Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Ниса
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Пусть те, кто променяет жизнь этого мира на загробную жизнь, сражаются во имя Бога.
А кто сражается за дело Божие, тот будет убит или побеждён
Мы дадим ему большую награду
Пусть с теми, кто продает свою жизнь в этом мире ради награды в будущей жизни, сражаются в религии Бога.
И продать их им
Они тратят свои деньги в поисках удовлетворения Бога
И они дали ему наставления об этом
И тот, кто сражается ради Бога, чтобы установить религию Бога
Тогда враги Бога убивают его
Или он побеждает их и побеждает их
Мы дадим ему большую награду
Почему ты не сражаешься ради Бога, когда ты слаб среди людей?
И вечер, и дети, которые говорят: «Господь наш, забери нас из этого города, жители которого угнетают».
И назначь нам хранителя от Себя
И сделай нам помощником от Тебя
И что с вами, о верующие, что вы не сражаетесь ради Бога?
И о слабых людях твоей религии
Те, кого неверующие ослабили и унизили
Чтобы искусить их и отвратить от их религии
Из мужчин, женщин и мальчиков
Кто говорит в своих молитвах
О Боже, вытащи нас из этой деревни
Это Мекка обидела нас
И назначь нам от себя опекуна, который будет отвечать за наши дела.
И назначь для нас кого-нибудь из Тебя, кто поможет нам против тех, кто обидел нас.
Верующие сражаются за дело Божие
А те, кто не верят, сражаются во имя тирана
Итак, они сражались с друзьями сатаны
Заговор сатаны был слабым
Те, кто верят в Бога и Его Посланника
Они сражаются в послушании Богу и в соответствии с методами Его религии.
И те, кто отрицал единство Бога и отрицал Его Посланника
Они борются за то, чтобы повиноваться сатане, его пути и его методу.
Итак, о верующие, сражайтесь с друзьями сатаны
Заговор сатаны основан на том, что он встал на сторону неверующих против людей веры.
Он был слабым
Не бойтесь друзей сатаны
Разве вы не видели тех, кому велели сдерживать руки и совершать молитву?
И совершите молитву и отдайте закят
Когда им предписывалось сражаться
Итак, группа из них боится людей так же, как боится Бога.
Или больше боюсь
И они сказали: «Господь наш, почему Ты приказал сражаться за нас?»
Если бы не наше опоздание на короткое время
Скажи, что удовольствия от мира мало.
Загробная жизнь лучше для тех, кто боится
И не угнетешь запал
Разве ты не смотрел сердцем своим, о Мухаммад, на тех, кому рассказывали о твоих товарищах?
Когда они попросили тебя попросить твоего Господа заставить их сражаться
Упритесь руками и воздержитесь от борьбы с многобожниками.
Они совершали молитвы и выплачивали закят тем, кто этого заслуживает.
Когда им навязали бой, о котором они просили
Если группа из них боится, что люди будут сражаться с ними
Как страх Божий или еще больший страх
Они сказали, что боятся боевых действий
Когда ты заставил нас сражаться
Не задерживаете ли вы нас, пока они не умрут на своих постелях и в своих домах?
Скажи, о Мухаммад, этим людям
Ваша жизнь в этом мире и ваше наслаждение от него мало
Потому что это смертно
Блаженство будущей жизни лучше для тех, кто боится Бога
И Бог не уменьшит награду за ваши дела ни на унцию.
Скажи, что это все от Бога
Что случилось с этими людьми, которые едва понимают ни слова?
Где бы ты ни был, смерть поразит тебя, и ты умрешь.
Не бойся смерти и будь слабым в встрече с врагом
Смерть достигнет ваших душ
Даже если вы будете защищаться от него сильными крепостями
И если они благословлены процветанием, победой и завоеванием
Говорят, это от Бога и по Его усмотрению
Даже если они огорчены поражением, ранами и болью
Говорят, это от Мухаммеда
Он неправильно справился и неправильно рассчитал
Скажи, о Мухаммад, этим людям
Это все от Бога
Что с этими людьми, они вряд ли знают
Правда о том, что вы им говорите
Обо всем, что с ними случается, будь то добро или зло
Это от Бога
Все хорошее, что постигает тебя, — от Бога
Какое бы зло ни случилось с тобой, оно исходит от тебя самого.
И Мы послали тебя посланником к людям
Бога достаточно в качестве свидетеля
Какое процветание и благословение постигнет тебя, о Мухаммад!
Это Божья благодать к вам
И какие бы трудности, лишения и несчастья ни постигли тебя
Это от себя через грех ты приобрел
Мы лишь сделали тебя, о Мухаммад, посланником
Если они примут то, с чем меня послали, то это для себя.
Если они ответят, сделайте это
Пусть Бог будет вашим свидетелем в вашем заявлении
И кому было отправлено
Ваше дело и их дело не скрыты от него
Он твоя награда и их награда
Кто повинуется Посланнику, тот повинуется Богу
А кто отвернется, Мы не послали тебя стражем над ними
Кто из вас подчиняется Мухаммеду, тот подчиняется мне.
И тот, кто отвернётся от повиновения тебе, о Мухаммад, тогда отвернётся от тебя.
Ведь Мы не посылали тебя над ними стражем и счетоводом за то, что они делают.
Напротив, Мы послали тебя объяснить им то, что было им ниспослано.
Нам достаточно сохранить их дела
У них есть бухгалтеры для этого
Они говорят послушание
Если они оставят вас, группа из них придет домой не так, как вы говорите.
И Бог пишет, что они ночуют
Так отвернись от них и доверься Богу
Бога достаточно как распорядителя дел
И они говорят Пророку Божьему: да благословит его Бог и дарует ему мир, если он прикажет им что-то сделать
Ваша команда исполнена
Итак, если они оставят тебя, о Мухаммад
Измените группу из них ночью, как вы им скажете.
И Бог записывает все, что ты говоришь ночью
В книгах дел их, которые ты пишешь, ты сохранил это
Итак, о Мухаммад, отвернись от этих лицемеров
Вы делегируете свои дела Богу
И достаточно для тебя Бога как распорядителя дел в том, что Он повелевает тебе.
И защищать и поддерживать тебя
Они не размышляют над Кораном
Даже если это было не от Бога
Они бы нашли в этом много различий
Разве те, кто проводит ночь, не будут размышлять о чем-то другом, кроме того, что Ты говоришь им, о Мухаммад, Книга Бога?
Итак, они знают аргумент Бога против них в послушании вам.
И то, что я принес им, — это откровение от их Господа.
Из-за последовательности его значений и искажения его постановлений
Если бы это было от кого-то кроме Бога
Его постановления будут отличаться, а значения будут противоречивыми.
Некоторые из них раскрыли коррупцию других
Если к ним приходит вопрос безопасности или страха
Они утверждали это
Даже если они вернут его Посланнику и обладателям власти среди них.
Он знает тех, кто делает это из них
И если бы не благодать и милость Божия к тебе
Вы не последуете за сатаной, разве что немного
И если бы эта группа пришла ночевать
Кроме того, что говорит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир,
Новости о агрессивной мусульманской тайне
Что они были в безопасности от своего врага
Или их страх перед своим врагом
Раскройте это и распространите среди людей перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.
Даже если они отвергли повеление, постигшее их от врага и мусульман
Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
И своим принцам
Они хранили молчание и не транслировали пришедшие к ним новости.
Пока он не станет Посланником Бога, да благословит его Бог и дарует ему мир
Ответственность за отчетность об этом лежит на тех, кто отвечает за их дела.
Они исправят это, если это правильно
Или аннулировать его, если он недействителен.
Зная это, один из тех, кто обладает властью, делает это вывод.
И если бы не то, что Бог даровал вам, о верующие
Спасибо ему и его успеху
Итак, я спас вас от того, чем были поражены эти лицемеры.
Вы были бы такими же, как они, и следовали бы за сатаной.
Если к ним приходит вопрос безопасности или страха
Они транслируют это, за исключением некоторых из них.
Так сражайтесь во имя Бога, и не обременяйте никого, кроме себя.
Он подстрекал верующих
Возможно, Бог остановит насилие со стороны неверующих
Бог сильнее и суровее в наказании
Так сражайся, о Мухаммад, с врагами Бога среди многобожников в Исламе.
Бог не обременяет вас тем, что Он наложил на вас в виде джихада против Его врага и вашего врага.
Кроме того, что унесло тебя от этого
И призови верующих сражаться с теми, с кем Я приказал тебе сражаться.
Возможно, Бог остановит борьбу тех, кто отрицает Его единство
Бог более суров, несмотря на Своего врага, и более суров в наказании
Не отказывайтесь от борьбы с ними
Я буду контролировать их силой, злобой, оскорблениями и наказаниями.
Кто заступится за доброе дело, тому будет дана доля от него.
А кто заступится за дурное дело, на того будет возложена ответственность за него.
Богу противно все
О Мухаммад, кто будет настаивать на заступничестве за грехи твоих товарищей?
Он заступится за них в джихаде против их врага
За свое заступничество он получит долю награды Божией
И кто может ходатайствовать за грехи людей неверия в Бога против верующих в Него?
Вот он с ними и борется, и ему достается доля бремени и греха
Бог – Защитник и Свидетель всего сущего
Нет возражений в том, что этот аят был ниспослан, как мы уже упоминали.
Затем это коснулось каждого заступника, хорошего или плохого.
Если вас встречают приветствием, поприветствуйте его лучше или ответьте на него.
Воистину, Бог — счетовод всего сущего
Если вам молятся о долголетии, выживании и безопасности
Так что молитесь за того, кто молился за вас, лучше, чем то, что он молился за вас.
Или ответьте на приветствие: Бог над всем
Что вы, люди, делаете: послушание или непослушание?
Защищать тебя, пока Он не вознаградит тебя за это
Боже, нет бога, кроме Него
Чтобы собрать вас вместе до Дня Воскресения, в котором нет сомнения
Кто более правдив в речах, чем Бог?
Божество, которому не уместно поклонение
Воскресить тебя после твоей смерти
Пусть все вы предстанете перед расплатой
В котором люди вознаграждаются за свои поступки, в истинности этого не подлежит сомнению.
Кто из говорящих более правдив в речах, чем Бог?
Это потому, что лжец просто лжет
Принести пользу или вред своей ложью
Бог – Творец пользы и зла