Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
On okuyucunun biyografilerinde Ithaf Al-Barr
Allah'a hamdolsun, O'na hamdederiz, O'ndan yardım dileriz ve O'ndan mağfiret dileriz
Nefsimizin şerlerinden ve amellerimizin kötülüklerinden Allah'a sığınırız.
Allah kime hidayet ederse onu saptıracak yoktur
Kim de sapıklığa düşerse artık onun için bir yol gösterici yoktur.
Şahadet ederim ki tek ve ortağı olmayan Allah'tan başka ilah yoktur
Şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir
Ey iman edenler, Allah'tan nasıl korkulması gerektiği gibi korkun.
Müslüman değilseniz ölmeyin
Ey insanlar, sizi tek bir nefisten yaratan Rabbinizden korkun.
Kocası da ondan yaratıldı
Onlardan birçok erkek ve kadını dağıttı.
Kendisinden dilekte bulunduğunuz Allah'tan ve rahimlerden korkun.
Allah üzerinizde gözetleyici olmuştur
Ey iman edenler, Allah'tan korkun ve hikmetli söz söyleyin
Amellerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar
Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse büyük bir zafere ulaşmış olur
Sonrasına gelince
Bu on imamın biyografilerinin kısa bir özetidir
Ufuklarda okumalarıyla ünlü olanlar
Bize sık sık iletildi
O okumalarda rivayet zincirlerimiz onlara ulaştı
Takipçilerin seçeneğiyle aldıkları
Bunu şerefli sahabelerden naklettiler.
Dürüst ve güvenilir Muhammed'in yetkisi üzerine, barış ve bereket onun üzerine olsun
Bu imamlara verilen okumaların yüzdesi nedir?
Uzmanlık ve şöhret yüzdesi hariç
Çünkü aldıkları mektuplarda uzmanlaşıyorlar
Ve onları kontrol edip akıllı hale getirmek
Ve onlar okuma ve okumada buna uydukları için
İnsanların onlara olan ilgisinden dolayı
Pek çok faziletlerinden, zühdlerinden ve takvalarından dolayı
Ve onları kendi zamanlarının pek çok okuyucusundan ayıran diğer şeyler
Her ne kadar çağları onlar gibi en iyi okuyuculardan yoksun olmasa da
Ve dürüstlerin biyografilerini okurken
Selef okuyucularından, alimlerinden, ibadet edenlerinden ve zühdlerinden
Kararlılığın kıtlığı
İbnü'l-Mübarek'e Allah rahmet eylesin denildi.
Madem dua ettin, neden bizimle oturmuyorsun?
"Sahabe ve ümmetlerle oturun" buyurdu.
Kitaplarına ve eserlerine bakın
Seninle ne yapayım?
İnsanların gıybetini yapıyorsunuz
Akademisyenler biyografilere ve biyografilere bakmanın birçok faydasından bahsettiler.
Ondan
Her şeyden önce yüksek azim ve kalp kararlılığı
Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'e hitaben şöyle buyurmuştur: Allah onu bereketlesin ve ona selamet versin.
Ve her birimiz sana peygamberlerin en şereflisinden, kalbini güçlendirecek bir şeyler anlatırız.
El-Saadi, Allah ona rahmet etsin, şöyle dedi:
Ruh taklit yoluyla insan olur
İş hayatında aktif
Ve başkalarıyla rekabet etmek istiyorsun
Hak, delilleri gösterilerek desteklenir
Ve birçok insan bunu yaptı
ikinci olarak
Öncekileri taklit ederek onların tavsiyelerini ve koşullarını dikkate almak
Yüce Allah şöyle dedi
Onların hikayeleri anlayışlı olanlara ders niteliğindedir
Üçüncü
Bir kişinin kendi değerini bilmek
Ebu Salih dedi ki
Hamdun El-Kassar
Allah ona rahmet etsin
Kim öncekilerin yollarına bakarsa
Kusurlarıyla ve erkeklerin gerisinde kalmasıyla biliniyordu.
söylendiği gibi
Onlardan bahsederken bizden bahsetmeyin
Oturmanız doğru değil
Dördüncü
Din öncüllerini ve imamlarını sevmek
Çünkü onların biyografilerini okumak, durumlarını öğrenmek bunu teşvik ediyor.
Ne mutlu Allah'ın sevdiği kimselere
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi.
İnsan sevdiğinin yanında
Beşinci
Önceki deneyimlerin özeti
Bazıları dedi ki
Eğer kul geçmişin haberlerini biliyorsa
Onun illüzyonu zamanın başlangıcından beri yaşıyor
Altıncı
Salihlerden bahsedilince rahmet iner
Onlar yağmur gibidir
Nerede olursa olsun, Cenâb-ı Hak ondan faydalanacaktır.
Süfyan bin Uyaynah Allah ona rahmet etsin dedi.
Salihlerden bahsedilince rahmet iner
Çeviren: İmam Nafi' al-Medani
O, Ebu Ruveym'dir.
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim
El Laithi El Medeni
Ja'unah bin Sha'ub al-Laithi'nin Mevlası
Hamza bin Abdülmuttalib'in müttefiki
Doğdu Allah rahmet eylesin
H. yetmiş yılı civarında
Aslen İsfahanlıdır.
Zifiri karanlıktı
Sabah yüzü
görgü kuralları
İçinde mizah var
Arkadaşlarına ayak uyduruyordu
Yetmiş kıdemli takipçiden okumalar aldı
Bunların arasında Ebu Cafer el-Kari de var.
Şeybe bin Nasah
Abdul Rahman bin Hürmüz Al-Araj
Ve Müslim bin Cündub
Yezid bin Roma
Ve Salih bin Khawat
Ve diğerleri
Bu insanlar okumalarını Ebu Hureyre'den aldılar
Abdullah bin Abbas
Abdullah bin Ayyaş bin Ebi Rabia el-Makhzoumi
Bu insanlar Ubeyy ibn Ka'bar'dan (Allah ondan razı olsun) alınmıştır.
Allah Resulü'nün izniyle, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin
Allah rahmet eylesin, güvenilir ve salih bir insandı
Okuma ve Arapça konularında bilgi sahibidir.
Efektlere bağlı kalmak
Güzel ve dindar
Peygamber'in Şehri'ndeki İkra'nın liderliğini üstlendi.
Ve takipçiler sonrasında insanlar bu konuda hemfikir oldu
Yetmiş yılı aşkın süredir okuyorum
Nâfi' okumanın sünnet olduğuna hükmedilmiştir.
Bu aynı zamanda İmam Malik'ten (Allah ona rahmet etsin) rivayet edilmiştir.
Abdullah bin Ahmed bin Hanbel dedi ki
Babama en çok hangi okumayı sevdiğini sordum
Medine halkını okuduğunu söyledi
yoksa dedim
Asım oku
Konuştuğunda Allah ona rahmet eylesin
Misk gibi kokuyor
Kendisine: Parfüm sıkıyor musun? denildi.
Ve hayır dedi
Ama ben uyuyan kişinin Peygamber Efendimiz'i gördüğünü gördüm, Allah ona salat ve selam versin
O içeride okuyor
O zamandan beri
Bu kokuyu duyuyorum
Pek çok kişi onun okuduğunu tesadüfen ve işiterek rivayet etmiştir.
Bunların arasında iki imam Malik bin Enes de vardır.
Ve El-Leys bin Saad
Ve Ebu Ömer bin Al-Alaa
Ve Iss bin Wardan
Ve Süleyman bin Müslim bin Jamaz
Ve İsmail ve Yakup İbn Cafer
Ondan rivayette bulunan en ünlü iki kişi şunlardı:
Salonlar ve atölyeler
Söylendi
Ölüm ona geldiğinde
Oğulları ya da Suna ona söyledi
dedi ki
O halde Allah'tan korkun ve aranızı düzeltin.
Eğer inanıyorsanız Allah'a ve Resûlüne itaat edin.
Doğru görüşe göre, Allah rahmet eylesin, H. 69 yılında vefat etmiştir.
Çeviren: İmam Kaloun
İlk anlatıcı
İmam Nafi'nin rivayetine göre
O, Ebu Musa
İsa bin Minni
İbni Vardan bin İsa
Ez-Zerki el-Medeni
Mevla bin Zehra
Allah rahmet eylesin Hicri 20 yılında doğmuştur.
Onun zamanında Şam bin Abdülmelik
Nafi'nin üvey oğluydu
Çok faydalı oldu
Adı Bakalun'du
Okuma kalitesi için
Eğer Roma dilinde derlerse
Beni iyi yap
İmam Nafi'den okuma aldı
Ve Muhammed bin Cafer bin Ebi Kesir
Ve İsa bin Wardan
Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
Ve diğerleri
Allah rahmet eylesin, Medine okuru ve gramerciydi.
Hicaz'da bulunduğu süre içerisinde İkra'nın başkanlığını üstlendi.
Ve insanlar onun için ayrıldı
Ve hayatı uzundu
Ve şöhretinin ardından
Allah rahmet eylesin dedi
Nafi'ye defalarca okudum
Onun hakkında yazdım
Osman bin Harzaz, El-Hafız şöyle dedi:
Kaloun bize anlattı
Nafi bana söyledi
Benim hakkımda ne kadar okuyorsun?
Bir silindire oturun
Sana kitap okuyacak birini gönderinceye kadar
Nafi' tarafından okundu.
H. yüz elli yılında
El-Mansur'un günlerinde
Ona söylendi
Nafi hakkında ne kadar okudun?
dedi ki
Sayamadığım o kadar çok şey var ki
Ancak yirmi yıl sonra onunla oturdum
Allah rahmet eylesin, sağırdı
Trompeti duymuyor
Kendisine Kur'an okunsa onu duyar.
Abdurrahman bin Ebi Hatem Allah ona rahmet etsin dedi.
Ali bin El Hasan El Hasancani'nin şöyle dediğini duydum:
Qalon ileri derecede sağırdı
Sesini boş yere yükseltirsen duyulmaz
Okuyucunun dudaklarına baktı
Melodi ve adımlar ona tepki veriyor
Kalabalık bir grup ondan okuduklarını nakletti
Aralarında oğlu Ahmed bin İsa da var
Ahmed bin Yezid El Halvani
Ve Ebu Naşit Muhammed bin Harun
Ve Ahmed bin Salih El-Masri El-Hafız
Ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri ikiyüzyirmi senesinde vefat etti.
Doğru yolda
Halife Me'mun'un hükümdarlığı döneminde
Qaloun'un romanından bir örnek
Nafi'nin yetkisi üzerine
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Gerçekten takva sahipleri ödüllendirilir
Bahçeler ve üzümler
Ve Ka'ab Ataraba
Ve lezzetli bir fincan
Onlar bunu duymuyorlar
Ne yalancı ne de yalancı
Rabbin seni ödüllendirdi ve sana hesap verdi
Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi
Rahmandır, onların O'ndan tek bir sözü yoktur
Ruh ve melekler saf halinde duruyorlar, konuşmuyorlar
Rahman'ın izin verdiği ve doğru olanı söylediği kimseler hariç
O gün doğru
Dileyen Rabbine varacak yer edinir
Biz sizi yakın bir azaba karşı uyardık
Bir gün insan verdiğinin karşılığını görecektir.
Kâfir, “Keşke toprak olsaydım” der.
Çeviren: İmam Warsh
İkinci ravi İmam Nafi'den rivayet edilmiştir.
O, Ebu Said'dir.
Osman bin Saeed Al-Masry
Warsh ona bir lakaptır ve aşırı beyazlığından dolayı lakabı Şeyh Nafi'dir.
Bu başlığı beğendi ve şunları söyledi:
Nafi hocam bana onun adını verdi
Allah ona rahmet etsin, hicri yüz onuncu yılda doğmuştur.
Baqft, Mısır'ın Said şehrinde bir ülkedir ve kökeni Kairouan'dandır.
Mavi gözlü, beyaz saçlı bir sarışındı
Şişman ve bodur, kısa kıyafetler giyiyor
İyi okuyordu, güzel bir sesi vardı ve akıcı bir şekilde Arapça konuşuyordu.
Nafi'ye kitap okumak için Peygamber'in şehrine gitti.
Böylece bir ayda dört mühür okudu ve Mısır'a döndü.
Kendi döneminde Mısır'da İkra'nın başkanlığını üstlendi.
Bu konuda hiçbir anlaşmazlık yok
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim ve diğerlerine okudu
Ebu Ömer Nadani şunları söyledi:
Nafi'ye birçok mühür okundu
Daha sonra Mısır'a döndü.
Al-Dhahabi yürüyüşte şunları söyledi:
Bir argüman olarak mektuplara güveniyordu
Yunus kendisinin çok okuduğunu ve sesinin güzel olduğunu söyledi
Okurken uzatır, uzatır ve vurgular
Ayrıştırmayı gösterir
Dinlemekten yorulmuyor
Nafi'ye bir ayda dört mühür okuduğu rivayet edilir.
Karakteri hakkında okuduğunu anlattı
Aralarında Ebu Yakup El-Azraq da var.
Ahmed bin Salih
Ve Davud bin Ebu Taybah
Ve Ebu El-Ezher
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
Ve Yunus bin Abdul Ala
Ve diğerleri
Vefat etti, Allah rahmet eylesin
Hicrî yüz doksan yedi yılında
Warsh'un Nafi'nin rivayetine ilişkin rivayetinden bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Kim bir iyilik getirirse ona ondan daha hayırlısı verilir
O gün çok korktular ve uykuya daldılar
Kim kötülük getirirse
Bu yüzden yüzlerini ateşe attım
Yaptıklarınızdan başka bir karşılık mı alacaksınız?
Bana bu şehrin Rabbine ibadet etmem emredildi
Onu mahrum bırakan ve her şeye sahip olan
Müslüman olmakla emrolundum
Yani Kur'an okuyoruz
Kim hidayet bulursa kendisi için hidayet bulur
Kim de saparsa, "Ben yalnızca mü'minlerdenim" desin.
Ve Tanrıya şükür de
O sana işaretlerini gösterecek
Onu nasıl tanıyorsun?
Rabbin yaptıklarınızdan habersiz değildir
Çeviren: İmam bin Katheer Al-Mekki
O, Ebu Ma'bed Abdullah bin Katheer el-Dari el-Mekki'dir.
Parfümcü olduğu için ona Ed-Dari denildi.
Araplar Al-Attar Daria'yı çağırıyor
Adını Darren'dan almıştır
Bahreyn'de parfüm getirilen bir yer
Al-Dari'nin Banu Abd al-Dar'a atıfta bulunduğu söyleniyordu
Allah rahmet eylesin Hicri 45 yılında Mekke'de doğdu.
Kendisi aslen İranlıdır
O, belagatli, belagatli ve açık sözlüydü
Beyaz sakal
Büyük kahverengi
Kınayla boyanmış
Huzuru ve onuru var
Sahabelerden Abdullah bin Zübeyr ile tanıştı.
Ve Ebu Eyüp bin El-Ensari
Bin Malik'i de unut Allah onlardan razı olsun
Okuma Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi tarafından sunuldu.
Mücahid bin Jabr
Darbas, Mevla bin Abbas
İbnü's-Sa'ib, Ubeyy İbn Ka'b'a okudu
Ömer bin El Hattab
Mücahid İbn Al-Sa'ib ve İbn Abbas'ı okudu
İbn Abbas, Ubeyy İbn Ka'b'a okudu
Ve Zeyd bin Sabit
Zeyd, Ubeyy ve Ömer okudu
Allah Resulü'ne salat ve selam eylesin
İbn Mücahid dedi ki
Ölene kadar Mekke'de insanların birlikte kitap okuduğu imam olmayı sürdürdü.
El Esmai şunları söyledi:
Ebu Ömer'e söyledim.
İbn Kesir'i okudum
Evet dedi
Mücahid'i okuduktan sonra İbn Kesir hakkında bir açıklamayı bitirdim
Arapçayı Mücahitten daha bilgili idi.
İbn Uyayn dedi ki
Mekke'de Humaid bin Kays'tan daha fazla okuyan kimse yoktu
Abdullah bin Kesir
İmam Şafii, İbn Kesir'in kıraatını nakletmiştir.
Onu övdü ve dedi ki
Bizim okumamız Abdullah bin Kesir'in okumasıdır.
Ve onun üzerinde Mekke halkını buldum
Kendisi hakkında okuduğu birçok hikayeyi anlattı
Aralarında İmam Ebu Ömer bin Al-Ala da var.
Ve Şibl bin Abbad
Ve Maruf bin Mişkan
Ve İsmail El-Qast
Ve diğerleri
Hicrî yüzyirmi senesinde Allah rahmet eylesin vefat etti.
Yaklaşık yetmiş beş yaşında
Çeviren: İmam El-Bazi
İlk anlatıcı
İmam bin Kesir el-Mekki'nin rivayetine göre
O, Ebu El-Hasan
Ahmed bin Muhammed bin Abdullah
İbnü'l-Kasım bin Nafi
İbn Ebi Bazza
Babamın adı Bazza Beşar
Fars kökenli
Allah rahmet eylesin, Mekke'ye döndü
Hicri yüz yetmiş yılında
İmam Abdullah bin Katheer'in kıraatinin en büyük anlatıcısıdır.
Okumada imamdı
Soruşturma memuru
Ustalaştım
Ona güven
Bir yıllık sahibiydi
İkra reisliği Mekke'de onunla sona erdi
Kırk yıl Mescid-i Haram'ın müezziniydi.
Allah rahmet eylesin, Abdullah bin Ziyad'a okudu
Mevla Obaid bin Omair Al-Laithi
Ve İkrime bin Süleyman
Mevla bin Şeybe
Ve babam Al-İkhrit
Vehb bin Wadh
Ve diğerleri
Ebu Rabia ona okudu
Muhammed bin İshak El Rubai
Ve Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i
Ahmed bin Faraj
Ve el-Hasan bin el-Hubab
Ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz elli yılında vefat etti.
El-Bezzi'nin İbn Kesir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler
Kazandığınız hayırlardan harcayın
Ve sizin için yerden çıkardığımız şeylerden
Kötü olandan harcamayın
Ve sen onu almayacaksın
Ama onlar bu duruma düştüler
Ve bilin ki Allah zengindir, övülmeye layıktır
Şeytan size fakirliği vaad ediyor ve ahlaksızlığı emrediyor
Ve Allah size bağışlanma ve merhamet vaat ediyor
Tanrı bana karşı cömerttir
O, dilediğine hikmeti verir
Kime hikmet verilirse ona pek çok hayır verilmiştir
Sadece asil karaktere sahip olanlardan bahsediliyor
İmam Kunbell'in taşı
İkinci anlatıcı, İmam bin Kesir el-Mekki'den rivayet etmiştir.
O, sadakatle Ebu Ömer Muhammed bin Abdul Rahman bin Halid bin Saeed Al Makhzoumi'dir.
Kanbelah denilen kavimden olduğu için ona Kanbul denildi ama başka şeyler söylendi
Allah ona rahmet etsin, H. 95 ve 100 yıllarında Mekke'de doğdu.
O, kıraatte usta ve yavaş bir imamdı.
İkra beyliği Hicaz'da sona erdi
Dünyanın her yerinden insanlar ona seyahat etti
Allah ona rahmet etsin, Ebu'l-Hasan Ahmed bin Muhammed el-Kavvas'a okudu.
Ebu'l-İkhrit'in sahabesi ve onun ölümünden sonra İkra'daki halefi
O, fazilet, iyilik ve doğruluk ehli idi.
Sınırları ve hükümleri bildiği için Mekke'de polisin başındaydı.
İlminden ve kendi aralarındaki faziletinden dolayı onu ona verdiler.
Uzun yaşadı, zayıfladı ve ölümünden yedi yıl önce Kur'an okumayı bıraktı.
Ebu Rabia Muhammed bin İshak ona okudu
Ebu Bekir bin Mücahid
Ve İbrahim bin Abdul Razzaq Al-Mataki sadece harfleri gösteriyor
Ve Ebu El-Hasan bin Shanbudh
Ebubekir Muhammed bin Is el-Cassas
Ve Ebu Bekir Muhammed bin Musa El-Haşimi El-Zeinabi
Nazif bin Abdullah ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz doksan bir yılında vefat etti.
Kunbul'un İbni Kesir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: Allah'ın geceyi üzerinizde ebedi kıldığını gördünüz mü?
Kıyamet gününe kadar Allah'tan başka size nur getirecek ilah kimdir?
Dinlemeyecek misin?
De ki: Allah'ın sizin için günü ebedi kıldığını gördünüz mü?
Allah'tan başka bir ilah tarafından diriliş gününe kadar
O sana dinlenebileceğin bir gece getirecek
Görmeyecek misin?
Ve rahmetinden sizin için geceyi ve gündüzü yarattı
İçinde yaşamak
Ve O'nun lütfunu ara
Belki minnettar olacaksın
Çeviren: İmam Ebu Ömer El-Basri
O, Ebu Ömer
Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
Açıkça Arap soyundan gelen
Allah ona rahmet etsin, Hicretin altmış sekizinci yılında Mekke'ye döndü.
Hicri yetmiş yılı olduğu söylenmişti.
Basra'da büyüdü
Daha sonra babasıyla birlikte Mekke ve Medine'ye gitti.
O, insanların Kur'an'ı ve Arapça'yı en bilgilisiydi.
Dürüstlük, güven, dürüstlük ve din ile
Okuyan Ebu Cafer'e okudu
Şeybe bin Nasah
Ve Nafi bin Abi Naim
Abdullah bin Kesir
Ve Asım bin Ebi El-Nujoud
Ve babam Al-Alia Al-Riahi
Ve diğerleri
Ebu Ubeyde dedi ki
Bunlar Ebu Ömer'in defterleriydi
Evden tavana
O zaman çileciliği uygularsın
Bunun üzerine onu yaktı ve ibadete bıraktı.
Her üç gecede bir namazı kılmayı kendine görev edindi.
Ve Ramazan ayı başladığında
İçinde ayet yok
Kendini ibadete verebilsin diye
Yahya bin Ma'in onun hakkında şöyle dedi:
Güven
Ebu Hatim bunda bir sakınca olmadığını söyledi
Ebu Ömer Eş-Şeybani şunları söyledi:
Ebu Ömer gibisini hiç görmedim
İbn Mücahid dedi ki
Bize Vehb bin Cerir'i anlattılar
dedi ki
Şu'bah bana söyledi
Abu Omar'ı okumaya devam edin
İnsanlara destek kaynağı olacak
Ona okudu ve okuduğunu ondan rivayet etti.
Birçok kişi tarafından görüntülendi ve duyuldu
Aralarında Yunus bin Habib ve Sibuh da vardı.
Yahya bin Mübarek El Ezidi
H. 200 yılında vefat etti
Her iki anlatıcı da ondan
Al-Douri ve Al-Soussi
Çoğu kişiye göre Allah rahmet eylesin öldü
H. 154 yılında
O neredeyse 90 yaşında
Çeviren: İmam el-Duri
İlk anlatıcı
İmam Ebu Ömer'in izniyle
Ebu Ömer
Hafs bin Ömer bin Abdülaziz bin Sahban
El Bağdadi El Azdi Ligi
Kör dilbilgisi uzmanı
İmam Ebu Ömer ve El-Kisa'i'nin rivayet ettiği
Periyodiklik role bağlıdır
Bağdat'ın doğu yakasında bir yer
Doğdu Allah rahmet eylesin
Yaklaşık 150 AH
El-Mansur'un günlerinde
Zamanında okuma imamıydı
Kanıtlanmış güven
Kıdemli bir subay
Ve söylendi
Okumaları toplayan ve sınıflandıran ilk kişi oydu.
Ve bir kitabı var
Peygamber Efendimiz'in Okumaları, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Basılıdır
İsmail bin Cafer'e okudu
Ve ondan haber aldı
Okuyarak El-Kisa'i'ye okudu.
Yahya El-Ezidi'yi okudu
Ebu Ömer el-Basri'nin okuması
Salim Hamza'yı okumalı
Ve diğerleri
Ahmed bin Hanbel'den rivayet edilmiştir.
Kendisi yaşıtlarından biridir
Ve babam İsmail
İbrahim bin Süleyman el-Maddeb
İbrahim bin Ebu Yahya
İsmail bin Ayyaş
Ve Süfyan bin Uyeynah
Ve diğerleri
Ebu Davud dedi ki
Ahmed bin Hanbel'i gördüm
Abu Omar Al-Duri hakkında yazıyor
Ebu Ali El-Ahvazi şunları söyledi:
Ebu Ömer okuma istemek için ayrıldı
Ve yedi mektubun geri kalanını okudu
Ve gençlerle
Bunları çok duydu
Ve okumalara sınıflandırıldı
O güvenilir
Ve sonsuza kadar yaşadı
Uzun yaşadı
Ve ufukları kastetmişti
Akıllı insanlar onun etrafında toplandı
Desteği yüksek, ilmi geniş olsun
Ömrünün sonunda gözleri gitti
O dindardı
Tercüman Ahmed bin Farah ona kitap okudu
Ve El-Hasan bin Beşar bin El-Alaf
Ve Ebu'z-Zaraa
Abdurrahman bin Abdos
Ahmed bin Yezid El Halvani
Ve diğerleri
Allah rahmet eylesin H. 46 H. 200 yılında vefat etti.
Mütevekkil'in hükümdarlığı sırasında
Lig romanından bir örnek
Ebu Ömer'in izniyle
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler
Paranız dikkatinizi dağıtmasın
Ne de çocuklarınız
Allah'ı anmak hakkında
Ve bunu kim yapıyor
Kaybedenler bunlar
Ve size verdiğimiz rızıklardan infak edin
Herhangi birinize ölüm gelmeden önce
“Rabbim, eğer beni yakın bir süreye kadar geciktirmeseydin” diyor.
O halde dürüst olacağım ve salihlerden olacağım
Allah hiçbir canı geciktirmez
zamanı gelirse
Ve Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Çeviren: İmam Al-Susi
İkinci anlatıcı İmam Ebu Ömer'den rivayet edilmiştir.
O, Ebu Şuayb
Salih bin Ziyad bin Abdullah
Soussi'nin sofistikeliği
Seuss'la ilgili olarak
Ahvaz'da bir şehir
Ward, Tanrı ona merhamet etsin
H. 72 yılında
Güvenilir bir subaydı
Okuma editörü
Ezidi sahabelerin ve onların büyüklerinin hürmetine
Ezidi Yahya'ya Kur'an okudu
Kûfe'yi Abdullah bin Namer'den duymuştur.
Ve Esbat bin Muhammed
Ve Mekke'de Süfyan bin Uyeyne'den
Kendisiyle ilgili okuduklarını anlattı
Oğlu Ebu Masum
Ve gramer uzmanı Musa bin Cerir
Ali bin El Hüseyin
Ve Ebu'l-Hâris Muhammed bin Ahmed
Ve Ebu Othman Al-Nahwi
Al-Raqiyun
Ve Ebu Ali Muhammed bin Saeed Al-Harrani
Ebubekir bin Ebi Asım ondan rivayet etmiştir.
Ve Abu Orouba Al-Harrani
Ve Ahmed bin Shuaib Al-Nesa'i, Al-Hafız
Ve diğerleri
Allah rahmet eylesin Rakka'da hayatını kaybetti
Hicri iki yüz altmış bir yılında
Neredeyse doksandı
Al-Susi'nin romanından bir örnek
Ebu Ömer'in izniyle
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler
Size verdiğimiz rızıklardan infak edin
O gelmeden önce
Satışın olmadığı bir gün
Dostluk ve şefaat yoktur
Ve kâfirler zalimlerin ta kendileridir
O'ndan başka ilah olmayan, daima diri ve ebedi olan Allah'ım
Bir yıl ya da uyku gerektirmez
Göklerde ne varsa, yerde ne varsa O'nundur
Ona kim şefaat edebilir?
O'nun izni dışında
Ellerinde ne olduğunu biliyor
Ve onların arkasında ne var
Onun hiçbir ilmine sahip olmaya hakları yoktur.
İstediği dışında
O'nun Arşı gökleri ve yeri kaplamıştır
Bunları ezberlemek umurunda değil
O, Yücedir, Büyüktür
Çeviren: İmam bin Amer Al-Shami
O, Ebu İmran Abdullah bin Amer bin Yezid'dir.
İbn Temim bin Rabia
Sad'ın üçgenlemesi ile El-Yahsabi
Adını Yahasab bin Dohman'dan almıştır
Şam halkının imamı
Açıkçası, doğru olana göre
Doğdu Allah rahmet eylesin
Sekizinci yıl AH
İmam bin Cezeri'nin Ghaye'de tasdik ettiğine göre
Hicrî yirmi bir yılı olduğu söyleniyordu
Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi'nin yetkisi üzerine okudu ve okudu.
Osman bin Afam'a okuyanlar
Doğrudan Ebu Derda'dan da alındı, Allah ondan razı olsun
İmam Ed-Dani bunu benimsedi
Osman ve Ebu Derda, Allah Resulü'ne okudular, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Harika bir imamdı
Harika bir takipçi
Ve ünlü bir bilim adamı
Camide başka bir şey dışında hiçbir yenilik görmedi
Ömer bin Abdülaziz'in döneminde uzun yıllar Emevi Camii'nde bulunan Müslümanlara gelince.
Ve öncesi ve sonrası
Mü'minlerin Emiri iken ona tabi olurdu.
Pelerininden bahsetmiyorum bile
İmamlık ile yargıyı kendisi için birleştirdi
Ve Şam'daki İkra şeyhliği
Şam o zamanlar Halifenin eviydi
Alimlerin ve takipçilerin seyahat yeridir
Böylece insanlar onu okumayı kabul etti
Ve bunu kabulle almak
Onlar en iyi Müslüman olan ilk liderlerdir.
Pek çok kişi onun kendisini okuduğunu veya dinlediğini anlattı.
Bunlardan en ünlüsü Yahya bin El-Haris El-Dhamari'dir.
Bunu yapmayı başaran kişi oydu
Romanımı okuyarak ünlü oldu
Hişam ve Bin Dhakwan
Allah rahmet eylesin, Aşure günü Şam'da vefat etti.
H. yüz on sekiz yılında
Çeviren: İmam Hişam
İlk anlatıcı İmam bin Amer Neşami'den rivayet edilmiştir.
O, Ebu'l Velid'dir.
Hişam bin Ammar bin Nusayr bin Meysera
El Selami El Dimeşki
Hicri yüz elli üç yılında Allah ona rahmet etsin.
Şam halkının en bilgili ve vaiziydi.
Onların okuyucusu, konuşmacısı ve müftüsü
Güven, kontrol ve adaletle
İbn Ma'in ona güvendi
Al-Dar Katni onun hakkında şunları söyledi:
Sadouk, büyük mağaza
Çok güzel konuşuyordu ve çok güzel anlatıyordu
Abdan Al-Ahwazi şunları söyledi:
Dediğini duydum
Yirmi yıldır vaaz hazırlamadım
Arak bin Halid'i okudu
Eyüp bin Tamim
Ve Yahya Al-Dhamari'nin diğer sahabeleri
Malik bin Enes'ten haber aldı.
Ve Müslim bin Halid el-Zanci
İsmail bin Ayyaş
Yahya bin Hamza El Hadrami
Ve El-Heysem bin Humaid El-Ghassani
Ve çok şey yarattı
Hafız Salih bin Muhammed Allah ona rahmet etsin dedi.
Şam bin Ammar'ın şöyle dediğini duydum:
senin parana girdim
Ben de "Söyle bana" dedim.
“Oku” dedi.
Dedim ki: Hayır, söyle bana
Onu istediğinde
Çocuğa kendisine vurmasını söyledi
Bana on beş dirhem verdi
Dedim ki: Bana haksızlık ettin
Seni bir çözümle bırakmıyorum
Dedi ki: Onun kefareti nedir?
Dedim ki: Bana on beş hadis söyle.
Bu yüzden benimle konuştu
Ben de daha fazla dayak dedim
Ve daha fazla konuş
Güldü ve git dedi
Ebu Ubeyd ona kitap okudu
El Kasım bin Selam'ın ilerlemesi
Ahmed bin Yezid El Halvani
Ve Harun bin Musa, Faş kardeş
Ve Ahmed bin Muhammed bin Mamouh
Ve diğerleri
Velid bin Müslim ondan rivayet etmiştir.
Ve Muhammed bin Şuayb
Onlar onun şeyhlerinden ikisi
Ve Buhari Sahih'inde
Ve Ebu Davud El-Sicistani
En-Nesa'i ve İbn Mâce Sünenlerinde
Ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz kırk beş yılında vefat etti.
Hişam'ın İbn Amir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve İbrahim "Rab" dediğinde.
Bu ülkeyi umutlandırın
Beni ve çocuklarımı İslam'a ibadet etmekten alıkoydu
Rabbim, onlar birçok insandan daha şaibeli
Beni takip eden kimdir?
Kim bana isyan ederse, sen çok bağışlayıcısın, çok merhametlisin
Rabbim, nesillerime huzur verdim
İşlenmemiş bir vadi
Senin kutsal evinde
Allah namazı kılsın
Böylece insanların kalplerini kendilerine hasret bıraktı
Ve onlara meyveler rızıklandırdı
Belki minnettar olurlar
Rabbimiz, gizlediklerimizi de açıkladıklarımızı da bilirsin
Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli değildir
Bana yaşlanma fırsatını veren Allah'a hamd olsun
İsmail ve İshak
Şüphesiz Rabbim duaları işitendir
Rabbim beni namazı ikame eden ve neslimden eyle
Allah dualarımızı kabul etsin
Rabbim, salih amellerin ortaya çıktığı günde beni, ana-babamı ve müminlerin koruyucusunu bağışla.
O, Ebu Ömer Abdullah bin Ahmed bin Beşir bin Dhakwan Al-Qurashi Al-Dimashqi'dir.
Allah rahmet eylesin, Hicrî yüz yetmiş üç yılının Aşure gününde zikredilmiştir.
Emevi Camii'nin imamıydı
Eyyub bin Temim'den sonra İkra beyliği onunla sona erdi.
Eyüp bin Temim, İshak bin el-Müseybi ve diğerlerine okudu.
El Zehebi dedi ki
İbn Dhakwan Şam'dan çok daha fazla okundu
Sanki İbn Zekvan'dan çok daha bilgili bir Suriyeliymiş gibi
Abu Zaraa Al-Dimashqi şunları söyledi:
Irak'ta, Hicaz'da, Levant'ta ya da Mısır'da değildi.
İbn Zekvan zamanında Horasan'da da ondan okumadım.
Ona okudu
Bunların arasında Ahmed bin Youssef Al-Taghlibi de var.
Ve Muhammed bin Musa El-Suri
Harun bin Şerik el-Ahfaş
Ve Muhammed bin El Kasım El İskandarani
Ve diğerleri
Allah rahmet eylesin H. 242 yılında vefat etti.
İbn Zekvan'ın İbn Amir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hani İbrahim'e Beyt'in yerini vermiştik
Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve evi pişir
Tavaf edenler, ayakta duranlar, diz çöküp secde edenler için
Hac sırasında halktan adamlar sana geldiğinde
Ve her yalın topraktan, her eski ülkeden geliyorlar
Kendilerine olan faydalara şahitlik etmek ve Allah'ın adını zikretmek
Bilgilendirme günlerinde
Onlara sağladığı hayvanlar için
O halde ondan ye ve fakiri doyur
O zaman bırakın boşluklarını harcasınlar
Ve adaklarını yerine getirecekler
Ve Kadim Ev'i tavaf etsinler
Bunlar ve Tanrı'nın kutsallığını vaaz edenler
Rabbinin katında bu onun için daha hayırlıdır.
Ve hayvanlar size helal kılındı
sana okunanların dışında
O halde putların iğrençliğinden sakının
Ve evlilik demekten kaçının
Başkalarını O'na ortak koşmamak, Tanrı'nın yerine getirilmesi
Ve kim Allah'a bir şeyi ortak koşarsa
Sanki gökten düşmüş gibiydi
Sonra kuşlar onu kapar
Veya rüzgar onu derin bir yere savurur
Çeviren: İmam Asım El-Kufi
O, Ebu Bekir Asım bin İbn Nujoud'dur.
Al-Kufi Al-Asadi, Banu Esad'ın kölesidir
Kufe'deki Al-Iqra Şeyhi
Doğum tarihi belirtilmedi
Muhtemelen hicri birinci yüzyılın ortaları civarındaydı.
Okumayı Ebu Abd el-Rahman el-Sulami'den aldı.
Vezir bin Hubeyş
Ve Ebu Ömer El-Şibani
Bu üçü Abdullah bin Mesud'a okudu
Hem Ebu Abd al-Rahman al-Sulami hem de Zirr okudu
Ali Osman bin Affan
Ali bin Ebi Talib
Ebu Abd al-Rahman al-Sulami de Ubayy ibn Ka'b'a okudu
Zeyd bin Sabit de Allah onlardan razı olsun
Zeyd bin Sabit, bin Mesud, Ali, Osman ve Ubeyy okudu
Allah Resulü'ne salat ve selam eylesin
Takipçilerden biri olarak kabul ediliyor
O, Kufe'deki İkra'nın başkanlığına son veren imamdır.
Ebu Abdul Rahman Al-Sulami'den sonra
O oturdu
Ve onun yerini oku
İnsanlar onun hakkında bilgi almak için ona gittiler
Güzel söz ve ustalığı birleştirdi
Düzenleme ve tonlama
Kur'an'ı en iyi okuyan kişi oydu
Dua ederken sopa gibi dik dururdu
Cuma günleri öğleden sonraya kadar camide kalırdı.
İyi bir ibadetçiydi ve daima dua ederdi.
Belki bir şey çıktı
Bir mescid görse şöyle der:
Yardımımız, ihtiyacımız eksik değil
Sonra içeri girip dua ediyor.
Ebu İshak El-Subaie şunları söyledi:
Asım bin Abi Al-Najood'dan daha fazla okuyanı görmedim
Abdullah bin Hanbel dedi ki
Babama Asım'ı sordum, o da şöyle dedi:
İyi, güvenilir, iyi bir insan
İbnü'l-Cezerî dedi ki
Ebu Zar'ah ve bir grup ona güvendi
Ebu Hatem dedi ki
Onun yeri dürüstlüktür
Altı kitapta onun hadisi zikredilmiştir.
Ona çok kitap okudu
Bunlardan biri de Hafs bin Süleyman'dır.
Ebubekir Şu'be bin Ayyaş
Onun hakkında en meşhur anlatıcılardır
Ve Hammad bin Seleme
Ve Süleyman bin Mahran El-Amaş
Ve diğerleri
Ebu Bekir Şu'be bin Ayyaş şöyle dedi:
Asım'a girdim, ölüyordu
Bu ayeti tekrarlamaya başladı
Sanki namazdaymış gibi bunu başarır.
Sonra gerçek efendileri olan Allah'a döndürüldüler.
Allah ona rahmet etsin, H. 1027 yılının sonunda Kûfe'de vefat etti.
Çeviren: İmam Şu'be
İmam Asım'dan rivayet edilen ilk rivayetin anlatıcıları
O, Ebu Bekir Şu'bah bin Ayyaş bin Salem'dir.
Al-Hanat Al-Nahshali Al-Asadi Al-Kufi
Adının lakabı olduğu söyleniyordu
Büyük ilim sahibi bir imamdı
Tartışma yaratan bir bilim adamı
En kıdemli Sünni imamlardan biri
Hicri 97 yılında Allah rahmet eylesin diye haber verildi.
Bundan farklı olarak
İmam Asım'a okudu
Kur'an-ı Kerim'i Ata bin es-Sa'ib'e sundu.
Aslam Al-Manqari
İsmail es-Sadi ve Süleyman el-A'meş'ten rivayet edilmiştir.
Salih bin Abi Salih, Ömer bin Haris'in hizmetkarı
Ona Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle dedi:
Ve diğerleri
Ahmed bin Hanbel onun hakkında şunları söyledi:
Hafız Yakup bin Şeybe şöyle dedi:
Ebu Bekir dürüstlüğüyle tanınıyordu
Fıkıh ve haber bilgisine sahipti.
İbnü'l-Mübarek şöyle dedi:
Sünnete koşan kimseyi görmedim
Ebu Bekir bin Ayyaş'tan
Veki' dedi ki: O, alimdir.
Tanrı'nın yüzyılını dirilttiği şey
Ebu Yusuf ona Kur'an'ı gösterdi.
Ve Aqoub bin Khalifa Al-Asha
Yahya bin Muhammed El-Alimi
Ve diğerleri
Mektuplar kendisinden Arap olmayanlardan kulak yoluyla rivayet edilmiştir.
Ali bin Hamza El-Kisai
Yahya bin Adem ve diğerleri
Öldüğünde kız kardeşi ağladı
Ona dedi ki: Seni ağlatan nedir?
Şu açıya bak
Ona on sekiz bin mühür söyledi
Öldü, Allah rahmet eylesin
Hicrî yüz doksan üç yılında
Şu'bah'ın Asım hakkındaki romanından bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamdolsun ki
Kitabı kuluna indirdi
Ve onu eğri yapmadı
Uyarmak değerli
Çok üzücü
O'ndan müjdeliyor ve müjdeliyor
İnananlar
Hayırlı işler yaparlar
Onlara güzel bir ödül verilecek
Bu benim için asla yeterli değil
Yapanları uyarıyor
"Allah bir oğul doğurdu" dediler.
Bunların bununla ne ilgisi var?
Kim biliyordu ya da bilmiyordu?
Söz büyüdü
ağızlarından çıkan
Yalan söylemekten başka bir şey söylemiyorlar
Belki kendini öldürebilirsin
Onların izinde
Bu hadise inanmıyorlarsa kusura bakma
İmam Hafs'ın çevirisi
İkinci anlatıcı
İmam Asım'ın izniyle
O, Ebu Ömer
Hafs bin Süleyman bin El-Muğirah
Kufi aslanı
göğüsler
Giyim satış yüzdesi
Yani kıyafetler
Hicrî doksan senesinde doğmuştur.
İmam Asım'ın üvey oğluydu.
Karısının oğlu
Asım İbn Ebî El-Necûd'a okudu.
Birkaç pul
Ve zirvedeki en muhteşem kişi İbn Mürsid'dir.
Ve Thabet Al-Banani
Ve Abu Ishaq Al-Subaie
Al-Dani dedi ki
Asım'ın kıraatini insanlara kıraat olarak ulaştıran oydu.
Bağdat'a gitti
Öyleyse oku
Ve Mekke'nin yanında
Öyleyse oku
Altın dedi
okumaya gelince
Kanıtlanmış bir güvendir
Onun memuru
İlk insanlar bunu ezberlemede dikkate aldılar
Ebu Bekir bin Ayyaş'ın üstünde
Okunduğu harfleri düzelterek anlatırlar
Ali Asım
İnsanları sonsuza kadar oku
Ömer bin es-Sabah ona okudu
Ve Ubaid bin El-Sabah
Ve Ebu Şai bin El-Kavvas
Bekir bin Bekkar kendi hadisinden rivayet etti
Adem bin Abi İyas
Ve Hişam bin Ammar
Ve diğerleri
Öldü, Allah rahmet eylesin
H. yüz seksen yılında
Hafs'ın rivayetinden bir örnek
Asım Hakkında
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İman edip salih ameller işleyenler
Bahçeleri ve meskenleri vardı
Onlar orada ebedi kalacaklar ve onu bir yıl daha aramayacaklar.
De ki: "Rabbimin sözleri için denizler mürekkep olsaydı."
Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükensin
Ona benzer bir şey getirsek bile
De ki: "Ben ancak sizin gibi bir beşerim. Bana, sizin ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyolundu."
Kim benimle tanışmayı umuyorsa
Hayırlı işler yapmasına izin ver
Rabbine ibadete kimseyi ortak koşmaz
Çeviren: İmam Hamza el-Kufi
O, Ebu Amara
Hamza bin Habib bin Amara bin İsmail
Varsayımsal Zayat
Kufi Taimi, onların efendisi
Takma İsmi: Balzayat
Çünkü Irak'tan Helvan'a petrol getiriyordu
Peyniri ve cevizi oradan Kufe'ye getirir.
Hicri seksen senesinde Kûfe'ye getirildi.
O ve Ebu Hanife bir yıl içinde
Bazı arkadaşlar fark etti
O takipçilerden biri
El Zehebi dedi ki
Sehl bin Muhammed et-Teymi dedi ki
Slim bize şunları söyledi:
Hamza'nın şöyle dediğini duydum:
Seksen yılında doğdum
On beş yaşımdayken doğru okudum
Abu Ishaq Al-Subaie'den okumalar alın
Ve Muhammed bin Abdul Rahman bin Ebi Leyla
Ve Talha bin Masraf
Ve Cafer El-Sadık
İbn Muhammed el-Bakır
İbn Zeyn el-Abidin
İbn El Hüseyin
İbn Ali bin Ebi Talib
Hamza'nın kıraati Ali bin Ebi Talib'e kadar olan aktarım zincirinin izini sürüyor
Ve İbn Mesud
Allah Resulü'nün izniyle, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin
Asime ve A'meş'ten sonra Kûfe'de kıraat imamıydı.
Harika bir tartışmaydı
Allah'ın kitabından razıyım
Dini vecibeler ve Arapça konusunda yetenekli ve bilgilidir.
Hadisleri ezberlemek
Dindar ve münzevi
Onlar Allah'a itaat ediyorlardı
Onun eşi benzeri yoktu
İmam Ebu Hanife ona şöyle dedi:
Üstesinden geldiğimiz iki şey
Biz seninle onlar konusunda tartışmıyoruz
Kur'an ve farzlar
Süfyan El Sevri dedi ki
Hamza tek kelime okumadı
Etkisi hariç
Şeyhi A'meş onun geldiğini görünce şöyle derdi:
Bu Kur'an'ın mürekkebi
Yahya bin Ma'in dedi ki
Muhammed bin Fudail'in şöyle dediğini duydum:
Cenâb-ı Hakk'ın Kûfelilerin başına gelen belayı Hamza'dan başka koruyacağına inanmıyorum.
Birçok kişi onun hakkında okudu
Bunlardan en ünlüsü İmam Kasai'dir.
Süfyan El Sevri
Ve bir grup imam
Bunlardan en dikkat çekeni Salim bin İs el-Hanefi'dir.
İki ravi ondan alınmıştır.
Arkasında ve arkasında
Allah rahmet eylesin H. 156 yılında vefat etti.
En ünlü rivayete göre Helwan'da Ba'a Yusuf olarak bilinen yerde
Çeviren: İmam Halaf
İmam Hamza el-Kufi'den rivayet edilen ilk râvî
O, Ebu Muhammed
Halaf bin Hişam bin Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, El-Bezzar okuyucusu
Hicri 150 yılında bildirildi
On yaşındayken Kur'an'ı ezberledi
İlim aramaya başladı
O on üç yaşında
Büyük bir imam ve alimdi
Güvenilir, zahid ve ibadet eden
Salim bin Is el-Hanefi'ye okudu
H. 188 yılında vefat etti
Hamza Hakkında
Ve Ebu Yusuf El-Asha
Ve İshak el-Müseybi
Ve Yahya bin Adem
Malik ve Abu Awana duydu
Ve Hammad bin Zeyd
Abd Rabbo İbn Nafi el-Hanat
Al-Ahwas'ın babası ve ortağı
Ve Hammad bin Yahya
Ve diğerleri
Al-Dar Katni dedi ki
O, erdemli bir ibadetçiydi
Hamdan bin Haneen Al-Mukri şöyle dedi:
Halaf bin Hişam'ın şöyle dediğini duydum:
Gramerle ilgili bir sorunum var
Seksen bin dirhem harcadım
Bu konuda ustalaşana kadar
El Zehebi dedi ki
İmam Hafız el-Hücce
İslam Şeyhi
El-Hüseyin bin Fahm şöyle dedi:
Halaf bin Hişam'dan daha asil birini görmedim
Kur'an ehli ile başladı
Daha sonra hadis alimlerine izin verir.
Bize Ebu Avane'nin hadisini okurdu.
Elli hadis
İshak bin İbrahim El-Varraq ona okudu
Ahmed bin Yezid El Halvani
Ahmed bin İbrahim onun yazarıdır.
Ve Muhammed bin Yahya El-Kisa'i El-Sagir
Ve İdris bin Abdülkerim El-Haddad
Müslim Sahih'inde bunu rivayet etmiştir.
Ve Ebu Davud Sünen'inde
Ahmed bin Hanbel
Ve Ebu Zaraa Al-Razi
Ve Ebu Yaal el-Mevsili
Ve Ebu'l-Kasım El-Bağavi
Ve diğerleri
Öldü, Allah rahmet eylesin
Halaf'ın Hamza'dan rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve onu hak olarak indirdik
Gerçekten de düştü
Ve biz seni göndermedik
Bir müjdeci ve uyarıcı olman müstesna
Kur'an'ı böldük
Bunu insanlara okumak için
Bir süreye kadar onu şerefli olarak indirdik.
Ona inanın, inanmayacaksınız
Kendisinden önce kendilerine ilim verilenler
Kendilerine okunduğu zaman yere düşerler
Çeneler secdeye varsın
Ve derler ki: Rabbimize hamd olsun
Eğer Rabbimizin vaadi ise
Gerçekte
Ve ağlayarak çenelerinin üstüne düşerler
Tevazularını artırır
De ki ben Allah'a dua ediyorum ya da Rahman'a dua ediyorum
Her ne dua ederseniz edin, iki güzel isim O'nundur
Yüksek sesle dua etmeyin
Ve bundan korkma
Ve arada bir yol bul
Ve Tanrıya şükür de
Kimin oğlu yoktu
Krallıkta ortağı yoktu
Aşağılanmanın koruyucusu yoktu
Ve onu büyüttü
Çeviren: İmam Hallad
İkinci anlatıcı İmam Hamza el-Kufi'den rivayet edilmiştir.
O, Ebu İsa
Halad bin Halid Al Shaibani
El-Sayrafi El-Kufi
Hicri yüz on dokuz yılında bildirildi
Hicret için yüz otuz deniyordu
Al-Dani dedi ki
O, Salim'in ashabının en bilgilisi ve en güçlüsüydü.
Salim, Hamza'nın ashabının en seçkini ve disiplinlisiydi.
Ve onları Hamza harfleriyle telaffuz ediyorum
Okuma konusunda güvenilir ve bilgili bir imamdı.
Yetenekli bir araştırmacı ve profesör
Mükemmel bir subay
Muhammed bin Şazan el-Cevheri ona okudu
Muhammed bin El Heysem Ekbere'nin hakimidir
Ve Muhammed bin Yahya El-Hanisi
Ve El-Kasım bin Yezid
O, arkadaşlarının en şereflisidir
Ebu Zer'ah ve Ebu Hatim ondan rivayet etmişlerdir.
Allah ona rahmet etsin, hicri ikiyüzyirmi senesinde vefat etti.
Khallad'ın Hamza hakkındaki romanından bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim vardır?
Veya "Bana vahyedildi" dedi ama kendisine hiçbir şey vahyedilmedi.
Kim de "Ben de Allah'ın indirdiği gibi bir şey indireceğim" derse.
Zalimleri ölümün eşiğinde görsen bile
Ve melekler ellerini uzattı
Kendinizi dışarı çıkarın
Allah hakkında hakikatten başka söylediğiniz sözlerden dolayı bugün aşağılanma azabıyla cezalandırılacaksınız.
Ve sen O'nun ayetleri konusunda kibirlendin
Seni ilk defa yaratmadığımız için sen bize yalnız geldin.
Sana verdiklerimizi arkanda bıraktın
Aranızda ortak olduğunu iddia ettiğiniz kimseler için yanınızda şefaatçi görmüyoruz.
Sizin aranızda ayrılık olmuştur ve sapıttığını iddia ettiğiniz şey
Çeviren: İmam El-Kisa'i El-Kufi
O, Abu Al-Hasan Ali bin Hamza bin Abdullah Al-Nahwi Al-Kasa'i'dir.
Giymesinin yasak olduğu kıyafetlerle ilgili olarak
Allah ona rahmet etsin, hicri yüzyirmi senesinde Kûfe'de doğdu.
Pek çok insandan okumalar aldı
Bunların arasında İmam Hamza bin Habib El-Zayat da var.
Ve Muhammed bin Abdul Rahman bin Ebi Leyla
Ve Asım bin Ebi El-Nujoud
Ebubekir Şu'be bin Ayyaş
Ve İsmail bin Cafer
Şeybe bin Nasah
Şeyh İmam Nafi El Medeni
Hepsinin Allah'ın Resulü'ne bir nakil zinciri var, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
O, kendi zamanında halkın okuma imamıydı ve onların en bilgilisiydi.
Ebu Bekir bin El Ambari şöyle dedi:
El-Kasai'de olaylar birbirine girdi
O, insanların gramer konusunda en bilgilisiydi.
Ve onları garip bir şekilde birleştiriyorum
Kur'an'da yer alan tek kişi oydu.
Ona akın ediyorlardı
Alırken yakalanmasınlar diye
Onları bir mecliste bir araya getiriyor.
Bir sandalyeye oturuyor
Kur'an'ı başından sonuna kadar okur
Onu duyuyorlar ve kontrol ediyorlar
Hatta pasajlar ve ilkeler
İbn Ma'in dedi ki
Al-Kisa'i'nin en doğru tonunu asla kendi gözlerimle görmedim
El-Şafi'i şöyle dedi:
Dilbilgisini keşfetmek isteyen herkes
O, Ali Al-Kisa'i'nin bakmakla yükümlü olduğu kişilerden biridir.
Hem sözlü hem de sözlü okuduğunu anlattı
Sayısız insan
Aralarında Ahmed bin Mansur El Bağdadi de var
Ebu Hayva Şurayh bin Yezid
Ve Ebu'l-Hâris El-Leys bin Halid
Ve Hafs bin Omar Al-Duri
H. 189 yılında vefat etti
Yaklaşık 70 yaşında
O, Ebu'l-Hâris El-Leys bin Halid'dir.
El Mervazi El Bağdadi
İmam El-Kisa'i'yi oku
Bu arkadaşlarının iyiliği için
Mektuplar Yahya bin Mübarek el-Ezidi'den rivayet edilmiştir.
Hamza bin El Kasım El Ahval
Kendine güvenen ve incelikli biriydi
Bir memur müfettişini okuyor
Zehebi şöyle dedi: Okuyucular için yayınlanmıştır.
Ve insanlar onu taşıdı
Aktardıkları konusunda kendinden emin ve kararlıydı
Okumayı Seleme bin Asım rivayet etti.
Tüylerin sahibi
Ve Muhammed bin Yahya El-Kisa'i El-Sagir
El-Fadl bin Şazan ve diğerleri
Allah rahmet eylesin H. 2040 yılında vefat etti.
Ebu'l-Hâris'in, El-Kisa'i'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve yıldız düşüyor
Arkadaşınız ne saptı ne de saptı
Ve tutkudan bahsetmiyor
Bu bir vahiyden başka bir şey değil
Onun bilgisi çok güçlüdür
Bir zamanlar yerleşti
Üst ufukta
Sonra yaklaştı ve asıldı
Hemen köşedeydi
Böylece vahyettiğini kuluna vahyetti.
Gönül gördüğüne yalan söylemedi
Ona ne gördüğünü söyler misin?
Başka bir nezle gördüm
Sidra Al-Muntaha'da
Onun sığınacak bir cenneti var
Sidra onu gizleyen şeylerle karıştırıldığından
Görüş kaybolmadı ve ne kaybedildi
Rabbinin en büyük ayetlerinden birini gördü
Çeviren: İmam el-Duri
İkinci anlatıcı İmam El-Kisa'i'den rivayet etmiştir.
Daha önce tartışılmıştı
Ebu Ömer bin El-Ala El-Basri'nin tercümesinde
Çünkü onun ve El-Kisa'i'nin rivayet ettiği rivayet edilmiştir.
En iyisini Yüce Allah bilir
Al-Duri'nin Al-Kisa'i'nin otoritesine dayanan romanından bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah göklerin ve yerin nurudur
O'nun nurunun misali, içinde kandil bulunan mişkit gibidir
Bir bardaktaki lamba
Şişe bir gezegene benziyor
Mübarek bir zeytin ağacından yakılır
Zeytin ne doğulu ne batılı
Yağı neredeyse parlıyor
Ateş ona dokunmamış olsa bile
Işık üstüne ışık
Allah dilediğini nuruna iletir
Allah ateşe örnekler veriyor
Ve Allah her şeyi bilendir
Allah'ın yetiştirilmesine izin verdiği evlerde
Ve orada O'na hamd ederek onun ismi anılıyor
Sabah ve akşam erkekler var
Ticaretten rahatsız olmayan erkekler
Allah'ı anmanın satışı yoktur
Ve namazı kıl
Ve zekat vermek
Değişeceğin bir günden korkuyorlar
Kalpler ve gözler
Allah onları yaptıklarının en güzeliyle mükafatlandırsın
Ve onların lütfunu artırır
Ve Allah dilediğine rızık verir
Saymadan
Çeviren: İmam Ebu Cafer el-Medeni
O, Ebu Cafer Yezid bin El-Qaqaa'dır.
Sivil okuyucu
Allah ona rahmet etsin
Okumanın başkanlığı onunla bitti
Peygamber'in şehrinde
Uzun süre Kur'an okumayı bıraktı
Ümmü Seleme'ye getirildiği söylenmiştir.
Bu yüzden başını okşadı ve onun için dua etti
Allah ondan razı olsun
Abdullah bin Ayyaş'a okudu
Bin Ebi Rabia El Makhzoumi
Ebu Hureyre'ye okuduğu söyleniyor.
Ve İbni Abbas Allah onlardan razı olsun
Takipçilerden biri olarak kabul ediliyor
Ebu el-Zanad dedi ki
Bu, Ebu Cafer'di.
Zamanında Abdul Rahman'a hediye edildi.
Bin Hürmüz El-Araj
Malik bin Enes dedi ki
Ebu Cafer okuyucuydu
İyi bir adam
Şehirdeki insanlara fetva verir
Yahya bin Ma'in dedi ki
Medine halkının okuma imamıydı.
Güvenilirdi
Bir adam Ebu Cafer'e şunları söyledi:
Kur'an'dan sana gelenlerden dolayı seni tebrik ediyorum
Ebu Cafer dedi ki
Yani, caiz kılınırsa caiz olur.
Ve yasaktı
Ve üzerinde çalıştım
Nafi bin Ebi Naim ona okudu
Ve Süleyman bin Müslim bin Jamaz
Ve Iss bin Wardan da aynı şeyi yaptı
Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Malik ondan rivayet etmiştir.
Ve Abdülaziz El-Daraverdi
Abdülaziz bin Abi Hazem
Ve diğerleri
Yıkandığı zaman söylendi
Boğazından kalbine baktılar
Kur'an'dan bir yaprak gibi
Katılanlar onun Kur'an'ın nuru olduğundan hiç şüphe duymuyorlardı.
Hicrî yüz otuz senede Allah rahmet eylesin vefat etti.
Daha doğrusu
Aksi söylendi
Çeviren: İmam bin Wardan
İlk anlatıcı
İmam Ebu Cafer'in rivayetine göre
O, Ebu'l-Haris
Bin Wardan Al-Hudha
Sivil okuyucu
Yetenekli bir imam ve okuyucu
Ve anlatıcı bir polis memurudur
Ebu Ömer El Dani şunları söyledi:
Nafi'nin büyük sahabelerindendir.
Ve onların eskileri
Bulaşma zincirini paylaştı
Ebu Cafer el-Medeni'ye okudu
Şeybe bin Nasah
Ve Nafi bin Abi Naim
İsmail bin Cafer el-Medeni ona okudu
Ve dediler
Ve Muhammed bin Ömer El Vakidi
Ve diğerleri
Hicri yüz altmış yılında Allah rahmet eylesin vefat etti.
Ve Allah en iyisini bilir
Modeli
Bin Wardan'ın romanından
Ebu Cafer'in yetkisi üzerine
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Müşrikler için değildi
Allah'ın mescidlerini inşa etmek
Kendilerine tanık olun
İnanamayarak
Bunlar onların işleri
Ve cehennemde sonsuza kadar yaşayacaklar
O ancak Allah'ın mescidlerini korur
Kim Allah'a ve ahiret gününe inanırsa
Ve namazı kıldı
Ve zekatı ödedi
Allah'tan başka kim korkar
Bunlara izin ver
Onların hidayet edilenlerden olmaları
Hac ibadetini kıldın
Ve Mescid-i Haram Umre
Sanki Allah'a inanıyormuş gibi
Ve geçen gün
Ve Allah rızası için çabala
Onlar Allah'a layık değiller
Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez
İman edip hicret edenler
Ve Allah rızası için çabaladılar
Paralarıyla ve kendileriyle
Ve Allah katında en yüksek derece
Ve bunlar kazananlar
Rableri onlara müjde veriyor
Onun merhameti ve hoşnutluğuyla
Ve orada onlar için bahçeler
Sonsuza kadar yaşayacakları bir mutluluk
Allah'ın büyük bir mükâfatı var
Çeviren: İmam bin Jamaz
İkinci anlatıcı
İmam Ebu Cafer'in rivayetine göre
O baharın babası
Süleyman bin Müslim bin Jamaz
Al-Zuhri, memurları
İbnü'l-Cezerî dedi ki
Harika bir okuyucuydu
Ebu Cafer ve Nafi'yi okurken kasıtlı olmak
Nafi bin Abi Naim'e okudu
Ve Ebu Cafer
Şeybe bin Nasah
Kuteybe bin Mahran ona okudu
Ve Yakup bin Cafer bin Ebi Kesir
Ve Muhammed bin Ömer El Vakidi
Ve diğerleri
Öldü, Allah rahmet eylesin
Hicri yüz yetmiş yılından sonra
Ve Allah en iyisini bilir
İbn Jamaz'ın romanından bir örnek
Ebu Cafer'in yetkisi üzerine
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve günün her iki ucunda da dua edin
Ve gece kayıp gitti
İyi ameller kötülükleri giderir
Bu hatırlayanlar için bir hatırlatmadır
Sabırlı olun, çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını zayi etmez
Senden önceki yüzyıllar olmasaydı
Geriye kalanlar yeryüzünde bozgunculuğu yasaklayacaklar
Birkaçı hariç onları kurtardık
Ve zulmedenler, zevk aldıkları şeye uydular
Ve onlar suçluydu
Rabbin haksız yere beldeleri helâk etmez
Halkı reformcudur
Çeviren: İmam Yacoub Al-Hadrami Al-Basri
O, Ebu Muhammed
Yakup bin İshak bin Zaid
İbn Abdullah bin Ebi İshak El-Hadrami
Harika bir imamdı
Güvenilir ve bilgili
İyi din
Ebu Ömer'den sonra okumanın liderliği onunla sona erdi.
Yıllarca Basra Camii imamıydı
Ebu Hatim El-Sicistani onun hakkında şunları söyledi:
Kur'an'daki harfler ve farklılıklar konusunda gördüğüm en bilgili kişidir.
Sebepleri, doktrinleri ve gramer doktrinleri
Ben insanlara Kur'an'ın harflerine ve fakihlerin hadislerine dayanarak söylüyorum.
İbn Ebî Hatim dedi ki
Ahmed bin Hanbel'e onun hakkında soru soruldu ve şöyle dedi:
Dürüst
Ebu El-Mundhir'e okudu
Selam bin Süleyman el-Makar
Ve Ebu'l-Ashhab'ta
Cafer bin Hubam
Ve Şihab bin Şarnafa
Ve Mehd bin Maimon
Hamza Al-Zayat ve diğerlerinden haber aldı
Royce ona kitap okudu
Muhammed bin Mütevekkil
Ve bin Abdul-Mumen'in ruhu
Ve Al-Wareed bin Hassan Al-Tawzi
Ve Ahmed bin Abdul Khaleq Al-Makfuf
Ve Ebu Ömer El-Duri
Ve Ebu Hatem El-Sicistani
Ebu Hafs el-Fallas ondan rivayet etmiştir.
Ve Ebu Kalaba El Rakaşi
Ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri ikiyüzbeş yılında vefat etti.
Kendisi seksen sekiz yaşındadır
Çeviren: İmam Royce
İlk anlatıcı
İmam Yakub'un izniyle
O, Ebu Abdullah
Muhammed bin El-Mütevekkil El-Lulu'i
İmam Yakub ve diğerlerine okudu
Al-Dani dedi ki
Yakup'un arkadaşları arasında en zeki olanlardan biridir.
İbnü'l-Cezerî dedi ki
Okumada imamdı
Değer ver
Nitelikli subay
Ünlü ve akıllı
Okuyucular için yayınlandı
Ve Khalq ona okudu
Bunlardan biri de Muhammed bin Harun El-Tamar'dır.
Ve Ebu Abdullah El-Zübeyri
Şafii hukukçu
Ve diğerleri
Allah rahmet eylesin Basra'da vefat etti
Hicri iki yüz otuz sekiz yılında
Royce'un romanından bir örnek
Yakup Hakkında
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Şeytan, mesele karara bağlanınca dedi ki
Tanrı size gerçeğin vaadini verdi
sana söz verdim ama sözünü tutmadım
senin üzerinde hiçbir yetkim yoktu
Seni davet etmem dışında
Yani bana cevap verdin
Beni suçlama
Ve kendini suçla
sana bağırmıyorum
Ve sen onun çığlık atanları değilsin
Daha önce bana ortak koştuğun şeye inanmamıştım
Zalimlere acı bir azap vardır
Ve iman edenler girin
Ve salih ameller işleyin, akan bahçeler
Altında nehirler var
Orada sonsuza kadar kalacaklar
Rablerinin izniyle
Onları barışla selamlıyorum
Çeviren: İmam Ruh
İkinci anlatıcı İmam Yakup'tan rivayet edilmiştir.
Ebu El Hasan
Rouh bin Abdul-Mumen bin Abdah bin Muslim
El-Hudhali, onların efendisi
Görsel Dilbilgisi Okuyucusu
Yaqoub Al-Hadrami'yi okuyun
Mektuplar Ahmed bin Musa'dan rivayet edilmiştir.
Ve Moaz bin Moaz
Ve oğlu Ubeyd Allah bin Muaz
Ve diğerleri
Hammad bin Zeyd'den rivayet edilmiştir.
Ve Ebu Awana
Ve Cafer bin Süleyman el-Dabai
Ve diğerleri
İbn-i Cezeri onun hakkında şunları söyledi:
Harika bir okuyucuydu
Güvenilir ve ünlü subay
Yakup'un arkadaşları ve en yakın arkadaşlarının hatırı için
Buhari'nin Sahih'inde rivayet ettiği
Altın dedi
Yetenekli ve yetenekliydi
Ebu Bekir ona okudu
Muhammed bin Vehb El-Sakafi
Bu arkadaşlarının iyiliği için
Ahmed bin Yezid El Halvani
Ve El-Tayeb bin Hamdan
Ve Ahmed bin Yahya Al-Wakeel
Ve diğerleri
Abdullah bin Ahmed kendi hadisinden rivayet etti
Ve Ebu Yaal el-Mevsili
Ve İbrahim bin Muhammed bin Naila el-Asbahani
Ve diğerleri
Vefat etti, Allah rahmet eylesin
Hicri iki yüz otuz dört yılında
Hicri iki yüz otuz beş olduğu söylendi
Bir ruh romanı örneği
Yakup Hakkında
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve kendi ellerimizle inşa ettiğimiz gökyüzü
Ve gerçekten de genişliyoruz
Ve dünyayı yaydık
Bunlar ne büyük nimet
Ve her şeyden
Bir çift yarattık
Belki hatırlarsın
Böylece Allah'a sığındılar
Ben size ondan apaçık bir uyarıcıyım
Ve Allah'la birlikte başka bir tanrı yaratma
Ben size ondan apaçık bir uyarıcıyım
Kendilerinden öncekilerin başına gelenler de aynı şekilde
dışında elçi yoktur.
Onun bir sihirbaz ya da deli olduğunu söylediler
Onunla iletişime geç
Aksine onlar zalim bir kavimdir
Onları rahat bırak
suçlu değilsin
ve bu
Zikretmek müminlere fayda sağlar
Cinleri ve insanları ben yaratmadım
Bana ibadet etmek dışında
Onlardan hiçbir şey istemiyorum
Ve beni beslemelerini istemiyorum
Sağlayıcı Allah'tır
Dayanıklı ve güçlü
Yanlış yapanların günahları vardır
Arkadaşlarının günahları gibi
Bu yüzden beni aceleye getirme
O halde vay o günlerinden itibaren inkar edenlere
Söz verenlerden
Çeviren: İmam Halaf el-Kufi
Hamza el-Zayat tercümesinden sonra tercümesi geliştirildi.
Hamza'nın rivayet ettiği bir anlatıcı olarak
Anlatıcıya göre buraya tercüme edilmeyecektir.
İshak ve İdris
Çünkü burada seçimi verilen bir imam var
Çeviren: İmam İshak bin İbrahim
İlk anlatıcı İmam Halaf'tan rivayet edilmiştir.
O, Ebu Yakub
İshak bin İbrahim bin Osman bin Abdullah
El-Maruzi, ardından El-Bağdadi El-Warraq
Halef bin Hişam el-Bezzar'a kendi tercihini okudu
Ve okuma sırasında onun arkasında
Velid bin Müslim'e okudu.
İbnü'l-Cezerî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi:
Okuma konusunda kendinden emin ve değerliydi
Onun memuru olarak
Yalnız Halef'in anlatımıyla kendi seçiminde
Başka bir şey bilmiyor
Muhammed bin Abdullah bin Ebi Ömer ona tartışmayı okudu
Ve El-Hasan bin Osman El-Barsati
Ali bin Musa Al-Sakafi
Ve oğlu Muhammed bin İshak
Ve Ben Shanboud
Allah rahmet eylesin H. 2086 yılında vefat etti.
İshak'ın Halaf'tan rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderen O'dur.
Bütün dinlere üstün gelmesini sağlamak
Şahit olarak Allah yeter
Muhammed Allah'ın elçisidir
Onunla beraber olanlar ise kâfirlere karşı çetindir.
Kendi aralarında merhametli
Onları diz çöküp secde ederken göreceksin
Allah'ın lütfunu ve hoşnutluğunu ararlar
Secdenin etkisinden yüzlerinden işaretler koyacaktır.
Kelime oyunu konusunda da onlar gibi
Onların İncil'deki örneği filiz veren bir tohum gibidir.
Ben de ona yardım ettim ve o da bundan yararlandı
Böylece pazarına yerleşti
Çiftçilerin kâfirleri kızdırması hayrete düşürdü
Allah, içlerinden iman edip salih amellerde bulunanlara söz verdi
Bağışlama ve büyük ödül
Çeviren: İmam İdris El-Haddad
İmam Halaf'tan rivayet edilen ikinci râvî
O, okuyan Ebu El-Hasan İdris bin Abdülkerim El-Haddad El-Bağdadi'dir.
O bir imamdı, yetenekli ve güvenilir bir subaydı
Ustalığı ve nakil zincirinin yüksek kalitesi nedeniyle insanları okudu ve ülkeden ona seyahat etti.
Katani “Güvenilir” ve güvenilirliğin bir derece üstünde dedi
Ahmed bin El-Munadi şöyle dedi: İnsanlar onun hakkında güvenilirliği ve doğruluğu nedeniyle yazdılar.
Halef el-Bezzar'a romanını ve seçkisini okudu
Asım bin Ali ve Ahmed bin Hanbel'den rivayet edilmiştir.
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah ve diğerleri
Ahmed bin Buyan ve Ebu Bekir Ahmed bin Cafer bin Hamdan Al-Qutaei ona okudu
Ve El-Hasan bin Saeed El-Mutawafi
İbn Mücahid ve İbn Şenbudh onun rivayetiyle rivayet etmişlerdir.
Musa bin Ubeydullah el-Hakani ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz doksan iki senesinin Kurban Bayramı gününde vefat etti.
O doksan üç yaşında
İdris'in Halaf'tan rivayet ettiği rivayetlerden bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey insanlar, Rabbinizden korkun. Kıyamet depremi büyük bir şeydir
Onu gördüğünüz gün her emziren kadın emzirdiğinden vazgeçecek ve her hamile kadın kendi çocuğunu doğuracaktır.
Ve insanları sarhoş görürsün fakat onlar sarhoş değildirler fakat Allah'ın azabı şiddetlidir
İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah hakkında hiçbir bilgisi olmadan tartışır ve her istekli şeytana uyar.
Kim ona yönelirse onu saptıracağı ve nimetlerin azabına sürükleyeceği onun için yazıldı.
Allah Kuran'ı tatlı ve akıcı bir şekilde tebliğ eden imamlarımızı hayırlı amellerle mükafatlandırsın