পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
নাঈম বিন মাসউদ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
নাঈম বিন মাসউদ একটি হৃদয় বিদারক প্রলোভন
আমার বুদ্ধি আছে
ফোড়া এবং ল্যাগ
তিনি একটি দ্বিধা দ্বারা বাধা হয় না, বা তিনি একটি সমস্যা দ্বারা অক্ষম হয় না
বেন মরুভূমির প্রতিনিধিত্ব করে সমস্ত স্বজ্ঞার বৈধতা যা ঈশ্বর তাকে দিয়েছেন
দ্রুত বুদ্ধি এবং তীক্ষ্ণ বুদ্ধি
কিন্তু তার ছিল তারুণ্য আর আনন্দের গালে
ইয়াসরিবের ইহুদিদের মধ্যে এটিই তাদের সবচেয়ে বেশি টানে
যখনই তার আত্মা প্রশান্তি কামনা করত বা বিরক্ত হত, তখনই তিনি লাত্তার কথা শুনতেন
তিনি নজদে তার লোকজনের বাড়ি থেকে যাত্রা শুরু করেন
শহরের দিকে মুখ ফেরাল
যেখানে অর্থ উদারভাবে ইহুদিদের দেওয়া হয়
তাকে আরও উদারভাবে আনন্দ দিতে
তাই, নাইম প্রায়ই ইয়াসরিব যেতেন
এর মধ্যে ইহুদিদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত
বিশেষ করে বানি গেরিদা
যখন আল্লাহ তাঁর রসূলকে হেদায়েত ও সত্যের ধর্ম দিয়ে পাঠিয়ে মানবতাকে সম্মানিত করেছিলেন
ইসলামের আলোয় আলোকিত মক্কার রাজপথ
নাঈম বিন মাসউদ তখনও শিথিল ছিলেন
তাই তিনি চরম বিতৃষ্ণা নিয়ে নতুন ধর্ম থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন
এই ভয়ে যে এটি তাকে এবং তার আনন্দ এবং নফসকে বাধা দেবে
অতঃপর তিনি শীঘ্রই নিজেকে ইসলামের শপথ বিরোধীদের সাথে যোগদানের জন্য পরিচালিত হতে দেখেন
বাধ্য হয়ে তার দিকে তলোয়ার তাক করে
কিন্তু নাঈম বিন মাসউদ রা
আহজাবের যুদ্ধের দিনে তিনি ইসলামি প্রচারের ইতিহাসে একটি নতুন পৃষ্ঠা খুলেছিলেন।
এই পৃষ্ঠায় তিনি যুদ্ধের চক্রান্তের অন্যতম মাস্টারপিস লিখেছেন
একটি গল্প যা ইতিহাস এখনও অনেক মুগ্ধতা এবং এর সুনির্দিষ্ট অধ্যায়গুলির সাথে বলে
এবং তার স্মার্ট এবং বুদ্ধিমান নায়কের জন্য প্রশংসা
নাঈম বিন মাসউদের গল্প সম্পর্কে জানুন
একটু পিছিয়ে যেতে হবে
আল-আহজাবের যুদ্ধের কিছু আগে
দলটি ইয়াথ্রিবের ইয়াহুদ ইবনে আল-নাদিল থেকে এসেছে
তাদের নেতারা রাসুল (সাঃ) এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনার জন্য দল গঠন করতে শুরু করে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁর দ্বীনকে ধ্বংস করুন।
তাই তারা মক্কায় কুরাইশদের কাছে গেল
তারা মুসলমানদের যুদ্ধে উস্কানি দেয়
তারা শহরে এসে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়
এবং তার জন্য তারা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করেছিল যে তারা ভাঙবে না
অতঃপর তারা তাদের ছেড়ে নজদের গাতাফানে চলে গেল
তারা তাদেরকে ইসলাম ও তার নবীর বিরুদ্ধে উস্কানি দিয়েছিল
তারা নতুন ধর্মকে এর শিকড় থেকে নির্মূল করার আহ্বান জানিয়েছে
তারা তাদের এবং কুরাইশদের মধ্যে যা ঘটেছিল তা তাদের কাছে গোপন করেছিল
তারা তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যা তারা তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
তারা তাদের সম্মত তারিখের কথা জানায়
কুরাইশরা পূর্ণ শক্তিতে মক্কা ত্যাগ করে
এবং তার ঘোড়া এবং তার পা
নেতৃত্বে ছিলেন এর নেতা আবু সুফিয়ান বিন হারব
শহরকে বিভক্ত করার দিকে যাচ্ছে
গাতফানও তার সংখ্যা ও সংখ্যা নিয়ে নজদ ত্যাগ করে
নেতৃত্বে ছিলেন উয়াইনাহ বিন হাসাল আল-গাতফানি
তিনি ঘাটাফানের পুরুষদের অগ্রভাগে ছিলেন
আমাদের গল্পের নায়ক নাঈম বিন মাসউদ
যখন তিনি রসূলের কাছে পৌঁছলেন, তখন আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক
তাদের বিদায়ের খবর
তিনি তাঁর সঙ্গীদের একত্র করলেন এবং বিষয়টি সম্পর্কে তাদের সাথে পরামর্শ করলেন
তারা শহরের চারপাশে একটি পরিখা খনন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এই মহান অগ্রগতি প্রতিহত করতে
যা করার তার কোন শক্তি নেই
পরিখা দাঁড়াও ঘন হানাদার বাহিনীর মুখে
দুই বাহিনী মক্কা ও নজদ থেকে সবেমাত্র অগ্রসর হচ্ছিল
তারা শহরের উপকণ্ঠে আসছে
যতক্ষণ না ইবনুল নাদিরের ইহুদী নেতারা মারা যান
শহরে বসবাসকারী বনু কুরাইজার ইহুদিদের নেতাদের কাছে
এবং তাদেরকে নবীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামতে প্ররোচিত করতে থাকে
তারা তাদের মক্কা ও নজদ থেকে আগত দুই বাহিনীকে সমর্থন করার আহ্বান জানায়
বনু কুরাইদার নেতারা তাদের বললেন
আমরা যা চাই এবং যা চাই তা করতে আপনি আমাদের ডেকেছেন
কিন্তু আপনি জানেন যে আমাদের এবং মুহাম্মদের মধ্যে
আমরা তার সাথে শান্তি স্থাপন করার এবং তাকে বিদায় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমরা শহরে বাস করি, নিরাপদে থাকি
এবং আপনি জানেন যে তার সাথে আমাদের চুক্তির কালি এখনও শুকায়নি
মুহাম্মদ এই যুদ্ধে জয়ী হলে আমরা ভয় পাই
আমাদের উপর পাশবিক বর্বরতা চালাতে
এবং আমাদের বিশ্বাসঘাতকতার শাস্তি হিসাবে শহর থেকে আমাদের সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা
কিন্তু ইবনে আল-নাদিরের নেতারা তখনও চুক্তি ভঙ্গ করতে প্রলুব্ধ হন
এবং তারা মুহাম্মদের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতাকে তাদের কাছে সুন্দর দেখায়
তারা তাদের আশ্বস্ত করে যে বৃত্তটি অনিবার্যভাবে এবার তাকে ঘিরেই ঘুরবে
দুটি বৃহৎ সৈন্যবাহিনীর আগমনে তারা তাদের সংকল্পকে শক্তিশালী করে
বনু কুরাইজার ইহুদীরা দ্রুত ধৈর্য ধরল
তারা রসূলের সাথে তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
তারা তাদের এবং তার মধ্যে খবরের কাগজ ছিঁড়ে
তারা তার যুদ্ধে দলগুলোর সাথে যোগ দেওয়ার ঘোষণা দেয়
বজ্রপাতের খবর মুসলমানদের উপর পড়ল
দলটির বাহিনী শহর ঘিরে ফেলে
সে তার পরিবারের আয় ও ভরণপোষণ বন্ধ করে দিয়েছে
রাসূলের কবিতা, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
শত্রুর চোয়ালে পড়ে গেলেন
কুরাইশ ও গাতফান শহরের বাইরের মুসলমানদের বিপরীতে শিবির স্থাপন করেছিল
বনু কুরাইদা শহরের অভ্যন্তরে মুসলমানদের পিছনে সতর্ক অবস্থায় লুকিয়ে ছিল
তারপর আছে মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে
তারা তাদের আত্মার গোপন রহস্য উদঘাটন করতে শুরু করে এবং বলতে থাকে
মুহাম্মদ আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা চোসরোস এবং সিজারের ধন-সম্পদ অধিকার করব
এবং আজ আমরা এখানে, আমরা কেউই নিজেদের সম্পর্কে নিরাপদ বোধ করি না
স্বস্তি পেতে টয়লেটে যাওয়া
অতঃপর তারা দলে দলে নবীর কাছ থেকে ছত্রভঙ্গ হতে থাকে
ভয়ের অজুহাতে তাদের নারী, শিশু ও ঘরবাড়ি
যুদ্ধ শুরু হলে বনু কুরাইদা তাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে
যতক্ষণ না মাত্র কয়েকশত প্রকৃত মুমিন রাসুলের সাথে রয়ে গেল
অবরোধের সময় এক রাতে
যা চলে প্রায় বিশ দিন
রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করলেন
এবং তিনি তাকে একজন অভাবগ্রস্তের দোয়া করতে বাধ্য করলেন
তিনি তার প্রার্থনায় তার কথার পুনরাবৃত্তি করেন
হে ঈশ্বর, আমি তোমার কাছে তোমার চুক্তি এবং তোমার প্রতিশ্রুতি চাই
নাঈম বিন মাসউদ সে রাতে সেখানে ছিলেন
তিনি তার শ্রেষ্ঠ দোলনা উপর রোল
যেন তার চোখের পাতা অন্ধকার হয়ে গেছে এবং তারা ঘুমের জন্য বন্ধ করেনি
তাই সে স্বচ্ছ আকাশে ভাসমান তারার পিছনে ঘুরে বেড়াতে লাগল
আর চিন্তা উড়ে যায়
হঠাৎ তিনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করলেন:
ওহ সুখ!
নজদের দূরবর্তী স্থান থেকে আপনাকে কী এনেছে?
এই লোক এবং তার সাথে যারা যুদ্ধ করতে
আপনি একটি চুরি করা অধিকার জয় করার জন্য এটি যুদ্ধ করছেন না
অথবা একটি দখল প্রস্তাব জন্য একটি খাদ্য
কিন্তু আপনি অজ্ঞাত কারণে তার সাথে লড়াই করতে এসেছেন
তোমার মত মনের মানুষ আমার প্রাপ্য
বিনা কারণে মারামারি করা বা হত্যা করা
ওহ সুখ!
এই ভালো লোকের মুখে আপনার তরবারি ঠেকিয়েছেন কী করে?
যিনি তাঁর অনুসারীদেরকে ন্যায়পরায়ণ ও দানশীল হওয়ার নির্দেশ দেন
এবং আত্মীয়কে দান করা
তার সঙ্গীদের রক্তে আপনার বর্শা চুবানোর জন্য আপনাকে কী প্রেরণা দেয়?
যারা হেদায়েত ও সত্যের অনুসরণ করেছিল তারা তাদের কাছে নিয়ে এসেছিল
নাঈম ও নিজের মধ্যে এই হিংসাত্মক সংলাপের সমাধান হয়নি
দৃঢ় সিদ্ধান্ত ছাড়া যে তিনি শুধু বাস্তবায়ন করতেই উঠে পড়েন
নাঈম ইবনে মাসউদ অন্ধকারের আড়ালে তার জনগণের ক্যাম্প থেকে লুকিয়ে বেরিয়ে আসেন
তিনি দ্রুত রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন
নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে বললেন
নাইম বিন মাসউদ
তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল
তিনি ড
এই সময়ে কি আপনাকে নিয়ে আসে?
তিনি ড
আমি সাক্ষ্য দিতে এসেছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
আর তুমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল
আর আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা সত্য
তারপর আমি উত্তর এবং তিনি বলেন
আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি, হে আল্লাহর রাসূল
আর আমার লোকেরা আমার ইসলাম সম্পর্কে জানত না
তাই যা খুশি বলো
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
আপনি আমাদের মধ্যে একজন মানুষ
তাই আপনার লোকজনের কাছে যান এবং পারলে সাহায্য নিন
যুদ্ধ একটি প্রতারণা
তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল
এবং আপনি দেখতে পাবেন কি আপনি খুশি, ঈশ্বর ইচ্ছা
নাইম ইবনে মাসউদ বনু কুরাইদা চলে গেলেন
তিনি এক সময় তাদের বন্ধু ও বন্ধু ছিলেন
এবং তিনি তাদের বলেন
ওহ বনু কুরাইদা
আপনাকে পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে আপনি আমার বন্ধুত্ব এবং আন্তরিকতা জানেন
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
আপনি আমাদের সাথে অভিযুক্ত নন
ও বলল
এই যুদ্ধে কুরাইশ ও গাতাফানের ব্যাপার তোমাদের চেয়ে ভিন্ন
তারা বলল, কিভাবে?
ও বলল
তুমি এই দেশ, তোমার দেশ
এতে আপনার টাকা, আপনার সন্তান এবং আপনার নারী রয়েছে
এবং আপনি এটি অন্য কারো কাছে ছেড়ে দিতে পারবেন না
কুরাইশ ও গাতফানের ক্ষেত্রে
তাদের দেশ, তাদের অর্থ, তাদের সন্তান, তাদের নারীরা অন্য দেশে
তারা মুহাম্মদের সাথে যুদ্ধে নেমেছিল
তারা আপনাকে তার চুক্তি ভঙ্গ করতে এবং তাকে সমর্থন করার জন্য আহ্বান জানিয়েছে
তাই আপনি তাদের উত্তর দিয়েছেন
যদি তারা তার সাথে লড়াই করতে সফল হয় তবে তারা এর সুবিধা নেবে
এমনকি তারা তাকে জয় করতে ব্যর্থ হলেও
তারা নিরাপদে দেশে ফিরেছে
তারা তোমাকে তার কাছে ছেড়ে দিয়েছে
সে তোমার উপর খারাপ প্রতিশোধ নেবে
এবং আপনি জানেন যে তিনি আপনার সাথে একা থাকলে তার উপর আপনার কোন ক্ষমতা নেই
তারা বলল আপনি ঠিক বলেছেন
আপনি একটি মতামত আছে?
ও বলল
আমার মতামত
আপনি কি তাদের সাথে যুদ্ধ করবেন না যতক্ষণ না আপনি তাদের অভিজাতদের একটি দলকে বন্দী করবেন?
এবং তাদের আপনার জিম্মি করুন
এইভাবে, আপনি তাদের আপনার সাথে মুহাম্মদের সাথে যুদ্ধ করতে বাধ্য করবেন
যতক্ষণ না তুমি তাকে পরাজিত করবে
অথবা আপনার এবং তাদের মধ্যে শেষ মানুষটি ধ্বংস হয়ে যাবে
তারা বলল, আমি উপদেশ দিয়েছি এবং উপদেশ দিয়েছি।
অতঃপর তিনি তাদের ছেড়ে চলে গেলেন
তিনি কুরাইশ নেতা আবু সুফিয়ান বিন হারবের কাছে আসেন
তিনি তাকে এবং তার সঙ্গে যারা বললেন
হে কুরাইশ সম্প্রদায়!
আপনি আপনার প্রতি আমার বন্ধুত্ব এবং মুহাম্মদের সাথে আমার শত্রুতা জানেন
একটি আদেশ আমার কাছে পৌঁছেছে
তাই ভাবলাম আপনার কাছে প্রকাশ করা উচিত
আমরা আপনাকে উপদেশ
দয়া করে এটি গোপন রাখুন এবং আমার কাছ থেকে এটি সম্প্রচার করবেন না
তারা আপনাকে বলেছে, আমাদের তা করতে হবে
ও বলল
বনু কুরাইজারা মুহাম্মদের সাথে তাদের ঝগড়ার জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল
তাই তারা তার কাছে এই বলে পাঠাল
আমরা যা করেছি তা অনুতপ্ত
আমরা আপনার সন্ধি ও শান্তিতে ফিরে যেতে বদ্ধপরিকর
আমরা কুরাইশদের কাছ থেকে তোমার জন্য কিছু নিলে তুমি কি সন্তুষ্ট হবে?
অতঃপর তারা তাদের অনেক মহীয়সী ব্যক্তিকে আবৃত করেছিল
আমরা তাদের আপনার হাতে তুলে দিই যাতে আপনি তাদের গলা কেটে ফেলতে পারেন
অতঃপর আমরা তাদের সাথে যুদ্ধে যোগ দিচ্ছি যতক্ষণ না আপনি তাদের নির্মূল করবেন
তাই তিনি তাদের কাছে এই বলে পাঠালেন
হ্যাঁ
যদি ইহুদিদের পাঠানো হয় আপনার কাছে জিম্মি করার জন্য আপনার লোকদের মধ্য থেকে
কাউকে তাদের কাছে ঠেলে দেবেন না
আবু সুফিয়ান রা
হ্যাঁ, আপনি একজন মিত্র
এবং আমি ভাল পুরস্কৃত
তারপর নাইম, আবু সুফিয়ান আমাকে ছেড়ে চলে গেল
তিনি চলতে থাকলেন যতক্ষণ না তার লোকেরা ঘাটাফানে আসে
অতঃপর আবু সুফিয়ান তাদেরকে যা বলেছিল, তিনি তাদেরকেও তাই বললেন
তিনি যা সম্পর্কে তাকে সতর্ক করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি তাদের সতর্ক করেছিলেন
আবু সুফিয়ান বনু কুরাইদাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন
তাই তিনি তাঁর ছেলেকে তাঁর কাছে পাঠিয়ে বললেন
আমার বাবা তোমায় সালাম করে বলে
আমরা এতদিন ধরে মুহাম্মদ ও তাঁর সঙ্গীদের অবরোধ করে রেখেছি যে আমরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছি
আমরা মুহাম্মাদের সাথে যুদ্ধ করার এবং তাকে পরাজিত করার সংকল্প করেছি
আমার বাবা আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন আগামীকাল তার সাথে যুদ্ধ করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে
তারা তাকে জানান, আজ শনিবার
আমরা এটা নিয়ে কিছুই করি না
তাহলে আমরা আপনার সাথে যুদ্ধ করব না
যতক্ষণ না আপনি আমাদেরকে আপনার সত্তর জন আভিজাত্য এবং গতাফানের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিবর্গ না দেন
আমাদের জিম্মি হতে
আমরা আশঙ্কা করছি যে আপনার জন্য লড়াই আরও তীব্র হবে
যে আপনি আপনার দেশে দ্রুত চলে যান এবং আমাদেরকে মুহাম্মদের কাছে ছেড়ে দিন
এবং আপনি জানেন যে এটির জন্য আমাদের কোন ক্ষমতা নেই
যখন ইবনে আবি সুফিয়ান তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসেন
তিনি বনু কুরায়দা থেকে যা শুনেছেন তা তাদের বললেন
ওরা বলল এক বালসাল
বানর আর শূকরের বাচ্চাদের লজ্জা
খোদার কসম, যদি তারা আমাদের কাছে জিম্মি ভেড়া চেয়ে থাকে
আমরা তাদের যা পরিশোধ করেছি
নাইম বিন মাসউদ দলগুলোর দলগুলোকে ছিন্নভিন্ন করতে সফল হন
এবং তাদের কথা ছড়িয়ে দিন
এবং আল্লাহ কুরাইশ ও তাদের মিত্রদের প্রতি প্রেরণ করলেন
প্রবল ক্রিকেট হাওয়া
তারা তাদের তাঁবু উপড়ে ফেলে
তাদের পাত্রই যথেষ্ট
এবং তাদের আগুন নিভে গেছে
এবং তাদের মুখে চড় মারে
তাদের চোখ ধুলোয় ভরে যায়
তারা চলে যাওয়ার কোনো কারণ খুঁজে পায়নি
তারা চলে গেল অন্ধকারের আড়ালে
আর মুসলমান হয়ে গেলে
এবং তারা দেখতে পেল যে ঈশ্বরের শত্রুরা পালিয়ে গেছে
তারা তাদের গান শোনান
প্রশংসা আল্লাহর যিনি তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন
এবং তার প্রিয় সৈন্যরা
দলগুলোকে তিনি একাই পরাজিত করেছেন
নাঈম বিন মাসউদের ছায়া
সেদিনের পর
আল্লাহ্‌র রসূলের আস্থার জায়গা, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
তার জন্য কাজ করুন
আর তার জন্য ভার বহন কর
হাতে পতাকা বহন করেন
যখন মক্কা বিজয়ের দিন ছিল
আবু সুফিয়ান বিন হারবের দান
মুসলিম সেনাবাহিনীর পর্যালোচনা
দেখলেন একজন লোক ঘটাফানের পতাকা বহন করছে
এ বিষয়ে তার সঙ্গে যারাই ছিলেন তাদের বললেন
তারা বললেনঃ নাঈম ইবনে মাসউদ রা
তিনি বললেনঃ খন্দকের দিনে আমাদের সাথে কী মন্দ কাজ করা হয়েছিল।
আল্লাহর কসম, তিনি ছিলেন সবচেয়ে কঠিন লোকদের একজন
মুহাম্মদের সাথে শত্রুতা
এই লোকটি তার হাতে তার জনগণের পতাকা ধরে রেখেছে
সে তার ব্যানারে আমাদের যুদ্ধে যায়
নাঈম বিন মাসউদ
যে মানুষ জানে যুদ্ধ হচ্ছে প্রতারণা
মাদা ও তার সঙ্গীরা
নির্মিত ভবনটি তলিয়ে গেছে
ওহ, নরম চুল
তাদের প্রশংসা, তিনি কি শ্রেষ্ঠ?