Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Ahzab
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et quiconque parmi vous désespère d'Allah et de Son Messager et accomplit de bonnes œuvres
Et elle fait le bien, et Nous lui donnerons sa récompense deux fois.
Nous lui avons préparé une généreuse provision
Et quiconque parmi vous obéit à Dieu et à Son Messager et fait ce que Dieu a commandé
Dieu lui donne la récompense de son travail comme la récompense du travail des autres femmes
Nous lui avons préparé une vie heureuse au Paradis dans l'au-delà
Ô épouses du Prophète, aucune des femmes ne vous protégera si vous êtes pieuses
Ne soyez pas soumis dans vos paroles, de peur que celui dont le cœur est malade ne devienne avare, mais dites une parole aimable.
Ô épouses du Prophète
Tu n'es pas une des femmes de cette nation
Si vous craignez Dieu et lui obéissez dans ce qu'il vous commande et que nous vous désobéissons
Ne soyez pas indulgent en disant aux hommes ce que les gens immoraux attendent de vous
Celui qui a une faiblesse dans son cœur devient avide à cause de la faiblesse de sa foi dans son cœur.
Il sous-estime les limites de Dieu ou fait preuve de négligence en commettant des actes immoraux
Et dis quelque chose que Dieu a permis et permis pour toi
Et restez chez vous et ne vous affichez pas comme vous le faisiez à l'époque préislamique.
Priez régulièrement, payez la zakat et obéissez à Dieu et à son messager
Dieu veut seulement vous débarrasser de l'impureté, ô Gens de la Maison, et vous purifier par une purification approfondie.
Et restez dans vos maisons et ne vous affichez pas comme l'affichage de la période préislamique avant l'Islam.
Nous avons accompli les prières obligatoires et payé la zakat due sur votre richesse
Et obéissez à Dieu et à Son Messager dans ce qu'Il vous commande et vous interdit
Dieu veut seulement vous débarrasser du mal et de l'immoralité, ô peuple de la famille de Mohammed.
Et Il vous purifie de la saleté qui se trouve chez ceux qui désobéissent à Dieu
Nous avons mentionné la bénédiction de Dieu sur vous en vous plaçant dans des maisons où les versets de Dieu et la Sunna étaient récités.
Alors remercie Dieu pour ça, car Dieu a été gentil avec toi
Quand Il vous plaçait dans des maisons où Ses versets et sa sagesse étaient récités
Il est conscient de vous lorsqu'Il vous a choisies comme épouses pour Son Messager.
Et les hommes véridiques et les femmes véridiques, les hommes patients et les femmes patientes, et les humbles
Les hommes et les femmes humbles, les hommes et les femmes charitables, et les jeûneurs
Et les jeûneurs, hommes et femmes, et ceux qui gardent leurs parties intimes
Et à ceux qui gardent leurs parties intimes, hommes et femmes, et à ceux qui se souviennent souvent de Dieu, hommes et femmes, Dieu leur a préparé le pardon et une grande récompense.
Et ceux qui sont véridiques envers Dieu et ceux qui Lui obéissent dans ce qu’Il leur commande et leur interdit
Et les véridiques envers Dieu dans ce qu'ils ont conclu avec lui, et les véridiques dans ce qu'ils ont conclu
Et ceux qui sont patients appartiennent à Dieu dans les difficultés et l'adversité et sont patients
Et leurs cœurs sont humiliés devant Dieu, et les femmes sont humbles
Et ceux qui paient les droits de Dieu avec leur argent et leurs femmes
Et ceux qui jeûnent pendant le mois de Ramadan, et les femmes qui jeûnent
Et ceux qui gardent leurs parties intimes, sauf sur leurs femmes, ou ceux dont les serments l'interdisent. Et les femmes qui gardent leur
Et ceux qui se souviennent de Dieu avec leur cœur, leur langue et leurs membres, et de même le mâle
Dieu leur a préparé le pardon de leurs péchés
Et une grande récompense dans l'au-delà, et le Paradis est à vous.
Il n'appartient pas à un croyant ou à une femme croyante, lorsque Dieu et Son Messager ont décidé d'une question, d'avoir le choix à ce sujet. Et quiconque désobéit à Dieu et à Son Messager s'est clairement égaré.
Dieu et Son Messager se sont décrété un décret pour faire un choix dans leurs affaires autre que celui qu'Il a décrété pour eux. Et quiconque désobéit à Dieu et à Son Messager dans ce qu'ils commandent ou interdisent. Il s’est intentionnellement écarté du chemin et a pris un autre chemin que celui de la bonne direction.
Et quand tu dis à celui à qui Dieu a accordé des bénédictions et à qui tu as accordé du bien, accroche-toi à ton mari et crains Dieu.
Et tu caches en toi ce que Dieu révèle, et tu crains les gens
Vous craignez les gens, et Dieu est plus digne que vous le craigniez
Lorsque Zaid en eut fini avec certains d'entre eux et en eut fini, nous vous l'avons mariée afin que les croyants n'aient aucune difficulté concernant les épouses de leurs prétendants s'ils en avaient fini avec certains d'entre eux et en avaient fini.
Le commandement de Dieu était efficace
Et Dieu lui a donné la direction et lui a accordé la liberté
Cela signifie Zaid bin Haritha, le serviteur du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Accrochez-vous à votre mari et craignez Dieu dans votre devoir envers votre femme
Et tu caches en toi, ô Muhammad, l'amour de sa séparation d'avec elle afin que tu puisses l'épouser s'il la quitte
Dieu sait ce que tu caches en toi à ce sujet
Vous avez peur que les gens disent qu'il a ordonné à un homme de divorcer de sa femme et de l'épouser alors qu'il a divorcé, et Dieu a plus de droit que vous Le craigniez.
Lorsque Zaid bin Haritha et Zainab ont satisfait son besoin, nous vous avons épousé avec Zainab après le divorce de Zaid.
Pour que les croyants n'aient aucune gêne à épouser des femmes qui ont été adoptées mais qui ne sont pas leurs enfants.
S'ils répondent à leurs besoins et les quittent
Ce que Dieu avait décrété était inévitable
Le Prophète n’avait aucun scrupule à ce que Dieu lui imposait comme loi divine pour ceux qui étaient décédés auparavant, et le commandement de Dieu était un décret prédéterminé.
Il n'y avait aucun péché sur le Prophète dans le fait que Dieu lui permettait d'épouser une femme qu'il avait adoptée après s'être séparé d'elle.
Un exemple de ce qu’il a fait avec les messagers qui l’ont précédé est qu’il n’a pas péché contre eux en faisant ce qui leur était permis, et le commandement de Dieu était un jugement décrété.
Ceux qui transmettent les messages de Dieu et Le craignent et ne craignent personne d’autre que Dieu, et Dieu suffit comme Juge.
La Sunna de Dieu concernant les messagers décédés avant Mahomet
Ceux qui transmettent les messages de Dieu à ceux à qui ils sont envoyés, mais craignent Dieu en négligeant de les leur transmettre
Ils ne craignent personne sauf Dieu. Ô Muhammad, Dieu suffit à préserver les actes de Sa création et à les tenir responsables.
Mohammed n'était le père d'aucun de vos hommes, mais il était le Messager de Dieu et le Sceau des Prophètes.
Et Dieu est Omniscient de toutes choses
Ô gens, Muhammad Abi Zaid bin Haritha n'était pas le père, ni aucun de vos hommes
Il lui est interdit d'épouser sa femme après s'être séparé d'elle
Mais il est le Messager de Dieu et le Sceau des Prophètes qui ont scellé la prophétie et l'ont scellée
Elle ne sera ouverte à personne après lui jusqu'à l'Heure
Et Dieu connaît tout ce que vous faites, votre discours et autres choses, et rien ne Lui est caché.
Ô vous qui avez cru, souvenez-vous souvent de Dieu.
Et glorifie-le matin et soir
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager !
Souvenez-vous fréquemment de Dieu avec votre cœur, votre langue et vos membres.
Ils ont fait pour lui la prière du matin le matin et la prière de l'après-midi le soir.
C'est Lui qui prie pour vous et ses anges
Pour te faire sortir des ténèbres vers la lumière
Il était miséricordieux envers les croyants
Si tu fais cela, ton Seigneur aura pitié de toi
Il vous loue et prie pour vous et ses anges
On a dit que ton beau souvenir se répandrait parmi les serviteurs de Dieu
Les anges de Dieu t'appellent
Que Dieu vous fasse sortir de l'égarement et vous guider
Il était miséricordieux envers ceux qui croyaient en Lui et en Son Messager
Leur salut le jour où ils le rencontrent est la paix
Et prépare-leur une généreuse récompense
Saluant ces croyants le Jour de la Résurrection au Paradis
Ils se disent
Vous avez cru pour nous et pour vous que nous sommes entrés dans cette entrée par Dieu
Pour nous torturer avec le feu pour toujours
Et préparez-vous pour ces croyants
Et c'est le paradis
Ô Prophète
Nous t'avons envoyé comme témoin et héraut de la bonne nouvelle
Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur.
Un adieu et un avertissement
Ô Muhammad, nous t'avons envoyé comme témoin contre ta nation
En vous informant du message
Et donne-leur la bonne nouvelle du Paradis s'ils te croient
Et un avertissement du Feu qu'ils y entreront
Ils t'ont menti
Appeler à l'unité de Dieu en vous ordonnant de le faire
Et ta lumière est à ses ordres pour toi
Il t'a ordonné de le faire
Une lumière qui éclaire ceux qui sont illuminés par sa lumière
Il a annoncé aux croyants la bonne nouvelle qu'ils bénéficieraient d'une grande faveur de la part de Dieu.
Et donne la bonne nouvelle aux gens qui croient en Dieu, ô Muhammad
Qu’ils recevront la récompense de Dieu pour leur obéissance à Lui, grandement affaiblis
Et n'obéissez pas aux incroyants et aux hypocrites
Laissez leur mal et faites confiance à Dieu
Dieu suffit pour régler les affaires
N'obéissez pas aux paroles d'un infidèle ou d'un hypocrite
Abstenez-vous de vous faire du mal et soyez patient avec cela
Cela ne vous empêche pas d'exécuter le commandement de Dieu concernant ses serviteurs
Déléguez vos affaires à Dieu et faites-lui confiance
Et Dieu vous suffit en tant que Gardien de vos affaires et votre protecteur et gardien.
Ô vous qui avez cru, lorsque vous épousez des femmes croyantes
Puis tu les as divorcés avant de les toucher
Alors quel est le nombre dont vous disposez pour transgresser contre eux ?
Alors ils leur ont donné du plaisir et les ont libérés
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Si vous épousez une femme croyante et que vous divorcez ensuite avant d'avoir des relations sexuelles avec elle
Alors quel est le nombre dont vous disposez pour transgresser contre eux ?
Du nombre de lectures et de mois, vous pouvez compter sur eux
Ils sont punis pour l'honneur ou l'argent dont ils jouissent
Et laissez-les partir librement
Ô Prophète, nous avons rendu tes femmes licites pour toi
À qui tu as donné leurs récompenses et ce que possède ta main droite
De ce que Dieu vous a accordé, à vous, à vos cousines, aux filles de vos tantes paternelles, aux filles de votre oncle maternel et aux filles de votre tante maternelle.
qui a émigré avec toi et une femme croyante
Si le Prophète voulait l'épouser uniquement pour vous et non pour les croyants
Nous avons fait connaître ce que Nous leur avons imposé concernant leurs femmes et ce que possèdent leurs mains droites.
Pour que tu n'aies pas à être gêné
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
S'il veut l'épouser, il lui est permis de l'épouser si elle se donne à lui sans dot.
Cordialement, je suis sincère pour vous. Ce n'est pas pour les croyants
Nous savons ce que nous avons imposé aux croyants concernant leurs femmes s'ils veulent les épouser, ce que nous ne vous avons pas imposé.
C'est-à-dire que nous leur avons imposé qu'il ne leur était pas permis de contracter mariage avec une femme musulmane libre.
Sauf ma famille et mes témoins
Nous savons ce que nous avons imposé aux croyants concernant ce que possèdent leurs mains droites.
S'ils sont tous croyants ou gens du Livre, il leur est permis d'aller en captivité et en concubinage.
Nous t'avons rendu licites, ô Muhammad, tes épouses dont nous avons parlé dans ce verset.
Et une femme croyante, afin qu'il n'y ait aucun péché ni détresse sur vous en épousant l'un de ces types que vous avez épousés.
Et Dieu est Pardonneur envers vous et envers ceux qui croient en vous, Miséricordieux envers vous et envers eux, pour ne pas les punir pour un péché après qu'ils se repentent.