最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル カサス
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
私たちは以前彼に授乳を禁止しました
彼女は言いました：「ある家の人々のところへ案内しましょうか？」
私たちがそれを保証します
彼らは彼のアドバイザーです
そしてモーセは乳母を禁じた
彼らに母乳を与えるには
彼はそれらのどれも受け入れません
彼の妹はそれを見て彼らに言った
その中でそれらを見つけて興味を持った人は誰ですか
下院の方々にご案内しましょうか？
私たちはあなたにそれを保証します
彼らは彼のアドバイザーです
彼女が連れて行かれたと言われました
私は彼を知っていました
そして彼女は言いました
彼らは王の顧問であるということだけを言いたかったのです
私たちは彼を母親の元に返しました
彼女の目を和らげるために
そして悲しまないでください
そして学ぶこと
神の約束は真実です
しかし、彼らのほとんどは知りません
それでわれはムーサを母親の元に返した
ファラオの家族がそれを拾った後
息子に目を向けるために
彼がファラオ殺害から無傷で彼女の元に戻ったとき
そして、彼女と離れることを悲しまないでください
そして神の約束を知るために
誰が彼女に話したときに彼女に約束しましたか
恐れたり悲しんだりしないでください
それは本当の約束です
しかし、多神教徒のほとんどは、
彼らは神の約束が真実であることを知りません
彼らはそんなことは信じていない
そして彼がピークに達して横ばいになったとき
私たちは彼に知恵と知識を与えました
このようにしてわれは善行者に報いるのである
ムーサが体力を最大限に発揮したとき、彼らは力を強めた
彼は青春を懐かしんだ
私たちは彼に宗教と知識についての理解を与えました
わたしたちはモーセの従順にも報いました
そして私たちの問題に対する彼の優しさと忍耐強さ
このようにして、私たちは善を行うすべての人に報いを与えます
われらの使者たちとわれらのしもべたちについて
そして彼は街に入った
人々が気づかないうちに
そこで彼は二人の男が争っているのを見つけた
これは彼のシーア派からのものであり、これは彼の敵からのものです
そこで彼の信者の一人が彼に助けを求めました
彼の敵である者について
それでモーセは彼を突いて殺しました
彼はこれはサタンの仕業だと言いました
彼は明らかに誤解を招く敵だ
そしてモーセは町に入った
エジプトからの亡命都市
人々が気づかないうちに
諺によれば半日だ
そこで彼は二人の男が争っているのを見つけた
これはモーセの宗教の民、イスラエルの子らからのものです。
これは彼の敵であるコプト人、ファラオの民からのものです
そこで、モーセの宗教の民の一人であった彼は、彼に助けを求めました。
彼の敵であるコプト教徒については、
それでモーセは彼を突いた
そして手のひらを合わせて彼の胸を揺さぶります
それで彼は彼を殺しました
ムーサは死者を殺したときこう言った。
このサタンの殺害が私に原因をもたらしました
とても腹が立ったのでこれを打ちました
彼は私の打撃で死んだ
サタンはアダムの息子の敵です
彼を導きの道から遠ざける
彼の醜い行為を飾り立てることで
彼は彼らに対する長年の敵意を示している
そして彼らを誤解させます
彼は言いました、「主よ、私は自分自身を不当に扱ってきました。」
だから私を許してください、そして私は彼を許します
彼は寛容で慈悲深いお方です
ムーサは残念そうに言った
主よ、私は自殺して自分自身を不当に扱いました
誰が私に彼女を殺すように命令しなかったのか
だから私の罪を赦してください
そこで神はモーセの罪を赦されました
彼はそれで彼を罰しなかった
神は神に頼る者を守るお方です
人々に慈悲を与えることは、彼らの罪を罰することである
彼らがそれから悔い改めた後、
彼は言いました、「主よ、あなたが私に与えてくださったものです。」
私は犯罪者の支持者にはなりません
ムーサは言いました
主よ、あなたの恵みによって、この魂を殺したあなたの赦しによって、
私は多神教の支持者にはなりません
彼は街で恐れて待っているようになった
すると、昨日彼に助けを求めた人が彼に向かって叫んでいます。
モーセは彼に、あなたは明確な言語学者だと言いました
それでモーセはファラオの町になった
彼が犯した犯罪を恐れている
彼はその知らせを待っている
彼は人々が何を話しているのかを待っています
彼のことや亡くなった人のことに関して彼らは何をしているのでしょうか？
それで、昨日ファラオに対して勝利を求めたイスラエル人は
別のファラオが彼と戦う
イスラエル人も彼を見てファラオに助けを求めた
モーセは自分に向かって叫んだイスラエル人に言った。
彼はムーサに遭遇し、昨日死者を殺害したことを後悔していた
今日、彼は別の人に向かって叫んでいます。
おお求道者よ、あなたは誘惑されています
昨日一人の男と戦い、今日は別の男と戦ったことで、あなたの誘惑は明らかになった
敵だった者を攻撃しようとしたとき
「モーセよ、昨日魂を殺したように、私も殺したいのですか？」と彼は言いました。
あなたは地球上で強い男になりたいだけです
そしてあなたは改革者になりたくないのです
モーセが自分とイスラエル人の敵であるファラオを攻撃しようとしたとき
イスラエル人はモーセに言った、そしてそれが自分の望んでいることだと思った
昨日誰かを殺したように、私を殺したいのですか？
あなたは地球上で強い男になりたいだけです
あなたは、人々の利益のためにその土地で働く人々の一員になりたくないのです。
ある男が街の最果てからやって来て、
「ムーサよ、指導者たちがあなたを殺すためにあなたのところに来ています。」と彼は言いました。それで彼は去った
私はあなたのアドバイザーの一人です
イスラエル人の発言は聞き手によって聞かれ、その発言が漏らし、死亡者の家族に伝えられたと述べられている。
そこでファラオはモーセを求め、殺すように命じた。
彼が殺害を命じたとき、ファラオの都の端から男が急いでやって来た。
「モーセよ、貴族たちとファラオの民の指導者たちがあなたを殺そうと計画しています。」と彼は言いました。
だからこの街を出て行け。放置することをお勧めします
そこで彼は恐怖と期待を抱きながらそこから抜け出した。彼は言い​​ました、「主よ、不当な人々から私を救ってください。」
それでモーセは、自分が自殺するか、ファラオに殺されるのではないかと恐れて、ファラオの町を去りました。
彼は要求がそれに気づくのを待ってそれを受け取ります
「主よ、あなたを信じないことで不当な扱いを受けた不信仰な人々から私を救ってください。」と彼は言いました。
メディナに向かうとき、彼はこう言いました。「おそらく主が私を正しい道に導いてくださるでしょう。」
そしてモーセが都市に顔を向けたとき、彼はそこへ向かっていたのです
彼は言った、「おそらく私の主は、メディナへの道の目的を私に示してくださるでしょう。」
でも彼はそこへの道が分からないからそう言ったのです
彼がミディアンの水域に到達したとき、そこに住む民族を発見した。
そして彼の他に、二人の女性が出発しているのを見つけた
彼は「どうしたの？」と言いました。 「遊牧民が去っていくまで、そして私たちの父親が老人になるまで、水をやりましょう。」と彼は言いました。
モーセがミデアンの海に到着したとき、そこでラクダや家畜を休ませている人々のグループを見つけました。
そして彼は国家なしで水の上にいる人々を発見した
家畜に水をやり終わるまで羊に水を与えない 2 人の女性
モーセは二人の女性にこう言いました。「あなたと、あなたが流したものを人々から守るようにとの命令に、いったい何があったのですか？」
人々やアラブ人の家畜で水をやりませんか？
二人の女性はモーセに、「羊飼いが家畜を解放するまでは、私たちが育てたものに灌漑はしません」と言いました。
なぜなら、私たちは水をやるのに耐えられず、父親は老人であり、年老いて衰弱しているため、私たちが育てたものに水をやることができないからです。
それで彼は彼らに水を与え、それから日陰に向き直って、「主よ、あなたが私に恵みを送ってくださったにもかかわらず、私は貧しいのです」と言いました。
そこでムーサは二人の女性に水を飲ませ、それから木陰に行きこう言いました。
主よ、あなたが私に善意を与えてくださったとき、私は貧しく貧しいのに
するとそのうちの一人が恐る恐る歩きながら彼のところにやって来た
彼女は言いました、「父が私たちに水を与えてくれたことへの褒美としてあなたに電話しているのです」
彼が彼のところに来てその話をすると、彼は「恐れることはない」と言った。
私は不当な人々から救われました
それから、彼が水を与えた二人の女性のうちの一人であるムーサが、ムーサよりも恐る恐る歩きながらやって来ました。
彼女はドレスで顔を覆い、「父が私たちに水を与えてくれたことへの褒美としてあなたを呼んでいます。」と言いました。
それでモーセは彼女と一緒に父親のところへ行きました
彼女の父親がやって来て、ファラオとそのコプト教徒との話をしたとき
彼女の父親は彼に言った、「恐れることはありません。あなたは不当な人々、ファラオとその民から救われたのです。」
あなたがいる私たちの国では彼には何の権威もないからです
そのうちの一人が、「お父さん、彼を雇ってください。雇うのに一番いいのは、強くて信頼できる人です。」と言いました。
二人の女性のうちの一人が父親に言いました：「お父さん、羊の世話をするために彼を雇ってください」
羊飼いとして雇うのに最適な人は、自分が築いたものを保存し、それを修復し改良するために世話をするのに十分強い人です
任せたことに対して裏切ることを恐れない信頼できる人
彼は言った、「8つの証拠をくれれば、2人の娘のうちの1人と結婚したい」
10 個完了したら、それはあなたからのものです。私はあなたを難しくするつもりはありません
神のご意志なら、あなたは義人の中に私を見つけるでしょう
私はあなたと私の二人の娘のうちの一人と結婚したいのですが、もしあなたが八つの理由で彼女と私との結婚を思いとどまってくれるなら。
8つの証明を完成させて10つの証明にすれば、それはあなたの善行です
私はあなたが 8 つの議論を 10 回議論することを難しくしたくありません。
神のご意志により、あなたは私を義人の中に見つけて、私があなたに言ったことを実現するでしょう。
彼は、「これはあなたと私との間の話です。2 つの任期のどちらが過ぎても、彼に対する攻撃性はありません。私たちの発言を決定するのは神です。」と言いました。
ムーサは言った：これはあなたが言ったことです、あなたに8つの証拠を与えるという条件であなたの娘の一人と私と結婚してください。
あなたと私の間の義務は、私たち一人一人が友人に対して自分に課した義務を果たすことです。
つまり、8つの証明と10つの証明の2つの期間が完了したので、私はあなたにお金を払って、あなたの羊とあなたの羊を牧草させました
あなたには私を攻撃したり、私にさらに要求する権利はありません
そして神は、私たち一人一人に課せられた義務に従って、その仲間の証人であり、保護者でもあります。
アル・タバリの解釈からの結論