1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:12,919 --> 00:00:16,109
सूरत अल-फज्र

5
00:00:18,750 --> 00:00:23,050
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:23,050 --> 00:00:24,510
और भोर

7
00:00:24,510 --> 00:00:26,550
और दस रातें

8
00:00:26,550 --> 00:00:28,850
और डिप्लोपिया और कण्डरा

9
00:00:28,850 --> 00:00:31,350
और जब रात आसान हो

10
00:00:31,350 --> 00:00:35,149
क्या उस पत्थर में कोई शपथ है?

11
00:00:36,509 --> 00:00:39,909
हमारे भगवान गिल्थ ने कसम खाई थी कि वह भोर में उठेंगे

12
00:00:39,909 --> 00:00:41,909
यह सुबह का उजाला है

13
00:00:41,909 --> 00:00:44,909
मैं ईद-उल-अज़हा की दस रातों की कसम खाता हूँ

14
00:00:44,909 --> 00:00:47,310
और उसने शफा और वित्र की कसम खाई

15
00:00:47,310 --> 00:00:51,509
पूर्व-उत्सर्जन से हमारा क्या तात्पर्य है, इस संबंध में व्याख्या करने वाले लोगों में मतभेद था

16
00:00:51,509 --> 00:00:53,509
उनके कहने और हिमायत करने से

17
00:00:53,509 --> 00:00:56,009
जिसका मतलब वित्र से है

18
00:00:56,009 --> 00:00:58,009
कहने और वित्र से

19
00:00:58,009 --> 00:01:00,070
उनमें से कुछ ने कहा

20
00:01:00,070 --> 00:01:02,070
बलिदान दिवस पर 'शफ़ा'

21
00:01:02,070 --> 00:01:04,069
अराफात के दिन वित्र

22
00:01:04,069 --> 00:01:06,069
दूसरों ने कहा

23
00:01:06,069 --> 00:01:09,769
'शफा' बलिदान दिवस के दो दिन बाद का दिन है

24
00:01:09,769 --> 00:01:12,769
और तार तीसरा दिन है

25
00:01:12,769 --> 00:01:14,769
दूसरों ने कहा

26
00:01:14,769 --> 00:01:16,769
सारी सृष्टि का पूर्व-उत्सर्जन

27
00:01:16,769 --> 00:01:18,769
और डोर भगवान है

28
00:01:18,769 --> 00:01:20,769
दूसरों ने कहा

29
00:01:20,769 --> 00:01:22,769
लिखित प्रार्थना

30
00:01:22,769 --> 00:01:24,769
जिसमें डिप्लोपिया भी शामिल है

31
00:01:24,769 --> 00:01:26,769
जैसे सुबह और दोपहर की प्रार्थना

32
00:01:26,769 --> 00:01:28,769
स्ट्रिंग सहित

33
00:01:28,769 --> 00:01:30,769
मग़रिब की नमाज़ की तरह

34
00:01:30,769 --> 00:01:32,769
उन्होंने किसी भी प्रकार के पूर्व-उत्सर्जन का उल्लेख नहीं किया

35
00:01:32,769 --> 00:01:34,769
न ही बिना टाइप की स्ट्रिंग का

36
00:01:34,769 --> 00:01:36,769
और हर हिमायत समाचार के साथ और बिना किसी कारण के

37
00:01:36,769 --> 00:01:38,769
और हर डिप्लोपिया और वित्र

38
00:01:38,769 --> 00:01:40,769
मैं इसी की कसम खाता हूँ

39
00:01:40,769 --> 00:01:42,769
और उसने कहा, "रात तक।"

40
00:01:42,769 --> 00:01:44,769
अगर यह अच्छा लगे

41
00:01:44,769 --> 00:01:46,769
यानि रात जब जाती है तो जाती है

42
00:01:46,769 --> 00:01:48,769
क्या आपने यही करने की शपथ ली है?

43
00:01:48,769 --> 00:01:50,769
इनमें से एक बात आश्वस्त करने वाली है

44
00:01:50,769 --> 00:01:53,480
दिमाग किसके पास है?

45
00:01:53,480 --> 00:01:55,480
क्या तुमने नहीं देखा कि उसने यह कैसे किया?

46
00:01:55,480 --> 00:01:57,480
तुम्हारा भगवान बहुत दूर है

47
00:01:57,480 --> 00:01:59,480
इरम धत अल-इमाद

48
00:01:59,480 --> 00:02:01,480
जो

49
00:02:01,480 --> 00:02:03,480
वह भ्रमित नहीं था

50
00:02:03,480 --> 00:02:05,480
उनमें से देश में

51
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
और समूद

52
00:02:07,480 --> 00:02:09,479
जो चट्टान पर घूमता था

53
00:02:09,479 --> 00:02:11,479
घाटी में

54
00:02:11,479 --> 00:02:13,479
और फिरौन

55
00:02:13,479 --> 00:02:15,479
दांव वाला

56
00:02:15,479 --> 00:02:17,479
जो अभिभूत हो गए

57
00:02:17,479 --> 00:02:19,479
देश में

58
00:02:19,479 --> 00:02:21,479
और उन्हें बढ़ाओ

59
00:02:21,479 --> 00:02:23,479
इसमें भ्रष्टाचार है

60
00:02:23,479 --> 00:02:25,479
तो डालो

61
00:02:25,479 --> 00:02:27,479
तुम्हारे रब का उन पर चाबुक है

62
00:02:27,479 --> 00:02:29,479
पीड़ा

63
00:02:29,479 --> 00:02:31,479
वास्तव में, तुम्हारा भगवान

64
00:02:31,479 --> 00:02:33,479
तलाश करो

65
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
क्या तुमने नहीं देखा, मुहम्मद?

66
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
अपने दिल की आँखों से

67
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
तो तुम देखोगे कि तुम्हारे रब ने कैसा किया

68
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
आद जनजाति के साथ

69
00:02:44,400 --> 00:02:46,400
वही स्तंभ

70
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
इससे मेरा तात्पर्य यह है कि वे थे

71
00:02:48,400 --> 00:02:50,400
कार कॉलम के लोग

72
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
जिसके जैसा कभी नहीं बनाया गया

73
00:02:52,400 --> 00:02:54,439
हड्डियों, ताकत और हाथों में

74
00:02:54,439 --> 00:02:56,439
और समूद कौन

75
00:02:56,439 --> 00:02:58,439
वे चट्टान को तोड़कर उसमें प्रवेश कर गये

76
00:02:58,439 --> 00:03:00,439
इसलिए उन्होंने उन्हें घर बना लिया

77
00:03:00,439 --> 00:03:02,439
क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे रब ने यह कैसे किया?

78
00:03:02,439 --> 00:03:04,439
दांव के मालिक फिरौन द्वारा भी

79
00:03:04,439 --> 00:03:06,439
जो

80
00:03:06,439 --> 00:03:08,439
लकड़ी या लोहे का बना हुआ खूँटा

81
00:03:08,439 --> 00:03:10,439
क्योंकि या तो

82
00:03:10,439 --> 00:03:12,439
इससे लोगों को प्रताड़ित करना

83
00:03:12,439 --> 00:03:14,439
या यह है

84
00:03:14,439 --> 00:03:16,469
उसके साथ खेलो

85
00:03:16,469 --> 00:03:18,469
और जिन लोगों ने उल्लंघन किया, उन्होंने कहा

86
00:03:18,469 --> 00:03:20,469
देश में अर्थात् वह लौट आया

87
00:03:20,469 --> 00:03:22,469
और समूद, फ़िरऔन और सिपाही

88
00:03:22,469 --> 00:03:24,469
जिन्होंने उल्लंघन किया है

89
00:03:24,469 --> 00:03:26,469
उनके रब ने उन्हें जो इजाज़त दी थी

90
00:03:26,469 --> 00:03:28,469
उन्होंने अपने प्रभु के विरुद्ध विद्रोह किया

91
00:03:28,469 --> 00:03:30,469
वह उन पर अविश्वास लेकर आया

92
00:03:30,469 --> 00:03:32,469
जिस देश में वे थे

93
00:03:32,469 --> 00:03:34,469
इसमें

94
00:03:34,469 --> 00:03:36,469
और देश में पाप बढ़ गये

95
00:03:36,469 --> 00:03:38,469
वे उसी से सन्तुष्ट थे जो परमेश्वर ने उनसे मना किया था

96
00:03:38,469 --> 00:03:40,469
तो उन्हें नीचे ले आओ, हे मुहम्मद!

97
00:03:40,469 --> 00:03:42,469
तुम्हारा रब उसे सज़ा देता है

98
00:03:42,469 --> 00:03:44,469
और उन पर श्राप पड़ेगा

99
00:03:44,469 --> 00:03:46,469
क्योंकि उन्होंने देश को बर्बाद कर दिया

100
00:03:46,469 --> 00:03:48,469
और उन्होंने इसमें परमेश्वर को छिपा लिया

101
00:03:48,469 --> 00:03:50,469
वास्तव में, तुम्हारा भगवान, हे मुहम्मद!

102
00:03:50,469 --> 00:03:52,469
उसके पास वे हैं जिन्हें उसने काटा है

103
00:03:52,469 --> 00:03:54,469
आपके पास उनकी कहानियाँ हैं

104
00:03:54,469 --> 00:03:56,469
और उन लोगों में से उनके शत्रुओं के लिए जिन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया

105
00:03:56,469 --> 00:03:58,469
तलाश करो

106
00:03:58,469 --> 00:04:00,469
वह उनके कार्यों से उन पर नजर रखता है

107
00:04:00,469 --> 00:04:02,469
इस लोक में और परलोक में

108
00:04:02,469 --> 00:04:04,469
नरक के मेहराबों पर

109
00:04:04,469 --> 00:04:06,469
उन्हें इसमें ढेर करना

110
00:04:06,469 --> 00:04:08,469
यदि वे इसे पुनरुत्थान के दिन प्राप्त करते हैं

111
00:04:08,469 --> 00:04:11,300
तो या तो

112
00:04:11,300 --> 00:04:13,300
मानव

113
00:04:13,300 --> 00:04:15,300
यदि उसका रब उसे कष्ट दे

114
00:04:15,300 --> 00:04:17,300
इसलिये उसने उसका आदर किया और उसे आशीर्वाद दिया

115
00:04:17,300 --> 00:04:19,300
इसलिए उसका सम्मान करें

116
00:04:19,300 --> 00:04:21,300
और उसकी कृपा

117
00:04:21,300 --> 00:04:23,300
वह कहता है: मेरा रब बड़ा उदार है

118
00:04:23,300 --> 00:04:25,300
और जहां तक बात है

119
00:04:25,300 --> 00:04:27,300
यदि वह पीड़ित है

120
00:04:27,300 --> 00:04:29,300
उनकी आजीविका उनके लिए नियत थी

121
00:04:29,300 --> 00:04:31,300
और वह कहता है

122
00:04:31,300 --> 00:04:33,300
वह कहता है, "मेरे भगवान।"

123
00:04:33,300 --> 00:04:35,839
उन्होंने हमारा अपमान किया

124
00:04:35,839 --> 00:04:37,839
जहां तक इंसान की बात है

125
00:04:37,839 --> 00:04:39,839
उसका रब आशीर्वाद और गायन से उसकी परीक्षा लेता है

126
00:04:39,839 --> 00:04:41,839
इसलिए मैंने उसे पैसे देकर सम्मानित किया।'

127
00:04:41,839 --> 00:04:43,839
और उसके लिए बेहतर है

128
00:04:43,839 --> 00:04:45,839
और उस ने उसे वह आशीष दी जो उसके लिये अधिक प्रचुर है

129
00:04:45,839 --> 00:04:47,839
कृपया

130
00:04:47,839 --> 00:04:49,839
वह इससे प्रसन्न और प्रसन्न होता है

131
00:04:49,839 --> 00:04:51,839
और वह कहता है

132
00:04:51,839 --> 00:04:53,839
मेरे प्रभु ने मुझे इस गरिमा से सम्मानित किया

133
00:04:53,839 --> 00:04:55,910
और अगर उसकी जांच की जाए

134
00:04:55,910 --> 00:04:57,910
उसका भगवान गरीबी है

135
00:04:57,910 --> 00:04:59,910
अतः उनकी आजीविका सीमित थी

136
00:04:59,910 --> 00:05:01,910
और मैंने इसकी सराहना की

137
00:05:01,910 --> 00:05:03,910
उनका धन न तो बढ़ा और न ही उन्होंने उसका विस्तार किया

138
00:05:03,910 --> 00:05:05,910
और वह कहता है

139
00:05:05,910 --> 00:05:07,910
मेरे प्रभु ने मुझे गरीबी से अपमानित किया है

140
00:05:07,910 --> 00:05:09,910
उन्होंने इसके लिए ईश्वर को धन्यवाद नहीं दिया

141
00:05:09,910 --> 00:05:11,910
उन्हें कैसी सुरक्षा दी गई

142
00:05:11,910 --> 00:05:13,910
उसका पड़ोस और आजीविका

143
00:05:13,910 --> 00:05:15,910
उनके शरीर में तंदुरुस्ती का

144
00:05:15,910 --> 00:05:18,639
नहीं

145
00:05:18,639 --> 00:05:20,639
बल्कि आपको सम्मानित नहीं किया गया है

146
00:05:20,639 --> 00:05:22,639
अनाथ

147
00:05:22,639 --> 00:05:24,639
शरमाओ मत

148
00:05:24,639 --> 00:05:27,800
भोजन पर

149
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
बेचारी बात

150
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
और तुम अपव्यय खाते हो

151
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
उन्होंने क्या खाया?

152
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
और तुम प्यार करते हो

153
00:05:35,800 --> 00:05:37,800
प्यार के बदले पैसा

154
00:05:37,800 --> 00:05:39,800
पूरी तरह से

155
00:05:39,800 --> 00:05:42,560
और उसने कहा

156
00:05:42,560 --> 00:05:44,560
नहीं, लेकिन आप सम्मानित नहीं हैं

157
00:05:44,560 --> 00:05:46,560
अनाथ

158
00:05:46,560 --> 00:05:48,560
हाँ, नहीं

159
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
मैं जिसका सम्मान करता हूं उसका सम्मान नहीं करता

160
00:05:50,560 --> 00:05:52,560
संसार की प्रचुरता के साथ

161
00:05:52,560 --> 00:05:54,560
और सबसे तुच्छ वह है जो उसकी छोटी-छोटी बातों से अपमानित होता है

162
00:05:54,560 --> 00:05:56,560
लेकिन

163
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
मैं जिसका भी आदर करता हूँ, वह मेरी आज्ञा मानकर उसका आदर करता है

164
00:05:58,560 --> 00:06:00,560
और सबसे तुच्छ वह है जिसका अपमान किया जाता है

165
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
मेरी बात न मानकर

166
00:06:02,560 --> 00:06:04,560
बल्कि तुमने जिसका अपमान किया, उसका भी अपमान किया

167
00:06:04,560 --> 00:06:06,560
क्योंकि उसका सम्मान नहीं किया जाता

168
00:06:06,560 --> 00:06:08,560
अनाथ

169
00:06:08,560 --> 00:06:10,560
एक दूसरे को उपदेश न दें

170
00:06:10,560 --> 00:06:12,560
गरीबों के भोजन पर

171
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
और तुम खाओ, लोग

172
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
विरासत एक गंभीर बोझ है

173
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
कुछ भी पीछे मत छोड़ो

174
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
और आपको संग्रह करना पसंद है

175
00:06:20,560 --> 00:06:22,560
हे लोगों, और उसका खतना

176
00:06:22,560 --> 00:06:24,560
बहुत गहरा प्यार

177
00:06:24,560 --> 00:06:27,490
नहीं तो फिर

178
00:06:27,490 --> 00:06:29,490
ज़मीन कुचल गयी

179
00:06:29,490 --> 00:06:31,490
ढाका

180
00:06:31,490 --> 00:06:33,490
ढाका

181
00:06:33,490 --> 00:06:35,490
और तुम्हारा प्रभु आ गया

182
00:06:35,490 --> 00:06:37,490
और राजा सफ़ा

183
00:06:37,490 --> 00:06:39,490
सफा

184
00:06:39,490 --> 00:06:41,490
और वह आया

185
00:06:41,490 --> 00:06:43,490
उस दिन

186
00:06:43,490 --> 00:06:45,490
नरक में

187
00:06:45,490 --> 00:06:47,490
उस दिन

188
00:06:47,490 --> 00:06:49,490
उसे याद है

189
00:06:49,490 --> 00:06:51,490
मानव

190
00:06:51,490 --> 00:06:53,490
और मैं उसका स्मरण हूँ

191
00:06:53,490 --> 00:06:56,129
नहीं

192
00:06:56,129 --> 00:06:58,129
ऐसा नहीं होना चाहिए

193
00:06:58,129 --> 00:07:00,160
वैसा ही होगा

194
00:07:00,160 --> 00:07:02,160
तब जलथनाहु ने बताया

195
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
उन्हें अपने किए पर पछतावा है

196
00:07:04,160 --> 00:07:06,160
इस संसार में जो बुरे कर्म हैं

197
00:07:06,160 --> 00:07:08,160
और वे उसके लिए उत्सुक हैं जो पहले आया था

198
00:07:08,160 --> 00:07:10,160
जब पछतावा उनकी मदद नहीं करता

199
00:07:10,160 --> 00:07:12,160
और उसने कहा

200
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
अगर धरती हिलती है

201
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
और उसके बाद भूकंप आ गया

202
00:07:16,160 --> 00:07:18,160
भूकंप और चाल

203
00:07:18,160 --> 00:07:20,160
हिलाने के बाद

204
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
और जब तुम्हारा रब आएगा, हे मुहम्मद!

205
00:07:22,160 --> 00:07:24,160
और फ़रिश्ते कतार में हैं

206
00:07:24,160 --> 00:07:26,160
पंक्ति दर पंक्ति

207
00:07:26,160 --> 00:07:28,160
और उस दिन भगवान आये

208
00:07:28,160 --> 00:07:30,160
नरक में

209
00:07:30,160 --> 00:07:32,160
उस दिन इंसान याद रखेगा

210
00:07:32,160 --> 00:07:34,160
इस संसार में परमेश्वर की आज्ञापालन में उसकी लापरवाही

211
00:07:34,160 --> 00:07:36,160
और जल्द ही

212
00:07:36,160 --> 00:07:38,160
उसके लिए अच्छे कर्म हैं

213
00:07:38,160 --> 00:07:40,160
और किसी भी तरफ से

214
00:07:40,160 --> 00:07:42,839
याद रखें

215
00:07:42,839 --> 00:07:44,839
वह कहते हैं, काश मेरे पास होता

216
00:07:44,839 --> 00:07:46,839
मेरे जीवन के लिए बनाया गया

217
00:07:46,839 --> 00:07:48,839
उस दिन

218
00:07:48,839 --> 00:07:50,839
वह उसकी पीड़ा नहीं सहता

219
00:07:50,839 --> 00:07:52,839
रविवार

220
00:07:52,839 --> 00:07:54,839
और उसका पैर बंधा हुआ नहीं है

221
00:07:54,839 --> 00:07:57,699
रविवार

222
00:07:57,699 --> 00:07:59,699
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो

223
00:07:59,699 --> 00:08:01,699
आदम के बेटे की उत्सुकता की खबर दे रहे हैं

224
00:08:01,699 --> 00:08:03,699
और पुनरुत्थान के दिन उसका दुःख

225
00:08:03,699 --> 00:08:05,699
और उसे अपनी लापरवाही पर पछतावा है

226
00:08:05,699 --> 00:08:07,699
अच्छे कर्मों में

227
00:08:07,699 --> 00:08:09,699
उस दुनिया में जो आपको विरासत में मिली है

228
00:08:09,699 --> 00:08:11,699
सदैव आनंद में रहो

229
00:08:11,699 --> 00:08:13,699
चलो उस पर टूट पड़ते हैं

230
00:08:13,699 --> 00:08:15,699
काश मैं इस दुनिया में आया होता

231
00:08:15,699 --> 00:08:17,699
मेरे जीवन के लिए अच्छे कर्मों का

232
00:08:17,699 --> 00:08:19,699
जो मरता नहीं

233
00:08:19,699 --> 00:08:21,699
फिर

234
00:08:21,699 --> 00:08:23,699
परमेश्वर के क्रोध से मुझे क्या बचाएगा?

235
00:08:23,699 --> 00:08:25,889
वह मुझे अपनी प्रसन्नता प्रदान करता है

236
00:08:25,889 --> 00:08:27,889
उस दिन उसे दण्ड नहीं दिया जायेगा

237
00:08:27,889 --> 00:08:29,889
भगवान की सजा के साथ, कोई भी

238
00:08:29,889 --> 00:08:31,889
दुनिया में

239
00:08:31,889 --> 00:08:33,889
इस पर भगवान की तरह भरोसा नहीं किया जाता

240
00:08:33,889 --> 00:08:36,600
दुनिया में कोई नहीं

241
00:08:36,600 --> 00:08:38,600
हे आत्मा!

242
00:08:38,600 --> 00:08:40,600
आश्वस्त करने वाला

243
00:08:40,600 --> 00:08:42,600
वापस आओ

244
00:08:42,600 --> 00:08:44,600
अपने भगवान के लिए

245
00:08:44,600 --> 00:08:46,600
संतुष्ट

246
00:08:46,600 --> 00:08:48,600
संतोषजनक

247
00:08:48,600 --> 00:08:50,600
अतः मेरे सेवकों में प्रवेश करो

248
00:08:50,600 --> 00:08:52,600
और मैंने प्रवेश किया

249
00:08:52,600 --> 00:08:54,600
मेरा स्वर्ग

250
00:08:54,600 --> 00:08:57,429
हे आत्मा!

251
00:08:57,429 --> 00:08:59,429
भगवान के वादे से आश्वस्त

252
00:08:59,429 --> 00:09:01,429
किसने वादा किया था

253
00:09:01,429 --> 00:09:03,429
इस संसार में जो लोग उस पर विश्वास करते हैं

254
00:09:03,429 --> 00:09:05,429
परलोक में गरिमा की

255
00:09:05,429 --> 00:09:07,429
तो मैंने उस पर विश्वास किया

256
00:09:07,429 --> 00:09:09,429
अपने प्रभु के पास लौट आओ

257
00:09:09,429 --> 00:09:11,429
ये खबर है

258
00:09:11,429 --> 00:09:13,429
भगवान गिल्थ नाह से

259
00:09:13,429 --> 00:09:15,429
आस्तिक की आत्मा के लिए देवदूत

260
00:09:15,429 --> 00:09:17,429
पुनरुत्थान पर

261
00:09:17,429 --> 00:09:19,429
वह उसे शरीर में वापस लौटने का आदेश देती है

262
00:09:19,429 --> 00:09:21,429
इसका मालिक

263
00:09:21,429 --> 00:09:23,429
अतः मेरे धर्मी सेवकों में प्रवेश करो

264
00:09:23,429 --> 00:09:27,539
और मेरे स्वर्ग में प्रवेश करो

265
00:09:27,539 --> 00:09:29,539
अल-तबर की व्याख्या से निष्कर्ष