Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ahzab
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und wer unter euch an Allah und Seinem Gesandten verzweifelt und rechtschaffene Taten vollbringt
Und sie arbeitet rechtschaffen, und Wir werden ihr ihren Lohn zweimal geben
Wir haben für sie eine großzügige Versorgung vorbereitet
Und wer unter euch Gott und Seinem Gesandten gehorcht und tut, was Gott befohlen hat
Gott gibt ihr den Lohn für ihre Arbeit wie den Lohn für die Arbeit anderer Frauen
Wir haben für sie ein glückliches Leben im Paradies im Jenseits vorbereitet
O Ehefrauen des Propheten, keine der Frauen wird euch beschützen, wenn ihr fromm seid
Seien Sie nicht unterwürfig in Ihrer Rede, damit derjenige, in dessen Herzen eine Krankheit ist, nicht gierig wird, sondern sprechen Sie ein freundliches Wort
O Ehefrauen des Propheten
Sie gehören nicht zu den Frauen dieser Nation
Wenn du Gott fürchtest und ihm in seinen Geboten gehorchst und wir dir nicht gehorchen
Sagen Sie den Männern nicht nachlässig, was die unmoralischen Menschen von Ihnen wollen
Derjenige, der Schwäche in seinem Herzen hat, wird gierig aufgrund der Schwäche seines Glaubens in seinem Herzen
Er unterschätzt die Grenzen Gottes oder begeht fahrlässig unmoralische Handlungen
Und sagen Sie etwas, was Gott für Sie zugelassen und zugelassen hat
Und bleiben Sie in Ihren Häusern und zeigen Sie sich nicht wie in der vorislamischen Zeit
Beten Sie regelmäßig, zahlen Sie Zakat und gehorchen Sie Gott und seinem Gesandten
Gott möchte nur die Unreinheit von euch entfernen, oh Leute des Haushalts, und euch durch eine gründliche Reinigung reinigen
Und bleiben Sie in Ihren Häusern und stellen Sie sich nicht zur Schau wie in der vorislamischen Zeit vor dem Islam
Wir haben die Pflichtgebete verrichtet und die Zakat für Ihr Vermögen bezahlt
Und gehorche Gott und seinem Gesandten in allem, was er dir gebietet und verbietet
Gott möchte nur das Böse und die Unmoral von euch entfernen, oh Leute aus der Familie Mohammeds
Und Er reinigt euch von dem Schmutz, der bei denen zu finden ist, die Gott ungehorsam sind
Wir erwähnten Gottes Segen für Sie, indem wir Sie in Häusern unterbrachten, in denen die Verse Gottes und der Sunna rezitiert wurden
Danke Gott dafür, denn Gott war gütig zu dir
Als Er euch in Häuser brachte, in denen Seine Verse und Weisheiten rezitiert wurden
Er war sich Ihrer bewusst, als er Sie als Ehefrauen für seinen Gesandten wählte
Und die ehrlichen Männer und ehrlichen Frauen, die geduldigen Männer und geduldigen Frauen und die Demütigen
Die bescheidenen Männer und die bescheidenen Frauen, die barmherzigen Männer und barmherzigen Frauen und die Fastenden
Und die fastenden Männer, sowohl Männer als auch Frauen, und diejenigen, die ihre Intimbereiche schützen
Und diejenigen, die ihre Intimbereiche schützen, sowohl Männer als auch Frauen, und diejenigen, die oft an Gott denken, Männer und Frauen, für sie hat Gott Vergebung und eine große Belohnung vorbereitet.
Und diejenigen, die Gott gegenüber treu sind, und diejenigen, die Ihm gehorchen in dem, was Er ihnen befiehlt und verbietet
Und die Wahrhaftigen gegenüber Gott in dem, was sie mit Ihm geschlossen hatten, und die Wahrhaftigen darin
Und wer geduldig ist, gehört in Not und Not zu Gott und ist geduldig
Und ihre Herzen demütigen sich vor Gott, und die Frauen sind demütig
Und diejenigen, die Gottes Rechte mit ihrem Geld und ihren Frauen bezahlen
Und diejenigen, die im Monat Ramadan fasten, und die fastenden Frauen
Und diejenigen, die ihre Intimbereiche schützen, außer gegenüber ihren Frauen oder denen, deren Eide es ihnen verbieten. Und die Frauen, die sie bewachen
Und diejenigen, die mit ihrem Herzen, ihrer Zunge und ihren Gliedern an Gott denken, und ebenso die männlichen
Gott hat für sie die Vergebung ihrer Sünden vorbereitet
Und eine große Belohnung im Jenseits, und das Paradies gehört dir.
Es steht einem gläubigen Mann oder einer gläubigen Frau nicht zu, eine Wahl über ihre Angelegenheit zu haben, wenn Gott und Sein Gesandter eine Angelegenheit entschieden haben. Und wer Gott und Seinem Gesandten ungehorsam ist, der ist offensichtlich in die Irre gegangen
Gott und sein Gesandter haben für sich selbst die Entscheidung getroffen, in ihren Angelegenheiten eine andere Wahl zu treffen als die, die er für sie beschlossen hat. Und wer Gott und Seinem Gesandten in dem, was sie gebieten oder verbieten, ungehorsam ist. Er ist absichtlich vom Weg abgewichen und hat einen anderen Weg als den Weg der Führung und rechten Führung eingeschlagen.
Und wenn Sie zu demjenigen sagen, dem Gott Segen gegeben hat und dem Sie Güte geschenkt haben, halten Sie an Ihrem Mann fest und fürchten Sie Gott
Und du verbirgst in dir, was Gott offenbart, und du fürchtest die Menschen
Du hast Angst vor Menschen, und Gott ist würdiger, dass du ihn fürchtest
Als Zaid mit einigen von ihnen fertig war und fertig war, heirateten wir sie mit dir, damit die Gläubigen keine Schwierigkeiten mit den Frauen ihrer Prätendenten hätten, wenn sie mit einigen von ihnen fertig wären und fertig wären.
Gottes Befehl war wirksam
Und Gott hat ihm Führung und Freiheit geschenkt
Es bedeutet Zaid bin Haritha, der Diener des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Halten Sie an Ihrem Mann fest und fürchten Sie Gott in Ihrer Pflicht gegenüber Ihrer Frau
Und du verbirgst in dir, o Muhammad, die Liebe zu seiner Trennung von ihr, damit du sie heiraten kannst, wenn er sie verlässt
Gott weiß, was du darüber verheimlichst
Sie haben Angst, dass die Leute sagen, er habe einem Mann befohlen, sich von seiner Frau scheiden zu lassen und sie zu heiraten, als er sich von ihr scheiden ließ, und Gott hat ein größeres Recht, wenn Sie Ihn fürchten.
Als Zaid bin Haritha und Zainab sein Bedürfnis erfüllten, heirateten wir Sie mit Zainab, nachdem Zaid sich von ihr scheiden ließ
Damit sich die Gläubigen nicht schämen müssen, Frauen zu heiraten, die adoptiert wurden, aber nicht ihre Kinder sind
Wenn sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sie verlassen
Was Gott beschlossen hatte, war unvermeidlich
Der Prophet hatte keine Bedenken gegenüber dem, was Gott ihm als Gottes Gesetz für die zuvor Verstorbenen auferlegte, und Gottes Befehl war ein vorherbestimmter Beschluss
Es war keine Sünde für den Propheten, dass Gott ihm erlaubte, eine Frau zu heiraten, die er adoptierte, nachdem er sich von ihr getrennt hatte
Ein Beispiel dafür, was er mit den Boten tat, die vor ihm kamen, war, dass er nicht gegen sie sündigte, indem er tat, was ihnen erlaubt war, und Gottes Befehl war ein beschlossenes Urteil.
Diejenigen, die die Botschaften Gottes überbringen und Ihn fürchten und niemanden außer Gott fürchten, und Gott genügt als Richter.
Die Sunna Gottes bezüglich der Gesandten, die vor Mohammed verstorben sind
Diejenigen, die Gottes Botschaften denen überbringen, an die sie gesandt werden, aber Gott fürchten, indem sie es versäumen, sie ihnen zu übermitteln
Sie fürchten niemanden außer Gott. O Muhammad, Gott genügt, die Taten Seiner Schöpfung zu bewahren und sie dafür zur Rechenschaft zu ziehen
Mohammed war nicht der Vater eines Ihrer Männer, aber er war der Gesandte Gottes und das Siegel der Propheten
Und Gott weiß alles
Oh Leute, weder Muhammad Abi Zaid bin Haritha noch einer eurer Männer war der Vater
Es ist ihm verboten, seine Frau zu heiraten, nachdem er sich von ihr getrennt hat
Aber er ist der Gesandte Gottes und das Siegel der Propheten, der die Prophezeiung besiegelte und besiegelte
Bis zur Stunde wird es niemandem nach ihm geöffnet
Und Gott kennt alles, was Sie tun, Ihre Rede und andere Dinge, und nichts ist ihm verborgen
O ihr, die ihr geglaubt habt, gedenkt oft an Gott.
Und verherrliche Ihn morgens und abends
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt!
Erinnere dich regelmäßig an Gott mit deinem Herzen, deiner Zunge und deinen Gliedern
Sie beteten morgens das Morgengebet für ihn und abends das Nachmittagsgebet
Er ist es, der für Sie und seine Engel betet
Um dich aus der Dunkelheit ins Licht zu bringen
Er war den Gläubigen gegenüber barmherzig
Wenn du das tust, wird dein Herr Gnade mit dir haben
Er lobt dich und betet für dich und seine Engel
Es wurde gesagt, dass sich Ihre schöne Erinnerung unter den Dienern Gottes verbreiten wird
Gottes Engel rufen nach dir
Möge Gott Sie aus der Irreführung in die Führung führen
Er war denen gegenüber barmherzig, die an ihn und seinen Gesandten glaubten
Ihr Gruß an dem Tag, an dem sie ihn treffen, ist Frieden
Und bereite ihnen eine großzügige Belohnung vor
Begrüßung dieser Gläubigen am Tag der Auferstehung im Paradies
Sie sagen zueinander
Du hast für uns und für dich geglaubt, dass wir diesen Eingang von Gott betreten haben
Um uns für immer mit Feuer zu quälen
Und bereiten Sie sich auf diese Gläubigen vor
Und das ist der Himmel
O Prophet
Wir haben dich als Zeugen und Verkünder der frohen Botschaft gesandt
Wir haben dich als Zeugen, als Überbringer froher Botschaft und als Warner gesandt
Ein Abschied und eine Warnung
O Muhammad, wir haben dich als Zeugen gegen deine Nation geschickt
Indem wir Sie über die Nachricht informieren
Und verkünde ihnen die frohe Botschaft vom Paradies, wenn sie dir glauben
Und eine Warnung vor dem Feuer, dass sie hineingehen werden
Sie haben dich angelogen
Rufen Sie zur Einheit Gottes auf, indem Sie es Ihnen befehlen
Und dein Licht steht dir auf Befehl zur Verfügung
Er hat es dir befohlen
Ein Licht, das diejenigen erleuchtet, die von seinem Licht erleuchtet werden
Er überbrachte den Gläubigen die frohe Botschaft, dass sie große Gunst von Gott erhalten würden
Und verkünde den Menschen, die an Gott glauben, gute Nachrichten, o Muhammad
Dass sie Gottes Lohn für ihren Gehorsam Ihm gegenüber empfangen werden, obwohl sie sehr geschwächt sind
Und gehorche nicht den Ungläubigen und Heuchlern
Lass ihren Schaden hinter dir und vertraue auf Gott
Gott genügt als Verwalter der Angelegenheiten
Gehorchen Sie nicht den Worten eines Ungläubigen oder Heuchlers
Unterlassen Sie es, Ihnen Schaden zuzufügen, und seien Sie geduldig damit
Dies hindert Sie nicht daran, den Befehl Gottes gegenüber seinen Dienern zu befolgen
Überlassen Sie Ihre Angelegenheiten Gott und vertrauen Sie ihm
Und Gott genügt dir als Hüter deiner Angelegenheiten und als Beschützer und Beschützer
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr gläubige Frauen heiratet
Dann haben Sie sich von ihnen scheiden lassen, bevor Sie sie berührt haben
Wie hoch ist also die Zahl der Verstöße gegen sie?
Also machten sie ihnen Freude und ließen sie frei
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Wenn Sie gläubige Frauen heiraten und sich dann von ihnen scheiden lassen, bevor Sie Geschlechtsverkehr mit ihnen haben
Wie hoch ist also die Zahl der Verstöße gegen sie?
Von der Anzahl der Lesungen und Monaten können Sie sich darauf verlassen
Sie werden für jede Ehre oder jedes Geld bestraft, das sie genießen
Und lasst sie frei gehen
Oh Prophet, wir haben deine Frauen für dich legal gemacht
Wem du ihre Belohnungen gegeben hast und was deine rechte Hand besitzt
Von dem, was Gott Ihnen, Ihren Cousins, den Töchtern Ihrer Tanten väterlicherseits, den Töchtern Ihres Onkels mütterlicherseits und den Töchtern Ihrer Tante mütterlicherseits geschenkt hat
der mit dir ausgewandert ist und eine gläubige Frau
Wenn der Prophet sie nur für dich und nicht für die Gläubigen heiraten wollte
Wir haben bekannt gegeben, was Wir ihnen in Bezug auf ihre Frauen und den Besitz ihrer rechten Hände auferlegt haben
Damit Sie sich nicht schämen müssen
Gott ist verzeihend und barmherzig
Wenn er sie heiraten will, ist es ihm erlaubt, sie zu heiraten, wenn sie sich ihm ohne Mitgift hingibt.
Mit freundlichen Grüßen, ich bin aufrichtig für Sie. Das ist nichts für Gläubige
Wir wissen, was wir den Gläubigen in Bezug auf ihre Frauen auferlegt haben, wenn sie sie heiraten wollen, was wir Ihnen nicht auferlegt haben
Das heißt, wir haben ihnen auferlegt, dass es ihnen nicht erlaubt ist, eine Ehe mit einer freien muslimischen Frau einzugehen
Außer meiner Familie und meinen Zeugen
Wir wissen, was wir den Gläubigen in Bezug auf den Besitz ihrer rechten Hände auferlegt haben
Wenn sie alle Gläubige oder Menschen des Buches sind, ist es ihnen gestattet, in Gefangenschaft und Konkubinat zu gehen
Wir haben dir, o Muhammad, deine Frauen, die wir in diesem Vers erwähnt haben, erlaubt
Und eine gläubige Frau, damit keine Sünde oder Bedrängnis auf dich lastet, wenn du einen dieser Typen heiratest, die du geheiratet hast
Und Gott ist dir und denen, die an dich glauben, verzeihend, dir und ihnen gnädig, um sie nicht für eine Sünde zu bestrafen, nachdem sie Buße getan haben.