Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ithaf Al-Barr dans les biographies des dix lecteurs
Louange à Dieu, nous le louons, recherchons son aide et recherchons son pardon
Nous cherchons refuge auprès de Dieu contre nos maux et contre les maux de nos actes.
Celui que Dieu guide, personne ne peut l’égarer
Et celui qui s'égare n'a pas de guide pour lui
Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaire
J'atteste que Mohammed est Son serviteur et Messager
Ô vous qui avez cru, craignez Dieu comme il faut le craindre
Et ne mourez pas à moins d'être musulmans
Ô peuple, craignez votre Seigneur, qui vous a créé d'une seule âme
Et son mari a été créé d'elle
Il en dispersa beaucoup d'hommes et de femmes
Et craignez Dieu, par qui vous demandez, et les entrailles
Dieu a veillé sur toi
Ô vous qui avez cru, craignez Dieu et prononcez de sages paroles
Il corrigera vos actes et vous pardonnera vos péchés
Celui qui obéit à Dieu et à Son Messager remporte une grande victoire
Quant à après
Ceci est un bref résumé des biographies des dix imams
Qui étaient célèbres pour leur lecture dans les horizons
Cela nous a été transmis fréquemment
Nos chaînes de narration les ont atteint dans ces lectures
Qu'ils ont reçu au gré des abonnés
Ils l'ont transmis des honorables compagnons
Sous l'autorité de l'honnête et digne de confiance Mahomet, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
Quel est le pourcentage de lectures données à ces imams ?
Sauf le pourcentage de spécialisation et de renommée
Parce qu'ils se spécialisent dans les lettres qu'ils ont reçues
Et pour les contrôler et les rendre intelligents avec ça
Et parce qu'ils y adhèrent en lisant et en récitant
En raison de l'intérêt des gens pour eux
En raison de leurs nombreuses vertus, de leur ascèse et de leur piété
Et d'autres choses qui les distinguaient de nombreux lecteurs de leur époque
Même si leur époque n'était pas dépourvue des meilleurs lecteurs comme eux
Et en lisant les biographies des justes
De la part des lecteurs des Salaf, de leurs savants, de leurs adorateurs et de leurs ascètes
Manque de détermination
On a dit à Ibn Al-Moubarak, que Dieu lui fasse miséricorde
Si vous avez prié, pourquoi ne vous asseyez-vous pas avec nous ?
Il dit : « Asseyez-vous avec les compagnons et les disciples. »
Regardez leurs livres et ouvrages
Que dois-je faire de toi ?
Vous médisez sur les gens
Les chercheurs ont mentionné un certain nombre d'avantages à consulter des biographies et des biographies.
D'elle
Premièrement, une grande détermination et une fermeté de cœur
Dieu Tout-Puissant a dit, s'adressant au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et chacun de nous vous raconte, de la part du plus noble des Messagers, quelque chose pour fortifier votre cœur.
Al-Saadi, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
Les âmes deviennent humaines par imitation
Actif en affaires
Et tu veux rivaliser avec les autres
La vérité est étayée par la mention de ses preuves
Et beaucoup de gens l'ont fait
Deuxièmement
Imiter les prédécesseurs et tenir compte de leurs conseils et conditions
Dieu Tout-Puissant a dit
Leurs histoires sont une leçon pour ceux qui comprennent
Troisième
Connaître l'estime de soi d'une personne
Abou Saleh a dit
Hamdoun Al-Qassar
Que Dieu lui fasse miséricorde
Celui qui regarde les chemins des prédécesseurs
Il était connu pour ses défauts et son retard par rapport aux hommes.
Comme on l'a dit
Ne nous mentionnez pas en les mentionnant
Ce n'est pas correct si vous avez un siège
Quatrième
Aimer les prédécesseurs et les imams de la religion
Parce que lire leurs biographies et connaître leurs conditions encourage cela
Bienheureux ceux que Dieu Tout-Puissant aime
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
L'un est avec celui qu'il aime
Cinquième
Un résumé des expériences précédentes
Certains d'entre eux ont dit
Si le serviteur connaît les nouvelles du passé
Son illusion vit depuis la nuit des temps
Sixième
Quand les justes sont mentionnés, la miséricorde descend
Ils sont comme la pluie
Où que ce soit, Dieu Tout-Puissant en bénéficiera
Sufyan bin Uyaynah, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
Quand les justes sont mentionnés, la miséricorde descend
Traduit par l'Imam Nafi' al-Madani
Il s'appelle Abu Ruwaym
Nafi ben Abdul Rahman ben Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla de Ja'unah bin Sha'ub al-Laithi
Un allié de Hamza bin Abdul Muttalib
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde
Vers l'an soixante-dix AH
Il est originaire d'Ispahan
Il faisait noir
Visage du matin
Bonnes manières
Il y a de l'humour dedans
Il suivait le rythme de ses compagnons
Il a pris la lecture de soixante-dix disciples seniors
Parmi eux se trouve Abu Jaafar Al-Qari
Shayba ibn Nasah
Et Abdul Rahman bin Hormuz Al-Araj
Et Muslim bin Jundub
Yazid ben Roma
Et Saleh ben Khawat
Et d'autres
Ces personnes ont reçu leur lecture d'Abu Hurairah
Et Abdallah ben Abbas
Et Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Ces gens ont été enlevés à Ubayy ibn Ka`bar, qu'Allah l'agrée
Par l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Que Dieu ait pitié de lui, il était digne de confiance et juste
Il connaît les aspects de la lecture et de l'arabe.
Adhérer aux effets
Éloquent et pieux
Il s'est retrouvé à la tête de l'Iqra dans la Cité du Prophète.
Et les gens se sont mis d'accord là-dessus après que les adeptes
Je le lis depuis plus de soixante-dix ans
Il a été décidé que lire Nafi' était une Sunna.
Cela a également été rapporté sous l'autorité de l'Imam Malik, que Dieu lui fasse miséricorde.
Abdallah ben Ahmed ben Hanbal a dit
J'ai demandé à mon père quelle lecture tu préférais
Il a dit en lisant les gens de Médine
J'ai dit, sinon
Asim a lu
Que Dieu ait pitié de lui quand il a parlé
Ça sent le musc
On lui a dit : est-ce que tu mets du parfum ?
Et il a dit non
Mais j'ai vu ce que voit le dormeur le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il lit dans
C'est à partir de cette époque
Je sens ce parfum
Beaucoup de gens ont raconté sa lecture par accident et en entendant
Parmi eux se trouvent les deux imams Malik bin Anas
Et Al-Layth ben Saad
Et Abou Omar ben Al-Alaa
Et Iss ben Wardan
Et Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Et Ismail et Yaqoub Ibn Jaafar
Les personnes les plus célèbres qui ont raconté de lui étaient deux
Salons et ateliers
On a dit
Quand la mort lui est venue
Ses fils ou Suna lui ont dit
Il a dit
Alors craignez Dieu et faites amende honorable entre vous
Et obéissez à Dieu et à Son Messager si vous êtes croyants
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 69 AH, selon l'opinion correcte
Traduit par l'Imam Qaloun
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Nafi
Il est Abu Musa
Issa ben Minni
Ibn Wardan ben Issa
Al-Zarqi Al-Madani
Mawla ben Zahra
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 20 AH
À son époque, Sham bin Abdul Malik
C'était le beau-fils de Nafi
Cela a été très utile
Il s'appelait Bakaloun
Pour la qualité de sa lecture
S'ils disent en langue romaine
Fais-moi du bien
Il a reçu la lecture de l'Imam Nafi
Et Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir
Et Issa ben Wardan
Et Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
Et d'autres
Que Dieu lui fasse miséricorde, il était un récitant de Médine et de ses grammairiens
Il s'est retrouvé à la présidence de l'Iqra pendant son séjour au Hedjaz.
Et les gens sont partis pour lui
Et sa vie était longue
Et après sa renommée
Il a dit, que Dieu ait pitié de lui
Je l'ai lu à Nafi' plus d'une fois
Je l'ai écrit sur lui
Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz, a déclaré
Qaloun nous a dit
Nafi m'a dit
Que lisez-vous sur moi ?
Asseyez-vous devant un rouleau
Jusqu'à ce que je t'envoie quelqu'un pour te lire
Il a été lu par Nafi'
L'an cent cinquante AH
Au temps d'Al-Mansur
On lui a dit
Qu’avez-vous lu sur Nafi ?
Il a dit
Il y a tellement de choses que je ne peux pas compter
Cependant, je me suis assis avec lui après vingt ans
Que Dieu ait pitié de lui, il était sourd
Il n'entend pas la trompette
Si on lui lit le Coran, il l’entendra
Abdul Rahman bin Abi Hatem, que Dieu lui fasse miséricorde, a déclaré
J'ai entendu Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani dire
Qalon était gravement sourd
Si vous élevez la voix en vain, elle ne sera pas entendue
Il a regardé les lèvres du lecteur
La mélodie et les pas lui répondent
Un grand groupe de personnes a raconté sa lecture
Parmi eux se trouve son fils Ahmed bin Issa
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Et Abu Nashit Muhammad bin Harun
Et Ahmed ben Saleh Al-Masry Al-Hafiz
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent vingt AH
Sur le bon chemin
Sous le règne du calife Al-Ma'mun
Un exemple du roman de Qaloun
Sous l'autorité de Nafi
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
En effet, les pieux sont récompensés
Jardins et raisins
Et Ka'ab Ataraba
Et une délicieuse tasse
Ils ne l'entendent pas
Ni menteur ni menteur
Votre Seigneur vous a récompensé et vous a rendu compte
Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux
Le Très Miséricordieux, ils n'ont pas une parole de Lui
L'esprit et les anges se tiennent en rangées, sans parler
Sauf pour qui le Tout Miséricordieux a permis et dit ce qui est juste
Ce jour est le bon
Celui qui le souhaite peut prendre pour destination son Seigneur.
Nous vous avons prévenu d'un proche tourment
Un jour, une personne verra ce qu'elle a donné
L’infidèle dit : « J’aimerais être poussière. »
Traduit par l'Imam Warsh
Le deuxième narrateur est sous l’autorité de l’Imam Nafi’
Il s'agit d'Abou Saeed
Othman ben Saeed Al-Masry
Warsh est un surnom pour lui et son surnom est Sheikh Nafi' en raison de son extrême blancheur.
Il a aimé ce titre et a dit :
Mon professeur Nafi m'a donné son nom
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent dix AH
Baqft est un pays de Saïd, en Égypte, et son origine est de Kairouan.
C'était un blond aux yeux bleus et aux cheveux blancs
Gros et trapu, il porte des vêtements courts
Il était instruit, avait une bonne voix et parlait couramment l'arabe.
Il s'est rendu dans la ville du Prophète pour lire à Nafi'
Il récita donc quatre sceaux en un mois et retourna en Egypte
Il a fini par occuper la présidence de l’Iqra’ en Égypte à son époque.
Il n'y a aucune contestation à ce sujet
Il a lu à Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim et à d'autres
Abou Omar Nadani a dit
De nombreux sceaux étaient récités à Nafi’
Puis il retourna en Egypte
Al-Dhahabi a dit dans la promenade
Il avait confiance dans les lettres comme argument
Yunus a dit qu'il était instruit et qu'il avait une bonne voix
Quand il lit, il ronfle, s'étend et stresse
Il montre l'analyse
Il ne se lasse pas d'écouter
On dit qu’il récita quatre sceaux à Nafi’ en un mois.
Il a raconté avoir lu sur son personnage
Parmi eux se trouve Abu Yaqoub Al-Azraq
Et Ahmed ben Saleh
Et Daoud ben Abi Taybah
Et Abou Al-Azhar
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
Et Yunus bin Abdul Ala
Et d'autres
Il est décédé, que Dieu lui fasse miséricorde
L'an cent quatre-vingt-dix-sept AH
Un exemple du récit de Warsh sur l’autorité de Nafi’
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Celui qui apporte une bonne action aura quelque chose de mieux qu'elle
Ils étaient terrifiés ce jour-là et se sont endormis
Et celui qui apporte le mal
Alors j'ai jeté leurs visages dans le feu
Serez-vous récompensé sauf pour ce que vous faisiez auparavant ?
On m'a ordonné d'adorer le seigneur de cette ville
Celui qui l'a privée et qui a tout
On m'a ordonné d'être musulman
Alors on récite le Coran
Celui qui est guidé est guidé pour lui-même
Et quiconque s’égare, dis : « Je ne suis qu’un des croyants. »
Et dis merci à Dieu
Il vous montrera ses signes
Comment la connaissez-vous ?
Et ton Seigneur n'ignore pas ce que tu fais
Traduit par l'Imam bin Katheer Al-Makki
Il s'agit d'Abou Ma'bad Abdullah bin Katheer al-Dari al-Makki
Il s'appelait Al-Dari parce qu'il était parfumeur
Les Arabes appellent Al-Attar Daria
Nommé d'après Darren
Un endroit à Bahreïn d'où provient le parfum
Al-Dari ferait référence à Banu Abd al-Dar
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, à La Mecque en l'an 45 AH.
Il est originaire de Perse
Il était éloquent, éloquent et articulé
Barbe blanche
Brun énorme
Teint au henné
Il a la paix et la dignité
Il a rencontré l'un des compagnons, Abdullah bin Al-Zubayr
Et Abou Ayoub ben Al-Ansari
Et oublie ben Malik, que Dieu soit satisfait d'eux
La lecture a été présentée par Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi
Moudjahid ben Jabr
Darbas, Mawla ben Abbas
Ibn Al-Sa'ib lit à Ubayy Ibn Ka'b
Et Omar ben Al-Khattab
Moudjahid a lu sur Ibn Al-Sa'ib et Ibn Abbas
Ibn Abbas lit à Ubayy Ibn Ka'b
Et Zaid ben Thabit
Zaid, Ubayy et Omar lisent
Sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ibn Moudjahid a dit
Il a continué à être l'imam avec lequel les gens se réunissaient pour lire à La Mecque jusqu'à sa mort.
Al-Asmaï a dit
J'ai dit à Abu Omar
J'ai lu sur Ibn Kathir
Il a dit oui
J'ai conclu une déclaration sur Ibn Kathir après avoir lu sur Mujahid
Il connaissait mieux l'arabe que Moudjahid
Ibn Uyayn a dit
Personne à La Mecque ne lisait plus que Humaid bin Qais
Et Abdallah ben Kathir
L'Imam Al-Shafi'i a transmis la lecture d'Ibn Kathir
Il l'a félicitée et a dit
Notre lecture est la lecture d'Abdullah bin Kathir
Et là-dessus j'ai trouvé les habitants de la Mecque
Il a raconté de nombreuses histoires en lisant sur lui
Parmi eux se trouve l'Imam Abu Omar bin Al-Ala
Et Shibl ben Abbad
Et Marouf bin Mishkan
Et Ismail Al-Qast
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent vingt AH
Environ soixante-quinze ans
Traduit par l'Imam Al-Bazi
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam bin Kathir al-Makki
Il s'agit d'Abou Al-Hassan
Ahmed ben Muhammad ben Abdallah
Ibn Al-Qasim ben Nafi
Ibn Abi Bazza
Le nom de mon père est Bazza Bashar
Origine persane
Que Dieu lui fasse miséricorde, il est retourné à la Mecque
L'an cent soixante-dix AH
Il est le plus grand narrateur de la récitation de l'Imam Abdullah bin Katheer
Il était un imam en lecture
Officier enquêteur
Je l'ai maîtrisé
Faites-lui confiance
Il était propriétaire depuis un an
La chefferie Iqra a pris fin avec lui à La Mecque
Il fut muezzin de la Grande Mosquée pendant quarante ans.
Que Dieu lui fasse miséricorde, lit-il à Abdullah bin Ziyad
Mawla Obaid bin Omair Al-Laithi
Et Ikrimah bin Suleiman
Mawla ben Shayba
Et mon père Al-Ikhrit
Wahb ben Wadh
Et d'autres
Abou Rabia lui a lu
Muhammad bin Ishaq Al-Rubai
Et Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i
Et Ahmed ben Faraj
Et Al-Hasan bin Al-Hubab
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent cinquante AH
Un exemple de narration d’Al-Bazzi sous l’autorité d’Ibn Kathir
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Dépensez avec les bonnes choses que vous avez gagnées
Et de ce que Nous avons tiré pour vous de la terre
Et ne dépense pas du mal
Et tu ne le prendras pas
Mais ils sont tombés dedans
Et sachez que Dieu est riche et digne de louange
Satan vous promet la pauvreté et vous ordonne de commettre l'immoralité
Et Dieu te promet pardon et miséricorde
Dieu est généreux avec moi
Il donne la sagesse à qui Il veut
Celui qui a reçu la sagesse a reçu beaucoup de bien
Seuls ceux de noble caractère sont mentionnés
La pierre de l'Imam Qunbell
Le deuxième narrateur, sous l'autorité de l'Imam bin Kathir al-Makki
Il s'agit d'Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khalid bin Saeed Al Makhzoumi, avec loyauté
On l'appelait Qanbul parce qu'il faisait partie des gens appelés Qanbalah, mais d'autres choses ont été dites
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 95 et 100 AH à La Mecque
C'était un imam en récitation, compétent et lent
La chefferie d'Iqra s'est retrouvée au Hijaz
Des gens du monde entier venaient vers lui
Lui, que Dieu lui fasse miséricorde, récité à Abu Al-Hasan Ahmed bin Muhammad Al-Qawwas
Le compagnon d'Abou Al-Ikhrit et son successeur à Al-Iqra après sa mort
Il faisait partie des gens de vertu, de bonté et de droiture
Il était responsable de la police à La Mecque en raison de sa connaissance des limites et des règles.
Ils le lui ont attribué en raison de ses connaissances et de sa faveur auprès d'eux.
Il a vécu longtemps et affaibli, et il a arrêté de lire le Coran sept ans avant sa mort.
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq lui a lu
Et Abou Bakr ben Moudjahid
Et Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Mataki affiche uniquement les lettres
Et Abu Al-Hassan bin Shanbudh
Et Abu Bakr Muhammad bin est Al-Jassas
Et Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif ben Abdallah et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent quatre-vingt-onze AH.
Un exemple de narration de Qunbul sous l'autorité d'Ibn Kathir
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis : Avez-vous vu que Dieu a rendu la nuit éternelle sur vous ?
Jusqu'au Jour de la Résurrection, quel autre dieu que Dieu vous apportera la lumière ?
N'écouteras-tu pas ?
Dis : Avez-vous vu que Dieu a rendu le jour éternel pour vous ?
Jusqu'au jour de la résurrection d'un dieu autre que Dieu
Il t'apportera une nuit pendant laquelle tu pourras te reposer
Ne verras-tu pas ?
Et par sa miséricorde, il a fait pour toi nuit et jour
Pour y habiter
Et cherche sa générosité
Peut-être serez-vous reconnaissant
Traduit par l'Imam Abu Omar Al-Basri
Il s'agit d'Abou Omar
Zaban ben Al-Ala ben Ammar Al-Mazni Al-Basri
De lignée arabe claire
Que Dieu lui fasse miséricorde, il retourna à La Mecque en l'an soixante-huitième de l'Hégire
On disait que c'était l'an soixante-dix AH
Il a grandi à Bassorah
Puis il partit avec son père à La Mecque et Médine
Il était le plus connaisseur du Coran et de l’arabe.
Avec honnêteté, confiance, honnêteté et religion
Il a lu à Abu Jaafar le récitant
Shayba ibn Nasah
Et Nafi ben Abi Naim
Et Abdallah ben Kathir
Et Asim ben Abi Al-Nujoud
Et mon père Al-Alia Al-Riahi
Et d'autres
Abu Ubaida a dit
C'étaient les cahiers d'Abu Omar
De la maison au plafond
Alors tu pratiques l'ascétisme
Alors il l'a brûlé et l'a laissé pour le culte
Il s'est fait un devoir d'accomplir la prière rituelle toutes les trois nuits.
Et quand le mois de Ramadan a commencé
Il n'y a aucun verset dedans
Pour qu'il puisse se consacrer au culte
Yahya bin Ma'in a dit de lui
Confiance
Abu Hatim a dit qu'il n'y avait aucun mal à cela
Abou Omar Al-Shaybani a dit
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme Abu Omar
Ibn Moudjahid a dit
Ils nous ont parlé de Wahb bin Jarir
Il a dit
Shu'bah m'a dit
Tenez-vous en à la lecture d’Abu Omar
Cela deviendra une source de soutien pour les gens
Il lui a lu et lui a raconté la lecture
Vu et entendu par de nombreuses personnes
Parmi eux se trouvaient Yunus bin Habib et Sibuh
Yahya ben Al-Mubarak Al-Yazidi
Il est mort en l'an 200 AH
Les deux narrateurs lui ont pris
Al-Douri et Al-Soussi
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, selon la plupart des gens
En l'an 154 AH
Elle a presque 90 ans
Traduit par l'Imam al-Duri
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Abou Omar
Abou Omar
Hafs ben Omar ben Abdul Aziz ben Sahban
Ligue Al-Baghdadi Al-Azdi
Grammairien aveugle
Rapporté par les imams Abu Omar et Al-Kisa'i
La périodicité est relative au rôle
Un emplacement à l’est de Bagdad
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde
Environ 150 AH
Au temps d'Al-Mansur
Il était l'imam de la lecture en son temps
Une confiance éprouvée
Un officier supérieur
Et on a dit
Il fut le premier à rassembler les lectures et à les classer
Et il a un livre
Lectures du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il est imprimé
Il a lu à Ismail bin Jaafar
Et il a eu de ses nouvelles
Il l'a lu à Al-Kisa'i en le lisant
Il a lu des informations sur Yahya Al-Yazidi
Lecture d'Abou Omar Al-Basri
Salim doit lire Hamza
Et d'autres
Il a été rapporté sous l'autorité d'Ahmed bin Hanbal
Il est l'un de ses pairs
Et mon père Ismail
Ibrahim ben Suleiman Al-Maddeb
Et Ibrahim ben Abi Yahya
Et Ismail bin Ayyash
Et Sufyan bin Uyaynah
Et d'autres
Abou Dawood a dit
J'ai vu Ahmed bin Hanbal
Il écrit sur Abu Omar Al-Duri
Abu Ali Al-Ahwazi a dit
Abu Omar est parti demander des lectures
Et il a lu le reste des sept lettres
Et avec la jeunesse
Il a beaucoup entendu parler de ça
Et classé en lectures
Il est digne de confiance
Et il a vécu pour toujours
Il a vécu longtemps
Et il parlait d'horizons
Les gens intelligents se pressaient autour de lui
Que son soutien soit élevé et ses connaissances vastes
A la fin de sa vie, sa vue a disparu
Il était religieux
Ahmed bin Farah l'interprète lui a lu
Et Al-Hassan ben Bashar ben Al-Alaf
Et Abou Al-Zaraa
Abdoul Rahman ben Abdos
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 46 AH, 200 AH
Sous le règne d'Al-Mutawakkil
Un exemple du roman de la ligue
Sous l'autorité d'Abou Omar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Ne vous laissez pas distraire par votre argent
Ni tes enfants
À propos du souvenir de Dieu
Et qui fait ça
Ce sont les perdants
Et dépensez ce que Nous vous avons fourni
Avant que la mort n'arrive à l'un de vous
Il dit : « Seigneur, si tu ne m'avais pas retardé un peu de temps. »
Alors je serai honnête et serai parmi les justes
Dieu ne retardera pas une âme
Si son heure vient
Et Dieu est conscient de ce que tu fais
Traduit par l'Imam Al-Susi
Le deuxième narrateur est sous l'autorité de l'Imam Abu Omar
Il s'agit d'Abou Shuaib
Saleh ben Ziyad ben Abdallah
Sophistication soussi
Par rapport à Seuss
C'est une ville d'Ahvaz
Ward, que Dieu ait pitié de lui
En l'an 72 AH
C'était un officier digne de confiance
Éditeur de lecture
Pour le bien des compagnons yézidis et de leurs aînés
Il a lu le Coran à Yahya le Yézidi
Il a entendu parler de Kufa par Abdullah bin Nameer
Et Asbat ibn Muhammad
Et à La Mecque depuis Sufyan bin Uyaynah
Il a raconté la lecture de lui
Son fils, Abu Masum
Et Musa bin Jarir, le grammairien
Et Ali ben Al-Hussein
Et Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
Et Abou Othman Al-Nahwi
Al-Raqiyun
Et Abu Ali Muhammad bin Saeed Al-Harrani
Abu Bakr bin Abi Asim a rapporté de lui
Et Abou Orouba Al-Harrani
Et Ahmed bin Shuaib Al-Nasa'i, Al-Hafiz
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à Raqqa
L'an deux cent soixante et un AH
Il était presque quatre-vingt-dix
Un exemple du roman d'Al-Susi
Sous l'autorité d'Abou Omar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Dépensez avec ce que nous vous avons fourni
Avant qu'il vienne
Un jour où il n'y a pas de vente
Il n'y a ni amitié ni intercession
Et les incroyants sont les injustes
Dieu, il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Vivant, le Subsistant à jamais
Cela ne prend pas un an ni dormir
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre
Qui peut intercéder auprès de lui ?
Sauf avec sa permission
Il sait ce qu'il y a entre leurs mains
Et qu'est-ce qu'il y a derrière eux
Ils n'ont droit à aucune de ses connaissances
Sauf ce qu'il voulait
Son trône s'étend sur les cieux et la terre
Il ne se soucie pas de les mémoriser
Il est le Très-Haut, le Grand
Traduit par l'Imam bin Amer Al-Shami
Il s'agit d'Abou Imran Abdullah bin Amer bin Yazid
Ibn Tamim ben Rabia
Al-Yahsabi avec la triangulation des Sad
Nommé d'après Yahasab bin Dohman
Imam du peuple de Damas
Franchement, par rapport au bon
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde
Huitième année AH
Tel qu'authentifié par l'Imam bin Al-Jazari à Al-Ghayah
On disait que c'était l'an vingt et un AH
Il a lu et reçu lecture sous l'autorité d'Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi
Qui a lu à Othman bin Afam
Il a également été reçu directement d'Abou Darda, que Dieu l'agrée.
L'Imam Al-Dani l'a adopté
Othman et Abu Darda lisent au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
C'était un grand imam
Un grand adepte
Et un scientifique célèbre
Il n'a vu aucune innovation dans la mosquée sauf autre chose
Quant aux musulmans de la mosquée des Omeyyades pendant de nombreuses années à l'époque d'Omar bin Abdul Aziz
Et avant et après
Il le suivait lorsqu'il était Commandeur des Fidèles.
Sans parler de sa cape
Il a combiné pour lui l'imamat et le pouvoir judiciaire
Et le cheikh Iqraa à Damas
Damas était alors la demeure du Califat
C'est le lieu de voyage des savants et des adeptes
Alors les gens ont accepté de le lire
Et de le recevoir avec acceptation
Ce sont les premiers dirigeants qui sont les meilleurs musulmans
De nombreuses personnes ont raconté qu'il l'avait lu ou écouté.
Le plus célèbre d'entre eux est Yahya bin Al-Harith Al-Dhamari.
C'est lui qui lui a réussi à le faire
Il est devenu célèbre en lisant mon roman
Hisham et Bin Dhakwan
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à Damas le jour d'Achoura
L'an cent dix-huit AH
Traduit par l'Imam Hisham
Le premier narrateur est sous l'autorité de l'Imam bin Amer Nashami
Il s'agit d'Abou Al-Walid
Hicham ben Ammar ben Nusayr ben Maysara
Al-Salami Al-Dimashqi
Que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent cinquante-trois AH
Il était le plus instruit et le prédicateur du peuple de Damas.
Leur récitant, orateur et mufti
Avec confiance, contrôle et justice
Ibn Ma'in lui faisait confiance
Al-Dar Qatni a dit de lui
Sadouk, la grande boutique
Il était éloquent et avait une excellente narration
Abdan Al-Ahwazi a dit
Je l'ai entendu dire
Je n'ai pas préparé de sermon depuis vingt ans
Il a lu sur Arak bin Khalid
Et Ayoub ben Tamim
Et d'autres compagnons de Yahya Al-Dhamari
Il a eu des nouvelles de Malik bin Anas
Et Muslim bin Khaled Al-Zanji
Et Ismail bin Ayyash
Yahya ben Hamza Al-Hadrami
Et Al-Haytham bin Humaid Al-Ghassani
Et il a créé beaucoup
Al-Hafiz Saleh bin Muhammad, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
J'ai entendu Sham bin Ammar dire
Je suis entré dans ton argent
Alors j'ai dit : « Dis-moi.
Il a dit : « Lisez ».
J'ai dit : Non, dis-moi
Quand elle le voulait
Il a dit au garçon de le frapper
Il m'a donné quinze dirhams
J'ai dit : tu m'as fait du tort
Je ne te laisse pas dans une solution
Il dit : Quelle est son expiation ?
J'ai dit : Dis-moi quinze hadiths
Alors il m'a parlé
Alors j'ai dit plus de coups
Et parle plus
Il a ri et a dit allez-y
Abu Ubaid lui a lu
Al-Qasim bin Salam avec son avance
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Et Harun bin Musa, frère Fash
Et Ahmed ben Muhammad ben Mamouh
Et d'autres
Al-Walid bin Muslim a rapporté de lui
Et Muhammad bin Shuaib
Ce sont deux de ses cheikhs
Et Al-Bukhari dans son Sahih
Et Abou Dawud Al-Sijistani
Al-Nasa'i et Ibn Majah dans leurs Sunans
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent quarante-cinq AH
Un exemple de narration d'Hisham sous l'autorité d'Ibn Amir
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et quand Abraham a dit : « Seigneur ».
Rendre ce pays plein d'espoir
Il nous a empêché, moi et mes enfants, d'adorer l'Islam
Mon Seigneur, ils sont plus louches que beaucoup de gens
Celui qui me suit vient de
Et quiconque Me désobéit, Tu es Pardonneur et Miséricordieux
Notre Seigneur, j'ai donné la paix à mes descendants
Une vallée inculte
Dans ta maison sacrée
Que Dieu établisse la prière
Alors il a fait aspirer le cœur des gens à eux
Et il leur a fourni des fruits
Peut-être qu'ils seront reconnaissants
Notre Seigneur, tu sais ce que nous cachons et ce que nous déclarons
Rien sur terre ou au ciel n'est caché à Dieu
Louange à Dieu qui m'a donné l'opportunité de vieillir
Ismaël et Isaac
En effet, mon Seigneur entend les supplications
Mon Seigneur, fais de moi un résident de prière et un de mes descendants
Que Dieu accepte nos prières
Mon Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et au gardien des croyants, le jour où les bonnes actions surgiront
Il s'agit d'Abou Omar Abdullah bin Ahmed bin Bashir bin Dhakwan Al-Qurashi Al-Dimashqi.
Que Dieu ait pitié de lui, il a été mentionné le jour d'Achoura en l'an cent soixante-treize AH
Il était l'imam de la mosquée des Omeyyades
La chefferie d'Iqra a pris fin avec lui après Ayyub bin Tamim
Il a lu à Ayoub bin Tamim, Ishaq bin Al-Musaybi et à d'autres
Al-Dhahabi a dit
Ibn Dhakwan était beaucoup plus lu que Sham
Comme s'il était un Syrien bien plus compétent qu'Ibn Dhakwan
Abu Zaraa Al-Dimashqi a dit
Ce n'était ni en Irak, ni au Hedjaz, ni au Levant, ni en Egypte.
Je n'ai pas non plus lu de lui dans le Khurasan à l'époque d'Ibn Dhakwan.
Il lui a lu
Parmi eux se trouve Ahmed ben Youssef Al-Taghlibi
Et Muhammad bin Musa Al-Suri
Et Harun bin Sharik Al-Akhfash
Et Muhammad bin Al-Qasim Al-Iskandarani
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 242 AH
Un exemple de narration d’Ibn Dhakwan sous l’autorité d’Ibn Amir
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et quand Nous avons donné à Abraham la place de la Maison
Ne m'associe rien et cuisine la maison
Pour ceux qui font le tour du monde, ceux qui se tiennent debout et ceux qui s'agenouillent et se prosternent
Et quand parmi les gens pendant le Hajj, des hommes sont venus vers vous
Et sur chaque terre maigre, ils viennent de tous les vieux pays
Pour témoigner des bienfaits pour eux et mentionner le nom de Dieu
Lors des journées d'information
Pour le bétail qu'il leur a fourni
Alors mange-en et nourris le pauvre
Alors laisse-les passer leur vide
Et ils rempliront leurs vœux
Et laissez-les faire le tour de l'ancienne maison
Cela et ceux qui prêchent le caractère sacré de Dieu
C'est mieux pour lui avec le Seigneur
Et le bétail vous est devenu licite
Sauf ce qui t'est récité
Alors évite l'abomination des idoles
Et évite de dire mariage
L'accomplissement de Dieu, sans lui associer les autres
Et quiconque associe quelque chose à Dieu
C'était comme s'il était tombé du ciel
Puis les oiseaux l'attrapent
Ou le vent l'emporte dans un endroit profond
Traduit par l'Imam Asim Al-Kufi
Il s'agit d'Abou Bakr Asim bin Ibn Nujoud
Al-Kufi Al-Asadi est un esclave de Banu Asad
Cheikh d'Al-Iqra à Kufa
Aucune date de naissance n'a été mentionnée
C'était peut-être vers le milieu du premier siècle de l'hégire.
Il a reçu la lecture d'Abu Abd al-Rahman al-Sulami
Wazir ben Hubaish
Et Abou Omar Al-Shaibani
Ces trois-là lisent à Abdullah bin Masoud
Abou Abd al-Rahman al-Sulami et Zirr ont tous deux récité
Ali Othman ben Affan
Et Ali ben Abi Talib
Abu Abd al-Rahman al-Sulami a également lu à Ubayy ibn Ka`b
Et Zaid bin Thabit, que Dieu soit satisfait d'eux
Zaid bin Thabit, bin Masoud, Ali, Uthman et Ubayy lisent
Sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il est considéré comme l'un des adeptes
C'est l'imam qui a mis fin à la présidence de l'Iqra à Kufa
Après Abu Abdul Rahman Al-Sulami
Il s'est assis
Et lis sa place
Les gens sont allés le voir pour lire sur lui
Il combinait éloquence et maîtrise
Montage et intonation
Il était la meilleure personne pour réciter le Coran
Quand il priait, il se tenait debout comme un bâton
Il restait à la mosquée le vendredi jusqu'à l'après-midi
C'était un bon adorateur et il priait toujours
Peut-être que quelque chose est arrivé
S'il voit une mosquée, il dit :
Notre aide, notre besoin ne manquent pas
Puis il entre et prie
Abu Ishaq Al-Subaie a dit
Je n'ai vu personne lire plus qu'Asim bin Abi Al-Najood
Abdallah ben Hanbal a dit
J'ai interrogé mon père à propos d'Asim et il a dit
Un homme bon, digne de confiance et bon
Ibn al-Jazari a dit
Abu Zar'ah et un groupe lui ont fait confiance
Abou Hatem a dit
Sa place est l'honnêteté
Son hadith est mentionné dans les six livres
Il lui lisait beaucoup
Parmi eux se trouve Hafs bin Suleiman
Et Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Ce sont les narrateurs les plus célèbres de lui
Et Hammad ben Salamah
Et Suleiman bin Mahran Al-Amash
Et d'autres
Abu Bakr Shu`bah bin Ayyash a dit
Je suis entré dans Asim et il était en train de mourir
Alors il a commencé à répéter ce verset
Il y parvient même comme s'il était en prière
Puis ils furent rendus à Dieu, leur Vrai Maître
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à la fin de l'année 1027 AH à Kufa.
Traduit par l'Imam Shu'bah
Narrateur du premier sous l'autorité de l'Imam Asim
Il s'agit d'Abou Bakr Shu'bah bin Ayyash bin Salem
Al-Hanat Al-Nahshali Al-Asadi Al-Kufi
On disait que son nom était son surnom
C'était un imam d'une grande connaissance
Un érudit qui argumente
L'un des plus hauts imams sunnites
Il a été signalé, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 97 AH
Contrairement à ça
Il a lu à l'Imam Asim
Il présenta le Coran à Ataa bin Al-Sa'ib
Aslam Al-Manqari
Il a été rapporté sous l'autorité d'Ismail Al-Sadi et Suleiman Al-A'mash.
Saleh bin Abi Saleh, serviteur d'Omar bin Harith
Il lui dit sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée
Et d'autres
Ahmed ben Hanbal a dit de lui
Al-Hafiz Yaqoub bin Shaybah a dit :
Abu Bakr était connu pour sa droiture
Il avait de la jurisprudence et une connaissance de l'actualité
Ibn Al-Moubarak a dit
Je n'ai vu personne se précipiter vers la Sunna
D’Abou Bakr ben Ayyash
Waki' a dit : Il est l'érudit
Avec lequel Dieu a relancé son siècle
Abu Yusuf lui montra le Coran
Et Aqoub bin Khalifa Al-Asha
Yahya ben Muhammad Al-Alimi
Et d'autres
Les lettres lui ont été racontées à l'oreille par des non-Arabes.
Ali ben Hamza Al-Kisai
Yahya ben Adam et d'autres
Quand il est mort, sa sœur a pleuré
Il lui dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
Regarde cet angle
Il lui a dit dix-huit mille sceaux
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde
L'an cent quatre-vingt-treize AH
Un exemple du roman de Shu'bah sur Asim
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Dieu qui
Il a fait descendre le Livre à son serviteur
Et il ne l'a pas rendu tordu
Précieux pour avertir
Très triste
De Lui et donne de bonnes nouvelles
Les croyants qui
Ils font de bonnes actions
Qu'ils auront une bonne récompense
Ce n'est jamais assez pour moi
Il met en garde ceux qui
Ils dirent : « Dieu a donné naissance à un fils. »
Qu’est-ce qu’ils ont à voir avec ça ?
Qui savait ou ne savait pas ?
Le mot a grandi
sortant de leur bouche
Ils ne disent que des mensonges
Peut-être que tu peux te suicider
Sur leurs traces
S'ils ne croient pas à ce hadith, désolé
Traduction de l’Imam Hafs
Le deuxième narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Asim
Il s'agit d'Abou Omar
Hafs ben Suleiman ben Al-Mughirah
Le lion Kufi
Les seins
Pourcentage de vente de vêtements
c'est-à-dire des vêtements
Il est né en l'an quatre-vingt-dix AH
Il était le beau-fils de l'Imam Asim
Le fils de sa femme
Il a lu à Asim Ibn Abi Al-Najood
Plusieurs timbres
Et le plus étonnant au sommet est Ibn Murthid
Et Thabet Al-Banani
Et Abu Ishaq Al-Subaie
Al-Dani a dit
C’est lui qui a présenté la récitation d’Asim aux gens comme une récitation.
Il est allé à Bagdad
Alors lis-le
Et à côté de La Mecque
Alors lis-le
Doré a dit
Quant à la lecture
C'est une confiance prouvée
Son officier
Les premiers gens le considéraient dans la mémorisation
Au-dessus d'Abou Bakr bin Ayyash
Ils le décrivent en corrigeant les lettres avec lesquelles il est lu
Ali Asim
Lisez les gens pour toujours
Omar bin Al-Sabah lui a lu
Et Obaid bin Al-Sabah
Et Abu Shai bin Al-Qawwas
Bakr bin Bakkar a rapporté sous son autorité
Et Adam ben Abi Iyas
Et Hisham ben Ammar
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde
L'an cent quatre vingt AH
Un exemple de la narration de Hafs
À propos d'Asim
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ceux qui croient et accomplissent des actions justes
Ils avaient des jardins et des habitations
Ils y demeureront pour toujours et ne le chercheront pas avant un an.
Dis : « Si la mer était l'encre des paroles de mon Seigneur. »
Laisse la mer s'écouler avant que les paroles de mon Seigneur ne s'épuisent
Même si on y apporte quelque chose de similaire
Dis : "Je ne suis qu'un être humain comme toi. Il m'a été révélé que ton Dieu est un Dieu unique."
Celui qui espère me rencontrer
Laissez-le faire de bonnes actions
Il n'associe personne au culte de son Seigneur
Traduit par l'Imam Hamza al-Kufi
Il s'agit d'Abou Amara
Hamza ben Habib ben Amara ben Ismail
Zayat hypothétique
Les Kufi Taimi, leur maître
Surnom : Balzayat
Parce qu'il transportait du pétrole d'Irak à Helwan
Il en apporte du fromage et des noix à Kufa
Il fut amené à Kufa en l'an quatre-vingt de l'hégire.
Lui et Abu Hanifa en un an
Certains des compagnons ont réalisé
Il fait partie des adeptes
Al-Dhahabi a dit
Sahl bin Muhammad al-Taymi a dit
Slim nous l'a dit
J'ai entendu Hamza dire
Je suis né en l'an quatre vingt
Je l'ai bien lu quand j'avais quinze ans
Recevez la lecture d’Abu Ishaq Al-Subaie
Et Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
Et Talha ben Masraf
Et Jaafar Al-Sadiq
Ibn Muhammad Al-Baqir
Ibn Zain Al-Abidin
Ibn Al-Hussein
Ibn Ali ben Abi Talib
La récitation de Hamza retrace sa chaîne de transmission jusqu'à Ali ben Abi Talib
Et Ibn Masoud
Par l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il était l'imam du peuple lors de la récitation à Kufa après Asimah et Al-A'mash
C'était une belle dispute
Satisfait du Livre de Dieu
Il est compétent et connaît les devoirs religieux et l'arabe.
Mémoriser le hadith
Pieux et ascétique
Ils obéissaient à Dieu
Il n'avait pas d'égal
L'Imam Abu Hanifa lui a dit
Deux choses que nous avons surmontées
Nous ne les contestons pas avec vous
Le Coran et les obligations
Sufyan Al-Thawri a dit
Hamza n'a pas lu un mot
Sauf avec effet
Quand son cheikh Al-A'mash le voyait arriver, il disait :
C'est l'encre du Coran
Yahya bin Ma'in a dit
J'ai entendu Muhammad bin Fudail dire
Je ne pense pas que Dieu Tout-Puissant protège l'affliction du peuple de Kufa sauf à travers Hamza.
Beaucoup de gens ont entendu parler de lui
Le plus célèbre d’entre eux est l’Imam Al-Kasa’i.
Soufyan Al-Thawri
Et un groupe d'imams
Le plus notable d'entre eux est Salim bin Is al-Hanafi.
Les deux narrateurs lui ont été enlevés
Derrière et derrière
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 156 AH
A Helwan, dans un lieu connu sous le nom de Ba'a Yusuf, selon le plus célèbre
Traduit par l'Imam Khalaf
Le premier narrateur sous l'autorité de l'Imam Hamza al-Kufi
Il s'agit d'Abou Mohammed
Khalaf ben Hisham ben Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, le récitant Al-Bazzar
Cela a été rapporté en l'an 150 AH
Il a mémorisé le Coran quand il avait dix ans
Il a commencé à rechercher la connaissance
Il a treize ans
C'était un grand imam et érudit
Digne de confiance, ascétique et adorateur
Il a lu à Salim bin Is al-Hanafi
Il est mort en l'an 188 AH
À propos de Hamza
Et Abu Yusuf Al-Asha
Et Ishaq Al-Musaybi
Et Yahya ben Adam
Malik et Abu Awana ont entendu
Et Hammad ben Zaid
Abd Rabbo Ibn Nafi al-Hanat
Le père d'Al-Ahwas et un partenaire
Et Hammad ben Yahya
Et d'autres
Al-Dar Qatni a dit
C'était un adorateur vertueux
Hamdan ben Haneen Al-Muqri a déclaré :
J'ai entendu Khalaf bin Hisham dire
j'ai un problème avec la grammaire
Alors j'ai dépensé quatre vingt mille dirhams
Jusqu'à ce que je le maîtrise
Al-Dhahabi a dit
Imam Al-Hafiz Al-Hujjah
Cheikh de l'Islam
Al-Hussein bin Fahm a dit
Je n'ai vu personne de plus noble que Khalaf bin Hisham
Il a commencé avec les gens du Coran
Puis il donne la permission aux savants du hadith
Il nous lisait le hadith d'Abu Awanah
Cinquante hadiths
Ishaq bin Ibrahim Al-Warraq lui a lu
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Ahmed bin Ibrahim est son écrivain
Et Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
Et Idris bin Abdul Karim Al-Haddad
Mouslim l'a rapporté dans son Sahih
Et Abu Dawud dans son Sunan
Et Ahmed ben Hanbal
Et Abou Zaraa Al-Razi
Et Abou Yaal Al-Mawsili
Et Abou Al-Qasim Al-Baghawi
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde
Un exemple de narration de Khalaf sous l'autorité de Hamza
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et avec la vérité, nous l'avons envoyé
En effet, il est tombé
Et nous ne vous avons pas envoyé
Sauf en tant qu'annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur
Nous avons divisé le Coran
Pour le lire aux gens
Pendant un moment, nous l'avons envoyé en honneur
Crois en lui, tu ne croiras pas
Ceux à qui la connaissance a été donnée avant lui
Quand on leur récite, ils tombent
Aux menton prosternés
Et ils disent : Gloire à notre Seigneur
Si c'est la promesse de notre Seigneur
En effet
Et ils tombent sur le menton en pleurant
Cela augmente leur humilité
Dis que je prie Dieu ou que je prie les miséricordieux
Quoi que vous invoquiez, à Lui appartiennent les deux beaux noms
Ne priez pas à voix haute
Et n'en ait pas peur
Et trouver un chemin entre les deux
Et dis merci à Dieu
Qui n'a pas eu de fils
Il n'avait pas de partenaire dans le royaume
Il n'avait aucun protecteur de l'humiliation
Et il l'a agrandi
Traduit par l'Imam Khallad
Le deuxième narrateur est sous l'autorité de l'Imam Hamza al-Kufi
Il s'agit d'Abou Issa
Khalad ben Khaled Al Shaibani
Al-Sayrafi Al-Koufi
Il a été rapporté en l'an cent dix-neuf AH
Il a été dit cent trente pour l'Hégire
Al-Dani a dit
Il était le plus compétent et le plus puissant des compagnons de Salim.
Salim était le plus distingué et le plus discipliné des compagnons de Hamza.
Et je les prononce avec les lettres Hamza
C'était un imam digne de confiance et compétent en matière de lecture.
Un enquêteur et professeur compétent
Un excellent officier
Muhammad bin Shazan Al-Jawhari lui a lu
Muhammad bin Al-Haytham est le juge d'Akbara
Et Muhammad bin Yahya Al-Khanisi
Et Al-Qasim ben Yazid
Il est le plus noble de ses compagnons
Abu Zar'ah et Abu Hatim ont rapporté de lui
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent vingt AH
Un exemple du roman de Khallad sur Hamza
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu ?
Ou il a dit : « Cela m’a été révélé », mais rien ne lui a été révélé.
Et celui qui a dit : « Je ferai descendre quelque chose comme ce que Dieu a révélé. »
Même si tu voyais les malfaiteurs au plus profond de la mort
Et les anges ont tendu la main
Sortez-vous
Aujourd'hui, vous serez récompensé par le châtiment de l'humiliation pour ce que vous disiez de Dieu autre que la vérité.
Et tu étais arrogant à propos de ses signes
Et tu es venu seul à Nous car Nous ne t'avons pas créé la première fois
Tu as laissé derrière toi ce que Nous t'avons accordé
Nous ne voyons pas avec vous des intercesseurs pour ceux que vous prétendiez être votre partenaire
Il y a eu une division entre vous et ce que vous prétendiez s'est égaré
Traduit par l'Imam Al-Kisa'i Al-Kufi
Il s'agit d'Abou Al-Hasan Ali bin Hamza bin Abdullah Al-Nahwi Al-Kasa'i.
En référence aux vêtements dans lesquels il était interdit
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, à Kufa en l'an cent vingt AH.
Il a été lu par beaucoup de gens
Parmi eux se trouve l'imam Hamza bin Habib Al-Zayat.
Et Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila
Et Asim ben Abi Al-Nujoud
Et Abu Bakr Shu'bah bin Ayyash
Et Ismail ben Jaafar
Shayba ibn Nasah
Cheikh Imam Nafi Al-Madani
Ils ont tous une chaîne de transmission vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il était l'imam des gens de la lecture à son époque et le plus connaisseur d'entre eux.
Abou Bakr ben Al-Ambari a dit
Les choses se sont mises en place à Al-Kasai
Il était le plus connaisseur en grammaire.
Et je les unis dans l'étrange
Il était la seule personne dans le Coran
Ils affluaient vers lui
Pour qu'ils ne soient pas surpris en train de les prendre
Il les réunit en conseil
Il est assis sur une chaise
Il récite le Coran du début à la fin
Ils l'entendent et le contrôlent
Même des passages et des principes
Ibn Ma'in a dit
Je n’ai jamais vu de mes propres yeux le ton le plus vrai d’Al-Kisa’i
Al-Shafi'i a dit
Celui qui veut explorer la grammaire
Il est à la charge d'Ali Al-Kisa'i
Il a raconté qu'il lisait à la fois verbalement et verbalement
D'innombrables personnes
Parmi eux se trouve Ahmed ben Mansour Al-Baghdadi.
Et Abu Haywa Shurayh bin Yazid
Et Abou Al-Harith Al-Layth bin Khaled
Et Hafs bin Omar Al-Duri
Il est mort en l'an 189 AH
Environ 70 ans
Il s'agit d'Abou Al-Harith Al-Laith bin Khaled
Al-Marwazi Al-Baghdadi
Lire à l'Imam Al-Kisa'i
C'est pour le bien de ses compagnons
Les lettres ont été rapportées sous l'autorité de Yahya bin Al-Mubarak Al-Yazidi.
Et Hamza bin Al-Qasim Al-Ahwal
Il était confiant et subtil
Un officier lit son enquêteur
Al-Dhahabi a dit : Il est publié pour les lecteurs
Et les gens le portaient
Il était confiant et ferme dans ce qu'il transmettait
La lecture a été rapportée par Salamah bin Asim
Le propriétaire des furries
Et Muhammad bin Yahya Al-Kisa'i Al-Saghir
Al-Fadl ben Shazan et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 2040 AH
Un exemple du récit d’Abu Al-Harith sous l’autorité d’Al-Kisa’i
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et l'étoile tombe
Votre compagnon ne s'est pas égaré ou s'est égaré
Et il ne parle pas de passion
Ce n'est qu'une révélation
Ses connaissances sont très puissantes
Il était une fois, il s'est installé
C'est à l'horizon supérieur
Puis il s'est approché et s'est accroché
C'était juste au coin de la rue
Alors il révéla à son serviteur ce qu'il avait révélé
Le cœur n'a pas menti, ce qu'il a vu
Est-ce que tu lui dis ce qu'il voit ?
J'ai vu un autre catarrhe
À Sidra Al-Muntaha
Elle a un paradis d'abri
Comme la Sidra est frelatée par ce qui l'obscurcit
La vue ne s'est pas égarée et ce qui a été perdu
Il a vu l'un des grands signes de son Seigneur
Traduit par l'Imam al-Duri
Le deuxième narrateur est sous l’autorité de l’Imam Al-Kisa’i
Il a été discuté précédemment
Dans la traduction d'Abu Omar bin Al-Ala Al-Basri
Parce que cela a été rapporté sous son autorité et sous l’autorité d’Al-Kisa’i
Dieu Tout-Puissant sait mieux
Un exemple du roman d’Al-Duri sous l’autorité d’Al-Kisa’i
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dieu est la lumière des cieux et de la terre
La ressemblance de Sa lumière est comme un mishkit dans lequel se trouve une lampe
La lampe dans un verre
La bouteille ressemble à une planète
Il est éclairé par un olivier béni
L'olivier n'est ni orientale ni occidentale
Son huile brille presque
Même si le feu ne l'avait pas touché
Lumière sur lumière
Dieu guide vers sa lumière qui il veut
Dieu donne des exemples de feu
Et Dieu est Omniscient de toutes choses
Dans les maisons que Dieu a permis d'être élevé
Et son nom y est mentionné, le louant
Il y a des hommes le matin et le soir
Des hommes qui ne se laissent pas distraire par le commerce
On ne vend pas le souvenir de Dieu
Et établissez la prière
Et payer la zakat
Ils craignent un jour où tu changeras
Des cœurs et des yeux
Que Dieu les récompense pour le meilleur de ce qu'ils ont fait
Et Il augmente leur grâce
Et Dieu pourvoit à qui Il veut
Sans compter
Traduit par l'Imam Abu Jaafar Al-Madani
Il s'agit d'Abou Jaafar Yazid bin Al-Qaqaa.
Le récitateur civil
Que Dieu lui fasse miséricorde
La présidence de la lecture s'est terminée avec lui
Dans la cité du Prophète
Il a arrêté de lire le Coran pendant longtemps
On a dit qu'il avait été amené à Umm Salamah
Alors elle lui caressa la tête et pria pour lui
Que Dieu soit content d'elle
Il a lu à Abdullah bin Ayyash
Ben Abi Rabia Al-Makhzoumi
On dit qu'il l'a lu à Abu Hurairah
Et Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux
Il est considéré comme l'un des adeptes
Abu Al-Zanad a dit
C'était Abou Jaafar
En son temps, il fut présenté à Abdul Rahman
Ben Ormuz Al-Araj
Malik ben Anas a dit
Abu Jaafar était le récitant
Un homme bon
Il donne des fatwas aux habitants de la ville
Yahya bin Ma'in a dit
Il était l'imam des habitants de Médine en lisant
Il était digne de confiance
Un homme dit à Abu Jaafar
Félicitations à vous pour ce qui vous est venu du Coran
Abou Jaafar a dit
Autrement dit, si cela est permis, il est permis
Et c'était interdit
Et j'ai travaillé dessus
Nafi bin Abi Naim lui a lu
Et Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Et Iss bin Wardan a emboîté le pas
Et Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Malik a raconté de lui
Et Abdul Aziz Al-Darawardi
Et Abdul Aziz bin Abi Hazem
Et d'autres
On disait que lorsqu'il se lavait
Ils ont regardé de sa gorge à son cœur
Comme une feuille du Coran
Ceux qui y ont assisté n’avaient aucun doute sur le fait qu’il s’agissait de la lumière du Coran.
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent trente AH
Plus correctement
On a dit le contraire
Traduit par l'Imam bin Wardan
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Abu Jaafar
Il s'agit d'Abou Al-Harith
Est-ce que Ben Wardan Al-Hudha
Lecteur civil
Un imam et récitateur qualifié
Et le narrateur est un officier enquêteur
Abou Omar Al-Dani a dit
Il est l’un des grands compagnons de Nafi’
Et leurs anciens
Il a partagé la chaîne de transmission
Il a lu à Abu Jaafar Al-Madani
Shayba ibn Nasah
Et Nafi ben Abi Naim
Ismail bin Jaafar Al-Madani lui a fait la lecture
Et ils ont dit
Et Muhammad bin Omar Al-Waqidi
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent soixante AH
Et Dieu sait mieux
Modèle
Extrait du roman de Bin Wardan
Sous l'autorité d'Abou Jaafar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ce n'était pas pour les polythéistes
Pour construire les mosquées de Dieu
Témoin eux-mêmes
Incrédule
Ce sont leurs actes
Et en enfer, ils vivront éternellement
Il n'entretient que les mosquées de Dieu
Celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier
Et il a accompli la prière
Et il a payé la zakat
Qui a peur sauf Dieu
Puissent ceux
Qu'ils soient parmi les guidés
Vous avez fait le saqat du Hajj
Et la Omra de la Grande Mosquée
Comme s'il croyait en Dieu
Et l'autre jour
Et luttons pour l'amour de Dieu
Ils ne sont pas dignes de Dieu
Et Dieu ne guide pas les injustes
Ceux qui ont cru et émigré
Et ils ont lutté pour l'amour de Dieu
Avec leur argent et eux-mêmes
Et le plus haut degré aux yeux de Dieu
Et ce sont les gagnants
Leur Seigneur leur donne une bonne nouvelle
Par sa miséricorde et sa satisfaction
Et des jardins pour eux là-dedans
Un bonheur dans lequel ils vivront pour toujours
Dieu a une grande récompense
Traduit par l'Imam bin Jamaz
Deuxième narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Abu Jaafar
C'est le père du printemps
Soliman ben Musulman ben Jamaz
Al-Zuhri, leur fonctionnaire
Ibn al-Jazari a dit
C'était un grand récitateur
Intentionnel en lisant Abu Jaafar et Nafi'
Il a lu à Nafi bin Abi Naim
Et Abou Jaafar
Shayba ibn Nasah
Qutaibah bin Mahran lui a lu
Et Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
Et Muhammad bin Omar Al-Waqidi
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde
Après l'an cent soixante-dix AH
Et Dieu sait mieux
Un exemple du roman d'Ibn Jamaz
Sous l'autorité d'Abou Jaafar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et priez aux deux extrémités de la journée
Et la nuit s'est enfuie
Les bonnes actions suppriment les mauvaises actions
Ceci est un rappel pour ceux qui se souviennent
Et soyez patient, car Dieu ne gaspille pas la récompense de ceux qui font le bien
S'il n'y avait pas eu des siècles avant toi
Ceux qui resteront interdiront la corruption sur terre
Sauf quelques-uns d'entre eux, nous les avons sauvés
Et ceux qui ont fait le mal ont suivi ce dans quoi ils se sont amusés
Et c'étaient des criminels
Et ton Seigneur ne détruirait pas injustement les villes
Son peuple est réformateur
Traduit par l'Imam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri
Il s'agit d'Abou Mohammed
Yaqoub ben Ishaq ben Zaid
Ibn Abdallah ben Abi Ishaq Al-Hadrami
C'était un grand imam
Digne de confiance et compétent
Bonne religion
Le leadership de la lecture a pris fin avec lui après Abu Omar
Il a été l'imam de la mosquée de Bassorah pendant des années
Abu Hatim Al-Sijistani a dit de lui
Il est celui qui connaît le mieux les lettres et les différences du Coran que j'ai jamais vu.
Ses raisons, ses doctrines et ses doctrines de grammaire
Je dis aux gens sur la base des lettres du Coran et des hadiths des juristes
Ibn Abi Hatim a dit
Ahmed bin Hanbal a été interrogé à son sujet et il a répondu
Honnête
Il a lu à Abu Al-Mundhir
Salam ben Suleiman Al-Maqar
Et sur Abu Al-Ashhab
Jaafar ben Hubam
Et Shihab bin Sharnafa
Et Mahd ben Maimon
Il a entendu Hamza Al-Zayat et d'autres
Royce lui a lu
Muhammad bin Al-Mutawakkil
Et l'esprit de bin Abdul-Mumen
Et Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
Et Ahmed ben Abdul Khaleq Al-Makfuf
Et Abou Omar Al-Duri
Et Abou Hatem Al-Sijistani
Abu Hafs Al-Fallas a rapporté de lui
Et Abou Qalaba Al-Raqashi
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent cinq AH
Il a quatre-vingt-huit ans
Traduit par l'Imam Royce
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Yacoub
Il s'agit d'Abou Abdallah
Muhammad bin Al-Mutawakkil Al-Lulu'i
Il a lu à l'Imam Yacoub et à d'autres
Al-Dani a dit
Il est l'un des compagnons de Jacob les plus intelligents.
Ibn al-Jazari a dit
Il était un imam en lecture
Valorisez-le
Officier qualifié
Célèbre et intelligent
Publié pour les lecteurs
Et Khalq lui a lu
Parmi eux se trouve Muhammad bin Harun Al-Tamar
Et Abu Abdullah Al-Zubayri
Le juriste Shafi’ite
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à Bassorah
L'an deux cent trente-huit AH
Un exemple du roman de Royce
À propos de Jacob
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Satan a dit quand l'affaire a été décidée
Dieu vous a promis la promesse de la vérité
Je te l'avais promis mais j'ai rompu ta promesse
Je n'avais aucune autorité sur toi
Sauf que je t'ai invité
Alors tu m'as répondu
Ne me blâme pas
Et blâmez-vous
je ne te crie pas dessus
Et tu n'es pas ses hurleurs
Je n'ai pas cru en ce que tu m'as associé auparavant
Les malfaiteurs subiront un châtiment douloureux
Et entre ceux qui croient
Et fais de bonnes actions, les jardins coulent
En dessous se trouvent des rivières
Ils y demeureront pour toujours
Avec la permission de leur Seigneur
Saluez-les avec paix
Traduit par l'Imam Ruh
Le deuxième narrateur est sous l'autorité de l'Imam Yacoub
Abou Al-Hassan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
Al-Hudhali, leur maître
Lecteur de grammaire visuelle
Lire à Yaqoub Al-Hadrami
Les lettres ont été rapportées sous l'autorité d'Ahmed bin Musa
Et Moaz bin Moaz
Et son fils, Ubaid Allah bin Moaz
Et d'autres
Il a été rapporté sous l'autorité de Hammad bin Zaid
Et Abou Awana
Et Jaafar bin Suleiman Al-Dabai
Et d'autres
Ibn Al-Jazari a dit de lui
C'était un grand récitateur
Officier digne de confiance et célèbre
Pour le bien des compagnons de Jacob et de ses plus proches compagnons
Rapporté par Al-Bukhari dans son Sahih
Doré a dit
Il était compétent et compétent
Abou Bakr lui a lu
Muhammad ben Wahb Al-Thaqafi
C'est pour le bien de ses compagnons
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Et Al-Tayeb bin Hamdan
Et Ahmed ben Yahya Al-Wakeel
Et d'autres
Abdullah bin Ahmed a rapporté sous son autorité
Et Abou Yaal Al-Mawsili
Et Ibrahim bin Muhammad bin Naila Al-Asbahani
Et d'autres
Il est décédé, que Dieu lui fasse miséricorde
L'an deux cent trente-quatre AH
On a dit que deux cent trente-cinq AH
Un exemple de roman soul
À propos de Jacob
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et le ciel que nous avons construit de nos propres mains
Et effectivement, nous nous développons
Et nous répandons la terre
Quelle bénédiction ils sont
Et de tout
Nous avons créé un couple
Peut-être que tu te souviens
Alors ils ont fui vers Dieu
Je suis un avertissement clair de sa part
Et ne fais pas un autre dieu avec Dieu
Je suis un avertissement clair de sa part
De même, ce qui est arrivé à ceux qui les ont précédés
Il n'y a pas de messager sauf
Ils disaient qu'il était un magicien ou un fou
Contactez-le
C'est plutôt un peuple tyrannique
Laissez-les tranquilles
Tu n'es pas à blâmer
Et ça
Le souvenir profite aux croyants
Et je n'ai pas créé les djinns et l'humanité
Sauf pour m'adorer
je ne veux rien d'eux
Et je ne veux pas qu'ils me nourrissent
Dieu est le pourvoyeur
Durable et solide
Car ceux qui font le mal ont des péchés
Comme les péchés de leurs compagnons
Alors ne me précipite pas
Alors malheur à ceux qui ont mécru de leur époque
De ceux qui ont promis
Traduit par l'Imam Khalaf al-Kufi
Sa traduction a été avancée après la traduction de Hamza al-Zayat
En tant que narrateur sous l'autorité de Hamza
Il ne sera pas traduit ici selon son narrateur
Ishaq et Idris
Parce que voici un imam qui a le choix
Traduit par l'Imam Ishaq bin Ibrahim
Le premier narrateur est sous l'autorité de l'Imam Khalaf
Il s'appelle Abou Yaqoub
Ishaq bin Ibrahim bin Othman bin Abdullah
Al-Maruzi, puis Al-Baghdadi Al-Warraq
Il a lu à Khalaf bin Hisham Al-Bazzar son choix
Et derrière lui dans la lecture
Il a lu à Al-Walid bin Muslim
Ibn al-Jazari, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
Il était confiant et précieux en lecture
En tant qu'officier
Seul avec la narration de Khalaf dans son choix
Il ne sait rien d'autre
Muhammad bin Abdullah bin Abi Omar lui a lu la discussion
Et Al-Hassan bin Othman Al-Barsati
Ali ben Moussa Al-Thaqafi
Et son fils Muhammad bin Ishaq
Et Ben Shanboud
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 2086 AH
Un exemple de narration d’Ishaq sous l’autorité de Khalaf
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la direction et la religion de la vérité.
Pour le faire prévaloir sur toute religion
Dieu suffit comme témoin
Mahomet est le messager de Dieu
Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants
Miséricordieux entre eux
Vous les verrez agenouillés et prosternés
Ils recherchent la générosité et la satisfaction de Dieu
Il les marquera sur leurs visages par l'effet de la prosternation
C'est comme eux dans les jeux de mots
Leur exemple dans la Bible est comme une graine qui a poussé ses pousses.
Alors je l'ai aidé et il en a profité
Alors il s'est installé sur son marché
Les agriculteurs s'étonnent de mettre en colère les infidèles
Dieu a promis à ceux qui croyaient et accomplissaient de bonnes actions parmi eux
Pardon et grande récompense
Traduit par l'Imam Idris Al-Haddad
Le deuxième narrateur sous l'autorité de l'Imam Khalaf
Il s'agit d'Abou Al-Hasan Idris bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadi, le récitant
C'était un imam, un officier compétent et digne de confiance
Il lisait les gens et lui voyageait depuis le pays en raison de sa maîtrise et de la grande qualité de sa chaîne de transmission.
Qatari a dit : « Digne de confiance » et un degré au-dessus de la fiabilité
Ahmed ben Al-Munadi a dit : Les gens ont écrit sur lui en raison de sa fiabilité et de sa droiture.
Il a lu à Khalaf Al-Bazzar son roman et sa sélection
Il a été rapporté sous l'autorité d'Asim bin Ali et Ahmed bin Hanbal.
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah et d'autres
Ahmed bin Buyan et Abu Bakr Ahmed bin Jaafar bin Hamdan Al-Qutaei lui ont fait la lecture
Et Al-Hassan bin Saeed Al-Mutawafi
Ibn Mujahid et Ibn Shanbudh ont rapporté sous son autorité
Et Musa bin Ubaidullah Al-Khaqani et d'autres
Il est décédé, que Dieu lui fasse miséricorde, le jour de l'Aïd al-Adha de l'an deux cent quatre-vingt-douze AH.
Il a quatre-vingt-treize ans
Un exemple du récit d’Idris sous l’autorité de Khalaf
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô peuple, craignez votre Seigneur. Le tremblement de terre de l'Heure est une grande chose
Le jour où tu le verras, toute femme qui allaite abandonnera ce qu'elle a allaité, et toute femme enceinte enfantera son enfant.
Et vous voyez des gens ivres, mais ils ne le sont pas, mais le châtiment de Dieu est sévère
Parmi les gens, il y a ceux qui discutent à propos de Dieu sans connaissance et qui suivent tout diable volontaire.
Il a été écrit pour lui que quiconque se tournera vers lui l'égarera et le conduira au tourment des bienheureux.
Que Dieu récompense nos imams par de bonnes actions qui ont transmis le Coran avec douceur et douceur