WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Sura Al-Ahzab 00:00:18.370 --> 00:00:22.649 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.460 --> 00:00:31.739 Y quien entre vosotros desespere de Alá y de Su Mensajero y haga obras rectas 00:00:32.060 --> 00:00:41.700 Y ella obra con rectitud y le daremos su recompensa dos veces. 00:00:41.700 --> 00:00:46.700 Hemos preparado para ella una generosa provisión. 00:00:48.200 --> 00:00:53.119 Y quien entre vosotros obedezca a Dios y a Su Mensajero y haga lo que Dios ha ordenado 00:00:53.520 --> 00:00:59.799 Dios le da la recompensa por su trabajo como la recompensa por el trabajo de otras mujeres. 00:01:00.280 --> 00:01:04.439 Le hemos preparado una vida feliz en el Paraíso en el más allá. 00:01:05.799 --> 00:01:17.079 Oh esposas del Profeta, ninguna de las mujeres os protegerá si sois piadosas. 00:01:17.400 --> 00:01:27.680 No seas sumiso en la palabra, no sea que aquel cuyo corazón tiene una enfermedad se vuelva codicioso, sino habla una palabra amable. 00:01:29.280 --> 00:01:30.640 Oh esposas del Profeta 00:01:31.000 --> 00:01:35.200 No eres una de las mujeres de esta nación. 00:01:35.640 --> 00:01:40.519 Si temes a Dios y le obedeces en lo que Él te manda y nosotros te desobedecemos 00:01:41.159 --> 00:01:46.719 No seas blando al decirle a los hombres lo que la gente inmoral quiere de ti. 00:01:47.200 --> 00:01:52.040 El que tiene debilidad en su corazón se vuelve codicioso a causa de la debilidad de su fe en su corazón. 00:01:52.560 --> 00:01:57.680 Subestima los límites de Dios o es negligente al cometer actos inmorales. 00:01:58.280 --> 00:02:02.239 Y di algo que Dios haya permitido y permitido para ti 00:02:03.719 --> 00:02:11.800 Y quédense en sus casas y no se muestren como lo hacían en la era preislámica. 00:02:12.360 --> 00:02:18.479 Reza con regularidad, paga el zakat y obedece a Dios y a Su Mensajero. 00:02:19.039 --> 00:02:31.439 Dios sólo quiere quitaros la impureza, oh Gente de la Casa, y purificaros con una profunda purificación. 00:02:32.740 --> 00:02:39.780 Y permaneced en vuestras casas y no os exhibáis como en el período preislámico anterior al Islam. 00:02:40.419 --> 00:02:46.780 Realizamos las oraciones obligatorias y pagamos el zakat debido a tu riqueza. 00:02:47.340 --> 00:02:51.659 Y obedeced a Dios y a Su Mensajero en lo que Él os ordena y os prohíbe. 00:02:52.490 --> 00:02:58.090 Dios sólo quiere eliminar de vosotros el mal y la inmoralidad, oh gente de la familia de Mahoma. 00:02:58.610 --> 00:03:03.849 Y Él os purifica de la inmundicia que se encuentra en los que desobedecen a Dios. 00:03:19.409 --> 00:03:26.849 Mencionamos la bendición de Dios sobre ustedes al ubicarlos en hogares donde se recitaban los versos de Dios y la Sunnah. 00:03:27.610 --> 00:03:32.520 Así que gracias a Dios por eso, porque Dios ha sido amable contigo. 00:03:33.199 --> 00:03:38.000 Cuando os colocó en casas donde se recitaban sus versos y su sabiduría 00:03:38.639 --> 00:03:42.960 Él está consciente de vosotros cuando os eligió como esposas para Su Mensajero. 00:03:57.840 --> 00:04:05.240 Y los hombres y mujeres veraces, los hombres y mujeres pacientes y los humildes 00:04:05.759 --> 00:04:15.439 Los hombres humildes y las mujeres humildes, los hombres caritativos y las mujeres caritativas y la gente que ayuna 00:04:16.000 --> 00:04:23.680 Y los que ayunan, tanto hombres como mujeres, y los que guardan sus partes privadas. 00:04:23.680 --> 00:04:42.180 Y a los que guardan sus partes íntimas, tanto hombre como a mujer, y a los que se acuerdan frecuentemente de Dios, hombre y mujer, Dios les ha preparado perdón y una gran recompensa. 00:04:54.620 --> 00:04:58.720 Y los que son veraces con Dios y los que le son obedientes en lo que Él les manda y les prohíbe 00:04:58.720 --> 00:05:04.160 Y los veraces ante Dios en lo que hicieron con Él, y los veraces en él 00:05:04.160 --> 00:05:09.139 Y los que son pacientes pertenecen a Dios en las dificultades y adversidades y son pacientes. 00:05:09.139 --> 00:05:13.079 Y sus corazones se humillan ante Dios, y las mujeres son humildes. 00:05:13.079 --> 00:05:17.759 Y los que pagan los derechos de Dios con su dinero y sus mujeres. 00:05:17.759 --> 00:05:21.560 Y los que ayunan durante el mes de Ramadán, y las mujeres que ayunan 00:05:21.560 --> 00:05:28.379 Y los que guardan sus partes íntimas, excepto las de sus mujeres, o aquellos cuyos juramentos se lo prohíban. Y las mujeres que guardan sus 00:05:28.379 --> 00:05:35.019 Y aquellos que recuerdan a Dios con sus corazones, lenguas y miembros, y también el hombre 00:05:35.019 --> 00:05:38.540 Dios ha preparado para ellos el perdón de sus pecados. 00:05:38.540 --> 00:05:43.459 Y una gran recompensa en el Más Allá, y el Paraíso será vuestro. 00:05:43.459 --> 00:06:05.279 No corresponde a un creyente o a una creyente, cuando Dios y Su Mensajero han decidido un asunto, tener alguna opción sobre su asunto. Y quien desobedece a Dios y a Su Mensajero claramente se ha descarriado. 00:06:10.360 --> 00:06:29.509 Dios y Su Mensajero han decretado para sí mismos un decreto para tomar decisiones en sus asuntos distintas a las que Él ha decretado para ellos. Y quien desobedece a Dios y a Su Mensajero en lo que ordenan o prohíben. Se ha desviado intencionalmente del camino y ha tomado otro camino que el de la guía y la guía correcta. 00:06:29.550 --> 00:06:39.509 Y cuando digas a aquel a quien Dios ha bendecido y a quien tú has hecho bondad, retén a tu marido y teme a Dios. 00:06:39.509 --> 00:06:46.589 Y escondes en ti mismo lo que Dios revela y temes a la gente. 00:06:46.589 --> 00:06:53.189 Temes a la gente, y Dios es más digno de que le temas. 00:06:53.189 --> 00:07:16.389 Cuando Zaid terminó con algunos de ellos y terminó, la casamos contigo para que los creyentes no tuvieran ninguna dificultad con respecto a las esposas de sus pretendientes si hubieran terminado con algunos de ellos y hubieran terminado. 00:07:16.389 --> 00:07:20.389 El mandato de Dios fue efectivo 00:07:24.509 --> 00:07:29.509 Y Dios le ha concedido guía y le ha concedido libertad. 00:07:29.509 --> 00:07:35.509 Significa Zaid bin Haritha, el siervo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:07:35.509 --> 00:07:41.509 Aférrate a tu marido y teme a Dios en tu deber para con tu esposa. 00:07:41.509 --> 00:07:49.509 Y escondes en ti mismo, oh Muhammad, el amor de su separación de ella para poder casarte con ella si él la deja. 00:07:49.509 --> 00:07:53.509 Dios sabe lo que escondes en ti mismo sobre eso. 00:07:53.709 --> 00:08:03.740 Tienes miedo de que la gente diga que él ordenó a un hombre que se divorciara de su esposa y se casara con ella cuando se divorció de ella, y Dios tiene más derecho a que le temas. 00:08:03.740 --> 00:08:11.740 Cuando Zaid bin Haritha y Zainab cumplieron su necesidad, te casamos con Zainab después de que Zaid se divorciara de ella. 00:08:11.740 --> 00:08:18.740 Para que los creyentes no tengan vergüenza de casarse con mujeres que fueron adoptadas pero que no son sus hijas. 00:08:18.740 --> 00:08:22.740 Si satisfacen sus necesidades y las dejan 00:08:22.939 --> 00:08:26.939 Lo que Dios había decretado era inevitable 00:08:29.029 --> 00:08:47.029 El Profeta no tuvo reparos en lo que Dios le impuso como ley para aquellos que habían fallecido antes, y el mandato de Dios era un decreto predeterminado. 00:08:47.230 --> 00:08:57.220 No hubo pecado para el Profeta en el hecho de que Dios le permitiera casarse con una mujer a quien adoptó después de separarse de ella. 00:08:57.220 --> 00:09:09.220 Un ejemplo de lo que hizo con los mensajeros que vinieron antes que él fue que no pecó contra ellos al hacer lo que les estaba permitido, y el mandato de Dios fue un juicio decretado. 00:09:09.419 --> 00:09:25.190 Los que transmiten los mensajes de Dios y le temen y no temen a nadie más que a Dios, y Dios es suficiente como Juez. 00:09:25.190 --> 00:09:30.929 La Sunnah de Dios sobre los mensajeros que fallecieron antes de Mahoma 00:09:30.929 --> 00:09:39.929 Aquellos que transmiten los mensajes de Dios a aquellos a quienes se los envían, pero temen a Dios al no comunicárselos. 00:09:40.129 --> 00:09:50.129 No temen a nadie excepto a Dios. Oh Muhammad, Dios es suficiente para preservar las obras de Su creación y hacerles responsables de ellas. 00:09:50.129 --> 00:10:08.309 Mahoma no fue el padre de ninguno de vuestros hombres, pero fue el Mensajero de Dios y el Sello de los Profetas. 00:10:08.509 --> 00:10:12.509 Y Dios es Omnisciente de todas las cosas. 00:10:14.539 --> 00:10:21.539 Oh pueblo, Muhammad Abi Zaid bin Haritha no fue el padre, ni tampoco ninguno de vuestros hombres. 00:10:21.539 --> 00:10:26.539 Le está prohibido casarse con su esposa después de separarse de ella. 00:10:26.539 --> 00:10:33.539 Pero él es el Mensajero de Dios y el Sello de los Profetas que selló la profecía y la selló. 00:10:33.539 --> 00:10:38.539 No se abrirá a nadie después de él hasta la Hora. 00:10:38.740 --> 00:10:46.740 Y Dios tiene conocimiento de todo lo que haces, de tu habla y de otras cosas, y nada le está oculto. 00:10:48.539 --> 00:10:54.539 Oh ustedes que han creído, recuerden a Dios a menudo. 00:10:54.539 --> 00:10:59.539 Y glorificadle mañana y tarde 00:11:01.139 --> 00:11:04.139 ¡Oh vosotros que habéis creído en Dios y en Su Mensajero! 00:11:04.340 --> 00:11:10.340 Recuerda a Dios con tu corazón, tu lengua y tus miembros con frecuencia. 00:11:10.340 --> 00:11:17.210 Rezaron por él la oración de la mañana por la mañana y la oración de la tarde por la noche. 00:11:17.210 --> 00:11:23.210 Es Él quien ora por ti y por sus ángeles. 00:11:23.210 --> 00:11:32.879 Para sacarte de la oscuridad a la luz 00:11:33.080 --> 00:11:37.820 Fue misericordioso con los creyentes. 00:11:37.820 --> 00:11:41.820 Si haces eso, tu Señor tendrá misericordia de ti. 00:11:41.820 --> 00:11:45.820 Él te alaba y ora por ti y sus ángeles. 00:11:45.820 --> 00:11:50.820 Se dijo que tu hermoso recuerdo se difundirá entre los siervos de Dios. 00:11:50.820 --> 00:11:53.820 Los ángeles de Dios te están llamando. 00:11:53.820 --> 00:11:57.820 Que Dios te saque del extravío y te guíe. 00:11:57.820 --> 00:12:01.820 Fue misericordioso con aquellos que creían en Él y en Su Mensajero. 00:12:02.019 --> 00:12:06.370 Su saludo el día que lo encuentran es paz. 00:12:06.370 --> 00:12:10.370 Y prepárales una generosa recompensa. 00:12:10.370 --> 00:12:14.370 Saludando a estos creyentes en el Día de la Resurrección en el Paraíso 00:12:14.370 --> 00:12:18.070 se dicen el uno al otro 00:12:18.070 --> 00:12:22.070 Creíste por nosotros y por ti que entramos por esta entrada de Dios. 00:12:22.070 --> 00:12:25.070 Para torturarnos con fuego para siempre 00:12:25.070 --> 00:12:28.070 Y prepárate para estos creyentes. 00:12:28.269 --> 00:12:31.269 y ese es el cielo 00:12:31.269 --> 00:12:34.269 Oh Profeta 00:12:34.269 --> 00:12:41.299 Te hemos enviado como testigo y heraldo de buenas nuevas. 00:12:41.299 --> 00:12:47.299 Te hemos enviado como testigo, portador de buenas nuevas y amonestador. 00:12:47.299 --> 00:12:53.299 Un adiós y un aviso 00:12:53.500 --> 00:12:57.500 Oh Muhammad, te hemos enviado como testigo contra tu nación. 00:12:57.500 --> 00:12:59.500 Al informarle del mensaje 00:12:59.500 --> 00:13:02.500 Y dales buenas noticias del Paraíso si te creen. 00:13:02.500 --> 00:13:06.299 Y una advertencia del Fuego de que entrarán en él. 00:13:06.299 --> 00:13:08.299 te mintieron 00:13:08.299 --> 00:13:12.299 Llamando a la unidad de Dios ordenándote que lo hagas 00:13:12.299 --> 00:13:15.299 Y tu luz está a sus órdenes. 00:13:15.299 --> 00:13:18.299 Y tu luz está a sus órdenes. 00:13:18.299 --> 00:13:21.299 Y tu luz está a sus órdenes. 00:13:21.500 --> 00:13:23.500 Él te ordenó que lo hicieras 00:13:23.500 --> 00:13:28.230 Una luz que ilumina a quienes son iluminados por su luz. 00:13:28.230 --> 00:13:37.230 Dio buenas noticias a los creyentes de que tendrían gran favor de Dios. 00:13:37.230 --> 00:13:41.970 Y da buenas noticias al pueblo de fe en Dios, oh Muhammad. 00:13:41.970 --> 00:13:48.740 Que recibirán la recompensa de Dios por su obediencia a Él, muy debilitados 00:13:48.740 --> 00:13:52.740 Y no obedezcas a los incrédulos e hipócritas. 00:13:52.940 --> 00:13:56.940 Deja su daño y confía en Dios. 00:13:56.940 --> 00:14:01.639 Dios es suficiente como dispuestor de los asuntos 00:14:01.639 --> 00:14:04.639 No obedezcas las palabras de un infiel o hipócrita. 00:14:04.639 --> 00:14:07.639 Abstente de hacerte daño y ten paciencia. 00:14:07.639 --> 00:14:12.639 Esto no te impide cumplir el mandato de Dios respecto a Sus siervos. 00:14:12.639 --> 00:14:15.639 Delega tus asuntos a Dios y confía en Él 00:14:15.639 --> 00:14:22.279 Y Dios te basta como Guardián de tus asuntos y tu protector y guardián. 00:14:22.480 --> 00:14:27.480 Oh vosotros que habéis creído, cuando os caséis con mujeres creyentes 00:14:27.480 --> 00:14:39.480 Luego te divorciaste de ellos antes de tocarlos. 00:14:39.480 --> 00:14:49.480 Entonces ¿cuál es el número que tenéis para transgredir contra ellos? 00:14:49.679 --> 00:14:58.480 Entonces les dieron placer y los dejaron en libertad. 00:14:58.480 --> 00:15:02.480 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:15:02.480 --> 00:15:08.480 Si te casas con mujeres creyentes y luego te divorcias de ellas antes de tener relaciones sexuales con ellas 00:15:08.480 --> 00:15:12.480 Entonces ¿cuál es el número que tenéis para transgredir contra ellos? 00:15:12.480 --> 00:15:17.480 Por el número de lecturas y meses puedes contar con ellas. 00:15:17.480 --> 00:15:21.480 Son castigados por cualquier honor o dinero que disfruten. 00:15:21.480 --> 00:15:26.600 Y déjalos ir libremente 00:15:26.600 --> 00:15:33.600 Oh Profeta, te hemos hecho lícitas tus esposas. 00:15:33.600 --> 00:15:43.600 A quienes has dado sus recompensas y lo que posee tu diestra 00:15:43.600 --> 00:16:03.600 De lo que Dios te ha concedido a ti, a tus primas, a las hijas de tus tías paternas, a las hijas de tu tío materno y a las hijas de tu tía materna. 00:16:03.600 --> 00:16:09.600 que emigró contigo y una mujer creyente 00:16:09.600 --> 00:16:23.600 Si el Profeta quisiera casarse con ella únicamente por ti y no por los creyentes 00:16:23.600 --> 00:16:34.600 Les hemos hecho saber lo que les hemos impuesto respecto de sus esposas y lo que poseen sus diestras. 00:16:34.600 --> 00:16:37.600 Para que no tengas que avergonzarte 00:16:37.600 --> 00:16:41.600 Dios es indulgente y misericordioso 00:17:08.400 --> 00:17:15.400 Si quiere casarse con ella, le está permitido casarse con ella si ella se entrega a él sin dote. 00:17:15.400 --> 00:17:20.400 Sinceramente, soy sincero contigo. Esto no es para creyentes. 00:17:20.400 --> 00:17:28.400 Sabemos lo que hemos impuesto a los creyentes respecto a sus esposas si quieren casarse con ellas, lo cual no os hemos impuesto a vosotros. 00:17:28.400 --> 00:17:34.400 Es decir, les impusimos que no les está permitido contraer matrimonio con una mujer musulmana libre. 00:17:34.400 --> 00:17:38.400 Excepto por mi familia y testigos. 00:17:38.400 --> 00:17:43.400 Sabemos lo que hemos impuesto a los creyentes respecto a lo que poseen sus diestras. 00:17:43.400 --> 00:17:51.400 Si todos ellos son creyentes o gente del Libro, les está permitido ir en cautiverio y concubinato. 00:17:51.400 --> 00:17:57.500 Hemos hecho lícitas para ti, oh Muhammad, tus esposas a quienes hemos mencionado en este versículo. 00:17:57.500 --> 00:18:05.500 Y una mujer creyente, para que no haya pecado ni angustia para ti al casarte con uno de estos tipos con quienes te has casado. 00:18:05.500 --> 00:18:15.529 Y Dios es indulgente contigo y con los que creen en ti, misericordioso contigo y con ellos, para no castigarlos por un pecado después de que se arrepientan.