Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Qasas
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Nós o proibimos de amamentar antes
Ela disse: Devo encaminhá-lo para as pessoas de uma casa?
Nós garantimos para você
Eles são seus conselheiros
E Moisés proibiu as amas de leite
Para amamentá-los
Ele não aceita nenhum deles
Sua irmã disse a eles quando viu
Quem os encontrou nele e estava interessado nisso
Devo encaminhá-lo para o povo da Câmara?
Nós garantimos para você
Eles são seus conselheiros
Foi mencionado que ela foi levada e foi dito
eu o conhecia
E ela disse
Eu só quis dizer que eles são conselheiros do rei
Nós o devolvemos para sua mãe
Para apaziguar os olhos dela
E não fique triste
E para aprender
A promessa de Deus é verdadeira
Mas a maioria deles não sabe
Então devolvemos Musa para sua mãe
Depois que a família do Faraó o pegou
Para dar os olhos ao filho
Quando ele voltou para ela ileso do assassinato do Faraó
E não fique triste por deixá-la
E saber que a promessa de Deus
Quem prometeu a ela quando ele contou a ela
Não tenha medo ou fique triste
É uma promessa verdadeira
Mas a maioria dos politeístas
Eles não sabem que a promessa de Deus é verdadeira
Eles não acreditam que seja assim
E quando ele atingiu seu pico e se estabilizou
Nós lhe demos sabedoria e conhecimento
Assim recompensamos os praticantes do bem
Quando Musa atingiu sua força total no corpo, eles se fortaleceram
Ele perdeu sua juventude
Demos-lhe compreensão da religião e do conhecimento
Também recompensamos Moisés pela sua obediência
E sua bondade e paciência em nosso assunto
Assim recompensamos a todos que praticam o bem
Dos nossos mensageiros e dos nossos servos
E ele entrou na cidade
Enquanto seu povo não sabia
Ele encontrou dois homens lutando lá
Isto é dos seus xiitas e isto é do seu inimigo
Então um de seus seguidores lhe pediu ajuda
Sobre aquele que é seu inimigo
Então Moisés o cutucou e o matou
Ele disse que esta é a obra de Satanás
Ele é um inimigo claramente enganador
E Moisés entrou na cidade
Cidade do exílio do Egito
Enquanto seu povo não sabia
Segundo o ditado, é metade do dia
Ele encontrou dois homens lutando lá
Isto é do povo da religião de Moisés, dos filhos de Israel
Isto vem de seu inimigo, os coptas, do povo do Faraó
Então ele, que fazia parte do povo da religião de Moisés, procurou ajuda dele
Sobre seu inimigo, os coptas
Então Moisés o cutucou
E sacudi-lo no peito juntando a palma da mão
Então ele o matou
Musa disse quando matou o homem morto
Essa morte de Satanás me causou
Isso me deixou com tanta raiva que acertei isso
Ele morreu com meu golpe
Satanás é um inimigo do filho de Adão
Enganando-o do caminho da orientação
Ao adornar seus atos feios
Ele mostra sua inimizade de longa data com eles
E enganá-los
Ele disse: “Meu Senhor, eu me enganei”.
Então me perdoe e eu o perdoarei
Ele é o Indulgente, o Misericordioso
Musa disse com pesar
Senhor, eu me prejudiquei ao me matar
Quem não me mandou matá-la
Então perdoe meu pecado
Então Deus perdoou Moisés por seu pecado
Ele não o puniu com isso
Deus é quem protege aqueles que se voltam para Ele
Misericordioso com as pessoas é puni-las por seus pecados
Depois que eles se arrependeram disso
Ele disse: “Meu Senhor, pelo que me concedeste”.
Não serei um defensor de criminosos
Musa disse
Senhor, pela Tua graça sobre mim, pelo Teu perdão por matar esta alma
Não serei um defensor dos politeístas
Ele ficou na cidade com medo e esperando
Então aquele que lhe pediu ajuda ontem está clamando por ele
Moisés disse a ele que você é um linguista claro
Então Moisés se tornou na cidade do Faraó
Com medo do crime que cometeu
Ele espera pelas notícias
Ele espera pelo que as pessoas estão falando
O que eles estão fazendo em relação aos assuntos dele e aos assuntos de seu falecido?
Assim, o Israelita que ontem buscou a vitória contra o Faraó
Outro Faraó luta com ele
O israelense o viu e também pediu ajuda ao Faraó
Moisés disse ao israelita que clamou por ele
Ele encontrou Musa, lamentando o assassinato anterior do homem morto ontem
Hoje ele está clamando por outro
Você, ó buscador, é tentado
Sua tentação ficou clara ao lutar contra um homem ontem e hoje com outro
Quando ele queria atacar aquele que era seu inimigo
Ele disse: “Ó Moisés, você quer me matar como matou uma alma ontem?”
Você só quer ser um homem poderoso na terra
E você não quer ser um reformador
Quando Moisés quis atacar o Faraó, que era inimigo dele e dos israelitas
O israelita disse a Moisés e achou que era isso que ele queria
Você quer me matar como matou alguém ontem?
Você só quer ser um homem poderoso na terra
Você não quer ser um daqueles que trabalham na terra para o benefício do seu povo
Um homem veio do ponto mais distante da cidade em busca de
Ele disse: “Ó Musa, os líderes estão vindo até você para matá-lo”. Então ele foi embora
Eu sou um de seus conselheiros
Foi mencionado que a declaração do israelense foi ouvida por um ouvinte, que a divulgou e informou a família do falecido.
Então Faraó perguntou por Moisés e ordenou que ele fosse morto
Quando ele ordenou que fosse morto, um homem dos confins da cidade do Faraó veio às pressas
Ele disse: “Ó Moisés, os nobres e líderes do povo do Faraó estão planejando matar você”.
Então deixe esta cidade. Eu estou aconselhando você a deixar isso
Então ele saiu dessa situação, temeroso e ansioso. Ele disse: “Meu Senhor, salva-me das pessoas injustas”.
Então Moisés saiu da cidade do Faraó, temendo que ele se matasse, ou que fosse morto por ele
Ele espera o pedido para tomar conhecimento dele e o atende
Ele disse: “Meu Senhor, salve-me dessas pessoas incrédulas que se prejudicaram por descrerem em Ti”.
Quando se dirigiu para Medina, ele disse: “Talvez meu Senhor me guie para o caminho certo”.
E quando Moisés voltava o rosto para uma cidade, ele estava indo em direção a ela
Ele disse: “Talvez meu Senhor me mostre o propósito do caminho para Medina”.
Mas ele disse isso porque não sabia o caminho para isso
Quando chegou às águas de Midiã, encontrou uma nação que morava nelas
E além dele, ele encontrou duas mulheres partindo
Ele disse: “Qual é o problema com você?” Ele disse: “Vamos regar até que os pastores partam e nosso pai seja um homem velho”.
Quando Moisés chegou às águas de Midiã, encontrou ali um grupo de pessoas descansando seus camelos e gado.
E ele encontrou sem nação as pessoas que estão na água
Duas mulheres retêm água de suas ovelhas até que elas terminem de dar de beber ao gado
Moisés disse às duas mulheres: Qual é o problema com vocês e sua ordem para proteger o que vocês derramaram do povo?
Você não rega com o gado das pessoas e dos árabes?
As duas mulheres disseram a Moisés: “Não irrigaremos o que cultivamos até que os pastores libertem o seu gado”.
Porque não suportamos regar, e o nosso pai é um homem velho e não pode, devido à sua velhice e fraqueza, regar o que cultivamos.
Então ele regou para eles, depois virou-se para a sombra e disse: “Meu Senhor, pelo bem que me enviaste, sou pobre”.
Então Musa deu água para beber às duas mulheres, depois foi até a sombra de uma árvore e disse
Meu Senhor, quando me enviaste a bondade, sou pobre e necessitado
Então um deles veio até ele, andando timidamente
Ela disse: Meu pai está te chamando para recompensá-lo pelo que você regou para nós
Quando ele veio até ele e lhe contou as histórias, ele disse: “Não tenha medo”.
Fui salvo das pessoas injustas
Então Musa, uma das duas mulheres a quem ele havia dado água, veio andando mais tímido que Musa
Ela cobriu o rosto com o vestido e disse: “Meu pai está chamando você para recompensá-la pelo que você regou para nós”.
Então Moisés foi com ela para o pai dela
Quando o pai dela veio e lhe contou suas histórias com o Faraó e seu povo copta
O pai dela lhe disse: “Não tenha medo, pois você foi salvo dos injustos, do Faraó e do seu povo”.
Porque ele não tem autoridade em nossa terra onde você está
Um deles disse: "Pai, contrate-o. A melhor pessoa para contratar é a forte e confiável".
Uma das duas mulheres disse ao pai: Pai, contrate-o para cuidar das suas ovelhas
A melhor pessoa que você contrata para pastorear é aquela que é forte o suficiente para preservar o que você construiu e cuidar dele para repará-lo e melhorá-lo.
A pessoa de confiança a quem você não tem medo de trair naquilo que lhe confia
Ele disse: Quero casar com você uma das minhas duas filhas, desde que você me dê oito provas
Se você completar dez, então é de você, e não quero dificultar isso para você
Você me encontrará, se Deus quiser, entre os justos
Quero casar você com uma dessas minhas duas filhas, desde que você me desencoraje de casá-la comigo por oito motivos.
Se você completar as oito provas e fizer dez provas, então é uma boa ação de sua parte
Não quero dificultar a discussão dos oito argumentos dez vezes
Você me encontrará, se Deus quiser, entre os justos no cumprimento do que eu lhe disse
Ele disse: “Isso é entre você e eu, qualquer um dos dois termos for gasto, não há agressão contra ele, e Deus é o responsável pelo que dizemos”.
Musa disse: Isto é o que você disse, que se casaria comigo com uma de suas filhas com a condição de que eu o recompensasse por oito provas
É um dever entre você e eu que cada um de nós cumpra com seu amigo o que se comprometeu
Ou seja, os dois termos das oito provas e das dez provas foram concluídos, então paguei para você pastar suas ovelhas e suas ovelhas
Você não tem o direito de me atacar e exigir mais de mim
E Deus, conforme o que tornou obrigatório para cada um de nós, é testemunha e protetor do seu companheiro
Conclusão da interpretação de Al-Tabari