ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया
सूरत अल-फज्र
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
और भोर
और दस रातें
और डिप्लोपिया और कण्डरा
और जब रात आसान हो
क्या उस पत्थर में कोई शपथ है?
हमारे भगवान गिल्थ ने कसम खाई थी कि वह भोर में उठेंगे
यह सुबह का उजाला है
मैं ईद-उल-अज़हा की दस रातों की कसम खाता हूँ
और उसने शफा और वित्र की कसम खाई
पूर्व-उत्सर्जन से हमारा क्या तात्पर्य है, इस संबंध में व्याख्या करने वाले लोगों में मतभेद था
उनके कहने और हिमायत करने से
जिसका मतलब वित्र से है
कहने और वित्र से
उनमें से कुछ ने कहा
बलिदान दिवस पर 'शफ़ा'
अराफात के दिन वित्र
दूसरों ने कहा
'शफा' बलिदान दिवस के दो दिन बाद का दिन है
और तार तीसरा दिन है
दूसरों ने कहा
सारी सृष्टि का पूर्व-उत्सर्जन
और डोर भगवान है
दूसरों ने कहा
लिखित प्रार्थना
जिसमें डिप्लोपिया भी शामिल है
जैसे सुबह और दोपहर की प्रार्थना
स्ट्रिंग सहित
मग़रिब की नमाज़ की तरह
उन्होंने किसी भी प्रकार के पूर्व-उत्सर्जन का उल्लेख नहीं किया
न ही बिना टाइप की स्ट्रिंग का
और हर हिमायत समाचार के साथ और बिना किसी कारण के
और हर डिप्लोपिया और वित्र
मैं इसी की कसम खाता हूँ
और उसने कहा, "रात तक।"
अगर यह अच्छा लगे
यानि रात जब जाती है तो जाती है
क्या आपने यही करने की शपथ ली है?
इनमें से एक बात आश्वस्त करने वाली है
दिमाग किसके पास है?
क्या तुमने नहीं देखा कि उसने यह कैसे किया?
तुम्हारा भगवान बहुत दूर है
इरम धत अल-इमाद
जो
वह भ्रमित नहीं था
उनमें से देश में
और समूद
जो चट्टान पर घूमता था
घाटी में
और फिरौन
दांव वाला
जो अभिभूत हो गए
देश में
और उन्हें बढ़ाओ
इसमें भ्रष्टाचार है
तो डालो
तुम्हारे रब का उन पर चाबुक है
पीड़ा
वास्तव में, तुम्हारा भगवान
तलाश करो
क्या तुमने नहीं देखा, मुहम्मद?
अपने दिल की आँखों से
तो तुम देखोगे कि तुम्हारे रब ने कैसा किया
आद जनजाति के साथ
वही स्तंभ
इससे मेरा तात्पर्य यह है कि वे थे
कार कॉलम के लोग
जिसके जैसा कभी नहीं बनाया गया
हड्डियों, ताकत और हाथों में
और समूद कौन
वे चट्टान को तोड़कर उसमें प्रवेश कर गये
इसलिए उन्होंने उन्हें घर बना लिया
क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे रब ने यह कैसे किया?
दांव के मालिक फिरौन द्वारा भी
जो
लकड़ी या लोहे का बना हुआ खूँटा
क्योंकि या तो
इससे लोगों को प्रताड़ित करना
या यह है
उसके साथ खेलो
और जिन लोगों ने उल्लंघन किया, उन्होंने कहा
देश में अर्थात् वह लौट आया
और समूद, फ़िरऔन और सिपाही
जिन्होंने उल्लंघन किया है
उनके रब ने उन्हें जो इजाज़त दी थी
उन्होंने अपने प्रभु के विरुद्ध विद्रोह किया
वह उन पर अविश्वास लेकर आया
जिस देश में वे थे
इसमें
और देश में पाप बढ़ गये
वे उसी से सन्तुष्ट थे जो परमेश्वर ने उनसे मना किया था
तो उन्हें नीचे ले आओ, हे मुहम्मद!
तुम्हारा रब उसे सज़ा देता है
और उन पर श्राप पड़ेगा
क्योंकि उन्होंने देश को बर्बाद कर दिया
और उन्होंने इसमें परमेश्वर को छिपा लिया
वास्तव में, तुम्हारा भगवान, हे मुहम्मद!
उसके पास वे हैं जिन्हें उसने काटा है
आपके पास उनकी कहानियाँ हैं
और उन लोगों में से उनके शत्रुओं के लिए जिन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया
तलाश करो
वह उनके कार्यों से उन पर नजर रखता है
इस लोक में और परलोक में
नरक के मेहराबों पर
उन्हें इसमें ढेर करना
यदि वे इसे पुनरुत्थान के दिन प्राप्त करते हैं
तो या तो
मानव
यदि उसका रब उसे कष्ट दे
इसलिये उसने उसका आदर किया और उसे आशीर्वाद दिया
इसलिए उसका सम्मान करें
और उसकी कृपा
वह कहता है: मेरा रब बड़ा उदार है
और जहां तक बात है
यदि वह पीड़ित है
उनकी आजीविका उनके लिए नियत थी
और वह कहता है
वह कहता है, "मेरे भगवान।"
उन्होंने हमारा अपमान किया
जहां तक इंसान की बात है
उसका रब आशीर्वाद और गायन से उसकी परीक्षा लेता है
इसलिए मैंने उसे पैसे देकर सम्मानित किया।'
और उसके लिए बेहतर है
और उस ने उसे वह आशीष दी जो उसके लिये अधिक प्रचुर है
कृपया
वह इससे प्रसन्न और प्रसन्न होता है
और वह कहता है
मेरे प्रभु ने मुझे इस गरिमा से सम्मानित किया
और अगर उसकी जांच की जाए
उसका भगवान गरीबी है
अतः उनकी आजीविका सीमित थी
और मैंने इसकी सराहना की
उनका धन न तो बढ़ा और न ही उन्होंने उसका विस्तार किया
और वह कहता है
मेरे प्रभु ने मुझे गरीबी से अपमानित किया है
उन्होंने इसके लिए ईश्वर को धन्यवाद नहीं दिया
उन्हें कैसी सुरक्षा दी गई
उसका पड़ोस और आजीविका
उनके शरीर में तंदुरुस्ती का
नहीं
बल्कि आपको सम्मानित नहीं किया गया है
अनाथ
शरमाओ मत
भोजन पर
बेचारी बात
और तुम अपव्यय खाते हो
उन्होंने क्या खाया?
और तुम प्यार करते हो
प्यार के बदले पैसा
पूरी तरह से
और उसने कहा
नहीं, लेकिन आप सम्मानित नहीं हैं
अनाथ
हाँ, नहीं
मैं जिसका सम्मान करता हूं उसका सम्मान नहीं करता
संसार की प्रचुरता के साथ
और सबसे तुच्छ वह है जो उसकी छोटी-छोटी बातों से अपमानित होता है
लेकिन
मैं जिसका भी आदर करता हूँ, वह मेरी आज्ञा मानकर उसका आदर करता है
और सबसे तुच्छ वह है जिसका अपमान किया जाता है
मेरी बात न मानकर
बल्कि तुमने जिसका अपमान किया, उसका भी अपमान किया
क्योंकि उसका सम्मान नहीं किया जाता
अनाथ
एक दूसरे को उपदेश न दें
गरीबों के भोजन पर
और तुम खाओ, लोग
विरासत एक गंभीर बोझ है
कुछ भी पीछे मत छोड़ो
और आपको संग्रह करना पसंद है
हे लोगों, और उसका खतना
बहुत गहरा प्यार
नहीं तो फिर
ज़मीन कुचल गयी
ढाका
और तुम्हारा प्रभु आ गया
और राजा सफ़ा
सफा
और वह आया
उस दिन
नरक में
उस दिन
उसे याद है
मानव
और मैं उसका स्मरण हूँ
नहीं
ऐसा नहीं होना चाहिए
वैसा ही होगा
तब जलथनाहु ने बताया
उन्हें अपने किए पर पछतावा है
इस संसार में जो बुरे कर्म हैं
और वे उसके लिए उत्सुक हैं जो पहले आया था
जब पछतावा उनकी मदद नहीं करता
और उसने कहा
अगर धरती हिलती है
और उसके बाद भूकंप आ गया
भूकंप और चाल
हिलाने के बाद
और जब तुम्हारा रब आएगा, हे मुहम्मद!
और फ़रिश्ते कतार में हैं
पंक्ति दर पंक्ति
और उस दिन भगवान आये
नरक में
उस दिन इंसान याद रखेगा
इस संसार में परमेश्वर की आज्ञापालन में उसकी लापरवाही
और जल्द ही
उसके लिए अच्छे कर्म हैं
और किसी भी तरफ से
याद रखें
वह कहते हैं, काश मेरे पास होता
मेरे जीवन के लिए बनाया गया
उस दिन
वह उसकी पीड़ा नहीं सहता
रविवार
और उसका पैर बंधा हुआ नहीं है
रविवार
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो
आदम के बेटे की उत्सुकता की खबर दे रहे हैं
और पुनरुत्थान के दिन उसका दुःख
और उसे अपनी लापरवाही पर पछतावा है
अच्छे कर्मों में
उस दुनिया में जो आपको विरासत में मिली है
सदैव आनंद में रहो
चलो उस पर टूट पड़ते हैं
काश मैं इस दुनिया में आया होता
मेरे जीवन के लिए अच्छे कर्मों का
जो मरता नहीं
फिर
परमेश्वर के क्रोध से मुझे क्या बचाएगा?
वह मुझे अपनी प्रसन्नता प्रदान करता है
उस दिन उसे दण्ड नहीं दिया जायेगा
भगवान की सजा के साथ, कोई भी
दुनिया में
इस पर भगवान की तरह भरोसा नहीं किया जाता
दुनिया में कोई नहीं
हे आत्मा!
आश्वस्त करने वाला
वापस आओ
अपने भगवान के लिए
संतुष्ट
संतोषजनक
अतः मेरे सेवकों में प्रवेश करो
और मैंने प्रवेश किया
मेरा स्वर्ग
हे आत्मा!
भगवान के वादे से आश्वस्त
किसने वादा किया था
इस संसार में जो लोग उस पर विश्वास करते हैं
परलोक में गरिमा की
तो मैंने उस पर विश्वास किया
अपने प्रभु के पास लौट आओ
ये खबर है
भगवान गिल्थ नाह से
आस्तिक की आत्मा के लिए देवदूत
पुनरुत्थान पर
वह उसे शरीर में वापस लौटने का आदेश देती है
इसका मालिक
अतः मेरे धर्मी सेवकों में प्रवेश करो
और मेरे स्वर्ग में प्रवेश करो
अल-तबर की व्याख्या से निष्कर्ष