Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ithaf Al-Barr a cikin tarihin rayuwar masu karatu goma
Godiya ta tabbata ga Allah, muna gode masa, muna neman taimakonsa, muna neman gafararSa
Muna neman tsarin Allah daga sharrin kanmu da munanan ayyukanmu
Duk wanda Allah Ya shiryar, to, babu mai batar da shi
Kuma wanda ya batar, to, ba shi da wani shiryarwa
Ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba shi da abokin tarayya
Ina shaidawa Muhammadu bawansa ne kuma manzonsa ne
Ya ku waxanda suka yi imani ku ji tsoron Allah yadda ya kamata a ji tsoronsa
Kuma kada ku mutu face kuna musulmai
Ya ku mutane ku ji tsoron Ubangijinku, Wanda Ya halitta ku daga rai guda
Kuma daga gare ta aka halicci mijinta
Ya warwatsa maza da mata da yawa daga cikinsu
Kuma ku bi Allah da taƙawa, wanda kuke roƙonSa, da mahaifu
Kuma Allah Ya kasance Mai tsaro a kanku
Ya ku waxanda suka yi imani ku ji tsoron Allah, kuma ku faxi zantuka masu hikima
Zai gyara ayyukanku, ya gafarta muku zunubanku
Duk wanda ya yi biyayya ga Allah da ManzonSa, ya rabauta da babban rabo
Amma bayan
Wannan shine takaitaccen tarihin tarihin imamai goma
Waɗanda suka shahara da karatunsu a sararin sama
An watsa mana shi akai-akai
Silsilar ruwayoyinmu sun riske su a cikin wadancan karatuttukan
Wanda suka samu a zabin mabiya
Sun ruwaito shi daga sahabbai masu daraja
A bisa Annabi Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Nawa ne kaso na karatun da ake yiwa wadancan limamai?
Sai dai yawan ƙwararru da shahara
Domin sun ƙware a waɗannan wasiƙun da suka karɓa
Da kuma sarrafa su da sanya su wayo da shi
Kuma saboda sun yi riko da shi wajen karatu da karantarwa
Saboda sha'awar mutane gare su
Saboda yawan kyawawan dabi'unsu, son zuciya, da takawa
Da sauran abubuwan da suka bambanta su da yawancin masu karatu na zamaninsu
Duk da cewa zamaninsu bai rasa ƙwararrun masu karatu irin su ba
Da kuma cikin karanta tarihin salihai
Daga masu karatun Salaf, da malamansu, da masu bautar su, da ‘yan izala
Karancin azama
An ce da Ibn Al-Mubarak, Allah Ya yi masa rahama
Idan kun yi addu'a, me ya sa ba za ku zauna tare da mu ba?
Sai ya ce: “Ku zauna tare da Sahabbai da Mabiya.
Dubi littattafansu da ayyukansu
Me zan yi da ku?
Ku yi wa mutane gulma
Malamai sun fadi fa’idojin da ke tattare da duba tarihin rayuwa da tarihin rayuwa
Daga ita
Na farko, babban ƙuduri da dagewar zuciya
Allah Ta’ala ya ce, yana magana da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Kuma kowannenmu yana ba ku labarin wani abu da zai qarfafa zuciyar ku daga mafificin Manzanni
Al-Saadi Allah ya yi masa rahama ya ce
Rayuka suna zama mutum ta hanyar kwaikwayo
Mai aiki a cikin kasuwanci
Kuma kuna son yin gasa da wasu
Gaskiya tana goyon bayan ambaton hujjojinta
Kuma mutane da yawa sun yi
Na biyu
Yin koyi da magabata da la'akari da nasiharsu da sharuddansu
Allah madaukakin sarki yace
Labarunsu darasi ne ga masu fahimta
Na uku
Sanin kimar mutum
Abu Saleh yace
Hamdoun Al-Qassar
Allah yayi masa rahama
Duk wanda ya kalli hanyoyin magabata
An san shi da gazawa da kasala a bayan sahun maza
Kamar yadda aka ce
Kada ka ambace mu yayin ambaton su
Ba daidai ba ne idan kuna da wurin zama
Na hudu
Son magabata da limaman addini
Domin karanta tarihin rayuwarsu da sanin yanayinsu yana ƙarfafa hakan
Albarka ta tabbata ga waxanda Allah Ta’ala ke so
Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Daya yana tare da wanda yake so
Na biyar
Takaitacciyar abubuwan da suka faru a baya
Wasu daga cikinsu sun ce
Idan bawa ya san labarin da ya gabata
Batunsa ya rayu tun farkon zamani
Na shida
Idan an ambaci salihai sai rahama ta sauka
Kamar ruwan sama suke
Duk inda yake Allah Ta’ala zai amfana da shi
Sufyan bin Uyaynah, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Idan an ambaci salihai sai rahama ta sauka
Imam Nafi’ al-Madani ya fassara
Shi ne Abu Ruwaym
Nafi bin Abdulrahman bin Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla of Ja'unah bin Sha'ub al-Laithi
Abokin Hamza bin Abdul Muddalib
An haife shi, Allah ya yi masa rahama
Wajen shekara ta saba'in AH
Asalinsa dan Isfahan ne
Baƙar fata ne
Fuskar safe
Kyawawan halaye
Akwai barkwanci a ciki
Yana tafiya da abokan tafiyarsa
Ya dauki karatu daga manyan mabiya saba'in
Daga cikinsu akwai Abu Jaafar Al-Qari
Shaybah bin Nasah
Da Abdul Rahman bin Hormuz Al-Araj
Da Muslim bin Jundub
Yazid bin Roma
da Saleh bin Khawat
Da sauran su
Wadannan mutane sun samu karatunsu ne daga Abu Hurairah
Da Abdullahi bin Abbas
Da Abdullahi bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
An karbo wadannan mutane daga Ubayyu bn Ka`bar, Allah Ya yarda da shi
An ruwaito daga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Allah ya jiqansa, ya kasance amintacce kuma adali
Masani ne akan abubuwan da suka shafi karatu da larabci
Riko da illolin
Madalla da takawa
Ya kare da jagorancin Iqra a birnin Annabi
Kuma mutane sun yarda da shi bayan mabiya
Ina karanta shi sama da shekaru saba'in
An yanke shawarar cewa karatun Nafi’i Sunnah ne
Haka nan an ruwaito daga Imam Malik, Allah Ya yi masa rahama
Abdullahi bin Ahmad bin Hanbal ya ce
Na tambayi mahaifina wanne karanta ka ya fi so
Ya ce yana karanta mutanen Madina
Na ce, in ba haka ba
Asim ya karanta
Allah yayi masa rahama a lokacin da yake magana
Yana wari kamar miski
Sai aka ce masa: Shin kana shafa turare?
Sai ya ce a'a
Amma na ga abin da mai barci ya ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Yana karatu a ciki
Daga wannan lokacin ne
Ina jin wannan kamshin
Mutane da yawa sun ruwaito karatun daga gare shi ta hanyar haɗari da ji
Daga cikinsu akwai Imamai biyu Malik bin Anas
da Al-Layt bin Saad
Da Abu Umar bin Al-Alaa
da Iss bin Wardan
Da Sulaiman bin Muslim bin Jamaz
Da Ismail da Yaqoub Ibn Jaafar
Shahararrun mutanen da suka ruwaito daga gare shi su biyu ne
Salon da bita
Aka ce
Lokacin da mutuwa ta zo masa
'Ya'yansa ko Suna ce masa
Yace
Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku gyãra a tsakãninku
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, idan kun kasance mũminai
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 69 bayan hijira, bisa ingantacciyar magana
Imam Qaloun ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Nafi
Shi ne Abu Musa
Isa bin Minni
Ibn Wardan bin Issa
Al-Zarqi Al-Madani
Mawla bin Zahra
An haife shi Allah ya yi masa rahama a shekara ta 20 bayan hijira
A zamaninsa Sham bin Abdulmalik
Shi ne yayan Nafi
Ya kasance mai amfani sosai
Ana kiransa Bakaloun
Domin ingancin karatun sa
Idan suka ce a cikin harshen Rum
Ka kyautata min
Ya samu karatu daga wajen Imam Nafi
Da kuma Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir
da Issa bin Wardan
Da Abdul Rahman bin Abi Al-zanad
Da sauran su
Allah ya yi masa rahama, ya kasance mai karatun madina da nahawunta
Ya kare ne da shugabancin Iqra a lokacin da yake Hijaz
Sai mutane suka bar masa
Kuma ransa ya dade
Kuma bayan shahararsa
Ya ce, Allah Ya yi masa rahama
Na karantawa Nafi' fiye da sau daya
Na rubuta game da shi
Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz ya ce
Qaloun ya fada mana
Nafi tace min
Nawa kuke karantawa game da ni?
Zauna a kan abin nadi
Har sai na aiko muku da wani ya karanta muku
Nafi' ta karanta
A shekara ta dari da hamsin AH
A zamanin Al-Mansur
Aka gaya masa
Nawa ka karanta akan Nafi?
Yace
Akwai abubuwa da yawa da ba zan iya lissafta su ba
Duk da haka, na zauna tare da shi bayan shekaru ashirin
Allah Ya yi masa rahama, ya ji kurame
Ba ya jin ƙaho
Idan an karanta masa Alkur’ani, zai ji
Abdul Rahman bin Abi Hatem, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Na ji Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani yana cewa
Qalon ya kasance kurma sosai
Idan ka daga muryarka babu manufa, ba za a ji ba
Ya kalli lebban mai karatu
Waƙa da matakai suka amsa masa
Jama'a da yawa suka ruwaito karatun daga gare shi
Daga cikinsu akwai dansa Ahmed bin Issa
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Da Abu Nashit Muhammad bin Harun
Da kuma Ahmed bin Saleh Al-Masry Al-Hafiz
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da ashirin bayan hijira
A kan hanya madaidaiciya
A zamanin Halifa Al-Ma'amun
Misalin littafin Qaloun
Akan Nafi
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Lalle ne, masu taƙawa suna da lada
Lambuna da inabi
Da Ka'ab Ataraba
Kuma kofi mai dadi
Ba su ji shi
Ba makaryaci kuma ba makaryaci
Ubangijinku Ya saka muku kuma Ya yi muku lissafi
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu
Mafi rahamah, ba su da wata kalma daga gare Shi
Ruhu da mala'iku suna tsaye a layi, ba magana
Fãce wanda Allah Ya yi masa izni, kuma Ya faɗi gaskiya
Wannan ranar ta yi daidai
Wanda ya so, to, ya riƙi makõma zuwa ga Ubangijinsa
Kuma Mun yi muku gargaɗi da azãba makusanciya
Wata rana mutum zai ga abin da ya bayar
Wata rana mutum zai ga abin da ya bayar
Kafiri ya ce: "Da ma na kasance turbaya."
Imam Warsh ne ya fassara
Riwaya ta biyu kuma ta tabbata daga Imam Nafi’.
Shi ne Abu Saeed
Othman bin Saeed Al-Masry
Warsh laƙabi ne a gare shi kuma sunan sa Sheikh Nafi’ saboda tsananin farinsa
Ya ji dadin wannan take ya ce:
Malama Nafi ta saka min sunan sa
An haife shi Allah ya yi masa rahama a shekara ta dari da goma bayan hijira
Baqft ƙasa ce a Said, Masar, kuma asalinta daga Kairouan ne
Ya kasance shudi-ido, mai farin gashi
Kiba da tsugunne, sanye da gajerun kaya
Ya kasance mai karatu sosai, yana da murya mai kyau, kuma ya iya Larabci sosai
Ya tafi garin Annabi domin karantawa Nafi'u.
Sai ya karanta hatimi huɗu a wata ɗaya ya koma Masar
Ya kare da shugabancin Iqra’a a Masar a zamaninsa
Babu jayayya game da shi
Ya karanta wa Nafi bin Abdulrahman bin Abi Naim da sauransu
Abu Umar Nadani ya ce
An karanta tambayoyi da yawa ga Nafi’
Sai ya koma Masar
Zahabi ya fada cikin tafiya
Ya kasance da tabbaci a cikin haruffa a matsayin hujja
Yunus ya ce yana da kyau kuma yana da murya mai kyau
Idan ya karanta, sai ya yi tagumi, ya tsawaita, yana damuwa
Yana nuna parsing
Baya gajiya da saurare
An ce ya yi wa Nafi’ lamba hudu a wata daya
Ya ba da labari yana karanta halinsa
Daga cikinsu akwai Abu Yaqoub Al-Azraq
da Ahmed bin Saleh
Da Dawuda bin Abi Taibah
Da Abu Al-Azhar
Abdul Samad bin Abdulrahman Al-Atqi
Kuma Yunus bin Abdul Ala
Da sauran su
Allah ya yi masa rahama
A shekara ta dari da casa'in da bakwai bayan hijira
Misalin hadisin Warsh a kan Nafi’i.
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Wanda ya zo da kyakkyawan aiki zai sami wani abu mafi alheri daga gare shi
Ran nan suka firgita suka yi barci
Kuma wanda ya zo da sharri
Sai na jefa fuskõkinsu a cikin wuta
Shin, zã a sãka muku fãce da abin da kuka kasance kunã aikatãwa?
An umarce ni da in bauta wa Ubangijin wannan garin
Wanda ya hana ta da komai
An umarce ni da in zama Musulmi
Don haka mu karanta Qur'ani
Wanda ya shiryu ya shiryu ne domin kansa
Kuma wanda ya ɓace, to, ka ce: "Ni daga mũminai kawai nake."
Kuma ku ce godiya ga Allah
Zai nũna muku ãyõyinSa
Yaya kuka san ta?
Kuma Ubangijinka bai zama Mai gafala daga abin da kuke aikatãwa ba
Imam bin Katheer Al-Makki ya fassara
Shi ne Abu Ma'bad Abdullah bin Katheer al-Dari al-Makki
Ana ce masa Al-Dari saboda mai turare ne
Larabawa suna kiran Al-Attar Daria
Mai suna Darren
Wani wuri a Bahrain wanda ake kawo turare
An ce Al-Dari yana nufin Banu Abd al-Dar
An haife shi Allah ya yi masa rahama a garin Makkah a shekara ta 45 bayan hijira
Asalinsa mutumin Farisa ne
Ya kasance haziki, balaga da iya magana
Farin gemu
Babban launin ruwan kasa
Rini da henna
Yana da zaman lafiya da mutunci
Ya hadu da daya daga cikin sahabbai Abdullahi bin Al-Zubair
Da Abu Ayoub bin Al-Ansari
Kuma ku manta da bin Malik, Allah Ya yarda da su
Abdullahi bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi ne ya gabatar da karatun
Mujahid bin Jabr
Darbas, Mawla bin Abbas
Ibn Al-Sa'ib ya karanta wa Ubayyu Ibn Ka'b
Da Umar bin Khaddab
Mujahid ya karanta Ibn Al-Sa'ib da Ibn Abbas
Ibn Abbas ya karanta wa Ubayyu Ibn Ka'b
da Zaid bin Thabit
Zaid, Ubayyu da Omar sun karanta
Akan Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ibn Mujahid yace
Ya ci gaba da zama limamin da mutane suke taruwa tare da shi don karantawa a Makka har ya rasu
Al-Asmai ta ce
Na fadawa Abu Omar
Na karanta labarin Ibn Kathir
Yace eh
Na gama magana akan Ibn Kathir bayan karanta Mujahid
Ya fi Mujahid sanin Larabci
Ibn Uyayn yace
A Makka babu wanda ya wuce Humaid bin Qais
Da Abdullahi bin Kathir
Imamu Shafi’i ne ya ruwaito littafin Ibn Kathir
Ya jinjina mata sannan yace
Karatunmu shine karatun Abdullahi bin Kathir
Kuma a kanta na sami mutanen Makka
Ya ba da labarai da yawa daga karantawa game da shi
Daga cikinsu akwai Imam Abu Umar bin Al-Ala
Shibl bin Abbad
Da Maruf bin Mishkan
Da Ismail Al-Qast
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari da ashirin bayan hijira
Kimanin shekara saba'in da biyar
Imam Al-Bazi ya fassara
Mai ba da labari na farko
An ruwaito daga Imam bin Kathir al-Makki
Shi ne Abu Al-Hassan
Ahmed bin Mohammed bin Abdullah
Ibn Al-Qasim bin Nafi
Ibn Abi Bazza
Sunan mahaifina Bazza Bashar
Asalin Farisa
Allah ya yi masa rahama ya dawo Makka
A shekara ta dari da saba'in AH
Shine mafi girman maruwaita karatun Imam Abdullahi bn Katheer
Ya kasance limamin karatu
Jami'in bincike
Ya kware shi
Amince da ita
Ya kasance mai shekara guda
Mulkin Iqra ya ƙare da shi a Makka
Ya kasance liman masallacin Harami tsawon shekaru arba'in
Allah Ya yi masa rahama, ya karanta wa Abdullahi bin Ziyad
Mawla Obaid bin Omair Al-Laithi
Da Ikrimah bin Suleiman
Mawla bin Shaibah
Kuma babana Al-Ikhrit
Wahb bin Wadh
Da sauran su
Abu Rabi'a ya karanta masa
Muhammad bin Ishaq Al-Rubai
Da kuma Ishaq bin Ahmed Al-Khuza’i
da Ahmed bin Faraj
Da Al-Hasan bin Al-Hubab
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da hamsin bayan hijira
Misalin hadisin Al-Bazzi a kan Ibn Kathir
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku wadanda suka yi imani
Ku ciyar daga kyawawan abubuwan da kuka sanã'anta
Kuma daga abin da Muka fitar muku daga ƙasa
Kuma kada ku ciyar daga shaiɗan
Kuma ba za ku dauka ba
Amma sun fada ciki
Kuma ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mawadãci ne, Gõdadde
Shaidan yayi maka alkawarin talauci kuma ya umarce ka da aikata fasikanci
Kuma Allah Ya yi muku alkawarin gafara da rahama
Allah ya kyauta min
Yana ba da hikima ga wanda ya so
Duk wanda aka ba wa hikima, an ba shi alheri mai yawa
An ambaci masu hali ne kawai
Dutsen Imam Qunbell
Riwaya ta biyu, daga Imam bin Kathir al-Makki
Shi ne Abu Omar Muhammad bin Abdulrahman bin Khalid bin Saeed Al Makhzoumi, tare da aminci
Ana kiransa da Qanbul saboda yana daga cikin mutanen da ake ce masa Qanbalah, amma sai aka ce wasu abubuwa
An haife shi, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 95 da 100 bayan hijira a Makka
Ya kasance limamin karatu, kwararre kuma a hankali
Daular Iqra ta kare a Hijaz
Mutane sun yi ta tafiya wurinsa daga ko'ina cikin duniya
Allah ya yi masa rahama ya karanta wa Abu Al-Hasan Ahmed bin Muhammad Al-Qawwas
Sahabin Abu Al-Ikhrit da magajinsa a Al-Iqra bayan rasuwarsa
Ya kasance daya daga cikin ma'abuta kyawawan halaye da kyautatawa da kyautatawa
Ya kasance mai kula da ‘yan sanda a Makka saboda sanin haddi da hukunce-hukunce
Sun sanya shi ne saboda iliminsa da falalarsa a wurinsu
Ya rayu tsawon rai kuma ya raunana, kuma ya daina karatun Alkur’ani shekaru bakwai kafin rasuwarsa
Abu Rabi'a Muhammad bin Ishaq ya karanta masa
Da Abu Bakr bin Mujahid
Kuma Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Mataki ya baje kolin haruffa kawai
Da Abu Al-Hassan bin Shanbudh
Da Abu Bakr Muhammad bin Is Al-Jassas
Da Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif bin Abdullah da sauransu
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da casa’in da daya
Misalin hadisin Qunbul daga Ibn Kathir
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ka ce: "Shin, kun gani, lalle ne Allah Ya sanya dare a kanku ya dawwama?"
To, har zuwa Rãnar ¡iyãma, wane abin bautãwa wanin Allah da zai zo muku da haske?
Ba za ku ji ba?
Ka ce: "Shin, kun ga cẽwa lalle ne Allah Ya sanya muku yini madawwama?"
Har zuwa ranar tashin kiyama daga abin bautawa wanin Allah
Kuma zai zo muku da dare, a cikinsa zã ku natsu
Shin, ba za ku gani ba?
Kuma daga rahamarSa Ya sanya muku dare da yini
Don zama a cikinta
Kuma ku nemi falalarSa
Tsammãninku ku gõde
Imam Abu Omar Al-Basri ya fassara
Shi ne Abu Umar
Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
Na zuriyar Larabawa bayyananne
Allah ya yi masa rahama ya dawo Makka a shekara ta sittin da takwas bayan hijira
Sai aka ce shekara ta saba'in kenan bayan hijira
Ya girma a Basra
Sannan ya tafi tare da mahaifinsa Makka da Madina
Ya kasance mafi ilimin mutane a cikin Alkur'ani da Larabci
Da gaskiya da rikon amana da gaskiya da addini
Ya karanta wa Abu Jaafar mai karatu
Shaybah bin Nasah
Da Nafi bin Abi Naim
Da Abdullahi bin Kathir
Da Asim bin Abi Al-Nujoud
Kuma babana Al-Aliya Al-Riahi
Da sauran su
Abu Ubaida yace
Littafan Abu Omar ne
Daga gida zuwa rufi
Sa'an nan kuma ku yi asceticism
Sai ya kona ta ya bar ta domin ibada
Ya wajabta wa kansa cikar sallar layya kowane dare uku
Kuma lokacin da watan Ramadan ya shiga
Babu aya acikinsa
Domin ya sadaukar da kansa ga ibada
Yahya bin Ma’in ya ce game da shi
Amincewa
Abu Hatim yace babu laifi acikinsa
Abu Umar Al-Shaybani ya ce
Ban taba ganin irin Abu Umar ba
Ibn Mujahid yace
Suka ba mu labarin Wahb bin Jarir
Yace
Shu'bah ta fada min
Ka tsaya ka karanta Abu Omar
Zai zama tushen tallafi ga mutane
Ya karanta masa ya ba shi labarin karatun
Mutane da yawa sun gani kuma suka ji
Daga cikinsu akwai Yunus bin Habib da Sibuh
Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
Ya rasu a shekara ta 200 bayan hijira
Duk riwayoyin biyu sun karbo daga gare shi
Al-Douri and Al-Soussi
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a cewar mafi yawan mutane
A shekara ta 154H
Tana da kusan shekara 90 a duniya
Imamul Duri ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Abu Omar
Abu Umar
Hafs bin Umar bin Abdulaziz bin Sahban
Al-Baghdadi Al-Azdi League
Makaho nahawu
Imam Abu Omar da Al-Kisa’i ne suka ruwaito
Lokaci-lokaci yana da alaƙa da rawar
Wani wuri a gefen gabashin Bagadaza
An haife shi, Allah ya yi masa rahama
Kimanin 150 AH
A zamanin Al-Mansur
Shi ne limamin karatu a zamaninsa
Tabbatar da amana
Babban jami'i
Kuma aka ce
Shi ne ya fara tattara karatu da rarraba su
Kuma yana da littafi
Karatun Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Ana buga shi
Ya karanta wa Ismail bin Jaafar
Kuma ya ji daga gare shi
Ya karanta wa Al-Kisa’i da karanta shi
Ya karanta labarin Yahya Al-Yazidi
Karatun Abu Omar Al-Basri
Salim dole ya karanta Hamza
Da sauran su
An kar~o daga Ahmad bn Hanbal‛
Yana daya daga cikin takwarorinsa
Kuma Babana Ismail
Ibrahim bin Suleiman Al-Maddeb
Da Ibrahim bin Abi Yahya
da Ismail bin Ayyash
Da Sufyan bin Uyaynah
Da sauran su
Abu Dawud yace
Na ga Ahmed bin Hanbal
Yayi rubutu akan Abu Omar Al-Duri
Abu Ali Al-Ahwazi ya ce
Abu omar ya fita domin neman karatu
Kuma ya karanta sauran haruffa bakwai
Kuma tare da matasa
Ya ji haka da yawa
Kuma an rarraba su cikin karatu
Shi amintacce ne
Kuma ya rayu har abada
Ya rayu tsawon lokaci
Kuma ya nufi hazaka
Masu wayo sun taru a wajensa
Taimakonsa ya zama babba, iliminsa kuma ya yi yawa
A karshen rayuwarsa, ganinsa ya tafi
Ya kasance mai addini
Ahmed bin Farah mai fassara ya karanta masa
Da Al-Hassan bin Bashar bin Al-Alaf
Da Abu Al-Zara
Abdulrahman bin Abdos
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 46 bayan hijira, shekara ta 200 bayan hijira
A zamanin Al-Mutawakkil
Misalin novel na league
Daga Abu Umar
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku wadanda suka yi imani
Kar ku shagala da kudin ku
Ko yaranku
Game da ambaton Allah
Kuma wa yake yin haka
Waɗannan su ne mãsu hasãra
Kuma ku ciyar daga abin da Muka azurta ku
Kafin mutuwa ta zo wa ɗayanku
Ya ce: "Ya Ubangiji, da ba ka jinkirta mini ba na ɗan lokaci kaɗan."
Don haka zan yi gaskiya, in kasance cikin salihai
Allah ba zai jinkirta wa rai ba
Idan lokacinsa ya zo
Kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatãwa
Imamu Susi ya fassara
Riwaya ta biyu kuma ta tabbata daga Imam Abu Umar
Shi ne Abu Shuaib
Saleh bin Ziyad bin Abdullah
Soussi sophistication
Dangane da Seuss
Birni ne a Ahvaz
Ward Allah yayi masa rahama
A shekara ta 72 bayan hijira
Ya kasance hafsa amintacce
Editan karatu
Saboda sahabbai Yazidu da manyansu
Ya karanta Alkur'ani ga Yahaya Yazidi
Ya ji labarin Kufa daga Abdullahi bin Nameer
Da Asbat bin Muhammad
Kuma a Makka daga Sufyan bin Uyaynah
Ya ba da labarin karatun game da shi
dansa Abu Masum
Da Musa bn Jarir mai nahawu
Da Ali binul Hussaini
Da Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
Da Abu Othman Al-Nahwi
Al-Raqiyun
Da Abu Ali Muhammad bin Saeed Al-Harrani
Abu Bakr bin Abi Asim ya ruwaito daga gare shi
Da Abu Orouba Al-Harrani
Da Ahmed bin Shu’aib Al-Nasa’i, Al-Hafiz
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a Raqqa
A shekara ta dari biyu da sittin da daya AH
Ya kusan casa'in
Misalin littafin Al-Susi
Daga Abu Umar
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku wadanda suka yi imani
Ku ciyar daga abin da Muka azurta ku
Kafin ya zo
Ranar da babu sayarwa
Babu abota ko ceto
Kuma kafirai su ne azzalumai
Allah, bãbu abin bautãwa fãce Shi, Rãyayye, Mai tsayuwa
Ba ya ɗaukar shekara ɗaya ko barci
Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Wanene zai iya yin ceto da shi?
Sai da izninSa
Ya san abin da ke hannunsu
Da abin da ke bayansu
Ba su cancanci kowane iliminsa ba
Sai dai abin da yake so
Al'arshinSa Ya shimfiɗa bisa sammai da ƙasa
Bai damu da haddar su ba
Shĩ ne Maɗaukaki, Mai girma
Imam bin Amer Al-Shami ya fassara
Shi ne Abu Imran Abdullah bin Amer bin Yazid
Ibn Tamim bin Rabi'a
Al-Yahsabi tare da triangulation na Sad
Sunan Yahasab bin Dohman
Imamin mutanen Damascus
Gaskiya, dangane da daidai
An haife shi, Allah ya yi masa rahama
Shekara ta takwas AH
Kamar yadda Imam bin Al-Jazari ya inganta a cikin Al-Ghayah
Sai aka ce shekara ta ashirin da daya kenan bayan hijira
Ya karanta kuma ya samu karatu daga Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi
Wanda ya karanta wa Othman bin Afam
Haka kuma an karbo shi kai tsaye daga Abu Darda, Allah Ya yarda da shi
Imamul Dani ya karbe shi
Othman da Abu Darda'a sun karanta wa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya kasance babban limami
Babban mabiyi
Kuma sanannen masanin kimiyya
Bai ga wata bidi'a a masallaci ba sai wani abu daban
Amma musulmi a masallacin Umayyawa tsawon shekaru a zamanin Umar bin Abdulaziz
Kuma kafin da kuma bayan
Ya kasance yana bin ta alhali yana Amirul Muminin
Ba'a maganar kawunsa
Ya hada masa imamanci da shari'a
Da kuma shehunan Iqra a Damascus
Damascus a lokacin ne gidan halifanci
Wurin tafiya ne na malamai da mabiya
Don haka mutane suka yarda su karanta
Kuma a karbe shi da karbuwa
Su ne shugabanni na farko wadanda su ne mafifitan musulmi
Mutane da yawa sun ba da labari game da shi yana karantawa ko sauraronsa
Wanda ya fi shahara a cikinsu shi ne Yahya bn Al-Harith Al-Dhamari
Shi ne wanda ya gaje shi ya yi
Ya shahara wajen karanta novel dina
Hisham dan Bin Dhakwan
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a Damascus a ranar Ashura
A shekara ta dari da sha takwas AH
Imam Hisham ya fassara
Mai riwaya na farko yana kan Imam bin Amer Nashami
Shi ne Abu Al-Walid
Hisham bin Ammar bin Nusayr bin Maysara
Al-Salami Al-Dimashqi
Ya dawo, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari da hamsin da uku bayan hijira
Shi ne mafi ilimi da wa'azi a cikin mutanen Damascus
Mai karanta su, mai magana da mufti
Tare da amana, sarrafawa da adalci
Ibn Ma’in ya aminta da shi
Al-Dar Qatni ya fada game da shi
Sadouk, babban kanti
Ya kasance haziki kuma yana da ruwaya mai girma
Abdan Al-Ahwazi ya ce
Na ji yana cewa
Shekara ashirin ban shirya wa'azi ba
Ya karanta labarin Arak bin Khalid
da Ayoub bin Tamim
Da sauran sahabbai Yahya Al-Dhamari
Ya ji daga Malik bin Anas
Da Muslim bin Khaled Al-zanji
da Ismail bin Ayyash
Yahya bin Hamza Al-Hadrami
Da Al-Haytham bin Humaid Al-Ghassani
Kuma ya halitta mai yawa
Al-Hafiz Saleh bin Muhammad Allah ya yi masa rahama ya ce
Na ji Sham bin Ammar yana cewa
Na shiga cikin kudin ku
Don haka sai na ce, “Ku gaya mani.”
Ya ce, “Karanta.”
Na ce: A'a, gaya mani
Lokacin da ta so shi
Ya ce wa yaron ya buge shi
Ya ba ni dirhami goma sha biyar
Na ce: Kun zalunce ni
Ba zan bar ku cikin mafita ba
Ya ce: Menene kaffararsa?
Sai na ce: Ku gaya mani hadisai goma sha biyar
Don haka ya yi magana da ni
Don haka na kara cewa
Kuma karin magana
Dariya yayi yace tafi
Abu Ubaid ya karanta masa
Al-Qasim bin Salam tare da ci gabansa
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Da Haruna xan Musa, ɗan’uwan Fash
Kuma Ahmed bin Muhammad bin Mamouh
Da sauran su
Al-Walid bin Muslim ya ruwaito daga gare shi
Kuma Muhammad bin Shu'aib
Shehunan sa ne guda biyu
Da Bukhari a cikin sahihinsa
Da Abu Dawud Al-Sijistani
Al-Nasa'i da Ibn Majah a cikin Sunan su
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da arba'in da biyar bayan hijira
Misalin hadisin Hisham daga Ibn Amir
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Ya Ubangiji."
Ka sanya kasar nan ta zama mai bege
Ya hana ni da ‘ya’yana bautar Musulunci
Ubangijina, sun fi mutane da yawa inuwa
Duk wanda ya bi ni daga gare ni yake
Kuma wanda ya sãɓã Mini, to, Kai Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Ubangijinmu, na ba zuriyata salama
Kwarin da ba a noma ba
A gidanka mai tsarki
Allah ya tsaida sallah
Don haka ya sa zukatan mutane su yi marmarinsu
Kuma Ya azurta su da 'ya'yan itãce
tsammãninsu, zã su gõde
Ya Ubangijinmu, Ka san abin da muke ɓoyewa da abin da muke bayyanawa
Babu wani abu a duniya ko a sama da yake boye ga Allah
Godiya ta tabbata ga Allah da ya bani ikon tsufa
Isma'il da Ishaq
Lalle Ubangijina Mai jin addu'a ne
Ya Ubangiji Ka sanya ni ma'abocin sallah kuma daga zuriyata
Allah ya karbi ibadun mu
Ya Ubangiji Ka gafarta mini, da mahaifana, da waliyyin muminai, a ranar da ayyuka na qwarai ke tashi
Shi ne Abu Omar Abdullah bin Ahmed bin Bashir bin Dhakwan Al-Qurashi Al-Dimashqi
Allah ya yi masa rahama, an ambace shi ne a ranar Ashura a shekara ta dari da saba’in da uku bayan hijira.
Shi ne limamin masallacin Umayyawa
Daular Iqra ta kare da shi bayan Ayyub bin Tamim
Ya karanta wa Ayoub bin Tamim, Ishaq bin Al-Musaybi da sauransu
Al-Dhahabi ya ce
Ibn Dhakwan ya fi Sham karatu sosai
Kamar dai shi dan Sham ne wanda ya fi Ibn Dhakwan ilimi
Abu Zara Al-Dimashqi ya ce
Ba a Iraki ba, ko a Hijaz, ko a cikin Levant, kuma ba a Masar ba
Haka kuma ban karanta daga gare shi a cikin Khurasan a zamanin Ibn Dhakwan ba
Ya karanta masa
Daga cikinsu akwai Ahmed bin Youssef Al-Taghlabi
Da kuma Muhammad bin Musa Al-Suri
Da Haruna bin Sharik Al-Akhfash
Da kuma Muhammad bin Al-Qasim Al-Iskandarani
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 242 bayan hijira
Misalin hadisin Ibn Dhakwan daga Ibn Amir
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma a lõkacin da Muka bai wa Ibrãhĩm masauki
Kar ki hada komai da ni ki dafa gidan
Ga masu dawafi, da masu tsayuwa, da masu ruku'u da sujada
Kuma a lõkacin da mutãne suka zo maka a cikin hajji
Kuma a kan kowace ƙasa maras nauyi, sun fito daga kowace tsohuwar ƙasa
Domin shaida fa'ida gare su da ambaton sunan Allah
A kwanakin bayanai
Ga dabbobin da ya azurta su da su
To, ku ci daga gare ta, kuma ku ciyar da miskinai
Sa'an nan kuma sai su ciyar da ɓatansu
Kuma za su cika alkawarinsu
Kuma a bar su su yi dawafi a cikin Dakin da
Wancan da masu wa'azin tsarkakan Allah
Shi ne mafi alheri gare shi a wurin Ubangiji
Kuma an halatta muku dabbõbi
Sai dai abin da ake karantawa gare ku
Sabõda haka ku nisanci ƙazanta daga gumaka
Kuma a guji cewa aure
Cikawar Allah, rashin shirka da Shi
Kuma wanda ya yi shirki da Allah
Kamar ya fado daga sama
Sai tsuntsaye suka kwace shi
Ko kuma iska ta kada shi cikin wani wuri mai zurfi
Imam Asim Al-Kufi ya fassara
Shi ne Abubakar Asim bin Ibn Nujoud
Al-Kufi Al-Asadi bawan Banu Asad ne
Sheikh Al-Iqra a Kufa
Ba a ambaci ranar haihuwa ba
Wataƙila ya kasance kusan tsakiyar ƙarni na farko bayan hijira
Ya karbi karatun daga Abu Abd al-Rahman al-Sulami
Waziri bin Hubaish
Da Abu Omar Al-Shaibani
Wadannan guda uku sun karanta wa Abdullahi bin Mas'ud
Abu Abd al-Rahman al-Sulami da Zirr duk sun karanta
Ali Othman bin Affan
Da Ali bin Abi Talib
Abu Abd al-Rahman al-Sulami shima ya karanta wa Ubayyu bn Ka'b
Da Zaid bin Thabit, Allah Ya yarda da su
Zaid bin Thabit, bin Mas'ud, Ali, Uthman da Ubayyu sun karanta
Akan Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
An dauke shi daya daga cikin mabiya
Shi ne limamin da ya kawo karshen shugabancin Iqra a Kufa
Bayan Abu Abdul Rahman Al-Sulami
Ya zauna
Kuma karanta wurinsa
Mutane suka je wurinsa don karanta labarinsa
Ya hada balaga da gwaninta
Gyarawa da ƙaranci
Shi ne wanda ya fi kowa karatun Alqur'ani
Idan ya yi addu'a, sai ya miƙe kamar sanda
Ya kasance yana zama a masallaci ranar Juma'a har zuwa la'asar
Ya kasance mai yawan ibada kuma kullum yana addu'a
Wataƙila wani abu ya taso
Idan yaga masallaci sai ya ce:
Taimakon mu, ba a rasa buƙatar mu
Sannan ya shiga yayi sallah
Abu Ishaq Al-Subaie yace
Ban taba ganin wanda ya fi Asim bn Abi Al-Najood karatu ba
Abdullahi bin Hanbal yace
Na tambayi mahaifina game da Asim ya ce
Mutumin kirki, amintacce, nagari
Ibn al-Jazari yace
Abu Zar’ah da wata kungiya suka amince da shi
Abu Hatem yace
Wurin sa shine gaskiya
Hadisinsa ya zo a cikin littattafai shida
Ya karanta masa da yawa
Daga cikinsu akwai Hafsu bin Suleiman
Da Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Su ne mafi shaharar masu ruwaya game da shi
da Hammad bin Salamah
Da Suleiman bin Mahran Al-Amash
Da sauran su
Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash yace
Na shiga Asim yana mutuwa
Sai ya fara maimaita wannan ayar
Yana samu koda yana cikin sallah
Sannan aka mayar da su zuwa ga Allah Ubangijinsu na gaskiya
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a karshen shekara ta 1027 bayan hijira a Kufa
Imam Shu'bah ya fassara
Riwayar ta farko daga Imam Asim
Shi ne Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash bin Salem
Al-Hanat Al-Nahshali Al-Asadi Al-Kufi
An ce sunansa laƙabinsa ne
Ya kasance limamin ilimi mai girma
Malami mai yin jayayya
Daya daga cikin manya-manyan limaman Sunnah
An ruwaito shi, Allah Ya yi masa rahama, a shekara ta 97 bayan hijira
Sabanin haka
Ya karanta wa Imam Asim
Ya gabatar da Alkur’ani ga Ataa bin Al-Sa’ib
Aslam Al-Manqari
An ruwaito daga Ismail Al-Sadi da Suleiman Al-A’mash
Saleh bin Abi Saleh, bawan Umar bin Harith
Ya ce masa daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi
Da sauran su
Ahmad bin Hanbal ya ce game da shi
Al-Hafiz Yaqoub bin Shaibah ya ce:
An san Abubakar da adalcinsa
Yana da ilimin fikihu da ilimin labarai
Ibn Al-Mubarak yace
Ban ga wanda ya yi gaggawar zuwa Sunnah ba
Daga Abu Bakr bin Ayyash
Waki' ya ce: Shi ne malami
Da wanda Allah ya rayar da karninsa
Abu Yusuf ya nuna masa Alkur’ani
Da Aqoub bin Khalifa Al-Asha
Yahya bin Muhammad Al-Alimi
Da sauran su
An ruwaito wasiƙun daga gare shi ta hanyar kunne daga waɗanda ba Larabawa ba
Ali bin Hamza Al-Kisai
Yahya bin Adam da sauransu
Lokacin da ya mutu, 'yar uwarsa ta yi kuka
Sai ya ce mata: Me ya sa ki kuka?
Dubi wannan kusurwar
Ya gaya mata hatimi dubu goma sha takwas
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama
A shekara ta dari da casa'in da uku AH
Misalin littafin Shu'bah na Asim
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah wanda
Ya saukar da Littafi zuwa ga BawanSa
Kuma bai sanya ta ta karkace ba
Mai daraja don gargaɗi
Bakin ciki sosai
Daga gare Shi, kuma Yana yin bishara
Muminai wanda
Suna aikata ayyukan alheri
Dõmin sunã da wani sakamako mai kyau
Bai taba isa gareni ba
Kuma ya yi gargaɗi ga waɗanda suke
Suka ce: "Allah ya haifi ɗa."
Menene ruwansu da shi?
Wanene ya sani ko bai sani ba?
Maganar ta girma
suna fitowa daga bakinsu
Ba su cewa komai sai karya
Wataƙila za ku iya kashe kanku
A kan hanyarsu
Idan ba su yi imani da wannan hadisi ba, ku yi hakuri
Tafsirin Imam Hafs
Mai ba da labari na biyu
Daga Imam Asim
Shi ne Abu Umar
Hafs bin Suleiman bin Al-Mughirah
Zakin Kufi
Da nonon
Kashi na sayar da tufafi
Wato tufafi
An haife shi a shekara ta casa'in bayan hijira
Shi ne dan gidan Imam Asim
Dan matarsa
Ya karanta wa Asim Ibn Abi Al-Najood
Tambayoyi da yawa
Kuma mafi ban mamaki a saman shi ne Ibn Murthid
Da Thabet Al-Banani
Da Abu Ishaq Al-Subaie
Al-Dani ya ce
Shi ne ya dauki karatun Asim ga mutane a matsayin karatu
Ya tafi Bagadaza
Don haka karanta shi
Kuma kusa da Makka
Don haka karanta shi
Golden yace
Dangane da karatu
Amintacciya ce tabbatacciya
Jami'inta
Mutanen farko sun kasance suna la'akari da shi a cikin hadda
Sama da Abubakar bin Ayyash
Suna kwatanta shi ta hanyar gyara haruffan da ake karantawa da su
Ali Asim
Karanta mutane har abada
Umar bin Al-Sabah ya karanta masa
Da Obaid bin Al-Sabah
Da Abu Shai bin Al-Qawwas
Bakr bin Bakkar ya ruwaito daga gareshi
Da Adam bin Abi Iyas
Da Hisham bin Ammar
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama
A shekara ta hijira dari da tamanin
Misalin hadisin Hafsu
Game da Asim
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Suna da lambuna da wuraren zama
Za su dawwama a cikinta har abada, kuma ba za su neme ta wata shekara ba
Ka ce: "Dã tẽku ya kasance tawada ga kalmõmin Ubangijina."
Bari teku ta ƙare kafin maganar Ubangijina ta ƙare
Ko da mun kawo wani abu makamancinsa
Ka ce: "Nĩ mutum ne kawai kamarku, kuma an yi wahayi zuwa gare ni cẽwa abin bautãwarku, Abin bautawa guda ne."
Duk wanda yake fatan haduwa da ni
Sai ya aikata aikin kwarai
Ba ya hada kowa da bautar Ubangijinsa
Imam Hamza al-Kufi ya fassara
Shi ne Abu Amara
Hamza bin Habib bin Amara bin Ismail
Hasashen Zayat
Kufi Taimi, ubangidansu
Alkunyarsa: Balzayat
Domin yana kawo mai daga Iraki zuwa Helwan
Yana kawo cuku da goro daga gare ta zuwa Kufa
An kawo shi Kufa a shekara ta tamanin bayan hijira
Shi da Abu Hanifa a shekara guda
Wasu daga cikin sahabbai suka gane
Yana daga cikin mabiyan
Al-Dhahabi ya ce
Sahl bin Muhammad al-Taymi yace
Slim ya fada mana
Naji Hamza yana cewa
An haife ni a shekara ta tamanin
Na karanta daidai lokacin ina ɗan shekara sha biyar
Karbi karatu daga Abu Ishaq Al-Subaie
Da kuma Muhammad bin Abdulrahman bin Abi Laila
Da Talha bin Masraf
Da Jaafar Al-Sadiq
Ibn Muhammad Al-Baqir
Ibn Zain Al-Abidin
Ibn Al-Hussain
Ibn Ali bin Abi Talib
Karatun Hamza ya samo asali ne daga isnadinsa zuwa ga Ali bin Abi Talib
Da Ibn Mas'ud
An ruwaito daga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Shi ne limamin mutane a cikin kufa bayan Asimah da Al-A'mash
Ya kasance babbar hujja
Na gamsu da littafin Allah
Ya kware kuma mai ilimi a cikin ayyukan addini da Larabci
Haddace hadisi
Mai tsoron Allah da son zuciya
Sun kasance masu biyayya ga Allah
Ba shi da tamani
Imam Abu Hanifa ya fada masa
Abubuwa biyu muka ci nasara
Ba Mu yi musu da kai a kansu ba
Alqur'ani da wajibai
Sufyan Al-Thawri ya ce
Hamza bai karanta uffan ba
Sai dai tare da tasiri
Idan shehinsa Al-Amash ya gan shi yana zuwa sai ya ce:
Wannan ita ce tawada Alqur'ani
Yahya bin Ma'in yace
Naji Muhammad bin Fudail yana cewa
Ba na tunanin Allah Ta’ala ya kare musibar daga mutanen Kufa sai ta hanyar Hamza
Mutane da yawa sun karanta game da shi
Wanda ya fi shahara a cikinsu shi ne Imam Al-Kasa’i
Sufyan Al-Thawri
Da kuma kungiyar limamai
Mafi shahara a cikinsu shi ne Salim bin Is al-Hanafi
An karbo maruwaita biyu daga gare shi
Baya da baya
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 156 bayan hijira
A Helwan, a wani wuri da ake kira Ba'a Yusuf, a cewar mafi shahara
Imam Khalaf ya fassara
Mai riwaya ta farko daga Imam Hamza al-Kufi
Shi ne Abu Muhammad
Khalaf bin Hisham bin Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, mai karanta Al-Bazzar
An ruwaito shi a shekara ta 150 bayan hijira
Ya haddace Qur'ani yana dan shekara goma
Ya fara neman ilimi
Yana da shekara goma sha uku
Ya kasance babban limami kuma malami
Amintacciya, mai son zuciya da ibada
Ya karanta wa Salim bin Is al-Hanafi
Ya rasu a shekara ta 188 bayan hijira
Game da Hamza
Da Abu Yusuf Al-Asha
Da Ishaq Al-Musaybi
Kuma Yahya bin Adam
Malik da Abu Awana suka ji
Da Hammad bin Zaid
Abd Rabbo Ibn Nafi al-Hanat
Baban Al-ahwas kuma abokin tarayya
Da Hammad bin Yahya
Da sauran su
Al-Dar Qatni ya ce
Ya kasance mai yawan ibada
Hamdan bin Haneen Al-Muqri ya ce:
Na ji Khalaf bin Hisham yana cewa
Ina da matsala da nahawu
Sai na kashe dirhami dubu tamanin
Har sai da na ƙware
Al-Dhahabi ya ce
Imam Al-Hafiz Al-Hujjah
Sheikhul Islam
Al-Hussain bin Fahm yace
Ban ga wanda ya fi Khalaf bin Hisham daraja ba
Ya fara da ma’abota Alkur’ani
Sannan ya bada izni ga malaman hadisi
Ya kasance yana karanta mana hadisin Abu Awanah
Hadisai hamsin
Ishaq bin Ibrahim Al-Warraq ya karanta masa
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Ahmed bin Ibrahim marubucinsa ne
Da kuma Muhammad bin Yahya Al-Kisa’i Al-Saghir
Da Idris bin Abdulkarim Al-Haddad
Muslim ya ruwaito shi a cikin sahihinsa
Da Abu Dawud a Sunan sa
da Ahmed bin Hanbal
Da Abu Zara'a Al-Razi
Da Abu Yaal Al-Mawsili
Da Abu Al-Qasim Al-Baghawi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama
Misalin hadisin Khalaf a kan Hamza
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma da gaskiya Muka saukar da shi
Lalle ne, ya sauko
Kuma ba Mu aike ka ba
Kuma ba Mu aike ka ba
Fãce mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi
Mun raba Alkur’ani
Don karanta shi ga mutane
Muka saukar da shi da daraja
Ku gaskata da shi, ba za ku gaskata ba
Waɗanda aka bai wa ilmi a gabãninsa
Idan an karanta shi a kansu, sai su fadi
Zuwa ga masu yin sujada
Kuma suka ce: Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu
Idan kuma alkawarin Ubangijinmu ne
A cikin sakamako
Kuma suka fāɗi zuwa haɓoɓinsu, suna kuka
Yana kara musu tawali'u
Ka ce na roƙi Allah ko na roƙi mai rahama
Kuma abin da kuka kira, to, Shĩ ne da sũnãye biyu mãsu kyau
Kada ku yi addu'a da babbar murya
Kuma kada ku ji tsoronsa
Kuma ku nemo hanyar tsakanin
Kuma ku ce godiya ga Allah
Wanda ba shi da ɗa
Ba shi da abokin tarayya a masarautar
Ba shi da wani majibincin wulakanci
Kuma ya kara girma
Imam Khallad ne ya fassara
Riwaya ta biyu kuma tana kan Imam Hamza al-Kufi
Shi ne Abu Issa
Khalad bin Khaled Al Shaibani
Al-Sayrafi Al-Kufi
An ruwaito shi a shekara ta dari da sha tara bayan hijira
Aka ce dari da talatin ga Hijira
Al-Dani ya ce
Shi ne mafi ilimi da qarfi a cikin sahabbai Salim
Salim ya kasance mafifici da tarbiyya a cikin sahabban Hamza
Kuma ina furta su da haruffan Hamza
Ya kasance limami amintacce kuma masani wajen karatu
Kwararren mai bincike kuma farfesa
Kyakkyawan jami'in
Muhammad bin Shazan Al-Jawhari ya karanta masa
Muhammad bin Al-Haytham shine alkalin Akbara
Da kuma Muhammad bin Yahya Al-Khanisi
Da Al-Qasim bin Yazid
Shine mafi daukakar sahabbansa
Abu Zar’ah da Abu Hatim suka ruwaito daga gare shi
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da ashirin bayan hijira
Misalin littafin Khallad game da Hamza
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah?
Ko kuma ya ce: “An yi wahayi zuwa gare ni,” amma ba a yi wahayi zuwa gare shi ba
Kuma wanda ya ce: "Zan saukar da wani abu kwatankwacin abin da Allah Ya saukar."
Ko da kun ga azzalumai a cikin zurfafan mutuwa
Mala'iku kuma suka mika hannayensu
Fitar da kanku
A yau za a saka muku da azabar wulakanci, saboda abin da kuka kasance kuna fada ga Allah, wanin gaskiya
Kuma kuka yi girman kai ga ayoyinSa
Kuma kã zo Mana, ku kaɗai, kamar yadda ba Mu halitta ku ba a farkon lõkaci
Kun bar abin da Muka azurta ku
Ba mu gani tãre da ku, mãsu cẽto ga waɗanda kuka riya cẽto a cikinku
An yi rarrabuwa a tsakaninku da abin da kuka riya cewa ya ɓace
Imam Al-Kisa'i Al-Kufi ya fassara
Shi ne Abu Al-Hasan Ali bin Hamza bin Abdullah Al-Nahwi Al-Kasa’i
Dangane da tufar da aka haramta masa
An haife shi Allah ya yi masa rahama a Kufa a shekara ta dari da ashirin bayan hijira
Ya sami karatu a kan mutane da yawa
Daga cikinsu akwai Imam Hamza bin Habib Al-Zayat
Da kuma Muhammad bin Abdulrahman bin Abi Laila
Da Asim bin Abi Al-Nujoud
Da Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Da Ismail bin Jaafar
Shaybah bin Nasah
Sheikh Imam Nafi Al-Madani
Dukkansu suna da isnadi ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Shi ne limamin mutane wajen karatu a zamaninsa kuma mafi sani a cikinsu
Abu Bakr bin Al-Ambari ya ce
Abubuwa sun taru a Al-Kasai
Shi ne ya fi kowa sanin nahawu
Kuma ina hada su a cikin bakon
Shi kadai ne mutum a cikin Alkur'ani
Suna ta tururuwa zuwa gare shi
Don kada a kama su suna daukar su
Ya tara su a majalisa
Yana zaune akan kujera
Yana karanta Al-Qur'ani tun daga farko har karshe
Suna ji suna sarrafa shi
Ko da sassa da ka'idoji
Ibn Ma'in yace
Da idona ban taba ganin mafi ingancin sautin Al-Kisa’i ba
Shafi'i yace
Duk wanda yake so ya bincika nahawu
Shi Ali Al-Kisa’i ne abin dogaro
Ya riwaito daga gare shi yana karantawa da baki da baki
Mutane marasa adadi
Daga cikinsu akwai Ahmed bin Mansour Al-Baghdadi
Da Abu Haywa Shurayh bin Yazid
Da Abu Al-Harith Al-Layth bin Khaled
Da Hafs bin Umar Al-Duri
Ya rasu a shekara ta 189 bayan hijira
Kimanin shekaru 70
Shi ne Abu Al-Harith Al-Laith bin Khaled
Al-Marwazi Al-Baghdadi
Karanta wa Imam Al-Kisa'i
Saboda sahabbansa ne
An ruwaito wasikun daga Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
Da Hamza bin Al-Qasim Al-Ahwal
Ya kasance m da dabara
Wani jami'i yana karanta mai bincikenta
Zahabi ya ce: An fitar da shi ne ga masu karatu
Kuma mutane sun dauke shi
Ya kasance mai kwarin gwiwa da tsayin daka kan abin da yake isarwa
Salamah bn Asim ne ya ruwaito shi
Ma'abocin furries
Da kuma Muhammad bin Yahya Al-Kisa’i Al-Saghir
Al-Fadl bin Shazan da sauransu
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 2040 bayan hijira
Misalin hadisin Abu Al-Harith daga Al-Kisa’i
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma tauraro ya fadi
Abokinku bai bata ko bata ba
Kuma baya maganar sha'awa
Ba komai ba ne face wahayi
Iliminsa yana da ƙarfi sosai
Wata rana ya zauna
Yana kan sararin sama
Sannan ya matso ya rataye
Yana kusa da kusurwa
Sai ya yi wahayi zuwa ga bawansa abin da ya saukar
Zuciyar ba ta karya, abin da ta gani
Kuna gaya masa abin da ya gani?
Na ga wani catarr
Sidra Al-Muntaha
Tana da aljannar tsari
Kamar yadda Sidra ke lalata da abin da ya rufa masa asiri
Ganin bai bace ba da abinda ya bata
Kuma ya ga daya daga manyan ãyõyin Ubangijinsa
Imamul Duri ya fassara
Riwaya ta biyu kuma tana kan Imam Al-Kisa’i
An tattauna a baya
A cikin tafsirin Abu Umar bin Al-Ala Al-Basri
Domin kuwa an ruwaito shi daga hadisin sa da kuma Al-Kisa’i
Allah Ta'ala shi ne mafi sani
Misalin littafin Al-Duri akan al-Kisa’i
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Allah ne hasken sammai da ƙasa
Misalin haskensa kamar miskit ne a cikinsa akwai fitila
Fitilar a cikin gilashi
Kwalban yayi kama da duniyar
Ana kunna shi daga itacen zaitun mai albarka
Zaitun ba gabas ko yamma ba
Man ta ya kusa haskawa
Ko da wuta bata taba shi ba
Haske akan haske
Allah Yana shiryar da wanda Yake so zuwa ga haskenSa
Allah ya bada misalan wuta
Kuma Allah Masani ne ga dukan kõme
A cikin gidaje Allah Ya yi izinin a ɗaukaka su
Kuma an ambaci sunansa a cikinsa, yana yabonSa
Akwai maza da safe da maraice
Mazajen da ba a shagala da ciniki
Kuma bãbu ciniki game da ambaton Allah
Kuma ku tsayar da salla
Da kuma bayar da zakka
Suna tsoron ranar da za ku canza
Zukata da zukata
Allah ya saka musu da mafificin abin da suka aikata
Kuma Ya ƙara musu falala
Kuma Allah yana azurta wanda Yake so
Ba tare da ƙidaya ba
Imam Abu Jaafar Al-Madani ya fassara
Shi ne Abu Jaafar Yazid bin Al-Qaqaa
Mai karatu na farar hula
Allah yayi masa rahama
Shugaban karatu ya kare da shi
A garin Annabi
Ya daina karatun Alqur'ani na tsawon lokaci
Aka ce an kawo shi wajen Ummu Salamah
Dan haka ta shafa kansa tana masa addu'a
Allah ya kara mata yarda
Ya karanta wa Abdullahi bin Ayyash
Bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Aka ce ya karanta wa Abu Hurairah
Da Ibn Abbas, Allah Ya yarda da su
An dauke shi daya daga cikin mabiya
Abu Al-zanad yace
Abu Jaafar ne
A lokacinsa aka gabatar da shi ga Abdulrahman
Bin Hormuz Al-Araj
Malik bin Anas yace
Abu Jaafar shi ne mai karatu
Mutumin kirki
Yana bayar da fatawa ga mutanen garin
Yahya bin Ma'in yace
Shi ne limamin mutanen Madina wajen karatu
Ya kasance amintacce
Wani mutum ya ce da Abu Jaafar
Ina taya ku murna da abin da ya zo muku daga Alkur'ani
Abu Jaafar yace
Wato idan ya halatta ya halatta
Kuma haramun ne
Kuma na yi aiki a kai
Nafi bin Abi Naim ya karanta masa
Da Sulaiman bin Muslim bin Jamaz
Shi kuwa Iss bin Wardan ya bisu
Da Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Malik ya ruwaito daga gare shi
Da Abdul Aziz Al-Darawardi
da Abdul Aziz bin Abi Hazem
Da sauran su
Aka ce idan ya yi wanka
Suka dubeta daga makogwaro har zuciyarsa
Kamar ganye daga Alkur'ani
Wadanda suka halarta ba su da tantama cewa hasken Alkur’ani ne
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari da talatin bayan hijira
More daidai
Aka ce akasin haka
Imam bn wardan ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Abu Jaafar
Shi ne Abu Al-Harith
Is bin Wardan Al-Hudha
Karatun farar hula
Kwararren limami kuma mai karatu
Kuma mai ba da labarin wani jami'in bincike ne
Abu Umar Al-Dani ya ce
Yana daga cikin manyan sahabbai Nafi’u.
Da kuma magabatansu
Ya raba sarkar watsawa
Ya karanta wa Abu Jaafar Al-Madani
Shaybah bin Nasah
Da Nafi bin Abi Naim
Ismail bin Jaafar Al-Madani ya karanta masa
Sai suka ce
Da kuma Muhammad bin Umar Al-Waqidi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari da sittin bayan hijira
Kuma Allah ne Mafi sani
Samfura
Daga novel na Bin Wardan
Daga Abu Jaafar
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Bai kasance ga mushirikai ba
Domin gina masallatan Allah
Shaida kansu
A cikin kafirci
Waɗancan ayyukansu ne
Kuma a cikin Jahannama za su rayu har abada
Yana kula da masallatan Allah ne kawai
Kuma wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira
Kuma yayi sallah
Kuma ya fitar da zakka
Wanda ya ji tsoron Allah
Mai yiwuwa
Domin su kasance daga shiryayyu
Kun yi sak'ar Hajji
Da kuma Umrar Masallacin Harami
Kamar dai ya yi imani da Allah
Da sauran ranar
Kuma ku yi jihadi saboda Allah
Ba su cancanci Allah ba
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai
Wadanda suka yi imani kuma suka yi hijira
Kuma sun yi jihadi saboda Allah
Da kudinsu da kansu
Kuma mafi girman daraja a wurin Allah
Kuma waɗancan sũ ne mãsu babban rabo
Ubangijinsu Ya yi musu bushara
Da rahamarSa da gamsuwarsa
Kuma a gare su, a cikinsu akwai gidãjen Aljanna
Ni'ima ce wadda suke madawwama a cikinta
Allah yana da lada mai girma
Imam bin Jamaz ya fassara
Mai ba da labari na biyu
Daga Imam Abu Jaafar
Shi ne uban bazara
Sulaiman bin Muslim bin Jamaz
Al-Zuhri, ma'aikacin gwamnati
Ibn al-Jazari yace
Ya kasance babban mai karatu
Niyya wajen karanta Abu Jaafar da Nafi’
Ya karanta wa Nafi bin Abi Naim
Da Abu Jaafar
Shaybah bin Nasah
Qutaiba bin Mahran ya karanta masa
Da Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
Da kuma Muhammad bin Umar Al-Waqidi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama
Bayan shekara ta hijira dari da saba'in
Kuma Allah ne Mafi sani
Misalin littafin Ibn Jamaz
Daga Abu Jaafar
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma ku yi addu'a a ƙarshen yini biyu
Kuma dare ya tafi
Kyawawan ayyuka suna kawar da munanan ayyuka
Wancan tunãtarwa ce ga waɗanda suke tunãwa
Kuma ka yi hakuri, domin Allah ba Ya tozarta ladar masu kyautatawa
Idan ba a yi shekaru aru-aru a gabaninka ba
Wadanda suka rage za su hana fasadi a bayan kasa
Fãce kaɗan daga gare su Muka tsĩrar da su
Kuma waɗanda suka yi zãlunci sun bi abin da suka ji daɗi
Kuma sun kasance masu laifi
Kuma Ubangijinka bai kasance Mai halaka alƙaryu da zãlunci ba
Mutanenta masu kawo gyara ne
Imam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri ne ya fassara
Shi ne Abu Muhammad
Yaqoub bin Ishaq bin Zaid
Ibn Abdullah bin Abi Ishaq Al-Hadrami
Ya kasance babban limami
Amintacce kuma mai ilimi
Addinin kirki
Jagorancin karatu ya kare da shi bayan Abu Omar
Ya kasance limamin masallacin Basra tsawon shekaru
Abu Hatim Al-Sijistani ya ce game da shi
Shi ne mafi ilmin haruffa da bambance-bambance a cikin Alkur'ani da na taba gani
Dalilansa, koyarwarsa, da koyarwar nahawu
Ina gaya wa mutane a kan harufan Alqur’ani da hadisin malaman fikihu
Ibn Abi Hatim yace
An tambayi Ahmed bin Hanbal game da shi sai ya ce
Gaskiya
Ya karanta wa Abu Al-Mundhir
Salam bin Suleiman Al-Maqar
Kuma akan Abu Al-Ashhab
Jaafar bin Hubam
Shihab bin Sharnafa
Kuma Mahd bin Maimon
Ya ji ta bakin Hamza Al-Zayat da sauransu
Royce ya karanta masa
Muhammad bin Al-Mutawakkil
Da ruhin bin Abdul-Mumen
Da Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
Da Ahmad bin Abdul Khaliq Al-Makfuf
Da Abu Umar Al-Duri
Da Abu Hatem Al-Sijistani
Abu Hafs Al-Fallas ya ruwaito daga gare shi
Da Abu Qalaba Al-Raqashi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da biyar bayan hijira
Yana da shekara tamanin da takwas
Imam Royce ne ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Yakubu
Shi ne Abu Abdullahi
Muhammad bin Al-Mutawakkil Al-Lulu’i
Ya karanta wa Imam Yakubu da sauran su
Al-Dani ya ce
Yana daga cikin mafi wayo daga cikin sahabbai Yakubu
Ibn al-Jazari yace
Ya kasance limamin karatu
Daraja shi
ƙwararren jami'in
Shahararren kuma wayo
An bayar ga masu karatu
An bayar ga masu karatu
Khalq kuwa ya karanta masa
Daga cikinsu akwai Muhammad bin Haruna Al-Tamar
Da Abu Abdullah Al-Zubayri
Malamin fikihu Shafi’i
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a garin Basra
A shekara ta dari biyu da talatin da takwas bayan hijira
Misalin littafin Royce
Game da Yakubu
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Shaidan ya ce lokacin da aka yanke shawara
Allah Ya yi muku wa'adi na gaskiya
Nayi maka alkawari amma na karya alkawari
Ba ni da wani iko a kanku
Sai dai na gayyace ku
Don haka ka amsa min
Kar ka zarge ni
Kuma ku zargi kanku
Ba na maka ihu ba
Kuma ku ba masu kururuwar sa ba ne
Na kafirta da abin da kuka hada da ni daga gabani
Kuma azzãlumai sunã da azãba mai raɗaɗi
Kuma ku shiga waɗanda suka yi ĩmãni
Kuma ku aikata ayyukan ƙwarai, gidãjen Aljanna sunã gudãna
A ƙarƙashinsu akwai koguna
Suna madawwama a cikinta
Da iznin Ubangijinsu
Ina musu sallama
Imam Ruh ya fassara
Riwaya ta biyu kuma tana kan Imam Yacoub
Abu al-Hasan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
Al-Hudhali, shugabansu
Kallon Nahawu Mai Karatu
Karanta Yaqoub Al-Hadrami
An ruwaito wasikun daga Ahmad bin Musa
da Mo'az bin Mo'az
Da dansa Ubaid Allah bin Moaz
Da sauran su
An kar~o daga Hammad xan Zaid‛
Da Abu Awana
Da Jaafar bin Suleiman Al-Dabai
Da sauran su
Ibn Al-jazari ya fada game da shi
Ya kasance babban mai karatu
Amintacce kuma sanannen jami'i
Saboda sahabbai Yakubu da makusantansa
Bukhari ne ya rawaito a cikin sahihinsa
Golden yace
Ya kasance gwani da gwaninta
Abubakar ya karanta masa
Muhammad bin Wahb Al-Thaqafi
Saboda sahabbansa ne
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Da Al-Tayeb bin Hamdan
Da Ahmed bin Yahya Al-Wakeel
Da sauran su
Abdullahi bin Ahmed ya ruwaito daga gareshi
Da Abu Yaal Al-Mawsili
Da Ibrahim bin Muhammad bin Naila Al-Asbahani
Da sauran su
Allah ya yi masa rahama
A shekara ta dari biyu da talatin da hudu bayan hijira
Aka ce bayan hijira dari biyu da talatin da biyar
Misalin littafin ruhi
Game da Yakubu
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma sama muka gina da hannunmu
Kuma lallai muna fadadawa
Kuma mun shimfida kasa
Wane irin albarka ne
Kuma daga komai
Mun halicci ma'aurata
Wataƙila ka tuna
Sai suka gudu zuwa ga Allah
Ni mai gargaɗi ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi daga gare shi
Kuma kada ku sanya wani abin bautawa tãre da Allah
Ni mai gargaɗi ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi daga gare shi
Kamar wancan ne abin da ya je wa waɗanda suke a gabãninsu
Babu wani manzo sai
Sai suka ce shi mai sihiri ne ko mahaukaci
Tuntube shi
A'a, su mutane ne azzalumai
Ka bar su kawai
Ba ku da laifi
Kuma wancan
Zikiri yana amfanar muminai
Kuma ban halicci aljanu da mutane ba
Sai dai ku bauta Mini
Ba na son komai daga gare su
Kuma ba na son su ciyar da ni
Allah ne mai azurtawa
Dorewa da ƙarfi
Ga waɗanda suka yi zãlunci suna da zunubai
Kamar zunuban sahabbai
Don haka kar a yi min gaggawa
To, bone yã tabbata ga waɗanda suka kãfirta daga yininsu
Daga wadanda suka yi alkawari
Imam Khalaf al-Kufi ya fassara
An ci gaba da tarjamar ta bayan tafsirin Hamza al-Zayat
A matsayin mai riwaya daga Hamza
Ba za a fassara shi a nan ba kamar yadda mai ba da labarinsa ya ce
Ishaq da Idris
Domin a nan an ba wa liman zabinsa
Imam Ishaq bin Ibrahim ya fassara
Mai riwaya ta farko tana kan Imam Khalaf
Shi ne Abu Yakub
Ishaq bin Ibrahim bin Othman bin Abdullah
Al-Maruzi, sai Al-Baghdadi Al-Warraq
Ya karanta wa Khalaf bin Hisham Al-Bazzar zabinsa
Kuma a bayansa a cikin karatu
Ya karanta wa Al-Walid bin Muslim
Ibnul Jazari, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Ya kasance mai karfin gwiwa da kima a karatu
A matsayinta na hafsa
Shi kadai da hadisin Khalaf a zabinsa
Bai san komai ba
Muhammad bin Abdullahi bin Abi Omar ya karanta masa bahasi
Da Al-Hassan bin Othman Al-Barsati
Ali bin Musa Al-Thaqafi
Da dansa Muhammad bin Ishaq
Kuma Ben Shanboud
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 2086 bayan hijira
Misalin hadisin Ishaq akan khalaf
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma Shi ne wanda Ya aiko ManzonSa da shiriya da addinin gaskiya
Domin ya rinjayi dukkan addini
Allah Yã isa zama shaida
Muhammadu Manzon Allah ne
Kuma waɗanda suke tãre da shi sun kasance masu tsananin ƙarfi a kan kãfirai
Masu rahama a tsakaninsu
Sai ka gan su suna durkushe da sujada
Suna neman falalar Allah da yarda
Zai yi musu alama a kan fuskõkinsu, daga abin da ake yi na sujada
Wato kamar su a cikin hukumci
Misalinsu a cikin Littafi Mai-Tsarki kamar iri ne da ya fitar da rassansa
Don haka na taimaka masa ya ci moriyarsa
Sai ya zauna a kasuwarsa
Manoman suna mamakin fushin kafirai
Allah ya yi wa'adi ga wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan kwarai daga cikinsu
Gafara da lada mai girma
Imam Idris Al-Haddad ne ya fassara
Riwaya ta biyu daga Imam Khalaf
Shi ne Abu Al-Hasan Idris bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadi, mai karantawa.
Ya kasance limami, kwararre kuma amintacce
Ya rika karanta mutane ya kuma yi balaguro zuwa gare shi daga kasar saboda gwanintarsa da ingancin sigarsa
Qatani ya ce, “Amintacce” kuma darajoji sama da rikon amana
Ahmad bin Al-Munadi ya ce: Mutane sun yi rubuce-rubuce game da shi saboda amincinsa da adalcinsa
Ya karanta wa Khalaf Al-Bazzar littafinsa da zabinsa
An karbo daga Asim bin Ali da Ahmad bin Hanbal
Yahya bin Ma'in, Musab bin Abdullah da sauransu
Ahmed bin Buyan da Abu Bakr Ahmed bin Jaafar bin Hamdan Al-Qutaei sun karanta masa
Da Al-Hassan bin Saeed Al-Mutawafi
Ibn Mujahid da Ibn Shanbudh suka ruwaito daga gareshi
Da Musa bin Ubaidullahi Al-Khaqani da sauransu
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a ranar Idin Al-Adha na shekara ta dari biyu da casa’in da biyu bayan hijira.
Yana da shekara casa'in da uku
Misalin hadisin Idris a kan Khalaf
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku mutane ku ji tsoron Ubangijinku. Girgizarwar Sa'a abu ne mai girma
Ranar da kuka ganta, duk mace mai shayarwa za ta bar abin da ta shayarwa, kuma duk mai ciki za ta haifi danta.
Kuma ka ga mutane suna buguwa, amma ba su buguwa, amma azabar Allah mai tsanani ce
Daga cikin mutane akwai masu jayayya a cikin sha'anin Allah ba da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai son rai
An rubuta a gare shi cewa wanda ya tũba zuwa gare shi, zai ɓatar da shi, kuma ya kai shi ga azãbar mai ni'ima.
Allah ya sakawa limamanmu da ayyukan alheri wadanda suka isar da Alkur'ani cikin dadi da kwanciyar hankali