最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アン・ニサ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
この世の命を死後の世界と引き換えにする者達を神の名の下に戦わせよ
そして神のために戦う者は殺されるか敗北するだろう
私たちは彼に素晴らしい報酬を与えます
来世の報酬のためにこの世で命を売る者たちを神の宗教で戦わせてください
そしてそれらを彼らに売ってください
彼らは神の満足を求めてお金を使います
そして彼らはそれについて彼に指導を与えました
そして神の宗教を確立するために神のために戦う者は誰でも
その後、神の敵が彼を殺します
あるいは彼らを倒して勝利する
私たちは彼に素晴らしい報酬を与えます
人々の間で弱いのに、なぜ神のために戦わないのか。
そして夕方、「主よ、人々が抑圧的なこの町から私たちを連れ出してください」と言う子供たち。
そして私たちのためにあなた自身から後見人を任命してください
そして私たちをあなたからの助け手としてください
信者たちよ、神のために戦わないのに一体どういうことがあるのか？
そしてあなたの宗教の弱い人々について
不信者たちによって弱められ、辱められた者たち
彼らを誘惑し、宗教から遠ざけるために
男性、女性、男の子の
祈りの中でこう言う人は
ああ神様、私たちをこの村から出してください
私たちを不当に扱ったのはメッカです
そして私たちの事に責任を負う後見人をあなたから私たちに任命してください
そして、私たちを不当に扱った者たちに対して私たちを助けてくれる誰かをあなたから任命してください。
信じる者は神の大義のために戦う
そして信じない者たちは暴君の名の下に戦う
そこで彼らはサタンの友人たちと戦った
サタンの陰謀は弱かった
神とその使者を信じる人たち
彼らは神に従い、神の宗教の方法に従って戦う
そして神の唯一性を否定し、神の使者を否定した者たち
彼らはサタン、その道とその手法に従うために戦う。
だから信者たちよ、サタンの友人たちと戦え
サタンの陰謀は、信仰を持つ人々に対して不信者の側に立ったために起こります。
彼は弱かった
サタンの友人を恐れるな
手を抑えて祈るように言われた人たちを見たことがありませんか？
そして祈りを捧げてザカートを捧げます
彼らに戦いが処方されたとき
それで彼らのグループは神を恐れるのと同じように人を恐れます
というかもっと怖い
そして彼らは言った、「主よ、なぜ私たちのために戦うことを命じられたのですか？」
ほんの少しの遅れがなければ
世界の楽しみは少ないと言う
恐怖を感じる人にとって死後の世界はより良いものである
そして導火線を圧迫することはない
ムハンマドよ、あなたはあなたの仲間について知らされた人々を心から見なかったのですか？
彼らがあなたに、彼らに戦いを強いるようあなたの主にお願いしてほしいと頼んだとき、
手を拘束し、多神教徒との戦いを控えてください
彼らは祈りを捧げ、それに値する人々にザカートを与えました。
彼らが望んでいた戦いが彼らに押し付けられたとき
彼らのグループが人々と争うことを恐れている場合
神への恐れと同じか、それ以上の恐れ
彼らは戦いが怖いと言いました
あなたが私たちに戦いを強要したとき
彼らがベッドや自宅で死ぬまで私たちを遅らせませんか？
おおムハンマド、この人たちに言ってください。
この世界でのあなたの人生とその楽しみはほんのわずかです
それは致命的だから
来世の至福は神を畏れる者にとってより良いものである
そして神はあなたの行いの報いを一ミリも減らさない
すべては神からだと言ってください
言葉もほとんど理解できないこの人たちは一体どうしたのでしょうか？
どこにいても死があなたを襲い、あなたは死ぬでしょう
死を恐れてはいけない、敵に出会っても弱気になってはいけない
死はあなたの魂に届くでしょう
強固な砦で身を守っても
そして彼らが繁栄、勝利、征服に恵まれるなら
彼らはこれは神からのものであり、神の裁量によるものであると言います
敗北や傷や痛みに苦しんでも
これはムハンマドからのものだそうです
彼は管理を誤り、考慮を誤った
おおムハンマド、この人たちに言ってください。
それはすべて神からのものです
この人たちに何が起こっているのか、彼らはほとんど知りません
あなたが彼らに話した真実
善であれ悪であれ、彼らに降りかかるすべてのことについて
それは神からのものです
あなたにどんな良いことが降りかかっても、それは神から来るものです
あなたに降りかかる災いは何であれ、あなた自身から出たものです
そしてわれはあなたを民への使者として遣わした
証人としては神だけで十分だ
ムハンマドよ、あなたにどんな繁栄と祝福が降り注ぎますか
それはあなたに対する神の恵みです
そして、どんな困難、苦難、不幸があなたに降りかかったとしても、
それはあなたが獲得した罪を通してあなた自身から出たものです
ムハンマドよ、私たちはあなたをメッセンジャーにしただけです
もし彼らが私が送ったものを受け入れるなら、それは彼ら自身のためです
彼らが応答したら、そうしてください
神があなたの声明の証人となってくださいますように
そしてそれは誰に送られたのか
あなたの問題も彼らの問題も彼に隠されていません
彼はあなたの報酬であり、彼らの報酬でもあります
使徒に従う者は神に従ったことになる
そして誰が背を向けようとも、われはあなたを彼らの守護者として送ったわけではない
あなたがたのうちムハンマドに従う者は、私にも従ったことになる
そして、ムハンマドよ、あなたに従うことから背を向ける者は、あなたから離れなさい。
というのは、われはあなたを彼らの上に、彼らの活動の監視者や会計士として派遣したわけではないからである。
むしろわれは，かれらに何が明らかにされたかを説明するためにあなたを遣わしたのである
私たちは彼らの行為を保存するだけで十分です
彼らにはそれのための会計士がいます
彼らは従順と言います
彼らがあなたから離れると、あなたの言うこと以外に彼らのグループが帰ってくるでしょう
そして神は彼らが夜を過ごしたことを書きます
だから彼らから離れて神を信頼しなさい
物事を処理するのは神だけで十分です
そして彼らは神の預言者に言います、もし彼が彼らに何かを命じるなら、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
あなたの命令は従われます
それで、もし彼らがあなたを離れるなら、おおムハンマド
あなたが彼らに言うと、夜に彼らのグループを変更します
そして神は夜にあなたの言うことを何でも書き留める
あなたが書いた彼らの行為の記録に、あなたはそれを保存しました
ですから、ムハンマドよ、これらの偽善者たちから離れてください。
あなたは自分のことを神に委ねます
そして神はあなたに命じられた事柄を処理する者としてあなたにとって十分です
そしてあなたを守り、サポートします
彼らはコーランを熟考しません
たとえそれが神以外からのものだったとしても
彼らはそこに大きな違いを見つけただろう
夜を過ごす人々は、ムハンマドよ、神の書についてあなたが告げたこと以外に熟考しないでしょうか？
ですから彼らは、あなたに従うことに対する神の反論を知っています。
そして私が彼らにもたらしたのは彼らの主からの啓示である
その意味の一貫性とその判決の歪曲のため
それが神以外の人からのものだったとしたら
その判決は異なり、その意味は矛盾するだろう
そのうちのいくつかは他の人の腐敗を明らかにしました
安全や恐怖の問題が彼らに降りかかった場合
彼らはそれを主張した
たとえ彼らがそれを使者とその中の権威者に返したとしても
彼は彼らからそれを推測する人々を知っています
あなたに対する神の恵みと憐れみがなかったら
あなたは少しを除いてサタンに従いません
もしこのグループが一夜を過ごしに来たとしたら
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言う以外には
侵略的なイスラム教徒の秘密に関するニュース
彼らが敵から守られたこと
あるいは敵に対する恐怖
それを神の使徒の前で明らかにし、人々の間に広めなさい。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
たとえ敵やイスラム教徒から降りかかった命令を拒否したとしても
神の使者に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
そして彼らの王子たちへ
彼らは沈黙を守り、自分たちに届いたニュースを放送しなかった
彼が神の使者となるまで、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
これについて報告する責任があるのは自分たちの事務を担当する者です
正しければ修正してくれる
無効な場合は無効にする
これを知っているのは権力者の一人であり、それを推測する
そして、もし神があなたたちに賜物を与えていなかったら、おお信者たちよ
彼と彼の成功のおかげで
だから私は偽善者たちが苦しんでいたものからあなたを救ったのです
あなたも彼らと同じだったでしょう、だからサタンに従っていたでしょう
安全や恐怖の問題が彼らに降りかかった場合
一部を除いて放送してます
だから神の名の下に戦え、そうすれば自分以外の誰にも負担をかけないでください
彼は信者たちを扇動した
おそらく神は信じない者の暴力を止めてくださるでしょう
神はより強力で、より厳しい罰を与えられる
それで戦え、ムハンマドよ、イスラム教の多神教徒たちの中の神の敵たちよ
神は、神の敵とあなたの敵に対するジハードをあなたに課したものをあなたに課すことはありません。
そこからあなたを連れて行ったものを除いて
そして信者たちに、私があなたに戦うよう命じた者たちと戦うよう促してください。
おそらく神は、神の唯一性を否定する人々の戦いを止めるでしょう。
神は敵にもかかわらずさらに厳しく、罰においてもさらに厳しい
彼らと戦うことを諦めないでください
暴力、悪意、虐待、懲罰をもって彼らを監視します
善行をとりなした者にはその分け前が与えられる
そして、悪行のとりなしをした者は、その責任を負うことになります。
神はすべてを忌み嫌う
おおムハンマドよ、誰があなたの仲間の罪のために執り成しを主張するでしょうか？
彼は敵に対する聖戦において彼らのためにとりなしてくれるだろう
彼のとりなしに対して、彼は神の報酬の分け前を受け取るでしょう
そして、神を信じる人々に対する神を信じない人々の罪のために、誰が執り成しができるでしょうか？
そこで彼は彼らと一緒に戦い、重荷と罪の一部を得る。
神は万物の守護者であり証人である
私たちが述べたように、その聖句が明らかにされたことは不快ではありません
そしてそれは良くも悪くもすべての仲介者に影響を与えました
挨拶されたら、もっと良い挨拶をするか、返しましょう
確かに、神は万物の会計責任者である
長寿・生存・安全を祈願される場合
だから、彼があなたのために祈った以上にあなたのために祈ってくれた人のために祈りなさい
あるいは、「神はすべてを支配しておられる」と挨拶を返します。
従順であろうと不従順であろうと、あなた方は何をしますか？
神があなたに報酬を与えるまであなたを守るため
神よ、彼以外に神は存在しません
復活の日まであなた方を集めるために、それは間違いありません
神以上に言葉に忠実な人は誰でしょうか？
崇拝がふさわしくない神
死後にあなたを復活させるには
皆さん全員に清算の場が与えられますように
人々はその行いに対して報われる、その真実に疑いの余地はない。
神よりも真実に忠実な話し手は誰でしょうか?
嘘つきはただ嘘をついているだけだからだ
彼の嘘で利益をもたらすか害をもたらすか
神は利益と害を創造される方です