cukuplah Allah sebagai saksi
Betapa makmur dan berkahnya menimpamu wahai Muhammad
Itu adalah anugerah Tuhan atasmu
Dan apapun kesusahan, kesukaran dan musibah yang menimpa kamu
Itu dari diri Anda sendiri melalui dosa yang Anda peroleh
Kami hanya menjadikanmu, wahai Muhammad, seorang utusan
Jika mereka menerima apa yang diutus kepadaku, maka itu untuk diri mereka sendiri
Jika mereka merespons, lakukanlah
Semoga Tuhan menjadi saksi dalam pernyataan Anda
Dan kepada siapa pesan itu dikirimkan
Masalahmu dan masalah mereka tidak tersembunyi darinya
Dialah pahalamu dan pahala mereka
Siapa pun yang menaati Rasul berarti menaati Tuhan
Dan siapa yang berpaling, maka Kami tidak mengutus kamu sebagai wali atas mereka
Siapa pun di antara kalian yang menaati Muhammad, dia telah menaatiku
Dan siapa yang berpaling dari ketaatanmu wahai Muhammad, maka berpalinglah darimu
Sebab Kami tidak mengutus kamu untuk mengawasi mereka sebagai wali dan akuntan atas apa yang mereka kerjakan
Sebaliknya, Kami mengutus kamu untuk menjelaskan kepada mereka apa yang diwahyukan kepada mereka
Cukuplah kita melestarikan amal mereka
Mereka memiliki akuntan untuk itu
Mereka mengatakan kepatuhan
Jika mereka meninggalkanmu, maka akan ada sekelompok dari mereka yang pulang selain yang kamu katakan
Dan Allah menuliskan apa yang mereka habiskan pada malam itu
Maka menjauhlah dari mereka dan percayalah kepada Tuhan
Cukuplah Allah sebagai pengatur segala urusan
Dan mereka berkata kepada Nabi Allah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, jika dia memerintahkan mereka untuk melakukan sesuatu
Perintahmu dipatuhi
Maka jika mereka meninggalkanmu wahai Muhammad
Ubahlah kelompok mereka pada malam hari yang Anda beritahukan kepada mereka
Dan Tuhan menuliskan apa pun yang Anda katakan di malam hari
Dalam buku amalan mereka yang kamu tulis, kamu telah menyimpannya
Maka wahai Muhammad, menjauhlah dari orang-orang munafik ini
Anda mendelegasikan urusan Anda kepada Tuhan
Dan cukuplah bagimu Allah sebagai pengatur segala urusan yang diperintahkan-Nya kepadamu
Dan membela serta mendukung Anda
Mereka tidak merenungkan Al-Qur'an
Sekalipun itu datangnya dari selain Tuhan
Mereka akan menemukan banyak perbedaan di dalamnya
Apakah orang-orang yang bermalam tidak akan memikirkan selain apa yang kamu beritahukan kepada mereka, wahai Muhammad, Kitab Allah?
Supaya mereka mengetahui argumen Allah yang menentang mereka dalam menaati Anda
Dan apa yang aku datangkan kepada mereka adalah wahyu dari Tuhan mereka
Karena konsistensi maknanya dan distorsi hukumnya
Jika itu berasal dari orang lain selain Tuhan
Keputusannya akan berbeda dan maknanya akan saling bertentangan
Beberapa dari mereka mengungkap korupsi orang lain
Jika masalah keamanan atau ketakutan menghampiri mereka
Mereka mengklaimnya
Sekalipun mereka mengembalikannya kepada Rasul dan kepada orang-orang yang mempunyai wewenang di antara mereka
Dia mengetahui orang-orang yang menyimpulkannya dari mereka
Dan seandainya bukan karena rahmat dan rahmat Allah atasmu
Kamu tidak akan mengikuti setan kecuali sedikit saja
Dan jika kelompok ini datang untuk bermalam
Selain apa yang dikatakan oleh Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Berita tentang rahasia Muslim yang invasif
Bahwa mereka aman dari musuhnya
Atau ketakutan mereka terhadap musuh mereka
Mengungkapkannya dan menyebarkannya di antara orang-orang di hadapan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Sekalipun mereka menolak perintah yang diberikan kepada mereka dari musuhnya dan kaum muslimin
Kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan untuk pangeran mereka
Mereka hanya diam dan tidak menyiarkan berita yang datang kepada mereka
Sampai dia menjadi Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Mereka yang bertanggung jawab atas urusan mereka adalah orang-orang yang bertanggung jawab untuk melaporkan hal ini
Mereka memperbaikinya jika itu benar
Atau batalkan jika tidak valid
Mengetahui hal ini adalah salah seorang penguasa yang menyimpulkannya
Dan seandainya Allah tidak menganugerahkan kepadamu, hai orang-orang yang beriman
Terima kasih padanya dan kesuksesannya
Maka Aku selamatkan kamu dari penderitaan yang menimpa orang-orang munafik itu
Anda akan menjadi seperti mereka, maka Anda akan mengikuti Setan
Jika masalah keamanan atau ketakutan menghampiri mereka
Mereka menyiarkannya kecuali beberapa dari mereka
Maka berperanglah atas nama Allah, maka kamu tidak akan membebani siapapun kecuali dirimu sendiri
Dia menghasut orang-orang beriman
Mungkin Allah akan menghentikan kekerasan orang-orang kafir
Tuhan lebih berkuasa dan lebih berat hukumannya
Maka berperanglah wahai Muhammad musuh-musuh Allah di kalangan musyrik dalam Islam
Allah tidak membebanimu dengan apa yang Dia paksakan kepadamu yaitu jihad melawan musuh-Nya dan musuhmu
Kecuali apa yang membawamu dari hal itu
Dan ajaklah orang-orang yang beriman untuk memerangi orang-orang yang aku perintahkan untuk kamu perangi
Barangkali Allah akan menghentikan pertikaian orang-orang yang mengingkari keesaan-Nya
Allah lebih keras terhadap musuh-Nya dan lebih keras pula hukumannya
Jangan menyerah melawan mereka
Saya akan mengawasi mereka dengan kekerasan, kebencian, pelecehan, dan hukuman
Barangsiapa yang memberi syafaat dengan suatu amal, maka dia akan diberi bagiannya
Dan siapa yang memberi syafaat atas suatu keburukan, maka tanggung jawab atas hal itu akan dibebankan kepadanya
Tuhan muak terhadap segalanya
Wahai Muhammad, siapakah yang bersikeras untuk memberi syafaat atas dosa-dosa sahabatmu?
Dia akan menjadi perantara bagi mereka dalam jihad melawan musuh mereka
Atas syafaatnya, ia akan mendapat bagian pahala dari Allah
Dan siapakah yang dapat memberi syafaat atas dosa orang-orang kafir kepada Allah terhadap orang-orang yang beriman kepada-Nya?
Maka dia memerangi mereka dengan mereka, dan dia mendapat bagian dari beban dan dosa tersebut
Tuhan adalah Pelindung dan Saksi segala sesuatu
Tidaklah dilarang jika ayat tersebut diturunkan seperti yang kami sebutkan
Kemudian hal itu berdampak pada setiap pemberi syafaat, baik yang baik maupun yang buruk
Jika kamu disapa dengan salam, sapalah dengan yang lebih baik atau balaslah
Sesungguhnya Allah Maha Perhitungkan segala sesuatu
Jika didoakan panjang umur, selamat dan selamat
Maka doakanlah orang yang mendoakanmu lebih baik dari apa yang dia doakan untukmu
Atau balas salam: Tuhan maha kuasa atas segalanya
Apa yang kalian lakukan, apakah taat atau membangkang?
Untuk melindungimu sampai Dia membalasmu karenanya
Ya Allah, tidak ada tuhan selain Dia
Untuk mengumpulkan kamu sampai hari kiamat yang tidak ada keraguannya
Siapakah yang lebih jujur ucapannya selain Allah?
Dewa yang tidak pantas disembah
Untuk membangkitkanmu setelah kematianmu
Semoga kalian semua dibawa ke tempat perhitungan
Bahwa manusia diberi pahala atas perbuatannya, tidak diragukan lagi kebenarannya
Pembicara manakah yang lebih benar ucapannya selain Tuhan?
Ini karena pembohong itu hanya berbohong
Untuk mendatangkan keuntungan atau kerugian dengan kebohongannya
Tuhan adalah Pencipta manfaat dan bahaya