En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Ithaf Al-Barr en las biografías de los diez lectores
Alabado sea Dios, lo alabamos, buscamos su ayuda y buscamos su perdón.
Buscamos refugio en Dios de los males de nosotros mismos y de los males de nuestras obras.
A quien Dios guía, no hay quien pueda desviarlo.
Y quien se extravía no tiene guía.
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
Doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios como él debe ser temido.
Y no muráis a menos que seáis musulmanes.
Oh pueblo, temed a vuestro Señor, que os creó a partir de una sola alma.
Y su marido fue creado de ella.
Y dispersó de ellos a muchos hombres y mujeres.
Y temed a Dios, por quien pedís, y a los vientres
Dios ha estado vigilando sobre ti
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y hablad palabras sabias.
Él corregirá tus obras y te perdonará tus pecados.
Quien obedece a Dios y a Su Mensajero ha logrado una gran victoria.
En cuanto a después
Este es un breve resumen de las biografías de los diez imanes.
¿Quiénes fueron famosos por leer en los horizontes?
Nos fue transmitido con frecuencia.
Nuestras cadenas de narración les han llegado en esas lecturas.
Que recibieron a opción de seguidores.
Lo transmitieron los honorables compañeros.
Sobre la autoridad del honesto y digno de confianza Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él.
¿Cuál es el porcentaje de lecturas dadas a esos imanes?
Excepto por el porcentaje de especialización y fama.
Porque se especializan en esas cartas que recibieron.
Y controlarlos y hacerlos inteligentes con ello.
Y porque se adhieren a él al leer y recitar
Por el interés de la gente en ellos.
Por sus muchas virtudes, ascetismo y piedad.
Y otras cosas que los distinguieron de muchos lectores de su época.
Aunque su época no estuvo exenta de mejores lectores como ellos
Y al leer las biografías de los justos.
De los lectores de los Salaf, sus eruditos, sus adoradores y sus ascetas
Escasez de determinación
Se le dijo a Ibn Al-Mubarak, que Dios tenga misericordia de él.
Si oraste, ¿por qué no te sientas con nosotros?
Él dijo: "Siéntate con los compañeros y seguidores".
Mira sus libros y obras.
¿Qué haré contigo?
Usted calumnia a la gente
Los académicos han mencionado una serie de beneficios de consultar biografías y biografías.
De ella
En primer lugar, gran resolución y firmeza de corazón.
Dios Todopoderoso dijo, dirigiéndose al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y cada uno de nosotros te narra algo del más noble de los Mensajeros para fortalecer tu corazón.
Al-Saadi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Las almas se vuelven humanas a través de la imitación.
Activo en los negocios
Y quieres competir con los demás.
La verdad se apoya al mencionar su evidencia.
Y mucha gente lo hizo.
en segundo lugar
Imitando a los predecesores y teniendo en cuenta sus consejos y condiciones.
Dios Todopoderoso dijo
Sus historias son una lección para aquellos con comprensión.
tercero
Conocer la autoestima de una persona
Abu Saleh dijo
Hamdoun Al-Qassar
Que Dios tenga misericordia de él.
Quien mira los caminos de los predecesores
Era conocido por sus defectos y su retraso respecto de las filas de los hombres.
como se dijo
No nos menciones mientras los mencionas.
No es correcto si tienes asiento.
cuarto
Amar a los predecesores e imanes de la religión.
Porque leer sus biografías y conocer sus condiciones fomenta que
Bienaventurados aquellos a quienes Dios Todopoderoso ama
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
Uno esta con quien ama
quinto
Un resumen de experiencias anteriores.
Algunos de ellos dijeron
Si el sirviente sabe las noticias del pasado
Su ilusión ha vivido desde el principio de los tiempos.
sexto
Cuando se menciona a los justos, desciende la misericordia.
son como la lluvia
Dondequiera que esté, Dios Todopoderoso se beneficiará de ello.
Sufyan bin Uyaynah, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Cuando se menciona a los justos, desciende la misericordia.
Traducido por el Imam Nafi’ al-Madani
Él es Abu Ruwaym.
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla de Ja`unah bin Sha`ub al-Laithi
Un aliado de Hamza bin Abdul Muttalib
Nació, que Dios tenga misericordia de él.
Alrededor del año setenta d.H.
Él es originario de Isfahán.
Estaba completamente oscuro
cara de la mañana
buenos modales
Hay humor en ello
Estaba siguiendo el ritmo de sus compañeros.
Tomó lecturas de setenta seguidores de alto nivel.
Entre ellos se encuentra Abu Jaafar Al-Qari.
Shaybah bin Nasah
Y Abdul Rahman bin Ormuz Al-Araj
Y el musulmán bin Jundub
Yazid bin Roma
Y Saleh bin Khawat
y otros
Estas personas recibieron su lectura de Abu Hurairah.
Y Abdullah bin Abbas
Y Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Estas personas fueron tomadas de Ubayy ibn Ka`bar, que Dios esté complacido con él.
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Que Dios tenga misericordia de él, era digno de confianza y justo.
Tiene conocimientos sobre los aspectos de la lectura y el árabe.
Cumpliendo con los efectos
Elocuente y piadoso
Terminó con el liderazgo de los Iqra en la Ciudad del Profeta.
Y el pueblo lo acordó después de los seguidores.
Llevo más de setenta años leyéndolo.
Se ha decidido que leer Nafi’ es Sunnah.
Esto también fue narrado bajo la autoridad del Imam Malik, que Dios tenga misericordia de él.
Abdullah bin Ahmed bin Hanbal dijo
Le pregunté a mi padre qué lectura te gusta más.
Dijo leyendo a la gente de Medina.
dije, si no
Asim leyó
Que Dios tenga misericordia de él cuando habló.
Huele a almizcle
Le dijeron: ¿Te aplicas perfume?
y el dijo que no
Pero vi lo que el durmiente ve el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él lee en
es de esa epoca
Huelo este aroma
Mucha gente narró la lectura de él por accidente y al oír
Entre ellos se encuentran los dos imanes Malik bin Anas.
Y Al-Layth bin Saad
Y Abu Omar bin Al-Alaa
Y Iss bin Wardan
Y Suleiman bin Muslim bin Jamaz
E Ismail y Yaqoub Ibn Jaafar
Los personajes más famosos que narraron de él fueron dos
Salones y talleres
se dijo
Cuando la muerte le llegó
Sus hijos o Suna le dijeron
el dijo
Así que temed a Dios y haced las paces entre vosotros.
Y obedeced a Dios y a Su Mensajero si sois creyentes.
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 69 d. H., según la opinión correcta.
Traducido por el Imam Qalun
Primer narrador
Sobre la autoridad del Imam Nafi
Él es Abu Musa.
Issa bin Minni
Ibn Wardan bin Issa
Al-Zarqi Al-Madani
Mawla bin Zahra
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en el año 20 d.H.
En sus días, Sham bin Abdul Malik
Era el hijastro de Nafi.
ha sido muy util
Se llamaba Bakaloun.
Por la calidad de su lectura.
Si dicen en lengua romana
Hazme bien
Recibió una lectura del Imam Nafi.
Y Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir
Y Issa bin Wardan
Y Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
y otros
Que Dios tenga misericordia de él, fue recitador de Medina y sus gramáticos.
Terminó con la presidencia del Iqra durante su estancia en Hijaz.
Y la gente se fue por él
Y su vida fue larga
Y después de su fama
Dijo que Dios tenga misericordia de él.
Se lo leí a Nafi' más de una vez.
lo escribi sobre el
Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz, dijo
Qaloun nos dijo
nafi me dijo
¿Cuánto lees sobre mí?
Sentarse en un rodillo
Hasta que te envíe alguien para que te lea
Fue leído por Nafi’
En el año ciento cincuenta d. H.
En los días de Al-Mansur
le dijeron
¿Cuánto has leído sobre Nafi?
el dijo
Hay tantas cosas que no puedo contar
Sin embargo, me senté con él después de veinte años.
Que Dios tenga misericordia de él, estaba sordo.
El no escucha la trompeta
Si se le lee el Corán, lo oirá.
Abdul Rahman bin Abi Hatem, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Escuché a Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani decir
Qalon estaba gravemente sordo.
Si levantas la voz sin motivo, no te oirán.
Miró los labios del lector.
La melodía y los pasos le responden.
Un nutrido grupo de personas narró la lectura de él.
Entre ellos se encuentra su hijo Ahmed bin Issa.
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Y Abu Nashit Muhammad bin Harún
Y Ahmed bin Saleh Al-Masry Al-Hafiz
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos veinte d.H.
En el camino correcto
Durante el reinado del califa Al-Ma'mun
Un ejemplo de la novela de Qaloun
Sobre la autoridad de Nafi
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
De hecho, los piadosos son recompensados
Jardines y uvas
Y Ka'ab Ataraba
Y una taza deliciosa
ellos no lo escuchan
Ni mentiroso ni mentiroso
Tu Señor te ha recompensado y te ha dado cuenta.
Señor de los cielos y de la tierra y de todo lo que hay entre ellos.
Los Misericordiosos, no tienen palabra de Él
El espíritu y los ángeles están en filas, sin hablar.
Excepto a quienes el Misericordioso ha permitido y dicho lo que es correcto.
ese dia es correcto
El que quiera puede tomar a su Señor como destino.
Os hemos advertido de un tormento cercano
Un día una persona verá lo que ha dado.
El infiel dice: "Ojalá fuera polvo".
Traducido por el Imam Warsh
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Nafi'.
Él es Abu Saeed.
Othman bin Saeed Al-Masry
Warsh es un apodo para él y su apodo es Sheikh Nafi’ debido a su extrema blancura.
Le gustó este título y dijo:
Mi maestro Nafi me puso su nombre.
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento diez d.H.
Baqft es un país de Said, Egipto, y su origen es de Kairouan.
Era un rubio de ojos azules y pelo blanco.
Gordo y rechoncho, usa ropa corta.
Era un hombre culto, tenía buena voz y hablaba árabe con fluidez.
Viajó a la ciudad del Profeta para leerle a Nafi'.
Entonces recitó cuatro sellos en un mes y regresó a Egipto.
Terminó con la presidencia de la Iqra’ en Egipto durante su época.
No hay disputa al respecto
Le leyó a Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim y a otros.
Abu Omar Nadani dijo
Se recitaron muchos sellos a Nafi’
Luego regresó a Egipto
Al-Dhahabi dijo en el paseo
Confiaba en las cartas como argumento
Yunus dijo que era culto y tenía buena voz.
Cuando lee, exagera, amplía y subraya.
Muestra el análisis
No se cansa de escuchar
Se dice que recitó cuatro sellos a Nafi’ en un mes.
Narró lecturas sobre su personaje.
Entre ellos se encuentra Abu Yaqoub Al-Azraq.
Y Ahmed bin Saleh
Y Daoud bin Abi Taybah
Y Abu Al-Azhar
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
Y Yunus bin Abdul Ala
y otros
Falleció, que Dios tenga misericordia de él.
En el año ciento noventa y siete d. H.
Un ejemplo de la narración de Warsh bajo la autoridad de Nafi'
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Quien hace una buena acción tendrá algo mejor que ella.
Ese día se aterrorizaron y se quedaron dormidos.
Y quien trae el mal
Entonces arrojo sus rostros al fuego
¿Serás recompensado excepto por lo que solías hacer?
Me ordenaron adorar al Señor de este pueblo
El que la privó y lo tiene todo.
Me ordenaron ser musulmán
Entonces recitamos el Corán
Quien se guía, se guía por sí mismo.
Y el que se extravíe, diga: "Yo soy sólo uno de los creyentes".
Y decir gracias a Dios
Él te mostrará sus señales.
¿Cómo la conoces?
Y tu Señor no ignora lo que haces.
Traducido por el Imam bin Katheer Al-Makki
Él es Abu Ma'bad Abdullah bin Katheer al-Dari al-Makki.
Se llamaba Al-Dari porque era perfumista.
Los árabes llaman a Al-Attar Daria
Nombrado en honor a Darren.
Un lugar de Bahréin de donde se trae el perfume
Se decía que Al-Dari se refería a Banu Abd al-Dar.
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en La Meca en el año 45 d.H.
Él es originario de Persia.
Era elocuente, elocuente y elocuente.
barba blanca
Marrón enorme
Teñido con henna
Tiene paz y dignidad.
Se encontró con uno de los compañeros, Abdullah bin Al-Zubayr.
Y Abu Ayoub bin Al-Ansari
Y olvídense de bin Malik, que Dios esté complacido con ellos.
La lectura fue presentada por Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi
Muyahid bin Jabr
Darbas, Mawla bin Abbas
Ibn Al-Sa'ib leyó a Ubayy Ibn Ka'b
Y Omar bin Al-Khattab
Mujahid leyó sobre Ibn Al-Sa'ib e Ibn Abbas
Ibn Abbas le leyó a Ubayy Ibn Ka'b
Y Zaid bin Thabit
Zaid, Ubayy y Omar leen
Sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Ibn Muyahid dijo
Siguió siendo el imán con el que la gente se reunía a leer en La Meca hasta su muerte.
Al-Asmai dijo
Le dije a Abu Omar
Leí sobre Ibn Kathir.
él dijo que si
Concluí una declaración sobre Ibn Kathir después de leer sobre Mujahid.
Tenía más conocimientos de árabe que Mujahid.
Ibn Uyayn dijo
No había nadie en La Meca que leyera más que Humaid bin Qais.
Y Abdullah bin Kathir
El Imam Al-Shafi’i transmitió la lectura de Ibn Kathir
Él la elogió y dijo
Nuestra lectura es la lectura de Abdullah bin Kathir.
Y en él encontré a la gente de La Meca.
Narró muchas historias al leer sobre él.
Entre ellos se encuentra el Imam Abu Omar bin Al-Ala.
Y Shibl bin Abbad
Y Maruf bin Mishkán
E Ismail Al-Qast
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento veinte d.H.
Unos setenta y cinco años
Traducido por el Imam Al-Bazi
Primer narrador
Sobre la autoridad del Imam bin Kathir al-Makki
Él es Abu Al-Hassan.
Ahmed bin Muhammad bin Abdullah
Ibn Al-Qasim bin Nafi
Ibn Abi Bazza
El nombre de mi padre es Bazza Bashar.
origen persa
Que Dios tenga misericordia de él, regresó a La Meca.
En el año ciento setenta d. H.
Es el mejor narrador de la recitación del Imam Abdullah bin Katheer.
Era un imán en la lectura.
oficial investigador
Lo dominé
Confía en ella
Fue dueño de un año.
La jefatura de Iqra terminó con él en La Meca.
Fue muecín de la Gran Mezquita durante cuarenta años.
Que Dios tenga misericordia de él, le leyó a Abdullah bin Ziyad.
Mawla Obaid bin Omair Al-Laithi
Y Ikrimah bin Suleiman
Mawla bin Shaybah
Y mi padre Al-Ikhrit
Wahb bin Wadh
y otros
Abu Rabia le leyó
Muhammad bin Ishaq Al-Rubai
Y Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i
Y Ahmed bin Faraj
Y Al-Hasan bin Al-Hubab
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos cincuenta d.H.
Un ejemplo de la narración de Al-Bazzi basada en la autoridad de Ibn Kathir
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh ustedes que creen
Gasta de las cosas buenas que te has ganado
Y de lo que os hemos sacado de la tierra
Y no gastes del maligno
Y no lo aceptarás
Pero cayeron en eso
Y sepan que Dios es Rico, Digno de Alabanza
Satanás te promete pobreza y te ordena cometer inmoralidad
Y Dios te promete perdón y misericordia.
Dios es generoso conmigo
Él da sabiduría a quien Él quiere.
A quien se le da sabiduría, se le ha dado mucho bien.
Sólo se mencionan aquellos de carácter noble.
La piedra del Imam Qunbell
El segundo narrador, según la autoridad del Imam bin Kathir al-Makki.
Él es Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khalid bin Saeed Al Makhzoumi, con lealtad
Le llamaban Qanbul porque era uno de los pueblos llamados Qanbalah, pero se decían otras cosas.
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en el año 95 y 100 d. H. en La Meca.
Era un imán en recitación, competente y lento.
La jefatura de Iqra acabó en Hijaz.
Personas de todo el mundo viajaban hasta él.
Él, que Dios tenga misericordia de él, recitó a Abu Al-Hasan Ahmed bin Muhammad Al-Qawwas.
El compañero de Abu Al-Ikhrit y su sucesor en Al-Iqra tras su muerte
Era una de las personas de virtud, bondad y rectitud.
Estuvo a cargo de la policía en La Meca por su conocimiento de los límites y normas.
Se lo asignaron por su conocimiento y su favor para con ellos.
Vivió mucho tiempo y debilitado, y dejó de leer el Corán siete años antes de su muerte.
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq le leyó
Y Abu Bakr bin Mujahid
E Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Mataki muestra sólo las letras
Y Abu Al-Hassan bin Shanbudh
Y Abu Bakr Muhammad bin es Al-Jassas
Y Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif bin Abdullah y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos noventa y uno d.H.
Un ejemplo de la narración de Qunbul según la autoridad de Ibn Kathir.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Diga: ¿Habéis visto que Dios hizo eterna la noche sobre vosotros?
Hasta el Día de la Resurrección, ¿quién habrá otro dios aparte de Dios que os traiga luz?
¿No vas a escuchar?
Diga: ¿Habéis visto que Dios hizo eterno el día para vosotros?
Hasta el Día de la Resurrección de un dios distinto de Dios
Él te traerá una noche en la que podrás descansar.
¿No lo verás?
Y por su misericordia hizo para ti la noche y el día.
Para habitar en ello
Y buscar su generosidad
Quizás estarás agradecido
Traducido por el Imam Abu Omar Al-Basri
Él es Abu Omar.
Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
De claro linaje árabe
Que Dios tenga misericordia de él, regresó a La Meca en el año sesenta y ocho de la Hégira.
Se decía que era el año setenta d.H.
Creció en Basora
Luego fue con su padre a La Meca y Medina.
Era la persona que más conocía el Corán y el árabe.
Con honestidad, confianza, honestidad y religión.
Le leyó a Abu Jaafar el recitador.
Shaybah bin Nasah
Y Nafi bin Abi Naim
Y Abdullah bin Kathir
Y Asim bin Abi Al-Nujoud
Y mi padre Al-Alia Al-Riahi
y otros
Abu Ubaida dijo
Eran los cuadernos de Abu Omar.
De la casa al techo
Entonces practicas el ascetismo.
Entonces lo quemó y lo dejó para el culto.
Se propuso completar la oración ritual cada tres noches.
Y cuando comenzó el mes de Ramadán
No hay ningún verso en él.
Para que pueda dedicarse a la adoración.
Yahya bin Ma'in dijo sobre él
confianza
Abu Hatim dijo que no hay nada malo en ello.
Abu Omar Al-Shaybani dijo
Nunca he visto a nadie como Abu Omar.
Ibn Muyahid dijo
Nos hablaron de Wahb bin Jarir
el dijo
Shu'bah me dijo
Sigue leyendo Abu Omar
Se convertirá en una fuente de apoyo para las personas.
Le leyó y le narró la lectura.
Visto y escuchado por muchas personas.
Entre ellos estaban Yunus bin Habib y Sibuh.
Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi
Murió en el año 200 AH.
Ambos narradores le quitaron
Al-Douri y Al-Soussi
Murió, que Dios tenga misericordia de él, según la mayoría de la gente
En el año 154 d. H.
Ella tiene casi 90 años.
Traducido por Imam al-Duri
Primer narrador
Sobre la autoridad del Imam Abu Omar
Abu-Omar
Hafs bin Omar bin Abdul Aziz bin Sahban
Liga Al-Baghdadi Al-Azdi
Gramático ciego
Narrado por los imanes Abu Omar y Al-Kisa'i
La periodicidad es relativa al papel.
Una ubicación en el lado oriental de Bagdad.
Nació, que Dios tenga misericordia de él.
Aproximadamente 150 AH
En los días de Al-Mansur
Fue el imán de la lectura en su época.
Confianza comprobada
un oficial superior
Y se dijo
Fue el primero en recopilar lecturas y clasificarlas.
y tiene un libro
Lecturas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
esta impreso
Le leyó a Ismail bin Jaafar.
Y escuchó de él
Se lo leyó a Al-Kisa'i leyéndolo
Leyó sobre Yahya Al-Yazidi
Lectura de Abu Omar Al-Basri
Salim tiene que leer a Hamza
y otros
Fue narrado bajo la autoridad de Ahmed bin Hanbal.
el es uno de sus compañeros
Y mi padre Ismail
Ibrahim bin Suleiman Al-Maddeb
Y Ibrahim bin Abi Yahya
Y Ismail bin Ayyash
Y Sufyan bin Uyaynah
y otros
Abu Dawood dijo
Vi a Ahmed bin Hanbal
Escribe sobre Abu Omar Al-Duri.
Abu Ali Al-Ahwazi dijo
Abu Omar se fue a pedir lecturas
Y leyó el resto de las siete cartas.
y con la juventud
Escuchó mucho de eso.
Y clasificado en lecturas
el es digno de confianza
Y vivió para siempre
el vivio mucho
Y se refería a horizontes
La gente inteligente se agolpaba a su alrededor.
Que su apoyo sea alto y su conocimiento vasto.
Al final de su vida, perdió la vista.
el era religioso
Ahmed bin Farah, el intérprete, le leyó
Y Al-Hassan bin Bashar bin Al-Alaf
Y Abu Al-Zaraa
Abdul Rahman bin Abdos
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 46 AH, 200 AH
Durante el reinado de Al-Mutawakkil
Un ejemplo de la novela de la liga.
Sobre la autoridad de Abu Omar
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh ustedes que creen
No te distraigas con tu dinero
ni tus hijos
Sobre el recuerdo de Dios
y quien hace eso
esos son los perdedores
Y gasta de lo que te hemos proporcionado.
Antes de que la muerte llegue a cualquiera de ustedes
Él dice: “Señor, si no me hubieras demorado por un poco de tiempo”.
Entonces seré honesto y estaré entre los justos.
Dios no retrasará un alma
Si llega el momento
Y Dios es consciente de lo que haces.
Traducido por el Imam Al-Susi
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Abu Omar.
Él es Abu Shuaib.
Saleh bin Ziyad bin Abdullah
Soussi sofisticación
En relación con Seuss
Es una ciudad en Ahvaz.
Ward, que Dios tenga misericordia de él.
En el año 72 d. H.
Era un oficial confiable
editor de lectura
Por el bien de los compañeros yazidíes y del mayor de ellos.
Leyó el Corán a Yahya el Yazidi
Oyó hablar de Kufa por boca de Abdullah bin Nameer.
Y Asbat bin Muhammad
Y en La Meca de Sufyan bin Uyaynah
Narró la lectura sobre él.
Su hijo, Abu Masum
Y Musa bin Jarir, el gramático
Y Ali bin Al-Hussein
Y Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
Y Abu Othman Al-Nahwi
Al-Raqiyun
Y Abu Ali Muhammad bin Saeed Al-Harrani
Abu Bakr bin Abi Asim narró de él
Y Abu Orouba Al-Harrani
Y Ahmed bin Shuaib Al-Nasa'i, Al-Hafiz
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en Raqqa.
En el año doscientos sesenta y uno d.H.
Eran casi noventa
Un ejemplo de la novela de Al-Susi
Sobre la autoridad de Abu Omar
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh ustedes que creen
Gaste de lo que le hemos proporcionado
antes de que él viniera
Un día en el que no hay venta.
No hay amistad ni intercesión.
Y los incrédulos son los malhechores
Dios, no hay más dios que Él, el Eterno, el Eterno
No hace falta un año ni dormir
A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra.
¿Quién puede interceder ante él?
Excepto con su permiso
Él sabe lo que hay en sus manos.
¿Y qué hay detrás de ellos?
No tienen derecho a ninguno de sus conocimientos.
excepto lo que el queria
Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra.
No le importa memorizarlos.
Él es el Altísimo, el Grande
Traducido por el Imam bin Amer Al-Shami
Él es Abu Imran Abdullah bin Amer bin Yazid.
Ibn Tamim bin Rabia
Al-Yahsabi con la triangulación de los Sad
Lleva el nombre de Yahasab bin Dohman
Imam del pueblo de Damasco
Francamente, en relación con el correcto.
Nació, que Dios tenga misericordia de él.
Octavo año AH
Según lo autenticado por el Imam bin Al-Jazari en Al-Ghayah
Se decía que era el año veintiuno AH
Leyó y recibió lecturas bajo la autoridad de Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi.
¿Quién leyó a Othman bin Afam?
También fue recibido directamente de Abu Darda, que Dios esté complacido con él.
El Imam Al-Dani lo adoptó.
Othman y Abu Darda leen al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Fue un gran imán
un gran seguidor
Y un científico famoso
No vio ninguna innovación en la mezquita excepto algo más.
En cuanto a los musulmanes en la Mezquita Omeya durante muchos años durante los días de Omar bin Abdul Aziz
Y antes y después
Solía seguirlo cuando era el Comandante de los Fieles.
Sin mencionar su capa
Combinó el Imamato y el poder judicial para él.
Y el jeque Iqraa en Damasco
Damasco era entonces la sede del Califato.
Es el lugar de viaje de eruditos y seguidores.
Entonces la gente aceptó leerlo.
Y recibirlo con aceptación.
Ellos son los primeros líderes que son los mejores musulmanes.
Mucha gente contó sobre él leyéndolo o escuchándolo.
El más famoso de ellos es Yahya bin Al-Harith Al-Dhamari.
Él fue quien le sucedió en hacerlo.
Se hizo famoso por leer mi novela.
Hisham y Bin Dhakwan
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en Damasco el día de Ashura.
En el año ciento dieciocho d. H.
Traducido por el Imam Hisham
El primer narrador es la autoridad del Imam bin Amer Nashami.
Él es Abu Al-Walid.
Hisham bin Ammar bin Nusayr bin Maysara
Al-Salami Al-Dimashqi
Que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento cincuenta y tres d.H.
Era el más conocedor y predicador del pueblo de Damasco.
Su recitador, orador y muftí
Con confianza, control y justicia
Ibn Ma'in confió en él
Al-Dar Qatni dijo sobre él
Sadouk, la gran tienda
Era elocuente y tenía una gran narración.
Abdan Al-Ahwazi dijo
lo escuché decir
Hace veinte años que no preparo un sermón
Leyó sobre Arak bin Khalid.
Y Ayoub bin Tamim
Y otros compañeros de Yahya Al-Dhamari
Escuchó de Malik bin Anas
Y el musulmán bin Khaled Al-Zanji
Y Ismail bin Ayyash
Yahya bin Hamza Al-Hadrami
Y Al-Haytham bin Humaid Al-Ghassani
Y creó mucho
Al-Hafiz Saleh bin Muhammad, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Escuché a Sham bin Ammar decir
entré en tu dinero
Entonces dije: "Dime".
Él dijo: "Lee".
Yo dije: No, dime.
Cuando ella lo quería
Le dijo al niño que lo golpeara.
Me dio quince dirhams
Dije: Me has hecho daño
No te dejo en una solución
Él dijo: ¿Cuál es su expiación?
Dije: Cuéntame quince hadices.
Entonces me habló
Entonces dije más golpes
y hablar mas
Él se rió y dijo: vete.
Abu Ubaid le leyó
Al-Qasim bin Salam con su avance
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Y Harun bin Musa, hermano Fash
Y Ahmed bin Muhammad bin Mamouh
y otros
Al-Walid bin Muslim narró de él
Y Muhammad bin Shuaib
Son dos de sus jeques.
Y Al-Bukhari en su Sahih
Y Abu Dawud Al-Sijistani
Al-Nasa'i e Ibn Majah en sus Sunans
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos cuarenta y cinco d.H.
Un ejemplo de la narración de Hisham según la autoridad de Ibn Amir.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y cuando Abraham dijo: "Señor".
Haz que este país tenga esperanza
Nos impidió a mí y a mis hijos adorar el Islam.
Señor mío, son más turbios que mucha gente.
Quien me sigue es de
Y quien me desobedece, Tú eres Perdonador y Misericordioso
Señor nuestro, he dado paz a mi descendencia.
Un valle inculto
En tu casa sagrada
Que Dios establezca la oración.
Entonces hizo que los corazones de la gente los añoraran.
Y les proveyó de frutos
Quizás estarán agradecidos
Señor nuestro, Tú sabes lo que ocultamos y lo que declaramos.
Nada en la tierra ni en el cielo está oculto a Dios
Alabado sea Dios que me dio la oportunidad de envejecer.
Ismael e Isaac
En verdad, mi Señor escucha las súplicas
Señor mío, hazme residente de oración y uno de mis descendientes.
Que Dios acepte nuestras oraciones.
Señor mío, perdóname a mí, a mis padres y al guardián de los creyentes el día en que surjan las buenas obras.
Él es Abu Omar Abdullah bin Ahmed bin Bashir bin Dhakwan Al-Qurashi Al-Dimashqi.
Que Dios tenga misericordia de él, fue mencionado el día de Ashura en el año ciento setenta y tres d.H.
Era el imán de la mezquita de los Omeyas.
La jefatura de Iqra terminó con él después de Ayyub bin Tamim.
Le leyó a Ayoub bin Tamim, Ishaq bin Al-Musaybi y otros.
Al-Dhahabi dijo
Ibn Dhakwan era mucho más leído que Sham.
Como si fuera un sirio que tuviera mucho más conocimiento que Ibn Dhakwan.
Abu Zaraa Al-Dimashqi dijo
No fue en Irak, ni en Hijaz, ni en el Levante, ni en Egipto.
Tampoco leí de él en Khurasan durante la época de Ibn Dhakwan.
le leyó
Entre ellos se encuentra Ahmed bin Youssef Al-Taghlibi.
Y Muhammad bin Musa Al-Suri
Y Harun bin Sharik Al-Akhfash
Y Muhammad bin Al-Qasim Al-Iskandarani
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 242 d.H.
Un ejemplo de la narración de Ibn Dhakwan bajo la autoridad de Ibn Amir.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y cuando le dimos a Abraham el lugar de la Casa
No asocies nada conmigo y cocina la casa.
Para los que circunvalan, los que están de pie y los que se arrodillan y postran
Y cuando entre la gente durante el Hayy, los hombres vinieron a ti
Y en todas las tierras flacas, vienen de todos los países antiguos.
Para testificar beneficios para ellos y mencionar el nombre de Dios.
En los días de información.
Para el ganado les proporcionó
Así que come de él y alimenta al pobre.
Entonces déjalos gastar su vacío.
Y cumplirán sus votos
Y que circunvalen la Casa Antigua
Eso y los que predican las santidades de Dios.
Es mejor para él con el Señor.
Y el ganado se os ha hecho lícito
Excepto lo que se te recita
Así que evitad la abominación de los ídolos.
Y evita decir matrimonio.
El cumplimiento de Dios, no asociar a otros con Él
Y quien asocie algo con Dios
Era como si hubiera caído del cielo.
Entonces los pájaros lo arrebatan
O el viento lo lleva a un lugar profundo
Traducido por el Imam Asim Al-Kufi
Él es Abu Bakr Asim bin Ibn Nujoud.
Al-Kufi Al-Asadi es un esclavo de Banu Asad
Jeque de Al-Iqra en Kufa
No se mencionó ninguna fecha de nacimiento.
Quizás fue a mediados del siglo I d.H.
Recibió la lectura de Abu Abd al-Rahman al-Sulami.
Wazir bin Hubaish
Y Abu Omar Al-Shaibani
Estos tres leen a Abdullah bin Masoud
Tanto Abu Abd al-Rahman al-Sulami como Zirr recitaron
Ali Othman bin Affan
Y Ali bin Abi Talib
Abu Abd al-Rahman al-Sulami también leyó a Ubayy ibn Ka`b
Y Zaid bin Thabit, que Dios esté complacido con ellos.
Zaid bin Thabit, bin Masoud, Ali, Uthman y Ubayy leyeron
Sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es considerado uno de los seguidores.
Es el imán que puso fin a la presidencia de la Iqra en Kufa.
Después de Abu Abdul Rahman Al-Sulami
el se sento
Y lee su lugar
La gente acudía a él para leer sobre él.
Combinó elocuencia y maestría.
Edición y entonación.
Era la mejor persona en recitar el Corán.
Cuando oraba, se ponía de pie como un palo.
Solía quedarse en la mezquita los viernes hasta la tarde.
Era un buen adorador y siempre oraba.
Tal vez surgió algo
Si ve una mezquita, dice:
Nuestra ayuda, nuestra necesidad no se pierde.
Luego entra y reza.
Abu Ishaq Al-Subaie dijo
No he visto a nadie leer más que Asim bin Abi Al-Najood
Abdullah bin Hanbal dijo
Le pregunté a mi padre sobre Asim y me dijo
Un buen hombre, digno de confianza
Ibn al-Jazari dijo
Abu Zar'ah y un grupo confiaron en él
Abu Hatem dijo
Su lugar es la honestidad
Su hadiz se menciona en los seis libros.
Le leía mucho
Entre ellos se encuentra Hafs bin Suleiman.
Y Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Son los narradores más famosos sobre él.
Y Hammad bin Salamah
Y Suleiman bin Mahran Al-Amash
y otros
Abu Bakr Shu`bah bin Ayyash dijo
Entré a Asim y estaba muriendo.
Entonces empezó a repetir este verso.
Lo logra incluso como si estuviera en oración.
Luego fueron devueltos a Dios, su Verdadero Maestro.
Murió, que Dios tenga misericordia de él, a finales del año 1027 AH en Kufa.
Traducido por el Imam Shu'bah
Narrador del primero bajo la autoridad del Imam Asim.
Él es Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash bin Salem.
Al-Hanat Al-Nahshali Al-Asadi Al-Kufi
Se decía que su nombre era su apodo.
Era un imán de gran conocimiento.
Un erudito que presenta un argumento.
Uno de los imanes sunitas más importantes.
Fue reportado, que Dios tenga misericordia de él, en el año 97 d.H.
A diferencia de eso
Le leyó al Imam Asim.
Presentó el Corán a Ataa bin Al-Sa’ib
Aslam Al-Manqari
Fue narrado bajo la autoridad de Ismail Al-Sadi y Suleiman Al-A’mash.
Saleh bin Abi Saleh, sirviente de Omar bin Harith
Le dijo bajo la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
y otros
Ahmed bin Hanbal dijo sobre él
Al-Hafiz Yaqoub bin Shaybah dijo:
Abu Bakr era conocido por su rectitud.
Tenía jurisprudencia y conocimiento de noticias.
Ibn Al-Mubarak dijo
No he visto a nadie correr hacia la Sunnah.
De Abu Bakr bin Ayyash
Waki' dijo: Él es el erudito
Con que Dios revivió su siglo
Abu Yusuf le mostró el Corán
Y Aqoub bin Khalifa Al-Asha
Yahya bin Muhammad Al-Alimi
y otros
Las cartas fueron narradas de oído por no árabes.
Ali bin Hamza Al-Kisai
Yahya bin Adam y otros
Cuando murió, su hermana lloró.
Él le dijo: ¿Qué te hace llorar?
Mira ese ángulo
Le dijo dieciocho mil sellos.
Murió, que Dios tenga misericordia de él.
En el año ciento noventa y tres d. H.
Un ejemplo de la novela de Shu'bah sobre Asim.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Alabado sea Dios que
Envió el Libro a Su siervo
Y no lo torció
Valioso para advertir
muy triste
De Él y da buenas nuevas.
Creyentes que
ellos hacen buenas obras
que tendran una buena recompensa
Nunca es suficiente para mi
Advierte a quienes
Dijeron: "Dios ha dado a luz un hijo".
¿Qué tienen que ver con eso?
¿Quién lo sabía o no lo sabía?
La palabra ha crecido
saliendo de sus bocas
No dicen nada más que mentiras
Tal vez puedas suicidarte
En sus pistas
Si no creen en este hadiz, lo siento.
Traducción del Imam Hafs
El segundo narrador
Sobre la autoridad del Imam Asim
Él es Abu Omar.
Hafs bin Suleiman bin Al-Mughirah
El león kufí
las tetas
Porcentaje de venta de ropa
es decir, ropa
Nació en el año noventa d.H.
Era hijastro del Imam Asim.
el hijo de su esposa
Le leyó a Asim Ibn Abi Al-Najood
Varios sellos
Y el más sorprendente en la cima es Ibn Murthid.
Y Thabet Al-Banani
Y Abu Ishaq Al-Subaie
Al-Dani dijo
Él fue quien llevó la recitación de Asim al pueblo como una recitación.
Él fue a Bagdad
Así que léelo
Y al lado de la meca
Así que léelo
dorado dijo
En cuanto a leer
Es una confianza comprobada.
su oficial
Las primeras personas solían considerarlo en la memorización.
Por encima de Abu Bakr bin Ayyash
Lo describen corrigiendo las letras con las que se lee
Ali Asim
Leer gente para siempre
Omar bin Al-Sabah le leyó
Y Obaid bin Al-Sabah
Y Abu Shai bin Al-Qawwas
Bakr bin Bakkar narró bajo su autoridad
Y Adam bin Abi Iyas
Y Hisham bin Ammar
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él.
En el año ciento ochenta d. H.
Un ejemplo de la narración de Hafs.
Acerca de Asim
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Los que creen y hacen obras de justicia.
Tenían jardines y viviendas.
Allí permanecerán para siempre y no lo buscarán hasta dentro de un año.
Di: "Si el mar fuera tinta para las palabras de mi Señor".
Que se acabe el mar antes que se acaben las palabras de mi Señor
Incluso si traemos algo similar.
Di: "Soy sólo un ser humano como tú. Me ha sido revelado que tu Dios es un solo Dios".
Quien espera conocerme
Déjalo hacer buenas obras
No asocia a nadie con la adoración de su Señor.
Traducido por el Imam Hamza al-Kufi
Él es Abu Amara.
Hamza bin Habib bin Amara bin Ismail
Zayat hipotético
El Kufi Taimi, su maestro
Apodo: Balzayat
Porque traía petróleo de Irak a Helwan.
Trae queso y nueces a Kufa.
Fue llevado a Kufa en el año ochenta d.H.
Él y Abu Hanifa en un año.
Algunos de los compañeros se dieron cuenta
el es uno de los seguidores
Al-Dhahabi dijo
Sahl bin Muhammad al-Taymi dijo
Slim nos dijo
Escuché a Hamza decir
nací en el año ochenta
Lo leí correctamente cuando tenía quince años.
Reciba lectura de Abu Ishaq Al-Subaie
Y Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
Y Talha bin Masraf
Y Jaafar Al-Sadiq
Ibn Muhammad Al-Baqir
Ibn Zain Al-Abidin
Ibn Al-Hussein
Ibn Ali bin Abi Talib
La recitación de Hamza rastrea su cadena de transmisión hasta Ali bin Abi Talib
Y Ibn Masud
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Fue el imán del pueblo en recitación en Kufa después de Asimah y Al-A'mash.
fue un gran argumento
Satisfechos con el Libro de Dios
Es hábil y conocedor de los deberes religiosos y del árabe.
Memorizando el hadiz
Piadoso y ascético
Fueron obedientes a Dios
no tenia igual
El Imam Abu Hanifa le dijo
Dos cosas que superamos
No discutimos contigo sobre ellos.
El Corán y las obligaciones
Sufyan Al-Thawri dijo
Hamza no leyó una palabra.
excepto con efecto
Cuando su jeque Al-A'mash lo veía venir, decía:
Esta es la tinta del Corán
Yahya bin Ma'in dijo
Escuché a Muhammad bin Fudail decir
No creo que Dios Todopoderoso proteja la aflicción del pueblo de Kufa excepto a través de Hamza.
Mucha gente ha leído sobre él.
El más famoso de ellos es el Imam Al-Kasa'i.
Sufyan Al-Thawri
Y un grupo de imanes
El más notable de ellos es Salim bin Is al-Hanafi.
Los dos narradores le fueron arrebatados.
Detras y detras
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 156 d.H.
En Helwan, en un lugar conocido como Ba'a Yusuf, según el más famoso
Traducido por el Imam Khalaf
El primer narrador bajo la autoridad del Imam Hamza al-Kufi
Él es Abu Muhammad.
Jalaf bin Hisham bin Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, el recitador Al-Bazzar
Fue reportado en el año 150 AH.
Memorizó el Corán cuando tenía diez años.
Comenzó a buscar conocimiento.
el tiene trece años
Fue un gran imán y erudito.
Confiable, asceta y adorador.
Le leyó a Salim bin Is al-Hanafi.
Murió en el año 188 d.H.
Acerca de Hamza
Y Abu Yusuf Al-Asha
Y Ishaq Al-Musaybi
Y Yahya bin Adam
Malik y Abu Awana escucharon
Y Hammad bin Zaid
Abd Rabbo Ibn Nafi al-Hanat
El padre de Al-Ahwas y un socio
Y Hammad bin Yahya
y otros
Al-Dar Qatni dijo
Era un adorador virtuoso.
Hamdan bin Hanin Al-Muqri dijo:
Escuché a Khalaf bin Hisham decir
tengo un problema con la gramática
Entonces gasté ochenta mil dirhams
Hasta que lo dominé
Al-Dhahabi dijo
Imam Al-Hafiz Al-Hujjah
jeque del islam
Al-Hussein bin Fahm dijo
No he visto a nadie más noble que Khalaf bin Hisham.
Comenzó con la gente del Corán.
Luego da permiso a los eruditos del hadiz.
Solía leernos el hadiz de Abu Awanah.
Cincuenta hadices
Ishaq bin Ibrahim Al-Warraq le leyó
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Ahmed bin Ibrahim es su escritor
Y Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
E Idris bin Abdul Karim Al-Haddad
Muslim lo narró en su Sahih.
Y Abu Dawud en su Sunan
Y Ahmed bin Hanbal
Y Abu Zaraa Al-Razi
Y Abu Yaal Al-Mawsili
Y Abu Al-Qasim Al-Baghawi
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él.
Un ejemplo de la narración de Khalaf sobre la autoridad de Hamza.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y con la verdad lo enviamos
De hecho, cayó
Y no te enviamos
Excepto como portador de buenas nuevas y advertidor.
Dividimos el Corán
Para leerlo a la gente
Por un tiempo, lo enviamos en honor
Cree en él, no creerás.
Los que recibieron conocimiento antes de él.
Cuando se les recita, caen
Hasta las barbillas postradas
Y dicen: Gloria a nuestro Señor.
Si es la promesa de nuestro Señor
En efecto
Y caen hasta la barbilla, llorando
Aumenta su humildad.
Di que rezo a Dios o rezo a los misericordiosos.
Cualquier cosa que invoques, a Él pertenecen los dos hermosos nombres.
No ores en voz alta
Y no le tengas miedo
Y encontrar un camino en el medio
Y decir gracias a Dios
Quien no tuvo un hijo
No tenía socio en el reino.
No tenía protector de la humillación.
Y lo agrandó
Traducido por el Imam Khallad
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Hamza al-Kufi.
Él es Abu Issa.
Khalad bin Khaled Al Shaibani
Al-Sayrafi Al-Kufi
Fue reportado en el año ciento diecinueve d.H.
Se dijo ciento treinta para la Hégira.
Al-Dani dijo
Era el más informado y el más poderoso de los compañeros de Salim.
Salim era el más distinguido y disciplinado de los compañeros de Hamza.
Y los pronuncio con las letras Hamza
Era un imán confiable y conocedor de la lectura.
Un investigador y profesor experto.
un excelente oficial
Muhammad bin Shazan Al-Jawhari le leyó
Muhammad bin Al-Haytham es el juez de Akbara
Y Muhammad bin Yahya Al-Khanisi
Y Al-Qasim bin Yazid
Es el más noble de sus compañeros.
Abu Zar'ah y Abu Hatim narraron de él
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos veinte d.H.
Un ejemplo de la novela de Khallad sobre Hamza
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
¿Quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios?
O dijo: "Me fue revelado", pero nada le fue revelado.
Y cualquiera que dijera: "Haré descender algo como lo que Dios reveló".
Incluso si vieras a los malhechores en las profundidades de la muerte
Y los ángeles extendieron sus manos
salgan ustedes mismos
Hoy serás recompensado con el castigo de la humillación por lo que decías de Dios distinto de la verdad.
Y fuiste arrogante ante sus señales.
Y has venido a Nosotros solo, ya que no te creamos la primera vez.
Dejaste atrás lo que te concedimos
No vemos entre vosotros intercesores para aquellos que pretendéis ser compañeros entre vosotros.
Ha habido división entre ustedes y lo que afirmaban se ha extraviado.
Traducido por el Imam Al-Kisa'i Al-Kufi
Él es Abu Al-Hasan Ali bin Hamza bin Abdullah Al-Nahwi Al-Kasa'i
En referencia a la vestimenta con la que se le prohibió
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en Kufa en el año ciento veinte d.H.
Recibió lecturas sobre mucha gente.
Entre ellos se encuentra el Imam Hamza bin Habib Al-Zayat.
Y Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
Y Asim bin Abi Al-Nujoud
Y Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
E Ismail bin Jaafar
Shaybah bin Nasah
Jeque Imam Nafi Al-Madani
Todos ellos tienen una cadena de transmisión al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Era el imán de la gente lectora de su época y el más conocedor de ellos.
Abu Bakr bin Al-Ambari dijo
Las cosas se juntaron en Al-Kasai
Era la gente que más sabía sobre gramática.
Y los uno en lo extraño
Era la única persona en el Corán
Solían acudir en masa a él
Para que no los pillen llevándolos
Los reúne en un consejo.
el se sienta en una silla
Recita el Corán de principio a fin.
Lo escuchan y lo controlan.
Incluso pasajes y principios
Ibn Ma'in dijo
Nunca he visto con mis propios ojos el tono más verdadero de Al-Kisa'i.
Al-Shafi'i dijo
Quien quiera explorar la gramática.
Él es dependiente de Ali Al-Kisa'i.
Narró de él leyendo tanto verbal como verbalmente.
Innumerables personas
Entre ellos se encuentra Ahmed bin Mansour Al-Baghdadi.
Y Abu Haywa Shurayh bin Yazid
Y Abu Al-Harith Al-Layth bin Khaled
Y Hafs bin Omar Al-Duri
Murió en el año 189 d.H.
unos 70 años
Él es Abu Al-Harith Al-Laith bin Khaled
Al-Marwazi Al-Baghdadi
Leer al Imam Al-Kisa'i
Es por el bien de sus compañeros.
Las cartas fueron narradas bajo la autoridad de Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi.
Y Hamza bin Al-Qasim Al-Ahwal
Era confiado y sutil.
Un oficial lee a su investigador.
Al-Dhahabi dijo: Está publicado para lectores.
Y la gente lo llevó
Se mostró confiado y firme en lo que transmitió.
La lectura fue narrada por Salamah bin Asim.
El dueño de los furries.
Y Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
Al-Fadl bin Shazan y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 2040 AH.
Un ejemplo de la narración de Abu Al-Harith bajo la autoridad de Al-Kisa’i
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y la estrella cae
Tu compañero no se ha extraviado ni se ha extraviado
Y no habla de pasión
No es más que una revelación.
Su conocimiento es muy poderoso.
Érase una vez, se instaló
Está en el horizonte superior.
Luego se acercó y se colgó.
Estaba a la vuelta de la esquina
Entonces reveló a su siervo lo que le había revelado.
El corazón no mintió, lo que vio.
¿Le cuentas lo que ve?
vi otro catarro
En Sidra Al-Muntaha
Ella tiene un paraíso de refugio.
Como la Sidra está adulterada por lo que la oscurece
La vista no se desvió y lo que se perdió
Ha visto uno de los grandes signos de su Señor.
Traducido por Imam al-Duri
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Al-Kisa'i.
Se ha discutido anteriormente
En la traducción de Abu Omar bin Al-Ala Al-Basri
Porque fue narrado bajo su autoridad y bajo la autoridad de Al-Kisa’i
Dios Todopoderoso sabe más
Un ejemplo de la novela de Al-Duri sobre la autoridad de Al-Kisa’i
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios es la luz de los cielos y de la tierra.
La semejanza de su luz es como un mishkit en el que hay una lámpara.
La lámpara en un vaso.
La botella parece un planeta.
Se enciende desde un olivo bendito.
El olivo no es ni oriental ni occidental
Su aceite casi brilla
Incluso si el fuego no lo hubiera tocado
Luz sobre luz
Dios guía hacia su luz a quien Él quiere
Dios da ejemplos de fuego
Y Dios es Omnisciente de todas las cosas.
En las casas Dios ha permitido que se levanten
Y en él se menciona su nombre, alabandole.
Hay hombres por la mañana y por la tarde.
Hombres que no se distraen con el comercio.
No se puede vender el recuerdo de Dios.
Y establecer la oración
Y pagar zakat
Temen un día en el que cambiarás
corazones y ojos
Que Dios los recompense por lo mejor de lo que han hecho.
Y Él aumenta su gracia
Y Dios provee para quien Él quiere
sin contar
Traducido por el Imam Abu Jaafar Al-Madani
Él es Abu Jaafar Yazid bin Al-Qaqaa.
El recitador civil
Que Dios tenga misericordia de él.
La presidencia de la lectura acabó con él
En la ciudad del Profeta
Dejó de leer el Corán durante mucho tiempo.
Se dijo que lo llevaron a Umm Salamah.
Entonces ella le acarició la cabeza y oró por él.
Que Dios esté complacido con ella.
Le leyó a Abdullah bin Ayyash
Bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Se dijo que se lo leyó a Abu Hurairah.
E Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ellos.
Es considerado uno de los seguidores.
Abu Al-Zanad dijo
Fue Abu Jaafar
En su época, fue presentado a Abdul Rahman.
Bin Ormuz Al-Araj
Malik bin Anas dijo
Abu Jaafar fue el recitador
un buen hombre
Da fatwas a la gente de la ciudad.
Yahya bin Ma'in dijo
Era el imán del pueblo de Medina en lectura.
el era digno de confianza
Un hombre le dijo a Abu Jaafar
Felicitaciones por lo que ha recibido del Corán.
Abu Jaafar dijo
Es decir, si se hace permisible, es permisible.
y estaba prohibido
Y trabajé en ello
Nafi bin Abi Naim le leyó
Y Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Y Iss bin Wardan hizo lo mismo
Y Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Malik narró de él
Y Abdul Aziz Al-Darawardi
Y Abdul Aziz bin Abi Hazem
y otros
Se decía que cuando se lavaba
Miraron desde su garganta hasta su corazón
Como una hoja del Corán
Quienes asistieron no tuvieron dudas de que era la luz del Corán.
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento treinta d.H.
Más correctamente
se dijo lo contrario
Traducido por el Imam bin Wardan
Primer narrador
Sobre la autoridad del Imam Abu Jaafar
Él es Abu Al-Harith.
Es bin Wardan Al-Hudha
Lector civil
Un imán y recitador experto
Y el narrador es un oficial investigador.
Abu Omar Al-Dani dijo
Es uno de los grandes compañeros de Nafi’
Y sus antiguos
Compartió la cadena de transmisión.
Le leyó a Abu Jaafar Al-Madani
Shaybah bin Nasah
Y Nafi bin Abi Naim
Ismail bin Jaafar Al-Madani le leyó
Y dijeron
Y Muhammad bin Omar Al-Waqidi
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento sesenta d.H.
Y Dios sabe mejor
modelo
De la novela de Bin Wardan
Sobre la autoridad de Abu Jaafar
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
No era para los politeístas.
Para construir las mezquitas de Dios.
Testigo ellos mismos
En incredulidad
Esas son sus hazañas
Y en el infierno vivirán para siempre.
Él sólo mantiene las mezquitas de Dios.
Quien cree en Dios y el Día Postrero
Y realizó la oración
Y pagó zakat
¿Quién teme excepto Dios?
Que esos
Que estén entre los guiados
Tú hiciste el saqat del Hajj
Y la Umrah de la Gran Mezquita
Como si creyera en Dios
y el otro dia
Y luchar por el amor de Dios
No son dignos de Dios
Y Dios no guía a los injustos.
Los que creyeron y emigraron
Y se esforzaron por el amor de Dios.
Con su dinero y ellos mismos
Y el grado más alto ante los ojos de Dios.
y esos son los ganadores
Su Señor les da buenas noticias.
Por su misericordia y satisfacción
Y jardines para ellos allí
Una dicha en la que vivirán para siempre.
Dios tiene una gran recompensa.
Traducido por el Imam bin Jamaz.
Segundo narrador
Sobre la autoridad del Imam Abu Jaafar
Él es el padre de la primavera.
Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Al-Zuhri, su funcionario
Ibn al-Jazari dijo
era un gran recitador
Intencional al leer a Abu Jaafar y Nafi’
Le leyó a Nafi bin Abi Naim.
Y Abu Jaafar
Shaybah bin Nasah
Qutaibah bin Mahran le leyó
Y Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
Y Muhammad bin Omar Al-Waqidi
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él.
Después del año ciento setenta d. H.
Y Dios sabe mejor
Un ejemplo de la novela de Ibn Jamaz.
Sobre la autoridad de Abu Jaafar
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Y orar en ambos extremos del día
Y la noche se fue
Las buenas acciones eliminan las malas acciones
Este es un recordatorio para aquellos que recuerdan.
Y tened paciencia, porque Dios no desperdicia la recompensa de los que hacen el bien.
Si no hubiera sido durante los siglos anteriores a ti
Los que queden prohibirán la corrupción en la tierra.
Excepto por algunos de ellos, los salvamos.
Y los que hicieron el mal siguieron lo que se deleitaba
Y eran criminales
Y tu Señor no destruiría las ciudades injustamente
Su gente es reformadora.
Traducido por el Imam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri
Él es Abu Muhammad.
Yaqoub bin Ishaq bin Zaid
Ibn Abdullah bin Abi Ishaq Al-Hadrami
Fue un gran imán
Confiable y conocedor
buena religión
El liderazgo de la lectura acabó con él después de Abu Omar.
Fue imán de la mezquita de Basora durante años.
Abu Hatim Al-Sijistani dijo sobre él
Él es el que más conoce las letras y las diferencias del Corán que jamás haya visto.
Sus razones, doctrinas y doctrinas gramaticales.
Le digo a la gente basándome en las letras del Corán y los hadices de los juristas.
Ibn Abi Hatim dijo
Le preguntaron a Ahmed bin Hanbal sobre él y dijo
honesto
Le leyó a Abu Al-Mundhir
Salam bin Suleiman Al-Maqar
Y sobre Abu Al-Ashhab
Jaafar bin Hubam
Y Shihab bin Sharnafa
Y Mahd bin Maimón
Escuchó de Hamza Al-Zayat y otros
Royce le leyó
Muhammad bin Al-Mutawakkil
Y el espíritu de bin Abdul-Mumen
Y Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
Y Ahmed bin Abdul Khaleq Al-Makfuf
Y Abu Omar Al-Duri
Y Abu Hatem Al-Sijistani
Abu Hafs Al-Fallas narró de él
Y Abu Qalaba Al-Raqashi
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos cinco d.H.
El tiene ochenta y ocho años
Traducido por el Imam Royce
Primer narrador
Sobre la autoridad del Imam Yacoub
Él es Abu Abdullah.
Muhammad bin Al-Mutawakkil Al-Lulu’i
Le leyó al Imam Yacoub y a otros.
Al-Dani dijo
Es uno de los compañeros más inteligentes de Jacob.
Ibn al-Jazari dijo
Era un imán en la lectura.
Valóralo
Oficial calificado
Famoso e inteligente
Emitido para lectores
Y Khalq le leyó
Entre ellos se encuentra Muhammad bin Harun Al-Tamar.
Y Abu Abdullah Al-Zubayri
El jurista Shafi'i
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en Basora.
En el año doscientos treinta y ocho d. H.
Un ejemplo de la novela de Royce.
Acerca de Jacob
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Satanás dijo cuando se decidió el asunto.
Dios te ha prometido la promesa de la verdad.
Te lo prometí pero rompí tu promesa
No tenía autoridad sobre ti
Excepto que te invité
entonces me respondiste
no me culpes
Y culpaos a vosotros mismos
no te estoy gritando
Y ustedes no son sus gritos
No he creído en lo que asociaste conmigo antes.
Los malhechores tendrán un castigo doloroso
Y entran los que creen.
Y haz buenas obras, jardines fluyendo.
Debajo hay ríos
Allí permanecerán para siempre
Con el permiso de su Señor
Saludándolos con paz
Traducido por Imam Ruh
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Yacoub.
Abu Al-Hassan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
Al-Hudhali, su maestro
Lector de gramática visual
Leer a Yaqoub Al-Hadrami
Las cartas fueron narradas bajo la autoridad de Ahmed bin Musa.
Y Moaz bin Moaz
Y su hijo, Ubaid Allah bin Moaz.
y otros
Fue narrado bajo la autoridad de Hammad bin Zaid.
Y Abu Awana
Y Jaafar bin Suleiman Al-Dabai
y otros
Ibn Al-Jazari dijo sobre él
era un gran recitador
Oficial confiable y famoso.
Por el bien de los compañeros de Jacob y de sus compañeros más cercanos.
Narrado por Al-Bukhari en su Sahih
dorado dijo
Era hábil y hábil.
Abu Bakr le leyó
Muhammad bin Wahb Al-Thaqafi
Es por el bien de sus compañeros.
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Y Al-Tayeb bin Hamdan
Y Ahmed bin Yahya Al-Wakeel
y otros
Abdullah bin Ahmed narró bajo su autoridad
Y Abu Yaal Al-Mawsili
Y Ibrahim bin Muhammad bin Naila Al-Asbahani
y otros
Falleció, que Dios tenga misericordia de él.
En el año doscientos treinta y cuatro d.H.
Se dijo que doscientos treinta y cinco AH
Un ejemplo de novela del alma.
Acerca de Jacob
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y el cielo que construimos con nuestras propias manos.
Y de hecho, nos estamos expandiendo
Y esparcimos la tierra
Que bendición son
y de todo
creamos una pareja
Tal vez recuerdes
Entonces huyeron a Dios
Soy un aviso claro para vosotros de parte de él.
Y no hagas otro dios con Dios
Soy un aviso claro para vosotros de parte de él.
Asimismo, lo que les sucedió a los que les precedieron.
No hay ningún mensajero excepto
Dijeron que era un mago o un loco
Contáctalo
Más bien, son un pueblo tiránico.
Déjalos en paz
tu no tienes la culpa
y eso
La conmemoración beneficia a los creyentes
Y yo no creé a los genios ni a la humanidad.
Excepto para adorarme
no quiero nada de ellos
Y no quiero que me den de comer
Dios es el proveedor
Durable y fuerte
Porque los que hacen el mal tienen pecados.
Como los pecados de sus compañeros.
Así que no me apresures
¡Ay de aquellos que desde su día no creyeron!
De los que prometieron
Traducido por el Imam Khalaf al-Kufi
Su traducción avanzó tras la traducción de Hamza al-Zayat.
Como narrador bajo la autoridad de Hamza
No será traducido aquí según su narrador.
Ishaq e Idris
Porque aquí hay un imán que tiene la opción de elegir.
Traducido por el Imam Ishaq bin Ibrahim.
El primer narrador es la autoridad del Imam Khalaf.
Él es Abu Yaqoub.
Ishaq bin Ibrahim bin Othman bin Abdullah
Al-Maruzi, luego Al-Baghdadi Al-Warraq
Le leyó a Khalaf bin Hisham Al-Bazzar su elección.
Y detrás de él en la lectura.
Le leyó a Al-Walid bin Muslim
Ibn al-Jazari, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Tenía confianza y valor en la lectura.
como su oficial
Solo con la narración de Khalaf en su elección.
el no sabe nada mas
Muhammad bin Abdullah bin Abi Omar le leyó la discusión
Y Al-Hassan bin Othman Al-Barsati
Ali bin Musa Al-Thaqafi
Y su hijo Muhammad bin Ishaq
Y Ben Shanboud
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 2086 d.H.
Un ejemplo de la narración de Ishaq sobre la autoridad de Khalaf.
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Es Él quien envió a Su Mensajero con la guía y la religión de la verdad.
Para que prevalezca sobre toda religión.
Dios es suficiente como testigo
Mahoma es el Mensajero de Dios
Y los que están con él son duros contra los incrédulos.
Misericordiosos entre ellos
Los verás arrodillados y postrados.
Buscan la generosidad y satisfacción de Dios.
Los marcará en sus rostros por el efecto de la postración.
Eso es como ellos en los juegos de palabras.
Su ejemplo en la Biblia es como una semilla que ha echado sus brotes.
Entonces lo ayudé y él aprovechó.
Entonces se instaló en su mercado.
Los agricultores se sorprenden al enfadar a los infieles.
Dios prometió a los que creyeron e hicieron obras de justicia entre ellos.
Perdón y gran recompensa.
Traducido por el Imam Idris Al-Haddad
El segundo narrador bajo la autoridad del Imam Khalaf.
Él es Abu Al-Hasan Idris bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadi, el recitador.
Era un imán, un oficial hábil y digno de confianza.
Leía gente y viajaba hasta él desde el país por su maestría y la alta calidad de su cadena de transmisión.
Qatani dijo: “Confiable” y un grado superior a la confiabilidad.
Ahmed bin Al-Munadi dijo: La gente escribía sobre él por su confiabilidad y rectitud.
Leyó a Khalaf Al-Bazzar su novela y su selección.
Fue narrado bajo la autoridad de Asim bin Ali y Ahmed bin Hanbal.
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah y otros
Ahmed bin Buyan y Abu Bakr Ahmed bin Jaafar bin Hamdan Al-Qutaei le leyeron
Y Al-Hassan bin Saeed Al-Mutawafi
Ibn Mujahid e Ibn Shanbudh narraron bajo su autoridad
Y Musa bin Ubaidullah Al-Khaqani y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, el día de Eid al-Adha del año doscientos noventa y dos d.H.
El tiene noventa y tres años.
Un ejemplo de la narración de Idris bajo la autoridad de Khalaf
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Oh pueblo, temed a vuestro Señor. El terremoto de la Hora es una gran cosa.
El día que lo veáis, toda mujer que amamanta dejará lo que amamantó, y toda mujer encinta dará a luz a su hijo.
Y ves gente borracha, pero no están borrachas, pero el castigo de Dios es severo.
Entre la gente hay quienes discuten acerca de Dios sin conocimiento y siguen a todo diablo dispuesto.
Para él está escrito que quien se vuelva hacia él lo desviará y lo llevará al tormento de los bienaventurados.
Que Dios recompense a nuestros imanes con buenas obras que transmitieron el Corán con dulzura y fluidez.