Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ithaf Al-Barr nas biografias dos dez leitores
Louvado seja Deus, nós O louvamos, buscamos Sua ajuda e buscamos Seu perdão
Buscamos refúgio em Deus dos males de nós mesmos e dos males de nossas ações
Quem quer que Deus guie, não há ninguém que possa desencaminhá-lo
E quem se desvia, não há guia para ele
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
Presto testemunho de que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
Ó vocês que creram, temam a Deus como Ele deve ser temido
E não morra a menos que você seja muçulmano
Ó povo, temei ao vosso Senhor, que vos criou a partir de uma única alma
E seu marido foi criado dela
Ele dispersou deles muitos homens e mulheres
E tema a Deus, por quem você pede, e aos ventres
Deus tem sido um observador sobre você
Ó vocês que creram, temam a Deus e falem palavras sábias
Ele corrigirá suas ações e perdoará seus pecados
Quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro alcançou uma grande vitória
Quanto a depois
Este é um breve resumo das biografias dos dez imãs
Que eram famosos por lerem os horizontes
Foi transmitido para nós com frequência
Nossas cadeias de narração os alcançaram nessas leituras
Que eles receberam por opção dos seguidores
Eles transmitiram isso dos honrados companheiros
Sob a autoridade do honesto e confiável Muhammad, que a paz e as bênçãos estejam com ele
Qual é a percentagem de leituras dadas a esses imãs?
Exceto pelo percentual de especialização e fama
Porque eles se especializam nas cartas que recebem
E para controlá-los e torná-los inteligentes com isso
E porque eles aderem a isso na leitura e recitação
Por causa do interesse das pessoas por eles
Por causa de suas muitas virtudes, ascetismo e piedade
E outras coisas que os distinguiram de muitos leitores de sua época
Embora sua época não tenha sido desprovida dos melhores leitores como eles
E ao ler as biografias dos justos
Dos leitores do Salaf, seus estudiosos, seus adoradores e seus ascetas
Escassez de determinação
Foi dito a Ibn Al-Mubarak, que Deus tenha misericórdia dele
Se você orou, por que não se senta conosco?
Ele disse: “Sente-se com os companheiros e seguidores”.
Veja seus livros e obras
O que devo fazer com você?
Você calunia as pessoas
Os estudiosos mencionaram uma série de benefícios de olhar biografias e biografias
Dela
Em primeiro lugar, alta resolução e firmeza de coração
Deus Todo-Poderoso disse, dirigindo-se ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E cada um de nós lhe narra do mais nobre dos Mensageiros algo para fortalecer seu coração
Al-Saadi, que Deus tenha misericórdia dele, disse
As almas se tornam humanas através da imitação
Ativo nos negócios
E você quer competir com os outros
A verdade é apoiada pela menção de suas evidências
E muitas pessoas fizeram isso
Em segundo lugar
Imitando os antecessores e tendo em conta os seus conselhos e condições
Deus Todo-Poderoso disse
Suas histórias são uma lição para quem entende
Terceiro
Conhecendo o valor próprio de uma pessoa
Abu Saleh disse
Hamdoun Al-Qassar
Que Deus tenha misericórdia dele
Quem olha para os caminhos dos antecessores
Ele era conhecido por suas deficiências e por ficar atrás das fileiras dos homens.
Como foi dito
Não nos mencione enquanto os menciona
Não é correto se você tiver um assento
Quarto
Amando os predecessores e imãs da religião
Porque ler suas biografias e aprender sobre suas condições incentiva que
Bem-aventurados aqueles a quem o Deus Todo-Poderoso ama
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
Um está com quem ele ama
Quinto
Um resumo de experiências anteriores
Alguns deles disseram
Se o servo souber das novidades do passado
Sua ilusão vive desde o início dos tempos
Sexto
Quando os justos são mencionados, a misericórdia desce
Eles são como chuva
Onde quer que esteja, Deus Todo-Poderoso se beneficiará com isso
Sufyan bin Uyaynah, que Deus tenha misericórdia dele, disse
Quando os justos são mencionados, a misericórdia desce
Traduzido pelo Imam Nafi' al-Madani
Ele é Abu Ruwaym
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla de Ja`unah bin Sha`ub al-Laithi
Um aliado de Hamza bin Abdul Muttalib
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele
Por volta do ano setenta AH
Ele é originalmente de Isfahan
Estava escuro como breu
Rosto da manhã
Boas maneiras
Há humor nisso
Ele estava acompanhando seus companheiros
Ele leu a partir de setenta seguidores seniores
Entre eles está Abu Jaafar Al-Qari
Shaybah bin Nasah
E Abdul Rahman bin Hormuz Al-Araj
E muçulmano bin Jundub
Yazid bin Roma
E Saleh bin Khawat
E outros
Essas pessoas receberam sua leitura de Abu Hurairah
E Abdullah bin Abbas
E Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Essas pessoas foram tiradas de Ubayy ibn Ka`bar, que Deus esteja satisfeito com ele
Pela autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Que Deus tenha misericórdia dele, ele era confiável e justo
Ele conhece os aspectos da leitura e do árabe
Aderindo aos efeitos
Eloqüente e piedoso
Ele acabou com a liderança do Iqra na Cidade do Profeta
E as pessoas concordaram com isso depois que os seguidores
Eu o leio há mais de setenta anos
Foi decidido que ler Nafi’ é Sunnah
Isto também foi narrado sob a autoridade do Imam Malik, que Deus tenha misericórdia dele
Abdullah bin Ahmed bin Hanbal disse
Perguntei ao meu pai qual leitura você mais gosta
Ele disse lendo o povo de Medina
Eu disse, se não
Asim leu
Que Deus tenha misericórdia dele quando ele falou
Cheira a almíscar
Disseram-lhe: Você aplica perfume?
E ele disse não
Mas eu vi o que o dorminhoco vê o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele lê em
É dessa época
Eu sinto esse cheiro
Muitas pessoas narraram a leitura dele por acidente e ouvindo
Entre eles estão os dois Imames Malik bin Anas
E Al-Layth bin Saad
E Abu Omar bin Al-Alaa
E Iss bin Wardan
E Suleiman bin Muslim bin Jamaz
E Ismail e Yaqoub Ibn Jaafar
As pessoas mais famosas que narraram dele foram duas
Salões e oficinas
Foi dito
Quando a morte veio até ele
Seus filhos ou Suna disseram a ele
Ele disse
Então temam a Deus e façam as pazes entre vocês
E obedeçam a Deus e ao Seu Mensageiro se vocês são crentes
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 69 AH, segundo a opinião correta
Traduzido pelo Imam Qaloun
Primeiro narrador
Sob a autoridade do Imam Nafi
Ele é Abu Musa
Issa bin Minni
Ibn Wardan bin Issa
Al-Zarqi Al-Madani
Mawla bin Zahra
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 20 AH
Nos seus dias, Sham bin Abdul Malik
Ele era enteado de Nafi
Tem sido muito útil
Ele se chamava Bakalun
Pela qualidade de sua leitura
Se eles disserem em língua romana
Faça-me bem
Ele recebeu leitura do Imam Nafi
E Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir
E Issa bin Wardan
E Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
E outros
Que Deus tenha misericórdia dele, ele era recitador de Medina e seus gramáticos
Ele acabou na presidência da Iqra durante seu tempo no Hijaz
E as pessoas partiram para ele
E sua vida foi longa
E depois de sua fama
Ele disse, que Deus tenha misericórdia dele
Eu li para Nafi' mais de uma vez
Eu escrevi sobre ele
Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz, disse
Qaloun nos contou
Nafi me contou
Quanto você lê sobre mim?
Sente-se em um rolo
Até eu te mandar alguém para ler para você
Foi lido por Nafi’
No ano cento e cinquenta AH
Nos dias de Al-Mansur
Ele foi informado
Quanto você leu sobre Nafi?
Ele disse
Há tantas coisas que não posso contar
No entanto, sentei-me com ele depois de vinte anos
Que Deus tenha misericórdia dele, ele era surdo
Ele não ouve a trombeta
Se o Alcorão for lido para ele, ele o ouvirá
Abdul Rahman bin Abi Hatem, que Deus tenha misericórdia dele, disse
Eu ouvi Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani dizer
Qalon estava gravemente surdo
Se você levantar sua voz sem propósito, ela não será ouvida
Ele olhou para os lábios do leitor
A melodia e os passos respondem a ele
Um grande grupo de pessoas narrou a leitura dele
Entre eles está seu filho Ahmed bin Issa
E Ahmed bin Yazid Al-Halwani
E Abu Nashit Muhammad bin Harun
E Ahmed bin Saleh Al-Masry Al-Hafiz
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e vinte AH
No caminho certo
Durante o reinado do califa Al-Ma'mun
Um exemplo do romance de Qaloun
Sob a autoridade de Nafi
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Na verdade, os piedosos são recompensados
Jardins e uvas
E Ka'ab Ataraba
E uma xícara deliciosa
Eles não ouvem
Nem mentiroso nem mentiroso
Seu Senhor o recompensou e lhe deu uma conta
Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles
O Misericordioso, eles não têm uma palavra Dele
O espírito e os anjos ficam em fila, sem falar
Exceto para quem o Mais Gracioso permitiu e disse o que é certo
Esse dia está certo
Quem quiser pode levar ao seu Senhor como destino
Nós avisamos você sobre um quase tormento
Um dia uma pessoa verá o que deu
Um dia uma pessoa verá o que deu
O infiel diz: “Eu gostaria de ser pó”.
Traduzido por Imam Warsh
O segundo narrador está sob a autoridade do Imam Nafi’
Ele é Abu Saeed
Othman bin Saeed Al-Masry
Warsh é um apelido para ele e seu apelido é Sheikh Nafi 'por causa de sua extrema brancura
Ele gostou deste título e disse:
Minha professora Nafi me deu o nome dele
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano cento e dez AH
Baqft é um país em Said, Egito, e sua origem é de Kairouan
Ele era um loiro de olhos azuis e cabelos brancos
Gordo e atarracado, ele usa roupas curtas
Ele era culto, tinha uma boa voz e era fluente em árabe.
Ele viajou para a cidade do Profeta para ler para Nafi'
Então ele recitou quatro selos em um mês e voltou para o Egito
Ele acabou com a presidência da Iqra’ no Egito durante seu tempo
Não há disputa sobre isso
Ele leu para Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim e outros
Abu Omar Nadani disse
Muitos selos foram recitados para Nafi’
Então ele voltou para o Egito
Al-Dhahabi disse na caminhada
Ele estava confiante nas cartas como argumento
Yunus disse que era culto e tinha uma boa voz
Quando ele lê, ele exagera, estende e enfatiza
Mostra a análise
Ele não se cansa de ouvir
Diz-se que ele recitou quatro selos para Nafi’ em um mês
Ele narrou lendo sobre seu personagem
Entre eles está Abu Yaqoub Al-Azraq
E Ahmed bin Saleh
E Daoud bin Abi Taybah
E Abu Al Azhar
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
E Yunus bin Abdul Ala
E outros
Ele faleceu, que Deus tenha misericórdia dele
No ano cento e noventa e sete AH
Um exemplo da narração de Warsh sobre a autoridade de Nafi’
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Quem traz uma boa ação terá algo melhor do que ela
Eles ficaram apavorados naquele dia e adormeceram
E quem traz o mal
Então eu joguei seus rostos no fogo
Você será recompensado exceto pelo que costumava fazer?
Recebi a ordem de adorar o Senhor desta cidade
Aquele que a privou e tem tudo
Recebi a ordem de ser muçulmano
Então recitamos o Alcorão
Quem é guiado é guiado por si mesmo
E quem se desviar, diga: “Sou apenas um dos crentes”.
E diga graças a Deus
Ele lhe mostrará Seus sinais
Como você a conhece?
E seu Senhor não desconhece o que você faz
Traduzido pelo Imam bin Katheer Al-Makki
Ele é Abu Ma'bad Abdullah bin Katheer al-Dari al-Makki
Ele se chamava Al-Dari porque era perfumista
Os árabes chamam Al-Attar Daria
Nomeado em homenagem a Darren
Um lugar no Bahrein de onde o perfume é trazido
Dizia-se que Al-Dari se referia a Banu Abd al-Dar
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele, em Meca no ano 45 AH
Ele é originário da Pérsia
Ele era eloqüente, eloqüente e articulado
Barba branca
Marrom enorme
Tingido com hena
Ele tem paz e dignidade
Ele conheceu um dos companheiros, Abdullah bin Al-Zubair
E Abu Ayoub bin Al-Ansari
E esqueça bin Malik, que Deus esteja satisfeito com eles
A leitura foi apresentada por Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi
Mujahid bin Jabr
Darbas, Mawla bin Abbas
Ibn Al-Sa'ib leu para Ubayy Ibn Ka'b
E Omar bin Al-Khattab
Mujahid leu sobre Ibn Al-Sa'ib e Ibn Abbas
Ibn Abbas leu para Ubayy Ibn Ka'b
E Zaid bin Thabit
Zaid, Ubayy e Omar leram
Sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ibn Mujahid disse
Ele continuou a ser o imã com quem as pessoas se reuniam para ler em Meca até morrer.
Al Asmai disse
Eu disse a Abu Omar
Eu li sobre Ibn Kathir
Ele disse sim
Concluí uma declaração sobre Ibn Kathir depois de ler sobre Mujahid
Ele tinha mais conhecimento em árabe do que Mujahid
Ibn Uyayn disse
Não havia ninguém em Meca que lesse mais do que Humaid bin Qais
E Abdullah bin Kathir
Imam Al-Shafi'i transmitiu a leitura de Ibn Kathir
Ele a elogiou e disse
Nossa leitura é a leitura de Abdullah bin Kathir
E nele encontrei o povo de Meca
Ele narrou muitas histórias lendo sobre ele
Entre eles está o Imam Abu Omar bin Al-Ala
E Shibl bin Abbad
E Marouf bin Mishkan
E Ismail Al-Qast
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano cento e vinte AH
Cerca de setenta e cinco anos
Traduzido pelo Imam Al-Bazi
Primeiro narrador
Sob a autoridade do Imam bin Kathir al-Makki
Ele é Abu Al-Hassan
Ahmed bin Mohammed bin Abdullah
Ibn Al-Qasim bin Nafi
Ibn Abi Baza
O nome do meu pai é Bazza Bashar
Origem persa
Que Deus tenha misericórdia dele, ele voltou para Meca
No ano cento e setenta AH
Ele é o maior narrador da recitação do Imam Abdullah bin Katheer
Ele era um imã na leitura
Oficial de investigação
Dominei
Confie nela
Ele era o dono de um ano
A chefia de Iqra terminou com ele em Meca
Ele foi o muezim da Grande Mesquita por quarenta anos
Que Deus tenha misericórdia dele, ele leu para Abdullah bin Ziyad
Mawla Obaid bin Omair Al-Laithi
E Ikrimah bin Suleiman
Mawla bin Shaybah
E meu pai Al-Ikhrit
Wahb bin Wadh
E outros
Abu Rabia leu para ele
Muhammad bin Ishaq Al-Rubai
E Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i
E Ahmed bin Faraj
E Al-Hasan bin Al-Hubab
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e cinquenta AH
Um exemplo da narração de Al-Bazzi sob a autoridade de Ibn Kathir
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó você que acredita
Gaste com as coisas boas que você ganhou
E pelo que trouxemos para você da terra
E não gaste com o maligno
E você não vai aceitar
Mas eles caíram nisso
E saiba que Deus é Rico, Louvável
Satanás promete pobreza e ordena que você cometa imoralidade
E Deus te promete perdão e misericórdia
Deus é generoso comigo
Ele dá sabedoria a quem Ele deseja
Quem recebeu sabedoria recebeu muito bem
Apenas aqueles de caráter nobre são mencionados
A pedra do Imam Qunbell
O segundo narrador, sob a autoridade do Imam bin Kathir al-Makki
Ele é Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khalid bin Saeed Al Makhzoumi, com lealdade
Ele foi chamado de Qanbul porque era uma das pessoas chamadas Qanbalah, mas outras coisas foram ditas
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 95 e 100 AH em Meca
Ele era um imã na recitação, proficiente e lento
A chefia Iqra acabou em Hijaz
Pessoas viajaram para ele de todo o mundo
Ele, que Deus tenha misericórdia dele, recitou para Abu Al-Hasan Ahmed bin Muhammad Al-Qawwas
O companheiro de Abu Al-Ikhrit e seu sucessor em Al-Iqra após sua morte
Ele era uma das pessoas de virtude, bondade e retidão
Ele estava no comando da polícia em Meca devido ao seu conhecimento dos limites e regras
Eles atribuíram isso a ele por causa de seu conhecimento e seu favor para com eles
Ele viveu muito e enfraquecido e parou de ler o Alcorão sete anos antes de sua morte
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq leu para ele
E Abu Bakr bin Mujahid
E Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Mataki exibe apenas as letras
E Abu Al-Hassan bin Shanbudh
E Abu Bakr Muhammad bin é Al-Jassas
E Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif bin Abdullah e outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e noventa e um AH
Um exemplo da narração de Qunbul sob a autoridade de Ibn Kathir
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso
Diga: Você viu que Deus fez a noite eterna sobre você?
Até o Dia da Ressurreição, quem é outro deus além de Deus que lhe trará luz?
Você não vai ouvir?
Diga: Você viu que Deus tornou o dia eterno para você?
Até o Dia da Ressurreição de um deus diferente de Deus
Ele lhe trará uma noite em que você poderá descansar
Você não vai ver?
E por Sua misericórdia Ele fez para você noite e dia
Para habitar nele
E busque Sua generosidade
Talvez você fique grato
Traduzido pelo Imam Abu Omar Al-Basri
Ele é Abu Omar
Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
De clara linhagem árabe
Que Deus tenha misericórdia dele, ele retornou a Meca no ano sessenta e oito da Hégira
Foi dito que era o ano setenta AH
Ele cresceu em Basra
Então ele foi com seu pai para Meca e Medina
Ele era o mais conhecedor do Alcorão e do árabe
Com honestidade, confiança, honestidade e religião
Ele leu para Abu Jaafar, o recitador
Shaybah bin Nasah
E Nafi bin Abi Naim
E Abdullah bin Kathir
E Asim bin Abi Al-Nujoud
E meu pai Al-Alia Al-Riahi
E outros
Abu Ubaida disse
Eram os cadernos de Abu Omar
Da casa ao teto
Então você pratica ascetismo
Então ele queimou e deixou para adoração
Ele assumiu o dever de completar a oração ritual a cada três noites.
E quando o mês do Ramadã começou
Não há verso nele
Para que ele possa se dedicar à adoração
Yahya bin Ma'in disse sobre ele
Confiança
Abu Hatim disse que não há mal nenhum nisso
Abu Omar Al-Shaybani disse
Nunca vi ninguém como Abu Omar
Ibn Mujahid disse
Eles nos contaram sobre Wahb bin Jarir
Ele disse
Shu'bah me contou
Continue lendo Abu Omar
Será uma fonte de apoio para as pessoas
Ele leu para ele e narrou a leitura dele
Visto e ouvido por muitas pessoas
Entre eles estavam Yunus bin Habib e Sibuh
Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
Ele morreu no ano 200 AH
Ambos os narradores tiraram dele
Al-Douri e Al-Soussi
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, segundo a maioria das pessoas
No ano 154 AH
Ela tem quase 90 anos
Traduzido por Imam al-Duri
Primeiro narrador
Sob a autoridade do Imam Abu Omar
Abu Omar
Hafs bin Omar bin Abdul Aziz bin Sahban
Liga Al-Baghdadi Al-Azdi
Gramático cego
Narrado pelos Imames Abu Omar e Al-Kisa’i
A periodicidade é relativa à função
Um local no lado oriental de Bagdá
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele
Aproximadamente 150 Ah
Nos dias de Al-Mansur
Ele foi o imã da leitura em sua época
Confiança comprovada
Um oficial superior
E foi dito
Ele foi o primeiro a coletar leituras e classificá-las
E ele tem um livro
Leituras do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Está impresso
Ele leu para Ismail bin Jaafar
E ele ouviu dele
Ele leu para Al-Kisa’i lendo
Ele leu sobre Yahya Al-Yazidi
Leitura de Abu Omar Al-Basri
Salim tem que ler Hamza
E outros
Foi narrado sob a autoridade de Ahmed bin Hanbal
Ele é um de seus pares
E meu pai Ismail
Ibrahim bin Suleiman Al Maddeb
E Ibrahim bin Abi Yahya
E Ismail bin Ayyash
E Sufyan bin Uyaynah
E outros
Abu Dawood disse
Eu vi Ahmed bin Hanbal
Ele escreve sobre Abu Omar Al-Duri
Abu Ali Al-Ahwazi disse
Abu Omar saiu para pedir leituras
E ele leu o resto das sete cartas
E com a juventude
Ele ouviu muito isso
E classificado em leituras
Ele é confiável
E ele viveu para sempre
Ele viveu muito
E ele quis dizer horizontes
As pessoas inteligentes se aglomeraram ao seu redor
Que seu apoio seja alto e seu conhecimento vasto
No final de sua vida, sua visão desapareceu
Ele era religioso
Ahmed bin Farah, o intérprete, leu para ele
E Al-Hassan bin Bashar bin Al-Alaf
E Abu Al-Zaraa
Abdul Rahman bin Abdos
E Ahmed bin Yazid Al-Halwani
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 46 AH, 200 AH
Durante o reinado de Al-Mutawakkil
Um exemplo do romance da liga
Sob a autoridade de Abu Omar
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó você que acredita
Não se distraia com seu dinheiro
Nem seus filhos
Sobre a lembrança de Deus
E quem faz isso
Esses são os perdedores
E gaste com o que fornecemos para você
Antes que a morte chegue a qualquer um de vocês
Ele diz: “Senhor, se não me tivesses atrasado um pouco.”
Então serei honesto e estarei entre os justos
Deus não atrasará uma alma
Se chegar a hora
E Deus está ciente do que você faz
Traduzido pelo Imam Al-Susi
O segundo narrador está sob a autoridade do Imam Abu Omar
Ele é Abu Shuaib
Saleh bin Ziyad bin Abdullah
Sofisticação Soussi
Em relação a Seuss
É uma cidade em Ahvaz
Ward, que Deus tenha misericórdia dele
No ano 72 AH
Ele era um oficial confiável
Editor de leitura
Pelo bem dos companheiros Yazidi e dos mais velhos deles
Ele leu o Alcorão para Yahya, o Yazidi
Ele ouviu falar de Kufa por Abdullah bin Nameer
E Asbat bin Muhammad
E em Meca de Sufyan bin Uyaynah
Ele narrou a leitura sobre ele
Seu filho, Abu Masum
E Musa bin Jarir, o gramático
E Ali bin Al-Hussein
E Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
E Abu Othman Al-Nahwi
Al Raqiyun
E Abu Ali Muhammad bin Saeed Al-Harrani
Abu Bakr bin Abi Asim narrou dele
E Abu Orouba Al-Harrani
E Ahmed bin Shuaib Al-Nasa'i, Al-Hafiz
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, em Raqqa
No ano duzentos e sessenta e um AH
Foram quase noventa
Um exemplo do romance de Al-Susi
Sob a autoridade de Abu Omar
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó você que acredita
Gaste com o que fornecemos para você
Antes de ele vir
Um dia em que não há venda
Não há amizade ou intercessão
E os incrédulos são os malfeitores
Deus, não há deus senão Ele, o Sempre Vivo, o Sempre Subsistente
Não leva um ano nem dorme
A Ele pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
Quem pode interceder junto a ele?
Exceto com Sua permissão
Ele sabe o que está em suas mãos
E o que está por trás deles
Eles não têm direito a nenhum de seus conhecimentos
Exceto o que ele queria
Seu trono se estende pelos céus e pela terra
Ele não se importa em memorizá-los
Ele é o Altíssimo, o Grande
Traduzido pelo Imam bin Amer Al-Shami
Ele é Abu Imran Abdullah bin Amer bin Yazid
Ibn Tamim bin Rabia
Al-Yahsabi com a triangulação do Sad
Nomeado em homenagem a Yahasab bin Dohman
Imam do povo de Damasco
Francamente, em relação ao correto
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele
Oitavo ano AH
Conforme autenticado pelo Imam bin Al-Jazari em Al-Ghayah
Foi dito que era o ano vinte e um AH
Ele leu e recebeu leituras sob a autoridade de Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi
Quem leu para Othman bin Afam
Também foi recebido diretamente de Abu Darda, que Deus esteja satisfeito com ele
Imam Al-Dani o adotou
Othman e Abu Darda leram para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele era um grande imã
Um grande seguidor
E um famoso cientista
Ele não viu nenhuma inovação na mesquita, exceto outra coisa
Quanto aos muçulmanos na mesquita omíada durante muitos anos, durante os dias de Omar bin Abdul Aziz
E antes e depois
Ele costumava segui-lo enquanto era o Comandante dos Fiéis
Sem mencionar sua capa
Ele combinou o imamato e o judiciário para ele
E o xeque Iqraa em Damasco
Damasco era então a casa do Califado
É o local de viagem de estudiosos e seguidores
Então as pessoas concordaram em ler
E recebê-lo com aceitação
Eles são os primeiros líderes que são os melhores muçulmanos
Muitas pessoas narraram sobre ele lendo ou ouvindo-o
O mais famoso deles é Yahya bin Al-Harith Al-Dhamari
Foi ele quem o sucedeu em fazer isso
Ele ficou famoso por ler meu romance
Hisham e Bin Dhakwan
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, em Damasco no dia da Ashura
No ano cento e dezoito AH
Traduzido pelo Imam Hisham
O primeiro narrador está sob a autoridade do Imam bin Amer Nashami
Ele é Abu Al-Walid
Hisham bin Ammar bin Nusayr bin Maysara
Al-Salami Al-Dimashqi
Ele voltou, que Deus tenha misericórdia dele, no ano cento e cinquenta e três AH
Ele era o mais conhecedor e pregador do povo de Damasco
Seu recitador, orador e mufti
Com confiança, controle e justiça
Ibn Ma'in confiou nele
Al-Dar Qatni disse sobre ele
Sadouk, a grande loja
Ele era eloqüente e tinha uma ótima narração
Abdan Al-Ahwazi disse
Eu o ouvi dizer
Não preparo um sermão há vinte anos
Ele leu sobre Arak bin Khalid
E Ayoub bin Tamim
E outros companheiros de Yahya Al-Dhamari
Ele ouviu falar de Malik bin Anas
E o muçulmano bin Khaled Al-Zanji
E Ismail bin Ayyash
Yahya bin Hamza Al-Hadrami
E Al-Haytham bin Humaid Al-Ghassani
E ele criou muito
Al-Hafiz Saleh bin Muhammad, que Deus tenha misericórdia dele, disse
Eu ouvi Sham bin Ammar dizer
Eu entrei no seu dinheiro
Então eu disse: “Diga-me”.
Ele disse: “Leia”.
Eu disse: não, me diga
Quando ela o quis
Ele disse ao menino para bater nele
Ele me deu quinze dirhams
Eu disse: você me ofendeu
Eu não te deixo em uma solução
Ele disse: Qual é a sua expiação?
Eu disse: conte-me quinze hadiths
Então ele falou comigo
Então eu disse mais surra
E fale mais
Ele riu e disse vá
Abu Ubaid leu para ele
Al-Qasim bin Salam com seu avanço
E Ahmed bin Yazid Al-Halwani
E Harun bin Musa, irmão Fash
E Ahmed bin Muhammad bin Mamouh
E outros
Al-Walid bin Muslim narrou dele
E Muhammad bin Shuaib
Eles são dois de seus xeques
E Al-Bukhari em seu Sahih
E Abu Dawud Al-Sijistani
Al-Nasa'i e Ibn Majah em seus Sunans
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e quarenta e cinco AH
Um exemplo da narração de Hisham sob a autoridade de Ibn Amir
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E quando Abraão disse: “Senhor”.
Faça este país ter esperança
Ele impediu que eu e meus filhos adorássemos o Islã
Meu Senhor, eles são mais obscuros do que muitas pessoas
Quem me segue é de
E quem me desobedece, você é Indulgente e Misericordioso
Nosso Senhor, dei paz aos meus descendentes
Um vale inculto
Na sua casa sagrada
Que Deus estabeleça a oração
Então ele fez os corações das pessoas ansiarem por eles
E Ele lhes deu frutas
Talvez eles fiquem gratos
Nosso Senhor, você sabe o que escondemos e o que declaramos
Nada na terra ou no céu está escondido de Deus
Louvado seja Deus que me deu a oportunidade de envelhecer
Ismael e Isaque
Na verdade, meu Senhor ouve súplicas
Meu Senhor, faça de mim um residente de oração e um de meus descendentes
Que Deus aceite nossas orações
Meu Senhor, perdoe a mim, meus pais e o guardião dos crentes no dia em que surgirem boas ações
Ele é Abu Omar Abdullah bin Ahmed bin Bashir bin Dhakwan Al-Qurashi Al-Dimashqi
Que Deus tenha misericórdia dele, ele foi mencionado no dia da Ashura no ano cento e setenta e três AH
Ele era o imã da mesquita omíada
A chefia Iqra terminou com ele depois de Ayyub bin Tamim
Ele leu para Ayoub bin Tamim, Ishaq bin Al-Musaybi e outros
Al-Dhahabi disse
Ibn Dhakwan era muito mais lido do que Sham
Como se ele fosse um sírio com muito mais conhecimento do que Ibn Dhakwan
Abu Zaraa Al-Dimashqi disse
Não foi no Iraque, nem no Hijaz, nem no Levante, nem no Egito
Nem li dele no Khurasan durante a época de Ibn Dhakwan
Ele leu para ele
Entre eles está Ahmed bin Youssef Al-Taghlibi
E Muhammad bin Musa Al-Suri
E Harun bin Sharik Al-Akhfash
E Muhammad bin Al-Qasim Al-Iskandarani
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 242 AH
Um exemplo da narração de Ibn Dhakwan sob a autoridade de Ibn Amir
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E quando demos a Abraão o lugar da Casa
Não associe nada comigo e cozinhe a casa
Para aqueles que circulam, aqueles que ficam de pé e aqueles que se ajoelham e se prostram
E quando entre as pessoas durante o Hajj, os homens vieram até você
E em todas as terras magras, eles vêm de todos os países antigos
Para testemunhar benefícios para eles e mencionar o nome de Deus
Em dias de informação
Para o gado ele lhes forneceu
Então coma e alimente o pobre
Então deixe-os passar o seu vazio
E eles cumprirão seus votos
E deixe-os circundar a Casa Antiga
Isso e aqueles que pregam as santidades de Deus
É melhor para ele com o Senhor
E o gado foi legalizado para você
Exceto o que é recitado para você
Então evite a abominação dos ídolos
E evite dizer casamento
O cumprimento de Deus, não associando outros a Ele
E quem associa alguma coisa a Deus
Foi como se ele tivesse caído do céu
Então os pássaros o agarram
Ou o vento sopra em um lugar profundo
Traduzido pelo Imam Asim Al-Kufi
Ele é Abu Bakr Asim bin Ibn Nujoud
Al-Kufi Al-Asadi é escravo de Banu Asad
Xeque de Al-Iqra em Kufa
Nenhuma data de nascimento foi mencionada
Talvez tenha sido por volta de meados do primeiro século AH
Ele recebeu a leitura de Abu Abd al-Rahman al-Sulami
Wazir bin Hubaish
E Abu Omar Al-Shaibani
Estes três leram para Abdullah bin Masoud
Tanto Abu Abd al-Rahman al-Sulami quanto Zirr recitaram
Ali Othman bin Affan
E Ali bin Abi Talib
Abu Abd al-Rahman al-Sulami também leu para Ubayy ibn Ka`b
E Zaid bin Thabit, que Deus esteja satisfeito com eles
Zaid bin Thabit, bin Masoud, Ali, Uthman e Ubayy leram
Sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele é considerado um dos seguidores
Ele é o imã que encerrou a presidência do Iqra em Kufa
Depois de Abu Abdul Rahman Al-Sulami
Ele sentou-se
E leia o lugar dele
As pessoas iam até ele para ler sobre ele
Ele combinou eloquência e maestria
Edição e entonação
Ele foi a melhor pessoa na recitação do Alcorão
Quando ele orava, ele ficava em pé como um pedaço de pau
Ele costumava ficar na mesquita às sextas-feiras até a tarde
Ele era um bom adorador e sempre orava
Talvez algo tenha surgido
Se ele vê uma mesquita, ele diz:
Nossa ajuda, nossa necessidade não é perdida
Então ele entra e reza
Abu Ishaq Al-Subaie disse
Não vi ninguém ler mais do que Asim bin Abi Al-Najood
Abdullah bin Hanbal disse
Perguntei ao meu pai sobre Asim e ele disse
Um homem bom, confiável e bom
Ibn al-Jazari disse
Abu Zar'ah e um grupo confiaram nele
Abu Hatem disse
Seu lugar é a honestidade
Seu hadith é mencionado nos seis livros
Ele lia muito para ele
Entre eles está Hafs bin Suleiman
E Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Eles são os narradores mais famosos sobre ele
E Hammad bin Salamah
E Suleiman bin Mahran Al-Amash
E outros
Abu Bakr Shu`bah bin Ayyash disse
Entrei no Asim e ele estava morrendo
Então ele começou a repetir este versículo
Ele consegue isso mesmo como se estivesse orando
Então eles foram devolvidos a Deus, seu Verdadeiro Mestre
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no final do ano 1027 AH em Kufa
Traduzido pelo Imam Shu'bah
Narrador do primeiro sob a autoridade do Imam Asim
Ele é Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash bin Salem
Al-Hanat Al-Nahshali Al-Asadi Al-Kufi
Dizia-se que seu nome era seu apelido
Ele era um imã de grande conhecimento
Um estudioso que argumenta
Um dos imãs sunitas mais antigos
Ele foi denunciado, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 97 AH
Ao contrário disso
Ele leu para Imam Asim
Ele apresentou o Alcorão a Ataa bin Al-Sa'ib
Aslam Al Manqari
Foi narrado sob a autoridade de Ismail Al-Sadi e Suleiman Al-A’mash
Saleh bin Abi Saleh, servo de Omar bin Harith
Ele disse a ele sob a autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
E outros
Ahmed bin Hanbal disse sobre ele
Al-Hafiz Yaqoub bin Shaybah disse:
Abu Bakr era conhecido por sua retidão
Ele tinha jurisprudência e conhecimento de notícias
Ibn Al-Mubarak disse
Eu não vi ninguém correr para a Sunnah
De Abu Bakr bin Ayyash
Waki' disse: Ele é o estudioso
Com o qual Deus reviveu seu século
Abu Yusuf mostrou-lhe o Alcorão
E Aqoub bin Khalifa Al-Asha
Yahya bin Muhammad Al-Alimi
E outros
As cartas foram narradas dele de ouvido por não-árabes
Ali bin Hamza Al-Kisai
Yahya bin Adam e outros
Quando ele morreu, sua irmã chorou
Ele disse para ela: O que te faz chorar?
Olha esse ângulo
Ele disse a ela dezoito mil selos
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele
No ano cento e noventa e três AH
Um exemplo do romance de Shu'bah sobre Asim
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso
Louvado seja Deus que
Ele enviou o Livro ao Seu servo
E Ele não o fez torto
Valioso avisar
Muito triste
Dele e dá boas novas
Crentes que
Eles fazem boas ações
Que eles terão uma boa recompensa
Nunca é suficiente para mim
E alerta aqueles que
Eles disseram: “Deus deu à luz um filho”.
O que eles têm a ver com isso?
Quem sabia ou não sabia?
A palavra cresceu
saindo de suas bocas
Eles não dizem nada além de mentiras
Talvez você possa se matar
Em suas trilhas
Se eles não acreditam neste hadith, desculpe
Tradução de Imam Hafs
O segundo narrador
Sob a autoridade do Imam Asim
Ele é Abu Omar
Hafs bin Suleiman bin Al-Mughirah
O leão Kufi
Os peitos
Porcentagem de venda de roupas
Ou seja, roupas
Ele nasceu no ano noventa AH
Ele era o enteado do Imam Asim
O filho de sua esposa
Ele leu para Asim Ibn Abi Al-Najood
Vários selos
E o mais incrível no topo é Ibn Murthid
E Thabet Al-Banani
E Abu Ishaq Al-Subaie
Al Dani disse
Foi ele quem levou a recitação de Asim ao povo como uma recitação
Ele foi para Bagdá
Então leia
E ao lado de Meca
Então leia
Dourado disse
Quanto à leitura
É uma confiança comprovada
Seu oficial
As primeiras pessoas costumavam considerar isso na memorização
Acima de Abu Bakr bin Ayyash
Eles o descrevem corrigindo as letras com que é lido
Ali Asim
Leia as pessoas para sempre
Omar bin Al-Sabah leu para ele
E Obaid bin Al-Sabah
E Abu Shai bin Al-Qawwas
Bakr bin Bakkar narrado sob sua autoridade
E Adam bin Abi Iyas
E Hisham bin Ammar
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele
No ano cento e oitenta AH
Um exemplo da narração de Hafs
Sobre Asim
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Aqueles que acreditam e praticam obras justas
Eles tinham jardins e moradias
Eles permanecerão nele para sempre e não o buscarão por mais um ano.
Diga: “Se o mar fosse tinta para as palavras do meu Senhor”.
Deixe o mar acabar antes que as palavras do meu Senhor acabem
Mesmo se trouxermos algo semelhante a isso
Diga: "Sou apenas um ser humano como você. Foi-me revelado que o seu Deus é um só Deus."
Quem espera me encontrar
Deixe-o fazer boas ações
Ele não associa ninguém à adoração ao seu Senhor
Traduzido pelo Imam Hamza al-Kufi
Ele é Abu Amara
Hamza bin Habib bin Amara bin Ismail
Zayat hipotético
O Kufi Taimi, seu mestre
Apelido: Balzayat
Porque ele estava trazendo petróleo do Iraque para Helwan
Ele traz queijo e nozes para Kufa
Ele foi trazido para Kufa no ano oitenta AH.
Ele e Abu Hanifa em um ano
Alguns dos companheiros perceberam
Ele é um dos seguidores
Al-Dhahabi disse
Sahl bin Muhammad al-Taymi disse
Slim nos contou
Eu ouvi Hamza dizer
Eu nasci no ano oitenta
Eu li corretamente quando tinha quinze anos
Receba leitura de Abu Ishaq Al-Subaie
E Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
E Talha bin Masraf
E Jaafar Al-Sadiq
Ibn Muhammad Al-Baqir
Ibn Zain Al-Abidin
Ibn Al-Hussein
Ibn Ali bin Abi Talib
A recitação de Hamza traça sua cadeia de transmissão até Ali bin Abi Talib
E Ibn Masoud
Pela autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele era o imã do povo em recitação em Kufa depois de Asimah e Al-A'mash
Foi um ótimo argumento
Satisfeito com o Livro de Deus
Ele é habilidoso e conhecedor dos deveres religiosos e do árabe.
Memorizando o hadith
Piedoso e asceta
Eles eram obedientes a Deus
Ele não tinha igual
Imam Abu Hanifa disse a ele
Duas coisas que superamos
Nós não discutimos com você sobre eles
O Alcorão e as obrigações
Sufyan Al-Thawri disse
Hamza não leu uma palavra
Exceto com efeito
Quando seu xeque Al-A'mash o via chegando, ele dizia:
Esta é a tinta do Alcorão
Yahya bin Ma'in disse
Eu ouvi Muhammad bin Fudail dizer
Não creio que o Deus Todo-Poderoso proteja a aflição do povo de Kufa, exceto através de Hamza.
Muitas pessoas leram sobre ele
O mais famoso deles é Imam Al-Kasa'i
Sufyan Al-Thawri
E um grupo de imãs
O mais notável deles é Salim bin Is al-Hanafi
Os dois narradores foram tirados dele
Atrás e atrás
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 156 AH
Em Helwan, num lugar conhecido como Ba'a Yusuf, segundo o mais famoso
Traduzido pelo Imam Khalaf
O primeiro narrador sob a autoridade do Imam Hamza al-Kufi
Ele é Abu Muhammad
Khalaf bin Hisham bin Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, o recitador Al-Bazzar
Foi relatado no ano 150 AH
Ele memorizou o Alcorão quando tinha dez anos
Ele começou a buscar conhecimento
Ele tem treze anos
Ele foi um grande imã e estudioso
Confiável, asceta e adorador
Ele leu para Salim bin Is al-Hanafi
Ele morreu no ano 188 AH
Sobre Hamza
E Abu Yusuf Al-Asha
E Ishaq Al-Musaybi
E Yahya bin Adam
Malik e Abu Awana ouviram
E Hammad bin Zaid
Abd Rabbo Ibn Nafi al-Hanat
O pai de Al-Ahwas e um parceiro
E Hammad bin Yahya
E outros
Al-Dar Qatni disse
Ele era um adorador virtuoso
Hamdan bin Haneen Al-Muqri disse:
Eu ouvi Khalaf bin Hisham dizendo
Eu tenho um problema com gramática
Então gastei oitenta mil dirhams
Até que eu dominei
Al-Dhahabi disse
Imam Al-Hafiz Al-Hujjah
Xeque do Islã
Al Hussein bin Fahm disse
Nunca vi ninguém mais nobre que Khalaf bin Hisham
Ele começou com o povo do Alcorão
Então ele dá permissão aos estudiosos de hadith
Ele costumava ler para nós o hadith de Abu Awanah
Cinquenta hadiths
Ishaq bin Ibrahim Al-Warraq leu para ele
E Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Ahmed bin Ibrahim é seu escritor
E Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
E Idris bin Abdul Karim Al-Haddad
Muslim narrou isso em seu Sahih
E Abu Dawud em seu Sunan
E Ahmed bin Hanbal
E Abu Zaraa Al-Razi
E Abu Yaal Al-Mawsili
E Abu Al-Qasim Al-Baghawi
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele
Um exemplo da narração de Khalaf sob a autoridade de Hamza
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E com a verdade nós enviamos
Na verdade, desceu
E nós não te enviamos
E nós não te enviamos
Exceto como portador de boas novas e admoestador
Nós dividimos o Alcorão
Para ler para as pessoas
Por um tempo, enviamos em homenagem
Acredite nele, você não vai acreditar
Aqueles que receberam conhecimento antes dele
Quando é recitado para eles, eles caem
Para os queixos prostrados
E eles dizem: Glória ao nosso Senhor
Se for a promessa de nosso Senhor
Com efeito
E eles caem de queixo, chorando
Aumenta sua humildade
Digamos que eu rezo a Deus ou rezo ao misericordioso
O que quer que você invoque, a Ele pertencem os dois lindos nomes
Não ore em voz alta
E não tenha medo disso
E encontrar um caminho entre
E diga graças a Deus
Quem não teve filho
Ele não tinha parceiro no reino
Ele não tinha protetor da humilhação
E ele ampliou
Traduzido pelo Imam Khallad
O segundo narrador está sob a autoridade do Imam Hamza al-Kufi
Ele é Abu Issa
Khalad bin Khaled Al Shaibani
Al-Sayrafi Al-Kufi
Foi relatado no ano cento e dezenove AH
Foi dito cento e trinta para a Hégira
Al Dani disse
Ele era o mais experiente e poderoso dos companheiros de Salim
Salim foi o mais distinto e disciplinado dos companheiros de Hamza
E eu os pronuncio com as letras Hamza
Ele era um imã confiável e conhecedor da leitura
Um investigador e professor habilidoso
Um excelente oficial
Muhammad bin Shazan Al-Jawhari leu para ele
Muhammad bin Al-Haytham é o juiz de Akbara
E Muhammad bin Yahya Al-Khanisi
E Al-Qasim bin Yazid
Ele é o mais nobre de seus companheiros
Abu Zar'ah e Abu Hatim narraram dele
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e vinte AH
Um exemplo do romance de Khallad sobre Hamza
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Quem é mais injusto do que aquele que inventa uma mentira contra Deus?
Ou ele disse: “Isso me foi revelado”, mas nada lhe foi revelado
E quem disse: “Enviarei algo parecido com o que Deus revelou”.
Mesmo se você viu os malfeitores nas profundezas da morte
E os anjos estenderam as mãos
Saiam
Hoje você será recompensado com o castigo da humilhação pelo que você costumava dizer sobre Deus além da verdade
E você foi arrogante sobre Seus sinais
E você veio até nós sozinho, pois não o criamos da primeira vez
Você deixou para trás o que nós lhe concedemos
Não vemos entre vocês intercessores para aqueles que vocês afirmaram ser parceiros entre vocês
Houve divisão entre você e o que você alegou se extraviou
Traduzido pelo Imam Al-Kisa'i Al-Kufi
Ele é Abu Al-Hasan Ali bin Hamza bin Abdullah Al-Nahwi Al-Kasa'i
Em referência às roupas com as quais foi proibido
Ele nasceu, que Deus tenha misericórdia dele, em Kufa no ano cento e vinte AH
Ele recebeu leitura de muitas pessoas
Entre eles está o Imam Hamza bin Habib Al-Zayat
E Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
E Asim bin Abi Al-Nujoud
E Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
E Ismail bin Jaafar
Shaybah bin Nasah
Xeque Imam Nafi Al-Madani
Todos eles têm uma cadeia de transmissão ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele foi o imã do povo da leitura em sua época e o mais conhecedor deles
Abu Bakr bin Al-Ambari disse
As coisas aconteceram em Al-Kasai
Ele era o mais conhecedor das pessoas sobre gramática
E eu os uno no estranho
Ele era a única pessoa no Alcorão
Eles costumavam se reunir com ele
Para que não sejam pegos levando-os
Ele os reúne em um conselho
Ele se senta em uma cadeira
Ele recita o Alcorão do começo ao fim
Eles ouvem e controlam
Até mesmo passagens e princípios
Ibn Ma'in disse
Nunca vi com meus próprios olhos o tom mais verdadeiro de Al-Kisa’i
Al-Shafi'i disse
Quem quiser explorar a gramática
Ele é dependente de Ali Al-Kisa'i
Ele narrou dele lendo verbalmente e verbalmente
Inúmeras pessoas
Entre eles está Ahmed bin Mansour Al-Baghdadi
E Abu Haywa Shurayh bin Yazid
E Abu Al-Harith Al-Layth bin Khaled
E Hafs bin Omar Al-Duri
Ele morreu no ano 189 AH
Cerca de 70 anos
Ele é Abu Al-Harith Al-Laith bin Khaled
Al-Marwazi Al-Baghdadi
Leia para o Imam Al-Kisa'i
É pelo bem de seus companheiros
As cartas foram narradas sob a autoridade de Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
E Hamza bin Al-Qasim Al-Ahwal
Ele estava confiante e sutil
Um oficial lê seu investigador
Al-Dhahabi disse: É emitido para leitores
E as pessoas o carregaram
Ele estava confiante e firme no que transmitia
A leitura foi narrada por Salamah bin Asim
O dono dos furries
E Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
Al-Fadl bin Shazan e outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 2040 AH
Um exemplo da narração de Abu Al-Harith sob a autoridade de Al-Kisa’i
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E a estrela cai
Seu companheiro não se extraviou ou se extraviou
E ele não fala de paixão
Não é nada além de uma revelação
Seu conhecimento é muito poderoso
Era uma vez, ele se estabeleceu
Está no horizonte superior
Então ele se aproximou e desligou
Estava ao virar da esquina
Então ele revelou ao seu servo o que havia revelado
O coração não mentiu, o que viu
Você conta a ele o que ele vê?
Eu vi outro catarro
Em Sidra Al-Muntaha
Ela tem um paraíso de abrigo
Como o Sidra é adulterado por aquilo que o obscurece
A visão não se desviou e o que se perdeu
Ele viu um dos grandes sinais de seu Senhor
Traduzido por Imam al-Duri
O segundo narrador está sob a autoridade do Imam Al-Kisa'i
Já foi discutido anteriormente
Na tradução de Abu Omar bin Al-Ala Al-Basri
Porque foi narrado sob sua autoridade e sob a autoridade de Al-Kisa’i
Deus Todo-Poderoso sabe melhor
Um exemplo do romance de Al-Duri sobre a autoridade de Al-Kisa’i
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Deus é a luz dos céus e da terra
A semelhança de Sua luz é como um mishkit no qual há uma lâmpada
A lâmpada em um copo
A garrafa parece um planeta
Está iluminado por uma oliveira abençoada
Olive não é oriental nem ocidental
O óleo dela quase brilha
Mesmo que o fogo não o tivesse tocado
Luz sobre luz
Deus guia para Sua luz quem Ele quer
Deus dá exemplos de fogo
E Deus é Onisciente de todas as coisas
Nas casas Deus permitiu que fossem criados
E seu nome é mencionado nele, louvando-O
Há homens de manhã e à noite
Homens que não se distraem com o comércio
Não há como vender a lembrança de Deus
E estabeleça a oração
E pagando zakat
Eles temem um dia em que você mudará
Corações e corações
Que Deus os recompense pelo melhor que fizeram
E Ele aumenta sua graça
E Deus provê para quem Ele quer
Sem contar
Traduzido pelo Imam Abu Jaafar Al-Madani
Ele é Abu Jaafar Yazid bin Al-Qaqaa
O recitador civil
Que Deus tenha misericórdia dele
A presidência da leitura terminou com ele
Na cidade do Profeta
Ele parou de ler o Alcorão por muito tempo
Foi dito que ele foi levado para Umm Salamah
Então ela acariciou a cabeça dele e orou por ele
Que Deus esteja satisfeito com ela
Ele leu para Abdullah bin Ayyash
Bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Foi dito que ele leu para Abu Hurairah
E Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles
Ele é considerado um dos seguidores
Abu Al-Zanad disse
Foi Abu Jaafar
Em sua época, ele foi apresentado a Abdul Rahman
Bin Ormuz Al-Araj
Malik bin Anas disse
Abu Jaafar era o recitador
Um bom homem
Ele dá fatwas para as pessoas da cidade
Yahya bin Ma'in disse
Ele era o imã do povo de Medina na leitura
Ele era confiável
Um homem disse a Abu Jaafar
Parabéns a você pelo que veio do Alcorão
Abu Jaafar disse
Ou seja, se for permitido, é permitido
E foi proibido
E eu trabalhei nisso
Nafi bin Abi Naim leu para ele
E Suleiman bin Muslim bin Jamaz
E Iss bin Wardan seguiu o exemplo
E Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Malik narrou dele
E Abdul Aziz Al-Darawardi
E Abdul Aziz bin Abi Hazem
E outros
Dizia-se que quando ele se lavava
Eles olharam da garganta para o coração
Como uma folha do Alcorão
Quem assistiu não teve dúvidas de que era a luz do Alcorão
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano cento e trinta AH
Mais corretamente
Foi dito o contrário
Traduzido pelo Imam bin Wardan
Primeiro narrador
Sob a autoridade do Imam Abu Jaafar
Ele é Abu Al-Harith
É bin Wardan Al-Hudha
Leitor civil
Um imã e recitador habilidoso
E o narrador é um investigador oficial
Abu Omar Al-Dani disse
Ele é um dos grandes companheiros de Nafi’
E seus antigos
Ele compartilhou a cadeia de transmissão
Ele leu para Abu Jaafar Al-Madani
Shaybah bin Nasah
E Nafi bin Abi Naim
Ismail bin Jaafar Al-Madani leu para ele
E eles disseram
E Muhammad bin Omar Al-Waqidi
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano cento e sessenta AH
E Deus sabe melhor
Modelo
Do romance de Bin Wardan
Sob a autoridade de Abu Jaafar
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Não foi para os politeístas
Para construir as mesquitas de Deus
Testemunhar-se
Na descrença
Essas são suas ações
E no inferno eles viverão para sempre
Ele apenas mantém as mesquitas de Deus
Quem crê em Deus e no Último Dia
E ele fez a oração
E ele pagou zakat
Quem teme exceto Deus
Que aqueles
Que eles estejam entre os guiados
Você fez o saqat do Hajj
E a Umrah da Grande Mesquita
Como se ele acreditasse em Deus
E outro dia
E se esforce pelo bem de Deus
Eles não são dignos de Deus
E Deus não guia os injustos
Aqueles que acreditaram e emigraram
E eles se esforçaram por causa de Deus
Com seu dinheiro e eles mesmos
E o mais alto grau aos olhos de Deus
E esses são os vencedores
Seu Senhor lhes dá boas notícias
Por Sua misericórdia e satisfação
E jardins para eles lá dentro
Uma felicidade na qual eles viverão para sempre
Deus tem uma grande recompensa
Traduzido pelo Imam bin Jamaz
Segundo narrador
Sob a autoridade do Imam Abu Jaafar
Ele é o pai da primavera
Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Al-Zuhri, seu funcionário público
Ibn al-Jazari disse
Ele era um ótimo recitador
Intencional na leitura de Abu Jaafar e Nafi’
Ele leu para Nafi bin Abi Naim
E Abu Jaafar
Shaybah bin Nasah
Qutaibah bin Mahran leu para ele
E Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
E Muhammad bin Omar Al-Waqidi
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele
Depois do ano cento e setenta AH
E Deus sabe melhor
Um exemplo do romance de Ibn Jamaz
Sob a autoridade de Abu Jaafar
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso
E rezar nos dois finais do dia
E a noite escapou
Boas ações removem más ações
Este é um lembrete para quem se lembra
E tenha paciência, pois Deus não desperdiça a recompensa dos praticantes do bem
Se não fosse nos séculos antes de você
Aqueles que permanecerem proibirão a corrupção na terra
Exceto alguns deles, nós os salvamos
E aqueles que fizeram o mal seguiram o que desfrutavam
E eles eram criminosos
E seu Senhor não destruiria as cidades injustamente
Seu povo é reformador
Traduzido pelo Imam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri
Ele é Abu Muhammad
Yaqoub bin Ishaq bin Zaid
Ibn Abdullah bin Abi Ishaq Al-Hadrami
Ele era um grande imã
Confiável e experiente
Boa religião
A liderança da leitura terminou com ele depois de Abu Omar
Ele foi o imã da Mesquita de Basra durante anos
Abu Hatim Al-Sijistani disse sobre ele
Ele é o mais conhecedor das letras e diferenças do Alcorão que já vi
Suas razões, doutrinas e doutrinas gramaticais
Eu digo às pessoas com base nas letras do Alcorão e nos hadiths dos juristas
Ibn Abi Hatim disse
Ahmed bin Hanbal foi questionado sobre ele e ele disse
Honesto
Ele leu para Abu Al-Mundhir
Salam bin Suleiman Al-Maqar
E em Abu Al-Ashhab
Jaafar bin Hubam
E Shihab bin Sharnafa
E Mahd bin Maimon
Ele ouviu falar de Hamza Al-Zayat e outros
Royce leu para ele
Muhammad bin Al-Mutawakkil
E o espírito de bin Abdul-Mumen
E Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
E Ahmed bin Abdul Khaleq Al-Makfuf
E Abu Omar Al-Duri
E Abu Hatem Al-Sijistani
Abu Hafs Al-Fallas narrou dele
E Abu Qalaba Al-Raqashi
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano duzentos e cinco AH
Ele tem oitenta e oito anos
Traduzido por Imam Royce
Primeiro narrador
Sob a autoridade do Imam Yacoub
Ele é Abu Abdullah
Muhammad bin Al-Mutawakkil Al-Lulu’i
Ele leu para Imam Yacoub e outros
Al Dani disse
Ele é um dos companheiros mais inteligentes de Jacob
Ibn al-Jazari disse
Ele era um imã na leitura
Valorize
Oficial qualificado
Famoso e inteligente
Emitido para leitores
Emitido para leitores
E Khalq leu para ele
Entre eles está Muhammad bin Harun Al-Tamar
E Abu Abdullah Al-Zubayri
O jurista Shafi'i
E outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, em Basra
No ano duzentos e trinta e oito AH
Um exemplo do romance de Royce
Sobre Jacó
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Satanás disse que quando o assunto foi decidido
Deus prometeu a você a promessa da verdade
Eu prometi a você, mas quebrei sua promessa
Eu não tinha autoridade sobre você
Exceto que eu convidei você
Então você me respondeu
Não me culpe
E culpem-se
Eu não estou gritando com você
E você não é o gritador dele
Eu não acreditei no que você associou a mim antes
Os malfeitores terão um castigo doloroso
E entra aqueles que acreditam
E faça boas ações, jardins fluindo
Abaixo estão os rios
Eles permanecerão nele para sempre
Com a permissão do seu Senhor
Saudando-os com paz
Traduzido por Imam Ruh
O segundo narrador está sob a autoridade do Imam Yacoub
Abu Al-Hassan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
Al-Hudhali, seu mestre
Leitor visual de gramática
Leia para Yaqoub Al-Hadrami
As cartas foram narradas sob a autoridade de Ahmed bin Musa
E Moaz bin Moaz
E seu filho, Ubaid Allah bin Moaz
E outros
Foi narrado sob a autoridade de Hammad bin Zaid
E Abu Awana
E Jaafar bin Suleiman Al-Dabai
E outros
Ibn Al-Jazari disse sobre ele
Ele era um ótimo recitador
Oficial confiável e famoso
Pelo bem dos companheiros de Jacó e de seus companheiros mais próximos
Narrado por Al-Bukhari em seu Sahih
Dourado disse
Ele era habilidoso e habilidoso
Abu Bakr leu para ele
Muhammad bin Wahb Al-Thaqafi
É pelo bem de seus companheiros
E Ahmed bin Yazid Al-Halwani
E Al-Tayeb bin Hamdan
E Ahmed bin Yahya Al-Wakeel
E outros
Abdullah bin Ahmed narrou sob sua autoridade
E Abu Yaal Al-Mawsili
E Ibrahim bin Muhammad bin Naila Al-Asbahani
E outros
Ele faleceu, que Deus tenha misericórdia dele
No ano duzentos e trinta e quatro AH
Foi dito que duzentos e trinta e cinco AH
Um exemplo de romance soul
Sobre Jacó
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E o céu que construímos com nossas próprias mãos
E, de fato, estamos expandindo
E nós espalhamos a terra
Que bênção eles são
E de tudo
Criamos um casal
Talvez você se lembre
Então eles fugiram para Deus
Eu sou um aviso claro para você dele
E não faça outro deus com Deus
Eu sou um aviso claro para você dele
Da mesma forma, o que aconteceu com aqueles antes deles
Não há mensageiro exceto
Eles disseram que ele era um mágico ou um louco
Entre em contato com ele
Em vez disso, eles são um povo tirânico
Deixe-os em paz
Você não é o culpado
E isso
A lembrança beneficia os crentes
E eu não criei os gênios e a humanidade
Exceto para me adorar
Eu não quero nada deles
E eu não quero que eles me alimentem
Deus é o Provedor
Durável e forte
Pois aqueles que erram têm pecados
Como os pecados de seus companheiros
Então não me apresse
Então ai daqueles que não acreditaram em seus dias
Daqueles que prometeram
Traduzido pelo Imam Khalaf al-Kufi
Sua tradução foi avançada após a tradução de Hamza al-Zayat
Como narrador sob a autoridade de Hamza
Não será traduzido aqui de acordo com seu narrador
Ishaq e Idris
Porque aqui está um imã dada a sua escolha
Traduzido pelo Imam Ishaq bin Ibrahim
O primeiro narrador está sob a autoridade do Imam Khalaf
Ele é Abu Yaqoub
Ishaq bin Ibrahim bin Othman bin Abdullah
Al-Maruzi, depois Al-Baghdadi Al-Warraq
Ele leu para Khalaf bin Hisham Al-Bazzar sua escolha
E atrás dele na leitura
Ele leu para Al-Walid bin Muslim
Ibn al-Jazari, que Deus tenha misericórdia dele, disse
Ele estava confiante e valioso na leitura
Como seu oficial
Sozinho com a narração de Khalaf em sua escolha
Ele não sabe mais nada
Muhammad bin Abdullah bin Abi Omar leu a discussão para ele
E Al-Hassan bin Othman Al-Barsati
Ali bin Musa Al-Thaqafi
E seu filho Muhammad bin Ishaq
E Ben Shanboud
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no ano 2086 AH
Um exemplo da narração de Ishaq sob a autoridade de Khalaf
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Foi Ele quem enviou Seu Mensageiro com orientação e a religião da verdade
Para fazê-lo prevalecer sobre todas as religiões
Deus é suficiente como testemunha
Maomé é o Mensageiro de Deus
E aqueles que estão com ele são duros contra os descrentes
Misericordiosos entre si
Você os verá ajoelhados e prostrados
Eles buscam a generosidade e a satisfação de Deus
Ele os marcará em seus rostos pelo efeito da prostração
Isso é como eles no trocadilho
O exemplo deles na Bíblia é como uma semente que brotou
Então eu ajudei ele e ele aproveitou
Então ele se estabeleceu em seu mercado
Os agricultores ficam surpresos ao irritar os infiéis
Deus prometeu àqueles que creram e praticaram obras justas entre eles
Perdão e grande recompensa
Traduzido pelo Imam Idris Al-Haddad
O segundo narrador sob a autoridade do Imam Khalaf
Ele é Abu Al-Hasan Idris bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadi, o recitador
Ele era um imã, um oficial qualificado e confiável
Ele lia as pessoas e viajava do país até ele por causa de seu domínio e da alta qualidade de sua cadeia de transmissão
Qatani disse: “Confiável” e um grau acima da confiabilidade
Ahmed bin Al-Munadi disse: As pessoas escreveram sobre ele por causa de sua confiabilidade e retidão
Ele leu para Khalaf Al-Bazzar seu romance e seleção
Foi narrado sob a autoridade de Asim bin Ali e Ahmed bin Hanbal
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah e outros
Ahmed bin Buyan e Abu Bakr Ahmed bin Jaafar bin Hamdan Al-Qutaei leram para ele
E Al-Hassan bin Saeed Al-Mutawafi
Ibn Mujahid e Ibn Shanbudh narraram sob sua autoridade
E Musa bin Ubaidullah Al-Khaqani e outros
Ele morreu, que Deus tenha misericórdia dele, no dia de Eid al-Adha no ano duzentos e noventa e dois AH
Ele tem noventa e três anos
Um exemplo da narração de Idris sob a autoridade de Khalaf
Eu busco refúgio em Deus do maldito Satanás
Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso
Ó povo, tema o seu Senhor. O terremoto da Hora é uma grande coisa
No dia em que você vir, toda mulher que amamenta vai se afastar do que amamentou, e toda mulher grávida vai dar à luz seu filho
E você vê pessoas bêbadas, mas não estão bêbadas, mas o castigo de Deus é severo
Entre as pessoas estão aqueles que discutem sobre Deus sem conhecimento e seguem todos os demônios dispostos
Foi escrito para ele que quem se voltar para ele o desviará e o levará ao tormento dos bem-aventurados
Que Deus recompense nossos imãs com boas ações que transmitiram o Alcorão de maneira doce e suave