Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Итаф Аль-Барр в биографиях десяти читателей
Хвала Богу, мы славим Его, ищем Его помощи и ищем Его прощения.
Мы ищем убежища у Бога от зла нашего и зла наших дел.
Кого Бог наставит прямым путем, никто не сможет сбить его с пути
А кто сбивается с пути, тому нет наставника
Я свидетельствую, что нет бога, кроме одного Бога, без сотоварища.
Я свидетельствую, что Мухаммад — Его слуга и Посланник.
О вы, уверовавшие, бойтесь Бога, как Его следует бояться
И не умирайте, если вы не мусульмане
О люди, бойтесь Господа вашего, сотворившего вас из одной души
И муж ее был создан из нее
Он рассеял от них многих мужчин и женщин
И бойся Бога, у Которого просишь, и утробы
Бог был наблюдателем за тобой
О вы, уверовавшие, бойтесь Бога и говорите мудрые слова
Он исправит твои дела и простит тебе твои грехи
Кто повинуется Богу и Его Посланнику, тот одерживает великую победу
Что касается после
Это краткое изложение биографий десяти имамов.
Кто прославился своим чтением на горизонте
Нам его часто передавали
Наши цепочки повествования дошли до них в этих чтениях.
Который они получили по выбору подписчиков
Они передали это от достопочтенных товарищей
По авторитету честного и заслуживающего доверия Мухаммада, мир ему и благословение
Каков процент чтений этим имамам?
За исключением процента специализации и известности
Потому что они специализируются на тех письмах, которые получили.
И контролировать их и делать с их помощью умными.
И поскольку они придерживаются этого при чтении и декламировании
Из-за интереса людей к ним
Благодаря своим многочисленным добродетелям, аскетизму и благочестию
И другие вещи, которые отличали их от многих читателей своего времени.
Хотя их эпоха не была лишена таких лучших читателей, как они.
И читая жизнеописания праведников
От читателей салафов, их ученых, их поклонников и их аскетов.
Недостаток решимости
Это было сказано Ибн Аль-Мубараку, да помилует его Аллах.
Если ты молился, почему бы тебе не посидеть с нами?
Он сказал: «Сядьте с сподвижниками и последователями».
Посмотрите на их книги и работы
Что мне с тобой делать?
Вы злословите на людей
Ученые отметили ряд преимуществ изучения биографий и биографий.
От нее
Во-первых, высокая решимость и стойкость сердца.
Всевышний сказал, обращаясь к Пророку: да благословит его Аллах и дарует ему мир
И каждый из нас рассказывает вам от благороднейшего из Посланников что-то, что укрепит ваше сердце.
Аль-Саади, да помилует его Аллах, сказал:
Души становятся людьми через подражание
Активен в бизнесе
И вы хотите конкурировать с другими
Истина подтверждается упоминанием ее доказательств
И многие люди это сделали
Во-вторых
Подражая предшественникам и принимая во внимание их советы и условия
Всемогущий Бог сказал
Их истории — урок для понимающих людей.
Третий
Знание самооценки человека
Абу Салех сказал
Хамдун Аль-Кассар
Да помилует его Бог
Кто посмотрит на пути предшественников
Он был известен своими недостатками и отставанием от рядов мужчин.
Как было сказано
Не упоминайте нас, упоминая их
Это неправильно, если у вас есть место
Четвертый
Любовь к предшественникам и имамам религии
Потому что чтение их биографий и изучение их условий способствуют этому.
Блаженны те, кого любит Всевышний
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Один с тем, кого любит
Пятый
Краткое изложение предыдущего опыта
Некоторые из них сказали
Если слуга знает новости прошлого
Его иллюзия жила с начала времен
Шестой
Когда упоминаются праведники, нисходит милость
Они как дождь
Где бы это ни было, Всемогущий Бог получит от этого пользу.
Суфьян бин Уайна, да помилует его Аллах, сказал:
Когда упоминаются праведники, нисходит милость
Перевод Имама Нафи аль-Мадани
Он Абу Рувайм
Нафи бин Абдель Рахман бин Аби Наим
Аль-Лайти Аль-Мадани
Мавла Джауны бин Шауб аль-Лайти
Союзник Хамзы бин Абдель Мутталиба.
Он родился, да помилует его Бог
Около семидесятого года хиджры
Он родом из Исфахана
Это было темно как смоль
Утреннее лицо
Хорошие манеры
В этом есть юмор
Он шел в ногу со своими товарищами
Он взял чтение у семидесяти старших последователей
Среди них Абу Джафар аль-Кари.
Шайба бин Насах
И Абдул Рахман бин Ормуз Аль-Арадж
И Муслим бин Джундуб
Язид бин Рома
И Салех бин Хават
И другие
Эти люди получили чтение от Абу Хурайры.
И Абдулла бин Аббас
И Абдулла бин Айяш бин Аби Рабия аль-Махзуми
Эти люди были взяты у Убайя ибн Кабара, да будет доволен им Аллах.
Со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Да помилует его Бог, он был надежным и праведным
Он хорошо осведомлен об аспектах чтения и арабского языка.
Соблюдение эффектов
Красноречивый и набожный
В итоге он стал лидером Икры в Городе Пророка.
И народ согласился на это после того, как последователи
Я читаю это уже более семидесяти лет.
Было решено, что чтение Нафи является Сунной.
Это также было передано со слов Имама Малика, да помилует его Аллах.
Абдулла бин Ахмед бин Ханбал сказал:
Я спросил отца, какое чтение тебе нравится больше всего?
Он сказал, что читает жителей Медины
Я сказал, если нет
Асим прочитал
Да помилует его Бог, когда он говорил
Пахнет мускусом
Ему сказали: Ты наносишь духи?
И он сказал нет
Но я видел то, что видит спящий Пророк, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Он читает в
Это с того времени
Я чувствую этот аромат
Многие люди передавали прочитанное из него случайно и услышав
Среди них два имама Малик бин Анас.
И Аль-Лайс бин Саад
И Абу Омар бин Аль-Алаа
И Исс бин Вардан
И Сулейман бин Муслим бин Джамаз
И Исмаил и Якуб ибн Джафар
Самыми известными людьми, рассказавшими от него, были двое
Салоны и мастерские
Было сказано
Когда смерть пришла к нему
Его сыновья или Суна сказали ему
Он сказал
Так бойтесь Бога и исправляйтесь между собой.
И повинуйтесь Богу и Его Посланнику, если вы верующие
Он умер, да помилует его Бог, в 69 году хиджры, по правильному мнению.
Перевод Имама Калуна
Первый рассказчик
Со слов Имама Нафи
Он Абу Муса
Исса бин Минни
Ибн Вардан бин Исса
Аль-Зарки Аль-Мадани
Маула бин Захра
Он родился, да помилует его Бог, в 20 году хиджры.
В свое время Шам бин Абдель Малик
Он был пасынком Нафи
Это было очень полезно
Его звали Бакалун
По качеству чтения
Если они говорят на римском языке
Сделай мне хорошо
Он получил чтение от Имама Нафи.
И Мухаммад бин Джафар бин Аби Касир
И Исса бин Вардан
И Абдул Рахман бин Аби аль-Занад
И другие
Да помилует его Бог, он был чтецом Медины и ее грамматистов.
В итоге он стал президентом Икры во время своего пребывания в Хиджазе.
И люди ушли к нему
И его жизнь была долгой
И после его славы
Он сказал: да помилует его Бог.
Я читал это Нафи не раз.
я это про него написал
Отман бин Харзаз Аль-Хафиз сказал:
Калун рассказал нам
Нафи сказал мне
Как много ты читаешь обо мне?
Сидеть на ролике
Пока я не пришлю тебе кого-нибудь почитать тебе
Это прочитал Нафи'
В году сто пятьдесят хиджры
Во времена Аль-Мансура
Ему сказали
Сколько ты прочитал о Нафи?
Он сказал
Есть так много вещей, которые я не могу сосчитать
Однако я сидел с ним спустя двадцать лет
Да помилует его Бог, он был глухим.
Он не слышит трубу
Если ему прочитают Коран, он услышит его.
Абдул Рахман бин Аби Хатем, да помилует его Аллах, сказал:
Я слышал, как Али бин Аль-Хасан Аль-Хасанджани сказал:
Калон был сильно глухим
Если ты повысишь голос напрасно, его не услышат.
Он посмотрел на губы читателя
Мелодия и шаги откликаются на него
Большая группа людей рассказывала, что он читал.
Среди них его сын Ахмед бин Исса.
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
И Абу Нашит Мухаммад бин Харун
И Ахмед бин Салех аль-Масри аль-Хафиз
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в двести двадцатом году хиджры.
На правильном пути
Во время правления халифа Аль-Мамуна
Пример романа Калуна
По авторитету Нафи
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Воистину, благочестивые вознаграждаются
Сады и виноград
И Кааб Атараба
И вкусная чашка
Они этого не слышат
Ни лжец, ни лжец
Господь твой наградил тебя и дал тебе отчет
Господь небес и земли и всего, что между ними
Милосерднейший, от Него нет ни слова
Дух и ангелы стоят рядами, не говоря ни слова.
За исключением тех, кому Милостивый разрешил и сказал то, что правильно
Этот день правильный
Кто пожелает, пусть он отправится к своему Господу в качестве пункта назначения.
Мы предупреждали вас о близких мучениях
Однажды человек увидит, что он дал
Неверный говорит: «Я бы хотел быть прахом».
Перевод Имама Варша
Второй рассказчик опирается на авторитет Имама Нафи.
Он Абу Саид
Осман бин Саид аль-Масри
Варш — это его прозвище, а его прозвище — Шейх Нафи из-за его крайней белизны.
Ему понравилось это название, и он сказал:
Мой учитель Нафи назвал меня в его честь
Он родился, да помилует его Бог, в сто десятом году хиджры.
Бакфт — страна в Саиде, Египет, родом из Кайруана.
Он был голубоглазым седовласым блондином.
Толстый и приземистый, он носит короткую одежду.
Он был начитан, имел хороший голос и свободно говорил по-арабски.
Он отправился в город Пророка, чтобы прочитать Нафи'
И он прочитал четыре печати в месяц и вернулся в Египет.
В свое время он стал президентом Икры в Египте.
По этому поводу нет спора
Он читал Нафи бин Абдель Рахману бин Аби Наиму и другим.
Абу Омар Надани сказал:
Нафи было произнесено множество печатей.
Затем он вернулся в Египет
Аль-Захаби сказал во время прогулки
Он был уверен в письмах как в аргументе
Юнус сказал, что он начитан и у него хороший голос.
Когда он читает, он хамит, растягивает и подчеркивает.
Он показывает разбор
Он не устает слушать
Говорят, что он произнес четыре печати Нафи за один месяц.
Он рассказал прочитанное о своем персонаже
Среди них Абу Якуб аль-Азрак.
И Ахмед бин Салех
И Дауд бин Аби Тайба
И Абу аль-Азхар
Абдул Самад бин Абдул Рахман Аль-Атки
И Юнус бин Абдул Ала
И другие
Он умер, да помилует его Бог
В сто девяносто седьмом году хиджры
Пример повествования Варша об авторитете Нафи
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Кто принесет доброе дело, у того будет нечто лучшее, чем оно.
Они были в ужасе в тот день и уснули
И тот, кто приносит зло
Поэтому я бросил их лица в огонь
Будете ли вы вознаграждены, кроме того, что вы делали раньше?
Мне было приказано поклоняться Господу этого города
Тот, кто лишил ее и имеет все
Мне было приказано стать мусульманином
Итак, мы читаем Коран
Кто руководствуется, тот руководствуется для себя
А кто заблудится, скажи: «Я только один из верующих».
И скажи спасибо Богу
Он покажет тебе Свои знамения
Откуда ты ее знаешь?
И твой Господь не находится в неведении о том, что ты делаешь
Перевод Имама бин Касира Аль-Макки
Это Абу Мабад Абдулла бин Касир ад-Дари аль-Макки.
Его звали Аль-Дари, потому что он был парфюмером.
Арабы называют Аль-Аттар Дарией.
Назван в честь Даррена
Место в Бахрейне, откуда привозят духи
Сообщается, что ад-Дари имел в виду Бану Абд ад-Дар.
Он родился, да помилует его Господь, в Мекке в 45 году хиджры.
Он родом из Персии
Он был красноречив, красноречив и красноречив
Белая борода
Огромный коричневый
Окрашен хной
У него есть мир и достоинство
Он встретил одного из сподвижников, Абдуллу бин Аль-Зубайра.
И Абу Аюб бин Аль-Ансари
И забудьте бин Малика, пусть Бог будет доволен ими
Чтение провел Абдулла бин Аль-Саиб Аль-Махзуми.
Муджахид бин Джабр
Дарбас, Мавла бин Аббас
Ибн ас-Саиб читал Убайю ибн Каабу
И Омар бин Аль-Хаттаб
Муджахид читал Ибн Аль-Саиба и Ибн Аббаса.
Ибн Аббас читал Убайю ибн Каабу
И Заид бин Сабит
Заид, Убай и Омар читают
О Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Ибн Муджахид сказал
Он продолжал быть имамом, с которым люди собирались читать в Мекке, пока не умер.
Аль-Асмай сказал
Я сказал Абу Омару
Я читал об Ибн Касире
Он сказал да
Я сделал вывод об Ибн Касире после прочтения о Муджахиде.
Он лучше знал арабский язык, чем Муджахид.
Ибн Уйайн сказал
В Мекке не было никого, кто читал бы больше, чем Хумайд бин Кайс.
И Абдулла бин Касир
Имам аш-Шафии передал чтение Ибн Касира
Он похвалил ее и сказал
Наше чтение – это чтение Абдуллы бин Касира.
И на нем я нашел жителей Мекки
Он рассказал много историй из прочитанного о нем.
Среди них Имам Абу Омар бин Аль-Ала.
И Шибл бин Аббад
И Маруф бин Мишкан
И Исмаил Аль-Каст
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в сто двадцать году хиджры.
Около семидесяти пяти лет
Перевод Имама Аль-Бази
Первый рассказчик
Со слов Имама бин Касира аль-Макки.
Он Абу Аль-Хасан
Ахмед бин Мухаммад бин Абдулла
Ибн Аль-Касим бин Нафи
Ибн Аби Базза
Моего отца зовут Базза Башар.
Персидское происхождение
Да помилует его Бог, он вернулся в Мекку.
В году сто семьдесят хиджры
Он является величайшим передатчиком имама Абдуллы бин Касира.
Он был имамом в чтении
Следователь
Освоил это
Доверься ей
Он был владельцем год
С ним в Мекке правление Икры закончилось.
Он был муэдзином Большой мечети в течение сорока лет.
«Да помилует его Бог», — прочитал он Абдулле бин Зияду.
Мавла Обейд бин Омайр аль-Лайти
И Икрима бин Сулейман
Мавла бин Шайба
И мой отец Аль-Ихрит
Вахб бин Вад
И другие
Абу Рабиа читал ему
Мухаммад бин Исхак Аль-Рубай
И Исхак бин Ахмед Аль-Хузаи
И Ахмед бин Фарадж
И Аль-Хасан бин Аль-Хубаб
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в двести пятьдесят году хиджры.
Пример повествования Аль-Бацци со слов Ибн Касира
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О, ты, кто верит
Тратьте из хороших вещей, которые вы заработали
И из того, что Мы извлекли для вас из земли
И не трать от лукавого
И ты не возьмешь это
Но они в это впали
И знай, что Бог Богат, Достохвальный
Сатана обещает вам бедность и приказывает вам совершать безнравственность
И Бог обещает тебе прощение и милость
Бог щедр ко мне
Он дает мудрость тому, кому пожелает
Кому дана мудрость, тому дано много добра
Упоминаются только люди благородного характера.
Камень Имама Кунбелла
Второй рассказчик со слов Имама бин Касира аль-Макки.
Это Абу Омар Мухаммад бин Абдель Рахман бин Халид бин Саид Аль Махзуми, с верностью
Его звали Канбул, потому что он был одним из людей, которых звали Канбала, но говорили и другие вещи.
Он родился, да помилует его Бог, в 95 и 100 году хиджры в Мекке.
Он был имамом в чтении, опытным и медленным.
Вождество Икра оказалось в Хиджазе.
К нему ехали люди со всего мира
Он, да помилует его Бог, читал Абу Аль-Хасану Ахмеду бин Мухаммаду Аль-Каввасу
Сподвижник Абу Аль-Ихрита и его преемник в Аль-Икре после его смерти
Он был одним из людей добродетели, добра и праведности.
Он возглавлял полицию в Мекке, поскольку знал ограничения и постановления.
Они назначили его ему из-за его знаний и его благосклонности к ним.
Он жил долго и ослабел и перестал читать Коран за семь лет до своей смерти.
Абу Рабия Мухаммад бин Исхак читал ему
И Абу Бакр бин Муджахид
А Ибрагим бин Абдул Раззак Аль-Матаки отображает только буквы.
И Абу Аль-Хасан бин Шанбуд
И Абу Бакр Мухаммад бин Ис Аль-Джассас
И Абу Бакр Мухаммад бин Муса аль-Хашеми аз-Зайнаби.
Назиф бин Абдулла и другие.
Он умер, да помилует его Бог, в двести девяносто первом году хиджры.
Пример повествования Кунбула со слов Ибн Касира.
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
Скажи: Видели ли вы, что Бог сделал над вами ночь вечной?
До Дня Воскресения, кто еще из богов, кроме Бога, принесет вам свет?
Ты не послушаешь?
Скажи: Видели ли вы, что Бог сделал для вас день вечным?
До Дня Воскресения от бога, отличного от Бога
Он подарит тебе ночь, в которую ты сможешь отдохнуть
Разве ты не увидишь?
И по Своей милости Он сотворил для тебя ночь и день
Пребывать в нем
И искать Его щедрости
Возможно, вы будете благодарны
Перевод имама Абу Омара аль-Басри
Он Абу Омар
Забан бин Аль-Ала бин Аммар аль-Мазни аль-Басри
Четкого арабского происхождения
Да помилует его Господь, он вернулся в Мекку в шестьдесят восьмом году хиджры.
Говорили, что это был семьдесят год хиджры.
Он вырос в Басре
Затем он отправился со своим отцом в Мекку и Медину.
Он был самым сведущим из людей в Коране и арабском языке.
С честностью, доверием, честностью и религией
Он прочитал чтецу Абу Джафару
Шайба бин Насах
И Нафи бин Аби Наим
И Абдулла бин Касир
И Асим бин Аби ан-Нуджуд
И мой отец Аль-Алия Аль-Риахи
И другие
Абу Убайда сказал
Это были тетради Абу Омара.
От дома до потолка
Тогда вы практикуете аскетизм
Поэтому он сжег его и оставил для поклонения.
Он поставил перед собой обязанность совершать ритуальную молитву каждые три ночи.
И когда начался месяц Рамадан
В нем нет стиха
Чтобы он мог посвятить себя поклонению
Яхья бин Маин сказал о нем
Доверие
Абу Хатим сказал, что в этом нет никакого вреда.
Абу Омар аль-Шайбани сказал:
Я никогда не видел никого подобного Абу Омару.
Ибн Муджахид сказал
Они рассказали нам о Вахбе бин Джарире.
Он сказал
Шуба сказал мне
Продолжайте читать Абу Омара.
Это станет источником поддержки для людей
Он читал ему и передал прочитанное от него.
Смотрено и услышано многими людьми
Среди них были Юнус бин Хабиб и Сибух.
Яхья бин Аль-Мубарак Аль-Езиди
Он умер в 200 году хиджры.
Оба рассказчика взяли от него
Аль-Дури и Аль-Сусси
Он умер, да помилует его Бог, по мнению большинства людей
В 154 году хиджры
Ей почти 90 лет
Перевод Имама ад-Дури
Первый рассказчик
Со слов Имама Абу Омара.
Абу Омар
Хафс бин Омар бин Абдель Азиз бин Сахбан
Лига Аль-Багдади Аль-Азди
Слепой грамматист
Передали имамы Абу Омар и Аль-Кисаи.
Периодичность зависит от роли
Место на восточной стороне Багдада.
Он родился, да помилует его Бог
Примерно 150 Ач
Во времена Аль-Мансура
Он был имамом чтения в свое время.
Доказанное доверие
Старший офицер
И было сказано
Он был первым, кто собрал показания и классифицировал их.
И у него есть книга
Чтения Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Он напечатан
Он читал Исмаилу бин Джафару
И он услышал от него
Он прочитал это Аль-Кисаи, прочитав
Он читал о Яхье Аль-Езиди.
Чтение Абу Омара аль-Басри
Салим должен прочитать Хамзу
И другие
Это было передано со слов Ахмеда бин Ханбала.
Он один из его сверстников
И мой отец Исмаил
Ибрагим бин Сулейман Аль-Маддеб
И Ибрагим бин Аби Яхья
И Исмаил бин Айяш
И Суфьян бин Уайна
И другие
Абу Давуд сказал
Я видел Ахмеда бин Ханбала
Он пишет об Абу Омаре ад-Дури.
Абу Али аль-Ахвази сказал:
Абу Омар ушел, чтобы попросить чтения
И он прочитал оставшиеся семь букв
И с молодежью
Он много слышал об этом
И классифицированы по показаниям
Он заслуживает доверия
И он жил вечно
Он жил долго
И он имел в виду горизонты
Умные люди толпились вокруг него
Пусть его поддержка будет высокой, а его знания обширными.
В конце жизни у него пропало зрение
Он был религиозен
Ахмед бин Фарах, переводчик, читал ему
И Аль-Хасан бин Башар бин Аль-Алаф
И Абу аль-Зараа
Абдул Рахман бин Абдос
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в 46 году хиджры, 200 году хиджры.
Во время правления Аль-Мутаваккиля
Пример романа о лиге
Со слов Абу Омара
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О, ты, кто верит
Не отвлекайтесь на свои деньги
Ни твои дети
О памяти Божией
И кто это делает
Это неудачники
И тратьте из того, что Мы предоставили вам
Прежде чем смерть придет к любому из вас
Он говорит: «Господи, если бы Ты не задержал меня на короткое время».
Поэтому я буду честен и буду среди праведников
Бог не задержит душу
Если придет время
И Бог знает, что вы делаете
Перевод Имама Ас-Суси
Второй рассказчик опирается на мнение Имама Абу Омара.
Он Абу Шуайб
Салех бин Зияд бин Абдулла
изысканность сусси
По отношению к Сьюзу
Это город в Ахвазе.
Уорд, да помилует его Бог
В 72 году хиджры
Он был надежным офицером
Читающий редактор
Ради товарищей-езидов и старшего из них
Он прочитал Коран Яхье Езиду.
Он услышал о Куфе от Абдуллы бин Намира.
И Асбат бин Мухаммад
И в Мекке от Суфьяна бин Уайны
Он рассказал прочитанное о нем
Его сын Абу Масум
И Муса бин Джарир, грамматик
И Али бин Аль-Хусейн
И Абу аль-Харис Мухаммад бин Ахмед
И Абу Осман ан-Нахви
Аль-Ракиюн
И Абу Али Мухаммад бин Саид аль-Харрани.
Абу Бакр бин Аби Асим передал от него
И Абу Уруба аль-Харрани
И Ахмед бин Шуайб ан-Насаи, Аль-Хафиз
И другие
Он умер, да помилует его Господь, в Ракке.
В двести шестьдесят первом году хиджры
Было почти девяносто
Пример романа Аль-Суси.
Со слов Абу Омара
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О, ты, кто верит
Тратьте из того, что Мы предоставили вам
Прежде чем он пришел
День, когда нет распродажи
Нет ни дружбы, ни заступничества
А неверующие - беззаконники
Боже, нет бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего
Это не займет ни год, ни сон
Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле.
Кто может заступиться перед ним?
Разве что с Его позволения
Он знает, что у них в руках
И что за ними
Они не имеют права ни на какие его знания.
Кроме того, что он хотел
Его Трон простирается над небесами и землей
Он не заботится о их запоминании
Он Всевышний, Великий
Перевод Имама бин Амера Аль-Шами
Это Абу Имран Абдулла бин Амер бин Язид.
Ибн Тамим бин Рабиа
Аль-Яхсаби с триангуляцией Сада
Назван в честь Яхасаба бин Дохмана.
Имам народа Дамаска
Честно говоря, относительно правильного
Он родился, да помилует его Бог
Восьмой год АХ
Как подтверждено Имамом бин Аль-Джазари в Аль-Гая.
Говорили, что это был двадцать первый год хиджры.
Он читал и получил чтение со слов Аль-Мугиры бин Аби Шихаба Аль-Махзуми.
Кто читал Осману бин Афаму
Оно также было получено непосредственно от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах.
Имам ад-Дани принял его.
Осман и Абу Дарда читали Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
Он был великим имамом
Отличный последователь
И известный учёный
Никаких новшеств в мечети он не увидел, кроме кое-чего другого.
Что касается мусульман в мечети Омейядов на протяжении многих лет во времена Омара бин Абдель Азиза
И до и после
Он следовал этому, когда был командующим правоверных.
Не говоря уже о его плаще
Он объединил для себя имамат и судебную власть.
И шейх Икраа в Дамаске
Дамаск тогда был домом Халифата.
Это место путешествий ученых и последователей.
Итак, люди согласились прочитать это.
И получить его с принятием
Они первые лидеры, лучшие мусульмане.
Многие люди рассказывали о нем, читая или слушая его.
Самый известный из них — Яхья бин Аль-Харис Аль-Дхамари.
Он был тем, кто преуспел в этом
Он прославился, прочитав мой роман
Хишам и Бин Дхакван
Он умер, да помилует его Бог, в Дамаске в день Ашура.
В сто восемнадцатом году хиджры
Перевод Имама Хишама
Первый рассказчик предоставлен имамом бин Амером Нашими.
Он Абу аль-Валид
Хишам бин Аммар бин Нусайр бин Майсара
Аль-Салями Аль-Димашки
Да помилует его Бог в сто пятьдесят третьем году хиджры.
Он был самым знающим и проповедником среди жителей Дамаска.
Их чтеец, оратор и муфтий
С доверием, контролем и справедливостью
Ибн Маин доверял ему
О нем сказал Аль-Дар Катни.
Садук, большой магазин
Он был красноречив и прекрасно рассказывал
Абдан аль-Ахвази сказал:
Я слышал, как он сказал
Я не готовил проповедь двадцать лет
Он читал об Араке бин Халиде.
И Аюб бин Тамим
И другие сподвижники Яхьи ад-Дхамари.
Он услышал от Малика бин Анаса
И Муслим бин Халед Аль-Занджи.
И Исмаил бин Айяш
Яхья бин Хамза аль-Хадрами
И Аль-Хайсам бин Хумайд Аль-Гассани
И он создал много
Аль-Хафиз Салех бин Мухаммад, да помилует его Аллах, сказал:
Я слышал, как Шам бин Аммар сказал:
Я вошел в твои деньги
Поэтому я сказал: «Скажи мне».
Он сказал: «Читай».
Я сказал: нет, скажи мне
Когда она хотела его
Он сказал мальчику ударить его
Он дал мне пятнадцать дирхамов
Я сказал: Ты обидел меня.
Я не оставляю тебя в поисках решения
Он сказал: в чем его искупление?
Я сказал: Расскажи мне пятнадцать хадисов.
Поэтому он говорил со мной
Поэтому я сказал больше избиения
И говорить больше
Он засмеялся и сказал: иди
Абу Убайд читал ему
Аль-Касим бин Салам с наступлением
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
И Харун бин Муса, брат Фаша
И Ахмед бин Мухаммад бин Мамух
И другие
Аль-Валид бин Муслим передал от него
И Мухаммад бин Шуайб
Это двое его шейхов
И аль-Бухари в своем «Сахихе»
И Абу Дауд аль-Сиджистани
Ан-Насаи и Ибн Маджа в своих сунанах
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в двести сорок пятом году хиджры.
Пример повествования Хишама со слов Ибн Амира.
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И когда Авраам сказал: «Господь».
Дайте этой стране надежду
Он удерживал меня и моих детей от поклонения исламу
Милорд, они более темные, чем многие люди.
Тот, кто следует за мной, из
А кто ослушается Меня, Ты Прощающий и Милосердный
Господь наш, я дал мир моим потомкам
Невозделанная долина
В твоем священном доме
Пусть Бог установит молитву
Так он заставил сердца людей тосковать по ним
И Он дал им плоды
Возможно, они будут благодарны
Господь наш, Ты знаешь, что мы скрываем и что заявляем
Ничто на земле и на небе не сокрыто от Бога
Хвала Богу, давшему мне возможность состариться
Измаил и Исаак
Воистину, мой Господь слышит мольбы
Господь мой, сделай меня молитвенным жителем и одним из моих потомков
Пусть Бог примет наши молитвы
Господь мой, прости меня, моих родителей и хранителя верующих в День, когда возникают добрые дела
Это Абу Омар Абдулла бин Ахмед бин Башир бин Дакван Аль-Кураши Аль-Димашки.
Да помилует его Бог, он был упомянут в день Ашуры в сто семьдесят третьем году хиджры.
Он был имамом мечети Омейядов.
Вождество Икры закончилось с ним после Айюба бин Тамима.
Он читал Аюбу бин Тамиму, Исхаку бин Аль-Мусайби и другим.
Аль-Захаби сказал
Ибн Закван был гораздо более начитанным, чем Шам.
Как будто он был сирийцем, который был гораздо более знающим, чем Ибн Закван.
Абу Зараа аль-Димашки сказал:
Его не было ни в Ираке, ни в Хиджазе, ни в Леванте, ни в Египте.
Я также не читал его в Хорасане во времена Ибн Заквана.
Он читал ему
Среди них Ахмед бин Юсеф аль-Таглиби.
И Мухаммад бин Муса Аль-Сури
И Харун бин Шарик Аль-Ахфаш
И Мухаммад бин аль-Касим аль-Искандарани
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в 242 году хиджры.
Пример повествования Ибн Заквана со слов Ибн Амира.
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И когда Мы дали Аврааму место дома
Не связывай со мной ничего и готовь дом
Для тех, кто обходит, тех, кто стоит, и тех, кто преклоняет колени и простирается ниц.
И когда среди людей во время хаджа к тебе пришли мужчины
И на каждую тощую землю они приходят из каждой старой страны
Свидетельствовать о пользе для них и упоминать имя Божие
В информационные дни
За скот он им предоставил
Так ешьте это и кормите бедняка.
Тогда пусть они тратят свою пустоту
И они выполнят свои обеты
И пусть они обойдут Древний Дом
Это и те, кто проповедует святыню Божью
Ему лучше с Господом
И скот разрешен вам
Кроме того, что тебе читают
Так избегайте мерзости идолов
И избегайте говорить о браке
Исполнение Бога, а не присоединение к Нему других
И кто что-либо сопоставляет с Богом
Он как будто упал с неба
Тогда птицы схватят его
Или ветер уносит его в глубокое место
Перевод Имама Асима Аль-Куфи
Это Абу Бакр Асим бин Ибн Нуджуд.
Аль-Куфи Аль-Асади — раб Бану Асад.
Шейх Аль-Икры в Куфе
Дата рождения не указана
Возможно, это было примерно в середине первого века хиджры.
Он получил чтение от Абу Абд ар-Рахмана аль-Сулами.
Вазир бин Хубайш
И Абу Омар аль-Шайбани
Эти трое читают Абдулле бин Масуду
И Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, и Зирр читали
Али Отман бин Аффан
И Али бин Аби Талиб
Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами также читал Убайю ибн Каабу.
И Зайд бин Сабит, да будет доволен ими Аллах.
Заид бин Сабит, бин Масуд, Али, Усман и Убай читают
О Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Его считают одним из последователей
Он имам, положивший конец президентству Икры в Куфе.
После Абу Абдель Рахмана аль-Сулами
Он сел
И прочитать его место
Люди приходили к нему, чтобы прочитать о нем
Он сочетал в себе красноречие и мастерство.
Монтаж и интонация
Он был лучшим человеком в чтении Корана.
Когда он молился, он стоял прямо, как палка.
По пятницам он оставался в мечети до полудня.
Он был хорошим поклонником и всегда молился
Может что-то придумалось
Если он видит мечеть, он говорит:
Наша помощь, наша нужда не упущены
Затем он входит и молится
Абу Исхак аль-Субайе сказал:
Я не видел, чтобы кто-нибудь читал больше, чем Асим бин Аби ан-Наджуд.
Абдулла бин Ханбаль сказал:
Я спросил отца об Асиме, и он сказал:
Хороший, надежный, хороший человек
Ибн аль-Джазари сказал:
Абу Зара и группа людей доверяли ему
Абу Хатем сказал
Его место – честность
Его хадис упоминается в шести книгах.
Он ему много читал
Среди них Хафс бин Сулейман.
И Абу Бакр Шуба бин Айяш
Они самые известные рассказчики о нем.
И Хаммад бин Салама
И Сулейман бин Махран аль-Амаш
И другие
Абу Бакр Шуба бин Айяш сказал:
Я вошел в Асима, и он умирал
Поэтому он начал повторять этот стих
Он достигает этого, даже как если бы он молился
Затем они были возвращены к Богу, своему Истинному Хозяину.
Он умер, да помилует его Бог, в конце 1027 года хиджры в Куфе.
Перевод Имама Шубы
Рассказчик первого от имени Имама Асима
Это Абу Бакр Шуба бин Айяш бин Салем.
Аль-Ханат Аль-Нахшали Аль-Асади Аль-Куфи
Говорят, что его имя было его прозвищем
Он был имамом великих знаний
Ученый, который приводит аргументы
Один из старейших суннитских имамов
Сообщалось, что о нем, да помилует его Бог, в 97 году хиджры.
В отличие от этого
Он читал Имаму Асиму
Он подарил Коран Атае бин Аль-Саибу.
Аслам Аль-Манкари
Это было передано со слов Исмаила аль-Сади и Сулеймана аль-Амаша.
Салех бин Аби Салех, слуга Омара бин Харита
Он рассказал ему со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах.
И другие
Ахмед бин Ханбаль сказал о нем
Аль-Хафиз Якуб бин Шайба сказал:
Абу Бакр был известен своей праведностью
Он обладал юриспруденцией и знанием новостей.
Ибн аль-Мубарак сказал:
Я не видел, чтобы кто-то спешил к Сунне
От Абу Бакра бин Айяша
Ваки сказал: «Он учёный».
С помощью которого Бог оживил свой век
Абу Юсуф показал ему Коран.
И Акуб бин Халифа Аль-Аша
Яхья бин Мухаммад аль-Алими
И другие
Письма были переданы от него на слух неарабами.
Али бин Хамза Аль-Кисаи
Яхья бин Адам и другие.
Когда он умер, его сестра плакала
Он сказал ей: Что заставляет тебя плакать?
Посмотрите под этим углом
Он сказал ей восемнадцать тысяч печатей
Он умер, да помилует его Бог
В сто девяносто третьем году хиджры
Пример романа Шубы об Асиме
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
Слава Богу, Который
Он ниспослал Книгу Своему слуге
И Он не сделал его кривым
Ценно предупредить
Очень грустно
От Него и дает благую весть
Верующие, которые
Они делают добрые дела
Что их ждет хорошая награда
Мне никогда не бывает достаточно
Он предупреждает тех, кто
Они сказали: «Бог родил сына».
Какое они имеют к этому отношение?
Кто знал или не знал?
Слово выросло
выходит из их уст
Они не говорят ничего, кроме лжи
Может быть, ты можешь убить себя
По своим следам
Если они не верят в этот хадис, извините.
Перевод Имама Хафса
Второй рассказчик
Со слов Имама Асима
Он Абу Омар
Хафс бин Сулейман бин Аль-Мугира
Куфийский лев
Сиськи
Процент продажи одежды
То есть одежда
Он родился в девяносто году хиджры
Он был пасынком имама Асима.
Сын его жены
Он читал Асиму ибн Аби ан-Наджуду.
Несколько марок
И самый удивительный наверху — Ибн Муртид.
И Табет Аль-Банани
И Абу Исхак Аль-Субайе
Ад-Дани сказал
Он был тем, кто передал людям декламацию Асима как декламацию.
Он отправился в Багдад
Так что читай это
И рядом с Меккой
Так что читай это
Золотой сказал
Что касается чтения
Это проверенное доверие
Ее офицер
Первые люди использовали его при запоминании
Над Абу Бакром бин Айяшем
Они описывают его, исправляя буквы, с которыми оно читается.
Али Асим
Читай людей вечно
Омар бин Аль-Сабах читал ему
И Обейд бин Аль-Сабах
И Абу Шай бин Аль-Каввас
Бакр бин Баккар передал от своего имени
И Адам бин Аби Ияс
И Хишам бин Аммар
И другие
Он умер, да помилует его Бог
В году сто восемьдесят хиджры
Пример повествования Хафса
Об Асиме
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Те, кто верят и творят праведные дела
У них были сады и жилища.
Они пребудут там вечно и не будут искать его больше года.
Скажи: «Если бы море было чернилами для слов моего Господа».
Пусть море иссякнет прежде, чем иссякнут слова моего Господа
Даже если мы принесём что-то похожее на это
Скажи: "Я всего лишь человек, как и вы. Мне было открыто, что ваш Бог — один Бог".
Тот, кто надеется встретиться со мной
Пусть он делает добрые дела
Он никого не приобщает к поклонению своему Господу
Перевод Имама Хамзы аль-Куфи
Он Абу Амара
Хамза бин Хабиб бин Амара бин Исмаил
Гипотетический заят
Куфи Тайми, их хозяин
Прозвище: Бальзаят
Потому что он вез нефть из Ирака в Хелуан.
Он привозит из него сыр и грецкие орехи в Куфу.
Его привели в Куфу в восемьдесят году хиджры.
Он и Абу Ханифа за один год
Некоторые из товарищей поняли
Он один из последователей
Аль-Захаби сказал
Сахль бин Мухаммад аль-Тайми сказал:
Слим рассказал нам
Я слышал, как Хамза сказал
Я родился в восьмидесятом году
Я правильно прочитал, когда мне было пятнадцать лет.
Получите чтение от Абу Исхака Аль-Субайе
И Мухаммад бин Абдель Рахман бин Аби Лейла
И Тальха бин Масраф
И Джафар аль-Садик
Ибн Мухаммад аль-Бакир
Ибн Зейн аль-Абидин
Ибн Аль-Хусейн
Ибн Али бин Аби Талиб
Цепь передачи Хамзы восходит к Али бин Аби Талибу.
И Ибн Масуд
Со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Он был народным имамом при чтении в Куфе после Асимы и Аль-Амаша.
Это был отличный аргумент
Доволен Книгой Божией
Он опытен и хорошо осведомлен в религиозных обязанностях и арабском языке.
Запоминание хадиса
Благочестивый и аскетичный
Они были послушны Богу
Ему не было равных
Имам Абу Ханифа сказал ему:
Две вещи, которые мы преодолели
Мы не спорим с вами по поводу них
Коран и обязательства
Суфьян Аль-Саври сказал:
Хамза не прочитал ни слова
Разве что с эффектом
Когда его шейх Аль-Амаш видел его приближающимся, он говорил:
Это чернила Корана
Яхья бин Маин сказал:
Я слышал, как Мухаммад бин Фудаил сказал:
Я не думаю, что Всемогущий Бог защитит жителей Куфы от бедствий, кроме как через Хамзу.
Многие о нем читали
Самый известный из них – Имам Аль-Касаи.
Суфьян Аль-Саури
И группа имамов
Самый известный из них – Салим бин Ис аль-Ханафи.
Оба рассказчика были взяты у него
Сзади и позади
Он умер, да помилует его Бог, в 156 году хиджры.
В Хелуане, в месте, известном как Баа Юсуф, согласно самому известному
Перевод Имама Халафа
Первый рассказчик со слов Имама Хамзы аль-Куфи.
Он Абу Мухаммад
Халаф бин Хишам бин Талаб
Аль-Асади Аль-Багдади, чтеец Аль-Баззар
Об этом сообщалось в 150 году хиджры.
Он выучил Коран, когда ему было десять лет.
Он начал искать знания
Ему тринадцать лет
Он был великим имамом и учёным
Надежный, аскетичный и поклоняющийся
Он читал Салиму бин Ис аль-Ханафи.
Он умер в 188 году хиджры.
О Хамзе
И Абу Юсуф аль-Аша
И Исхак аль-Мусайби
И Яхья бин Адам
Малик и Абу Авана услышали
И Хаммад бин Заид
Абд Раббо ибн Нафи аль-Ханат
Отец Аль-Ахваса и партнер
И Хаммад бин Яхья
И другие
Аль-Дар Катни сказал:
Он был добродетельным поклонником
Хамдан бин Ханин Аль-Мукри сказал:
Я слышал, как Халаф бин Хишам говорил:
у меня проблемы с грамматикой
Итак, я потратил восемьдесят тысяч дирхамов.
Пока я не освоил это
Аль-Захаби сказал
Имам Аль-Хафиз Аль-Худжа
Шейх ислама
Аль-Хусейн бин Фахм сказал:
Я не видел никого более благородного, чем Халаф бин Хишам.
Он начал с людей Корана
Затем он дает разрешение знатокам хадисов
Он читал нам хадисы Абу Аваны.
Пятьдесят хадисов
Исхак бин Ибрагим Аль-Варрак читал ему
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
Ахмед бин Ибрагим — его писатель.
И Мухаммад бин Яхья Аль-Кисаи Аль-Сагир
И Идрис бин Абдель Карим Аль-Хаддад
Муслим передал это в своем «Сахихе».
И Абу Дауд в своем «Сунане»
И Ахмед бин Ханбаль
И Абу Зараа ар-Рази
И Абу Яаль аль-Маусили
И Абу аль-Касим аль-Багави
И другие
Он умер, да помилует его Бог
Пример повествования Халафа со слов Хамзы
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И с правдой, которую мы послали
Действительно, дошло
И Мы не посылали тебя
Кроме как благовествующий и предостерегающий
Мы разделили Коран
Чтобы прочитать это людям
На какое-то время Мы ниспослали это в честь
Поверь ему, ты не поверишь
Те, кому были даны знания до него
Когда им это читают, они падают
До подбородков ниц
И они говорят: Слава Господу нашему
Если это обещание нашего Господа
Фактически
И они падают на подбородки, плача
Это увеличивает их смирение
Скажем, я молюсь Богу или молюсь милостивым
К чему бы вы ни обратились, Ему принадлежат два прекрасных имени
Не молитесь вслух
И не бойся этого
И найти путь между ними
И скажи спасибо Богу
У кого не было сына
У него не было партнера в королевстве
У него не было защитника от унижения
И он увеличил его
Перевод Имама Халлада
Второй рассказчик опирается на авторитет имама Хамзы аль-Куфи.
Он Абу Исса
Халад бин Халед Аль Шайбани
Аль-Сайрафи Аль-Куфи
Об этом сообщили в сто девятнадцатом году хиджры.
Было сказано сто тридцать для хиджры.
Ад-Дани сказал
Он был самым знающим и самым могущественным из соратников Салима.
Салим был самым выдающимся и дисциплинированным из соратников Хамзы.
И я произношу их буквами Хамза
Он был заслуживающим доверия и знающим в чтении имамом.
Опытный исследователь и профессор
Отличный офицер
Мухаммад бин Шазан аль-Джавхари прочитал ему
Мухаммад бин Аль-Хайсам — судья Акбары.
И Мухаммад бин Яхья Аль-Ханиси
И Аль-Касим бин Язид
Он самый благородный из своих товарищей
Абу Зара и Абу Хатим передали от него
Он умер, да помилует его Бог, в двести двадцатом году хиджры.
Пример романа Халлада о Хамзе
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Кто несправедливее того, кто выдумывает ложь против Бога?
Или он сказал: «Мне открылось», но ему ничего не было открыто.
И тот, кто сказал: «Я ниспошлю нечто подобное тому, что открыл Бог».
Даже если ты видел преступников в глубинах смерти
И ангелы протянули руки
Убирайтесь
Сегодня вам воздастся наказанием унижения за то, что вы говорили о Боге неправду.
И ты был высокомерен в Его знамениях
И ты пришел к Нам один, потому что Мы не создали тебя в первый раз.
Ты оставил после себя то, что Мы даровали тебе
Мы не видим у вас заступников за тех, кого вы считали сотоварищами среди вас.
Между вами произошло разделение, и то, что вы утверждали, сбилось с пути.
Перевод Имама Аль-Кисаи Аль-Куфи
Это Абу Аль-Хасан Али бин Хамза бин Абдулла ан-Нахви аль-Касаи.
Что касается одежды, в которой ему было запрещено
Он родился, да помилует его Бог, в Куфе в сто двадцать году хиджры.
Он получил чтение о многих людях
Среди них Имам Хамза бин Хабиб Аль-Заят.
И Мухаммад бин Абдель Рахман бин Аби Лейла
И Асим бин Аби ан-Нуджуд
И Абу Бакр Шуба бин Айяш
И Исмаил бин Джафар
Шайба бин Насах
Шейх Имам Нафи Аль-Мадани
Все они имеют цепочку передачи к Посланнику Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Он был имамом среди читающих людей своего времени и самым знающим из них.
Абу Бакр бин аль-Амбари сказал:
В Аль-Касаи все сошлось
Он был самым знающим из людей в грамматике.
И я объединяю их в странном
Он был единственным человеком в Коране
Они стекались к нему
Чтобы их не поймали за взятием
Он собирает их вместе на совет
Он сидит на стуле
Он читает Коран от начала до конца
Они слышат и контролируют это
Даже отрывки и принципы
Ибн Маин сказал
Я никогда не видел своими глазами самого правдивого тона Аль-Кисаи.
Аш-Шафии сказал
Кто хочет изучить грамматику
Он является иждивенцем Али Аль-Кисаи.
Он передал от него чтение как устно, так и устно.
Бесчисленное количество людей
Среди них Ахмед бин Мансур Аль-Багдади.
И Абу Хайва Шурайх бин Язид
И Абу аль-Харис аль-Лайс бин Халед
И Хафс бин Омар ад-Дури
Он умер в 189 году хиджры.
Около 70 лет
Это Абу Аль-Харис Аль-Лайс бин Халед.
Аль-Марвази Аль-Багдади
Прочтите Имаму Аль-Кисаи.
Это ради своих товарищей
Письма были переданы со слов Яхьи бин Аль-Мубарака Аль-Езиди.
И Хамза бин Аль-Касим Аль-Ахваль
Он был уверенным и тонким
Офицер читает своего следователя
Аль-Захаби сказал: «Она выпущена для читателей».
И люди несли его
Он был уверен и непоколебим в том, что передавал
Чтение передал Салама бин Асим.
Владелец фурри
И Мухаммад бин Яхья Аль-Кисаи Аль-Сагир
Аль-Фадль бин Шазан и другие.
Он умер, да помилует его Бог, в 2040 году хиджры.
Пример повествования Абу Аль-Хариса со слов Аль-Кисаи
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И звезда падает
Ваш спутник не сбился с пути и не сбился с пути
И он не говорит о страсти
Это не что иное, как откровение
Его знания очень сильны
Когда-то он поселился
Это на верхнем горизонте
Потом он подошел и повис
Это было прямо за углом
И открыл он рабу своему то, что открыл
Сердце не обмануло, что оно увидело
Вы расскажете ему, что он видит?
Я видел еще один катар
В Сидре Аль-Мунтахе
У нее есть райский приют
Поскольку Сидра искажается тем, что ее скрывает
Взгляд не сбился и что потерялось
Он увидел одно из великих знамений своего Господа
Перевод Имама ад-Дури
Второй рассказчик опирается на авторитет Имама Аль-Кисаи.
Это уже обсуждалось ранее
В переводе Абу Омара бин Аль-Ала Аль-Басри
Потому что это было передано от его имени и от имени Аль-Кисаи.
Всемогущий Бог знает лучше
Пример романа Ад-Дури со ссылкой на авторитет Аль-Кисаи.
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Бог есть свет небес и земли
Подобие света Его подобно мешку, в котором находится светильник.
Лампа в стакане
Бутылка похожа на планету
Он освещен благословенной оливковым деревом
Олива не является ни восточной, ни западной.
Ее масло почти блестит
Даже если бы огонь не коснулся его
Свет на свете
Бог ведет к Своему свету, кого пожелает
Бог дает примеры огня
И Бог Всезнающий обо всем
В домах, которые Бог разрешил воскресить
И имя Его упоминается в нем, восхваляя Его
Есть мужчины утром и вечером
Мужчины, не отвлекающиеся на торговлю
Память Божия не продается
И установи молитву
И платить закят
Они боятся того дня, когда ты изменишься
Сердца и глаза
Пусть Бог вознаградит их за лучшее из того, что они сделали.
И Он увеличивает их благодать
И Бог обеспечивает того, кого пожелает
Не считая
Перевод имама Абу Джафара аль-Мадани
Это Абу Джафар Язид бин Аль-Кака.
Гражданский чтеец
Да помилует его Бог
С ним закончилось президентство Ридинга
В городе Пророка
Он давно перестал читать Коран
Было сказано, что его привезли в Умм-Саламу.
Поэтому она погладила его по голове и помолилась за него.
Пусть Бог будет доволен ею
Он читал Абдулле бин Айяшу.
Бин Аби Рабиа аль-Махзуми
Говорили, что он прочитал это Абу Хурайре.
И Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах
Его считают одним из последователей
Абу аль-Занад сказал:
Это был Абу Джафар
В свое время его подарили Абдулу Рахману.
Бин Ормуз Аль-Араж
Малик бин Анас сказал:
Абу Джафар был чтецом.
Хороший человек
Он дает фетвы людям в городе
Яхья бин Маин сказал:
Он был имамом жителей Медины в чтении.
Он был заслуживающим доверия
Мужчина сказал Абу Джафару:
Поздравляем вас с тем, что пришло к вам из Корана
Абу Джафар сказал
То есть, если это разрешено, то это разрешено.
И это было запрещено
И я работал над этим
Нафи бин Аби Наим прочитал ему
И Сулейман бин Муслим бин Джамаз
И Исс бин Вардан последовал его примеру.
И Абдул Рахман бин Заид бин Аслам
Малик передал от него
И Абдул Азиз ад-Дараварди
И Абдул Азиз бин Аби Хазем
И другие
Говорили, что когда он мылся
Они посмотрели от его горла к его сердцу
Как лист из Корана
Те, кто присутствовал на нем, не сомневались, что это был свет Корана.
Он умер, да помилует его Бог, в сто тридцать году хиджры.
Правильнее
Было сказано иначе
Перевод Имама бин Вардана
Первый рассказчик
Со слов Имама Абу Джафара.
Он Абу Аль-Харис
Ис бин Вардан Аль-Худха
Гражданский читатель
Опытный имам и чтеец
А рассказчик — офицер-следователь
Абу Омар ад-Дани сказал:
Он один из великих сподвижников Нафи'
И их древние
Он разделил цепочку передачи
Он читал Абу Джафару аль-Мадани.
Шайба бин Насах
И Нафи бин Аби Наим
Исмаил бин Джафар аль-Мадани читал ему
И они сказали
И Мухаммад бин Омар аль-Вакиди
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в сто шестьдесят году хиджры.
И Бог знает лучше
Модель
По роману Бин Вардана
Со слов Абу Джафара
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Это было не для многобожников
Строить мечети Бога
Свидетели сами
В недоверии
Это их дела
И в аду они будут жить вечно
Он поддерживает только мечети Бога
Тот, кто верит в Бога и Последний день
И он совершил молитву
И он заплатил закят
Кто боится, кроме Бога
Пусть те
Чтобы они были среди ведомых
Вы совершили сакат хаджа
И умра Большой мечети
Как будто он верил в Бога
И на днях
И стремитесь ради Бога
Они недостойны Бога
И Бог не ведет прямым путем неправедных людей
Те, кто поверил и эмигрировал
И они стремились ради Бога
Своими деньгами и собой
И высшая степень пред Богом
И это победитель
Их Господь сообщает им хорошие новости
По Его милости и удовлетворению
И сады для них там
Блаженство, в котором они будут жить вечно
У Бога великая награда
Перевод Имама бин Джамаза
Второй рассказчик
Со слов Имама Абу Джафара.
Он отец весны
Сулейман бин Муслим бин Джамаз
Аль-Зухри, их государственный служащий
Ибн аль-Джазари сказал:
Он был великим чтецом
Намеренно при чтении Абу Джафара и Нафи’
Он читал Нафи бин Аби Наиму.
И Абу Джафар
Шайба бин Насах
Кутайба бин Махран прочитал ему
И Якуб бин Джафар бин Аби Касир
И Мухаммад бин Омар аль-Вакиди
И другие
Он умер, да помилует его Бог
После ста семидесятого года хиджры
И Бог знает лучше
Пример романа Ибн Джамаза.
Со слов Абу Джафара
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
И молитесь в оба конца дня
И ночь ускользнула
Добрые дела удаляют плохие поступки
Это напоминание для тех, кто помнит
И будьте терпеливы, ибо Бог не тратит зря награду делающих добро.
Если бы не столетия до тебя
Те, кто останется, запретят коррупцию на земле
За исключением некоторых из них, мы их спасли.
А те, кто поступал неправильно, следовали тому, чем они наслаждались.
И они были преступниками
И твой Господь не стал бы разрушать города несправедливо
Его люди – реформаторы
Перевод имама Якуба аль-Хадрами аль-Басри
Он Абу Мухаммад
Якуб бин Исхак бин Заид
Ибн Абдулла бин Аби Исхак аль-Хадрами
Он был великим имамом
Надежный и знающий
Хорошая религия
Руководство чтением закончилось с ним после Абу Омара.
Он был имамом мечети Басры в течение многих лет.
О нем рассказал Абу Хатим аль-Сиджистани.
Он самый хорошо осведомлен о буквах и различиях Корана, который я когда-либо видел.
Его причины, доктрины и грамматические учения
Я говорю людям, основываясь на буквах Корана и хадисах правоведов.
Ибн Аби Хатим сказал:
Ахмеда бин Ханбала спросили о нем, и он сказал:
Честный
Он читал Абу аль-Мундиру
Салам бин Сулейман Аль-Макар
И на Абу аль-Ашхабе
Джафар бин Хубам
И Шихаб бин Шарнафа
И Махд бин Маймон
Он услышал от Хамзы Аль-Заята и других
Ройс прочитал ему
Мухаммад бин Аль-Мутаваккиль
И дух бин Абдул-Мумена
И Аль-Варид бин Хасан Аль-Таузи
И Ахмед бин Абдель Халек Аль-Макфуф
И Абу Омар ад-Дури
И Абу Хатем аль-Сиджистани.
Абу Хафс аль-Фальяс передал от него.
И Абу Калаба ар-Ракаши
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в двести пятом году хиджры.
Ему восемьдесят восемь лет
Перевод Имама Ройса
Первый рассказчик
По авторитету Имама Якуба
Он Абу Абдулла
Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-Лулуи
Он читал Имаму Якубу и другим.
Ад-Дани сказал
Он один из самых умных товарищей Иакова.
Ибн аль-Джазари сказал:
Он был имамом в чтении
Цените это
Опытный офицер
Знаменитый и умный
Выпущено для читателей
И Хальк прочитал ему
Среди них Мухаммад бин Харун аль-Тамар.
И Абу Абдулла аз-Зубайри
Шафиитский юрист
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в Басре.
В двести тридцать восьмом году хиджры
Пример романа Ройса
О Джейкобе
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Сатана сказал, когда дело было решено
Бог обещал вам обещание истины
Я обещал тебе, но нарушил твое обещание
Я не имел над тобой власти
Кроме того, что я пригласил тебя
так ты мне ответил
Не вини меня
И винить себя
я не кричу на тебя
И вы не его крикуны
Я не верил в то, что ты связывал со мной раньше
Виновных ждет мучительное наказание
И войди те, кто верит
И делай добрые дела, сады текут
Внизу реки
Они пребудут там вечно
С позволения их Господа
Приветствую их с миром
Перевод Имама Руха
Второй рассказчик исходит от Имама Якуба.
Абу Аль-Хасан
Рух бин Абдул-Мумен бин Абда бин Муслим
Аль-Худхали, их хозяин
Визуальный читатель грамматики
Прочтите Якубу аль-Хадрами.
Письма были переданы со слов Ахмеда бин Мусы.
И Моаз бин Моаз
И его сын Убайд Аллах бин Моаз
И другие
Это было передано со слов Хаммада бин Зайда.
И Абу Авана
И Джафар бин Сулейман аль-Дабай
И другие
Ибн аль-Джазари сказал о нем
Он был великим чтецом
Надежный и известный офицер
Ради спутников Иакова и его ближайших товарищей
Передал аль-Бухари в «Сахихе».
Золотой сказал
Он был умелым и умелым
Абу Бакр читал ему
Мухаммад бин Вахб аль-Сакафи
Это ради своих товарищей
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
И Аль-Тайеб бин Хамдан
И Ахмед бин Яхья Аль-Вакиль
И другие
Абдуллах бин Ахмед рассказал от своего авторитета.
И Абу Яаль аль-Маусили
И Ибрагим бин Мухаммад бин Наиля аль-Асбахани
И другие
Он умер, да помилует его Бог
В двести тридцать четвертом году хиджры
Говорили, что двести тридцать пять АХ
Пример душевного романа
О Джейкобе
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И небо, которое мы построили своими руками
И действительно, мы расширяемся
И мы распространяем землю
Какое они благословение
И от всего
Мы создали пару
Возможно, вы помните
Поэтому они бежали к Богу
Я ясно предостерегаю тебя от него
И не делай с Богом другого бога
Я ясно предостерегаю тебя от него
Точно так же, что случилось с теми, кто был до них
Нет никакого мессенджера, кроме
Они сказали, что он был волшебником или сумасшедшим
Свяжитесь с ним
Скорее, это тиранический народ.
Оставь их в покое
Ты не виноват
И это
Память приносит пользу верующим
И не я создавал джиннов и человечество
Кроме поклонения Мне
я ничего от них не хочу
И я не хочу, чтобы меня кормили
Бог — поставщик
Прочный и сильный
Ибо те, кто поступает неправильно, имеют грехи
Как грехи их товарищей
Так что не торопи меня
Так горе тем, кто не верил в свое время
Из тех, кто обещал
Перевод Имама Халафа аль-Куфи
Его перевод был продвинут после перевода Хамзы аз-Заята.
Как рассказчик от имени Хамзы
По словам рассказчика, здесь оно не будет переведено.
Исхак и Идрис
Потому что здесь имаму предоставлен выбор
Перевод имама Исхака бин Ибрагима
Первый рассказчик принадлежит авторитету Имама Халафа.
Он Абу Якуб
Исхак бин Ибрагим бин Осман бин Абдулла
Аль-Марузи, затем Аль-Багдади Аль-Варрак
Он прочитал Халафу бин Хишаму аль-Баззару свой выбор.
А за ним в чтении
Он читал Аль-Валиду бин Муслиму.
Ибн аль-Джазари, да помилует его Аллах, сказал:
Он был уверен и ценен в чтении
Как ее офицер
Наедине с повествованием Халафа по его выбору
Он больше ничего не знает
Мухаммад бин Абдулла бин Аби Омар прочитал ему дискуссию.
И Аль-Хасан бин Осман Аль-Барсати
Али бин Муса Аль-Сакафи
И его сын Мухаммад бин Исхак
и Бен Шанбуд
Он умер, да помилует его Бог, в 2086 году хиджры.
Пример повествования Исхака об авторитете Халафа
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Это Он послал Своего Посланника с прямым руководством и религией истины.
Чтобы она преобладала над всей религией
Бога достаточно в качестве свидетеля
Мухаммад – посланник Бога
И те, кто с ним, жестоки против неверующих
Милосердны между собой
Вы увидите, как они преклоняют колени и простираются ниц.
Они ищут Божьей щедрости и удовлетворения
Он отметит их на лицах от эффекта простирания
Это похоже на них в каламбуре
Их пример в Библии подобен семени, которое дало ростки.
Я помог ему, и он воспользовался этим.
Поэтому он обосновался на своем рынке
Фермеры изумлены, чтобы разгневать неверных
Бог обещал тем, кто уверовал и творил среди них праведные дела
Прощение и великая награда
Перевод Имама Идриса Аль-Хаддада
Второй рассказчик со слов Имама Халафа.
Это Абу Аль-Хасан Идрис бин Абдул Карим Аль-Хаддад Аль-Багдади, чтеец.
Он был имамом, опытным и заслуживающим доверия офицером.
Он читал людей и ездил к нему из страны из-за его мастерства и высокого качества его цепочки передачи.
Катани сказал: «Надежный» и на ступень выше надежности.
Ахмед бин Аль-Мунади сказал: «Люди писали о нем из-за его надежности и праведности».
Он прочитал Халафу аль-Баззару свой роман и избранное.
Это было передано со слов Асима бин Али и Ахмеда бин Ханбала.
Яхья бин Маин, Мусаб бин Абдулла и другие.
Ахмед бин Буян и Абу Бакр Ахмед бин Джафар бин Хамдан Аль-Кутаи читали ему
И Аль-Хасан бин Саид Аль-Мутавафи
Ибн Муджахид и Ибн Шанбуд передали от его авторитета.
И Муса бин Убайдулла Аль-Хакани и другие.
Он умер, да помилует его Аллах, в день Курбан-байрам в двести девяносто втором году хиджры.
Ему девяносто три года
Пример повествования Идриса со слов Халафа
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
О люди, бойтесь вашего Господа. Землетрясение Часа – великое дело
В тот день, когда ты увидишь это, каждая кормящая женщина отойдет от того, что она кормила грудью, и каждая беременная женщина родит своего ребенка.
И видишь людей пьяных, а они не пьяны, а наказание Божие сурово
Среди людей есть такие, которые спорят о Боге без знания и следуют всякому желающему дьяволу.
Ему написано, что всякий, кто обратится к нему, собьет его с пути и приведет его на муки блаженных.
Да вознаградит Бог добрыми делами наших имамов, которые сладко и гладко передавали Коран