خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ نساء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
جو لوگ دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلے دیتے ہیں وہ خدا کے نام پر لڑیں۔
اور جو خدا کی راہ میں لڑے گا وہ مارا جائے گا یا ہار جائے گا۔
ہم اسے اجر عظیم دیں گے۔
جو لوگ آخرت کے ثواب کے لیے دنیا میں اپنی جان بیچ دیتے ہیں ان سے اللہ کے دین میں جنگ کی جائے۔
اور ان کو بیچ دیں۔
وہ اپنا پیسہ خدا کی رضا کے لیے خرچ کرتے ہیں۔
اور انہوں نے اس کے بارے میں ان کی رہنمائی کی۔
اور جو شخص خدا کی راہ میں خدا کے دین کو قائم کرنے کے لئے لڑتا ہے۔
پھر خدا کے دشمن اسے مار ڈالتے ہیں۔
یا وہ انہیں شکست دے کر جیت لے
ہم اسے اجر عظیم دیں گے۔
جب تم مردوں میں کمزور ہو تو خدا کی خاطر کیوں نہیں لڑتے؟
اور شام اور وہ بچے جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں اس بستی سے نکال جس کے رہنے والے ظالم ہیں۔
اور ہمارے لیے اپنے پاس سے ایک ولی مقرر فرما
اور ہمیں اپنی طرف سے مددگار بنا دے۔
اور اے ایمان والو تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم خدا کی خاطر نہیں لڑتے؟
اور اپنے دین کے کمزور لوگوں کے بارے میں
جن کو کفار نے کمزور اور ذلیل کیا ہے۔
تاکہ ان کو فتنہ میں ڈالیں اور انہیں ان کے دین سے ہٹا دیں۔
مردوں، عورتوں اور لڑکوں کا
جو اپنی دعاؤں میں کہتے ہیں۔
اے اللہ ہمیں اس گاؤں سے نکال دو
یہ مکہ ہی ہے جس نے ہم پر ظلم کیا ہے۔
اور ہمارے لیے اپنے پاس سے ایک ولی مقرر کر جو ہمارے معاملات کا ذمہ دار ہو۔
اور ہمارے لیے اپنی طرف سے کوئی ایسا شخص مقرر کر دے جو ہم پر ظلم کرنے والوں کے خلاف ہماری مدد کرے۔
ایمان والے خدا کی راہ میں لڑتے ہیں۔
اور جو کافر ہیں وہ ظالم کے نام پر لڑتے ہیں۔
چنانچہ وہ شیطان کے دوستوں سے لڑے۔
شیطان کی سازش کمزور تھی۔
جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
وہ خدا کی اطاعت اور اس کے دین کے طریقے کے مطابق لڑتے ہیں۔
اور جنہوں نے خدا کی وحدانیت کا انکار کیا اور اس کے رسول کو جھٹلایا
وہ شیطان، اس کے راستے اور اس کے طریقے کو ماننے کے لیے لڑتے ہیں۔
پس اے ایمان والو شیطان کے دوستوں سے لڑو
شیطان کی سازش اس کے اہل ایمان کے خلاف اپنے کافروں کا ساتھ دینے کی وجہ سے ہے۔
وہ کمزور تھا۔
شیطان کے دوستوں سے مت ڈرو
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن سے کہا گیا تھا کہ اپنے ہاتھ روک کر نماز پڑھو؟
اور نماز پڑھو اور زکوٰۃ دو
جب ان کے لیے لڑنا مشروع تھا۔
پس ان کا ایک گروہ لوگوں سے اس طرح ڈرتا ہے جیسا کہ وہ خدا سے ڈرتے ہیں۔
یا اس سے زیادہ ڈرتے ہیں۔
اور کہنے لگے اے ہمارے رب تو نے ہمارے لیے لڑنے کا حکم کیوں دیا؟
اگر تھوڑی دیر کے لیے ہماری تاخیر نہ ہوتی
کہہ دو دنیا کا مزہ کم ہے۔
ڈرنے والوں کے لیے آخرت کی زندگی بہتر ہے۔
اور آپ فیوز پر ظلم نہیں کریں گے۔
اے محمدؐ، کیا آپ نے اپنے دل سے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جن کے بارے میں آپ کے صحابہ کے بارے میں بتایا گیا تھا؟
جب انہوں نے آپ سے کہا کہ آپ اپنے رب سے ان کو جنگ پر مجبور کر دیں۔
اپنے ہاتھ روکے رکھو اور مشرکوں سے لڑنے سے باز رہو
وہ نمازیں ادا کرتے اور مستحقین کو زکوٰۃ دیتے
جب انہوں نے جو لڑائی مانگی تھی وہ ان پر زبردستی کی گئی۔
اگر ان میں سے کسی گروہ کو خوف ہو کہ لوگ ان سے لڑیں گے۔
جیسے خدا کا خوف یا اس سے زیادہ خوف
ان کا کہنا تھا کہ وہ لڑائی سے خوفزدہ ہیں۔
جب آپ نے ہمیں لڑنے پر مجبور کیا۔
کیا آپ ہمیں اس وقت تک تاخیر نہیں کرتے جب تک کہ وہ اپنے بستروں اور گھروں میں مر نہ جائیں؟
اے محمد ان لوگوں سے کہو
تمہاری دنیا کی زندگی اور اس کا لطف بہت کم ہے۔
کیونکہ یہ فانی ہے۔
اللہ سے ڈرنے والوں کے لیے آخرت کی نعمت بہتر ہے۔
اور خدا تمہارے اعمال کے اجر میں ایک اونس بھی کمی نہیں کرے گا۔
کہو کہ یہ سب اللہ کی طرف سے ہے۔
ان لوگوں کو کیا ہے جو ایک لفظ بھی مشکل سے سمجھ پاتے ہیں۔
تم جہاں کہیں بھی ہو موت تمہیں آڑے گی اور تم مر جاؤ گے۔
موت سے نہ ڈرو اور دشمن سے مقابلہ کرنے میں کمزور ہو جاؤ
موت آپ کی روحوں کو پہنچے گی۔
خواہ تم مضبوط قلعوں کے ساتھ اس کے خلاف اپنا دفاع کرو
اور اگر انہیں خوشحالی، فتح اور فتح نصیب ہو۔
وہ کہتے ہیں کہ یہ خدا کی طرف سے اور اس کی صوابدید سے ہے۔
خواہ وہ شکست و ریخت، زخموں اور درد سے پریشان ہوں۔
کہتے ہیں یہ محمد کی طرف سے ہے۔
اس نے غلط انتظام کیا اور غلط سمجھا
اے محمد ان لوگوں سے کہو
یہ سب خدا کی طرف سے ہے۔
ان لوگوں کا کیا حال ہے، یہ شاید ہی جانتے ہوں۔
آپ ان کو جو کچھ بتاتے ہیں اس کی حقیقت
ہر اس چیز سے جو ان پر آتی ہے، خواہ اچھا ہو یا برا
یہ خدا کی طرف سے ہے۔
تمہیں جو بھی بھلائی پہنچتی ہے وہ اللہ کی طرف سے ہے۔
تمہیں جو بھی برائی پہنچتی ہے وہ تمہاری طرف سے ہے۔
اور ہم نے آپ کو لوگوں کی طرف رسول بنا کر بھیجا ہے۔
اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے۔
اے محمد تم پر کیا خوشحالی اور برکت آتی ہے۔
یہ آپ پر خدا کا فضل ہے۔
اور تم پر جو بھی مصیبتیں، مصیبتیں اور مصیبتیں آئیں
یہ اپنے آپ سے ایک گناہ کے ذریعے ہے جو آپ نے حاصل کیا ہے۔
اے محمدؐ، ہم نے آپ کو صرف رسول بنایا ہے۔
اگر وہ اس چیز کو قبول کریں گے جس کے ساتھ مجھے بھیجا گیا ہے تو یہ ان کے لیے ہے۔
اگر وہ جواب دیں تو ایسا کریں۔
خدا آپ کے بیان میں گواہ ہو۔
اور جس کو بھیجا گیا تھا۔
تمہارا معاملہ اور ان کا معاملہ اس سے پوشیدہ نہیں ہے۔
وہ تمہارا انعام اور ان کا اجر ہے۔
جس نے رسول کی اطاعت کی اس نے خدا کی اطاعت کی۔
اور جو روگردانی کرے ہم نے آپ کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا ہے۔
تم لوگوں میں سے جس نے محمد کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی۔
اور جو کوئی آپ کی اطاعت سے روگردانی کرے اے محمد تو آپ سے منہ پھیر لے
کیونکہ ہم نے آپ کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا جو وہ کرتے ہیں۔
بلکہ ہم نے آپ کو اس لیے بھیجا ہے کہ ان کے لیے جو کچھ ان پر نازل کیا گیا ہے اس کی وضاحت کریں۔
ہمارے لیے ان کے اعمال کو محفوظ رکھنا کافی ہے۔
ان کے پاس اس کے اکاؤنٹنٹ ہیں۔
کہتے ہیں اطاعت
اگر وہ آپ کو چھوڑ دیں تو ان میں سے ایک گروہ آپ کے کہنے کے علاوہ گھر آئے گا۔
اور اللہ لکھتا ہے جو وہ رات گزارتے ہیں۔
پس ان سے کنارہ کشی اختیار کرو اور اللہ پر بھروسہ کرو
اللہ ہی کام کے لیے کافی ہے۔
اور وہ خدا کے نبی سے کہتے ہیں کہ اگر وہ انہیں کسی کام کا حکم دیں تو خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
تیرا حکم مانا جاتا ہے۔
پس اگر وہ آپ کو چھوڑ دیں تو اے محمد!
رات کو ان میں سے ایک گروپ کو تبدیل کریں جو آپ انہیں بتائیں
اور جو کچھ تم رات کو کہتے ہو اللہ اسے لکھ دیتا ہے۔
ان کے نامہ اعمال میں جو تم لکھتے ہو اسے تم نے محفوظ کر رکھا ہے۔
پس اے محمد ان منافقوں سے کنارہ کشی اختیار کرو
تم اپنے معاملات خدا کے سپرد کرو
اور اللہ تمہارے لیے کافی ہے امور کا انتظام کرنے والا جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے۔
اور آپ کا دفاع اور حمایت کریں۔
وہ قرآن میں غور و فکر نہیں کرتے
خواہ وہ خدا کے سوا کسی اور کی طرف سے ہو۔
انہوں نے اس میں بہت فرق پایا ہوگا۔
کیا رات گزارنے والے اس کے سوا غور نہیں کریں گے جو آپ ان کو بتاتے ہیں، اے محمد، خدا کی کتاب؟
تو وہ جانتے ہیں کہ آپ کی اطاعت میں ان کے خلاف خدا کی دلیل ہے۔
اور جو کچھ میں ان کے پاس لایا ہوں وہ ان کے رب کی طرف سے وحی ہے۔
اس کے معانی کی مستقل مزاجی اور اس کے احکام کی تحریف کی وجہ سے
اگر یہ خدا کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا
اس کے احکام مختلف ہوں گے اور اس کے معانی متضاد ہوں گے۔
ان میں سے کچھ نے دوسروں کی کرپشن کا انکشاف کیا۔
اگر ان کے سامنے کوئی سیکورٹی یا خوف کا معاملہ آتا ہے۔
انہوں نے دعویٰ کیا۔
خواہ وہ اسے رسول اور ان میں سے صاحب اختیار کو واپس کر دیں۔
وہ ان لوگوں کو جانتا ہے جو ان سے قیاس کرتے ہیں۔
اور اگر تم پر خدا کا فضل اور مہربانی نہ ہوتی
تم شیطان کی پیروی نہیں کرو گے مگر تھوڑے سے
اور اگر یہ گروہ رات گزارنے آیا
اس کے علاوہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں۔
ایک ناگوار مسلمان راز کے بارے میں خبر
کہ وہ اپنے دشمن سے محفوظ رہے۔
یا ان کے دشمن کا خوف
اسے ظاہر کرو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے لوگوں میں پھیلا دو
خواہ وہ اس حکم کو رد کر دیں جو ان پر ان کے دشمن اور مسلمانوں کی طرف سے آیا تھا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
اور ان کے شہزادوں کو
وہ خاموش رہے اور جو خبر ان تک پہنچی اسے نشر نہ کیا۔
جب تک کہ وہ خدا کے رسول ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
ان کے معاملات کے انچارج اس بارے میں رپورٹنگ کے ذمہ دار ہیں۔
اگر یہ درست ہے تو وہ اسے درست کر دیتے ہیں۔
یا باطل ہونے کی صورت میں اسے باطل کر دیں۔
یہ جاننا ان لوگوں میں سے ہے جو اختیار میں ہیں جو اس کو اخذ کرتے ہیں۔
اور اگر یہ نہ ہوتا کہ خدا نے تم پر اے ایمان والو!
اس کی اور اس کی کامیابی کا شکریہ
پس میں نے تمہیں اس سے بچا لیا جس میں ان منافقین کو مبتلا کیا گیا تھا۔
تم بھی ان جیسے ہوتے تو شیطان کے پیچھے لگ جاتے
اگر ان کے سامنے کوئی سیکورٹی یا خوف کا معاملہ آتا ہے۔
ان میں سے چند کے علاوہ انہوں نے اسے نشر کیا۔
پس خدا کے نام پر لڑو اور اپنے سوا کسی پر بوجھ نہ ڈالو
اس نے مومنوں کو اکسایا
شاید خدا کافروں کے ظلم کو روک دے ۔
خدا زیادہ طاقتور اور سزا دینے میں زیادہ سخت ہے۔
پس اے محمد، اسلام میں مشرکوں کے درمیان خدا کے دشمنوں سے لڑو
خدا تم پر وہ بوجھ نہیں ڈالتا جو اس نے تم پر اپنے دشمنوں اور تمہارے دشمنوں کے خلاف جہاد کا فرض کیا ہے۔
سوائے اس کے جس نے آپ کو اس سے نکالا۔
اور مومنوں کو ان سے لڑنے کی ترغیب دیجئے جن سے میں نے تمہیں لڑنے کا حکم دیا تھا۔
شاید خدا ان لوگوں کی لڑائی روک دے جو اس کی وحدانیت کا انکار کرتے ہیں۔
خدا اپنے دشمن کے باوجود سخت اور عذاب میں زیادہ سخت ہے۔
ان سے لڑنا نہ چھوڑیں۔
میں ان کی طاقت، بدسلوکی، بدسلوکی اور سزا کے ساتھ نگرانی کروں گا۔
جس نے نیکی کی سفارش کی تو اس میں سے اسے حصہ دیا جائے گا۔
اور جو شخص کسی برے کام کے لیے سفارش کرے گا، اس کا ذمہ اس پر عائد کیا جائے گا۔
خدا ہر چیز سے نفرت کرنے والا ہے۔
اے محمد ﷺ تیرے ساتھیوں کے گناہوں کی شفاعت پر کون اصرار کرے گا؟
وہ ان کے دشمن کے خلاف جہاد میں ان کی شفاعت کرے گا۔
اس کی شفاعت کے بدلے اسے خدا کے انعام میں سے حصہ ملے گا۔
اور جو لوگ خدا پر ایمان رکھتے ہیں ان کے خلاف کفر کے لوگوں کے گناہوں کی شفاعت کون کر سکتا ہے؟
تو وہ ان سے لڑتا ہے، اور اسے بوجھ اور گناہ کا حصہ ملتا ہے۔
خدا ہر چیز کا محافظ اور گواہ ہے۔
یہ بات قابل اعتراض نہیں ہے کہ یہ آیت نازل ہوئی جیسا کہ ہم نے ذکر کیا ہے۔
پھر اس نے ہر سفارشی کو متاثر کیا، خواہ وہ اچھا ہو یا برا
اگر تم کو سلام کیا جائے تو اس سے بہتر سلام کرو یا لوٹا دو
بے شک اللہ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے۔
اگر آپ کی لمبی عمر، بقا اور سلامتی کی دعا کی جائے۔
تو اس کے لیے دعا کرو جس نے تمہارے لیے دعا کی اس سے بہتر جو اس نے تمہارے لیے مانگی ہے۔
یا سلام کا جواب دو: خدا ہر چیز پر ہے۔
تم لوگ کیا کرتے ہو، اطاعت کرو یا نافرمانی؟
آپ کی حفاظت کے لیے جب تک کہ وہ آپ کو اس کا بدلہ نہ دے۔
خدا، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
تاکہ تم کو قیامت تک اکٹھا کرے جس میں کوئی شک نہیں۔
اللہ سے زیادہ بات میں سچا کون ہے؟
وہ دیوتا جس کی پوجا مناسب نہیں۔
تاکہ آپ کو آپ کی موت کے بعد دوبارہ زندہ کریں۔
آپ سب کو حساب کتاب کے کٹہرے میں لایا جائے۔
جس میں لوگوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دیا جاتا ہے، اس کی سچائی میں کوئی شک نہیں۔
اللہ سے زیادہ سچا بولنے والا کون ہے؟
اس لیے کہ جھوٹا صرف جھوٹ بولتا ہے۔
اپنے جھوٹ سے فائدہ یا نقصان پہنچانا
اللہ نفع اور نقصان کا خالق ہے۔