WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Surata Al-Ahzab 00:00:18.370 --> 00:00:22.649 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.460 --> 00:00:31.739 E quem entre vocês se desespera diante de Allah e Seu Mensageiro e pratica ações justas 00:00:32.060 --> 00:00:41.700 E ela trabalha com retidão, e nós lhe daremos sua recompensa duas vezes 00:00:41.700 --> 00:00:46.700 Preparamos para ela uma provisão generosa 00:00:48.200 --> 00:00:53.119 E quem dentre vocês obedece a Deus e ao Seu Mensageiro e faz o que Deus ordenou 00:00:53.520 --> 00:00:59.799 Deus dá a ela a recompensa pelo seu trabalho como a recompensa pelo trabalho de outras mulheres 00:01:00.280 --> 00:01:04.439 Preparamos para ela uma vida feliz no Paraíso na vida após a morte 00:01:05.799 --> 00:01:17.079 Ó esposas do Profeta, nenhuma das mulheres irá protegê-las se vocês forem piedosas 00:01:17.400 --> 00:01:27.680 Não seja submisso no falar, para que aquele em cujo coração há uma doença não se torne ganancioso, mas fale uma palavra amável 00:01:29.280 --> 00:01:30.640 Ó esposas do Profeta 00:01:31.000 --> 00:01:35.200 Você não é uma das mulheres desta nação 00:01:35.640 --> 00:01:40.519 Se você teme a Deus e O obedece naquilo que Ele lhe ordena e nós lhe desobedecemos 00:01:41.159 --> 00:01:46.719 Não seja gentil ao dizer aos homens o que as pessoas imorais querem de você 00:01:47.200 --> 00:01:52.040 Aquele que tem fraqueza no coração torna-se ganancioso por causa da fraqueza da fé no coração 00:01:52.560 --> 00:01:57.680 Ele subestima os limites de Deus ou é negligente ao cometer atos imorais 00:01:58.280 --> 00:02:02.239 E diga algo que Deus permitiu e permitiu para você 00:02:03.719 --> 00:02:11.800 E fiquem em suas casas e não se exibam como faziam na era pré-islâmica. 00:02:12.360 --> 00:02:18.479 Ore regularmente, pague zakat e obedeça a Deus e Seu Mensageiro 00:02:19.039 --> 00:02:31.439 Deus só quer remover a impureza de vocês, ó Povo da Família, e purificá-los com uma purificação completa 00:02:32.740 --> 00:02:39.780 E permaneçam em suas casas e não se exibam como no período pré-islâmico antes do Islã. 00:02:40.419 --> 00:02:46.780 Realizamos as orações obrigatórias e pagamos o zakat devido sobre sua riqueza 00:02:47.340 --> 00:02:51.659 E obedeça a Deus e ao Seu Mensageiro no que Ele lhe ordena e proíbe 00:02:52.490 --> 00:02:58.090 Deus só quer remover o mal e a imoralidade de vocês, ó povo da família de Muhammad 00:02:58.610 --> 00:03:03.849 E Ele purifica você da sujeira encontrada naqueles que desobedecem a Deus 00:03:19.409 --> 00:03:26.849 Mencionamos a bênção de Deus sobre você, colocando-o em casas onde os versículos de Deus e a Sunnah eram recitados 00:03:27.610 --> 00:03:32.520 Então agradeça a Deus por isso, pois Deus tem sido gentil com você 00:03:33.199 --> 00:03:38.000 Quando Ele colocou você em casas onde Seus versos e sabedoria eram recitados 00:03:38.639 --> 00:03:42.960 Ele está ciente de você quando Ele as escolheu como esposas para Seu Mensageiro 00:03:57.840 --> 00:04:05.240 E os homens verdadeiros e as mulheres verdadeiras, os homens pacientes e as mulheres pacientes, e os humildes 00:04:05.759 --> 00:04:15.439 Os homens humildes e as mulheres humildes, os homens e as mulheres caridosas e as pessoas que jejuam 00:04:16.000 --> 00:04:23.680 E os homens que jejuam, tanto homens como mulheres, e aqueles que guardam as suas partes íntimas 00:04:23.680 --> 00:04:42.180 E aqueles que guardam as suas partes íntimas, tanto homens como mulheres, e aqueles que se lembram de Deus frequentemente, homens e mulheres, para eles Deus preparou o perdão e uma grande recompensa. 00:04:54.620 --> 00:04:58.720 E aqueles que são fiéis a Deus e aqueles que são obedientes a Ele naquilo que Ele os ordena e proíbe 00:04:58.720 --> 00:05:04.160 E os verdadeiros para com Deus naquilo que fizeram convênio com Ele, e os verdadeiros nisso 00:05:04.160 --> 00:05:09.139 E aqueles que são pacientes pertencem a Deus nas dificuldades e adversidades e são pacientes 00:05:09.139 --> 00:05:13.079 E seus corações estão humilhados diante de Deus, e as mulheres são humildes 00:05:13.079 --> 00:05:17.759 E aqueles que pagam os direitos de Deus com o seu dinheiro e as mulheres 00:05:17.759 --> 00:05:21.560 E aqueles que jejuam durante o mês do Ramadã, e as mulheres que jejuam 00:05:21.560 --> 00:05:28.379 E aqueles que guardam suas partes íntimas, exceto suas esposas, ou aqueles cujos juramentos os proíbem. E as mulheres que guardam seus 00:05:28.379 --> 00:05:35.019 E aqueles que se lembram de Deus com seus corações, línguas e membros, e da mesma forma os homens 00:05:35.019 --> 00:05:38.540 Deus preparou para eles o perdão pelos seus pecados 00:05:38.540 --> 00:05:43.459 E uma grande recompensa na Outra Vida, e o Paraíso será seu. 00:05:43.459 --> 00:06:05.279 Não cabe a um homem ou a uma mulher crente, quando Deus e Seu Mensageiro decidiram um assunto, ter qualquer escolha sobre o assunto. E quem desobedece a Deus e ao Seu Mensageiro, claramente se extraviou 00:06:10.360 --> 00:06:29.509 Deus e Seu Mensageiro decretaram para si mesmos um decreto para fazerem uma escolha em seus assuntos diferente daquela que Ele decretou para eles. E quem desobedece a Deus e ao Seu Mensageiro naquilo que ordenam ou proíbem. Ele se desviou intencionalmente do caminho e seguiu outro caminho além do caminho da orientação e da orientação correta. 00:06:29.550 --> 00:06:39.509 E quando você diz àquele a quem Deus concedeu bênçãos e a quem você concedeu bondade, apegue-se ao seu marido e tema a Deus 00:06:39.509 --> 00:06:46.589 E você esconde em si o que Deus revela e teme as pessoas 00:06:46.589 --> 00:06:53.189 Você teme as pessoas, e Deus é mais digno do que você o teme 00:06:53.189 --> 00:07:16.389 Quando Zaid terminou com alguns deles e terminou, nós a casamos com você para que os crentes não tivessem nenhuma dificuldade em relação às esposas de seus pretendentes se tivessem terminado com alguns deles e tivessem terminado. 00:07:16.389 --> 00:07:20.389 A ordem de Deus foi eficaz 00:07:24.509 --> 00:07:29.509 E Deus concedeu-lhe orientação e concedeu-lhe liberdade 00:07:29.509 --> 00:07:35.509 Significa Zaid bin Haritha, o servo do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:07:35.509 --> 00:07:41.509 Apegue-se ao seu marido e tema a Deus em seu dever para com sua esposa 00:07:41.509 --> 00:07:49.509 E você esconde em si mesmo, ó Muhammad, o amor de sua separação dela para que você possa se casar com ela se ele a deixar 00:07:49.509 --> 00:07:53.509 Deus sabe o que você esconde em si mesmo sobre isso 00:07:53.709 --> 00:08:03.740 Você tem medo que as pessoas digam que ele ordenou que um homem se divorciasse de sua esposa e se casasse com ela quando ele se divorciou dela, e Deus tem mais direito para você temê-Lo. 00:08:03.740 --> 00:08:11.740 Quando Zaid bin Haritha e Zainab atenderam à sua necessidade, nós casamos você com Zainab depois que Zaid se divorciou dela 00:08:11.740 --> 00:08:18.740 Para que os crentes não tenham nenhum constrangimento em se casar com mulheres que foram adotadas mas não são suas filhas 00:08:18.740 --> 00:08:22.740 Se eles atenderem às suas necessidades e os deixarem 00:08:22.939 --> 00:08:26.939 O que Deus havia decretado era inevitável 00:08:29.029 --> 00:08:47.029 O Profeta não teve escrúpulos sobre o que Deus lhe impôs como lei de Deus para aqueles que já haviam falecido, e a ordem de Deus era um decreto pré-ordenado. 00:08:47.230 --> 00:08:57.220 Não houve pecado no Profeta no que Deus tornou permitido que ele se casasse com uma mulher que ele adotou depois de se separar dela. 00:08:57.220 --> 00:09:09.220 Um exemplo do que ele fez com os mensageiros que vieram antes dele foi que ele não pecou contra eles fazendo o que lhes era permitido, e a ordem de Deus foi um julgamento decretado. 00:09:09.419 --> 00:09:25.190 Aqueles que transmitem as mensagens de Deus e O temem e não temem ninguém além de Deus, e Deus é suficiente como Juiz. 00:09:25.190 --> 00:09:30.929 A Sunnah de Deus a respeito dos mensageiros que faleceram antes de Maomé 00:09:30.929 --> 00:09:39.929 Aqueles que transmitem as mensagens de Deus àqueles a quem são enviadas, mas temem a Deus por negligenciarem transmiti-las a eles 00:09:40.129 --> 00:09:50.129 Eles não temem ninguém, exceto Deus. Ó Muhammad, Deus é suficiente para preservar os feitos de Sua criação e responsabilizá-los por eles 00:09:50.129 --> 00:10:08.309 Muhammad não foi o pai de nenhum de seus homens, mas foi o Mensageiro de Deus e o Selo dos Profetas 00:10:08.509 --> 00:10:12.509 E Deus é Onisciente de todas as coisas 00:10:14.539 --> 00:10:21.539 Ó povo, Muhammad Abi Zaid bin Haritha não era o pai, nem nenhum de seus homens era 00:10:21.539 --> 00:10:26.539 É proibido que ele se case com sua esposa depois de se separar dela 00:10:26.539 --> 00:10:33.539 Mas ele é o Mensageiro de Deus e o Selo dos Profetas que selaram a profecia e a selaram 00:10:33.539 --> 00:10:38.539 Não será aberto a ninguém depois dele até a Hora 00:10:38.740 --> 00:10:46.740 E Deus tem conhecimento de tudo o que você faz, da sua fala e de outras coisas, e nada está oculto Dele 00:10:48.539 --> 00:10:54.539 Ó você que acreditou, lembre-se de Deus com frequência. 00:10:54.539 --> 00:10:59.539 E glorificá-lo de manhã e à noite 00:11:01.139 --> 00:11:04.139 Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro! 00:11:04.340 --> 00:11:10.340 Lembre-se de Deus com seus corações, línguas e membros frequentemente 00:11:10.340 --> 00:11:17.210 Eles fizeram a oração da manhã por ele pela manhã e a oração da tarde à noite 00:11:17.210 --> 00:11:23.210 É Ele quem ora por você e Seus anjos 00:11:23.210 --> 00:11:32.879 Para tirá-lo da escuridão para a luz 00:11:33.080 --> 00:11:37.820 Ele foi misericordioso com os crentes 00:11:37.820 --> 00:11:41.820 Se você fizer isso, seu Senhor terá misericórdia de você 00:11:41.820 --> 00:11:45.820 Ele te louva e ora por você e seus anjos 00:11:45.820 --> 00:11:50.820 Foi dito que sua linda memória se espalhará entre os servos de Deus 00:11:50.820 --> 00:11:53.820 Os anjos de Deus estão chamando por você 00:11:53.820 --> 00:11:57.820 Que Deus o tire do desorientamento e o leve à orientação 00:11:57.820 --> 00:12:01.820 Ele foi misericordioso com aqueles que acreditaram Nele e em Seu Mensageiro 00:12:02.019 --> 00:12:06.370 A saudação deles no dia em que o conheceram é de paz 00:12:06.370 --> 00:12:10.370 E prepare para eles uma recompensa generosa 00:12:10.370 --> 00:12:14.370 Saudando estes crentes no Dia da Ressurreição no Paraíso 00:12:14.370 --> 00:12:18.070 Eles dizem um ao outro 00:12:18.070 --> 00:12:22.070 Você acreditou por nós e por você que entramos nesta entrada de Deus 00:12:22.070 --> 00:12:25.070 Para nos torturar com fogo para sempre 00:12:25.070 --> 00:12:28.070 E prepare-se para esses crentes 00:12:28.269 --> 00:12:31.269 E isso é o céu 00:12:31.269 --> 00:12:34.269 Ó Profeta 00:12:34.269 --> 00:12:41.299 Enviamos você como testemunha e arauto de boas novas 00:12:41.299 --> 00:12:47.299 Nós te enviamos como testemunha, mensageiro de boas novas e admoestador 00:12:47.299 --> 00:12:53.299 Uma despedida e um aviso 00:12:53.500 --> 00:12:57.500 Ó Muhammad, nós te enviamos como testemunha contra sua nação 00:12:57.500 --> 00:12:59.500 Ao informá-lo da mensagem 00:12:59.500 --> 00:13:02.500 E dê-lhes boas novas do Paraíso se eles acreditarem em você 00:13:02.500 --> 00:13:06.299 E um aviso do Fogo de que eles entrarão 00:13:06.299 --> 00:13:08.299 Eles mentiram para você 00:13:08.299 --> 00:13:12.299 Clamando pela unidade de Deus ordenando que você faça isso 00:13:12.299 --> 00:13:15.299 E sua luz está sob Seu comando para você 00:13:15.299 --> 00:13:18.299 E sua luz está sob Seu comando para você 00:13:18.299 --> 00:13:21.299 E sua luz está sob Seu comando para você 00:13:21.500 --> 00:13:23.500 Ele ordenou que você fizesse isso 00:13:23.500 --> 00:13:28.230 Uma luz que ilumina aqueles que são iluminados pela sua luz 00:13:28.230 --> 00:13:37.230 Ele deu boas novas aos crentes de que eles teriam grande favor de Deus 00:13:37.230 --> 00:13:41.970 E dê boas notícias ao povo de fé em Deus, ó Muhammad 00:13:41.970 --> 00:13:48.740 Que eles receberão a recompensa de Deus por sua obediência a Ele, grandemente enfraquecidos 00:13:48.740 --> 00:13:52.740 E não obedeça aos incrédulos e hipócritas 00:13:52.940 --> 00:13:56.940 Deixe seu mal e confie em Deus 00:13:56.940 --> 00:14:01.639 Deus é suficiente como administrador de assuntos 00:14:01.639 --> 00:14:04.639 Não obedeça às palavras de um infiel ou hipócrita 00:14:04.639 --> 00:14:07.639 Evite machucar você e seja paciente com isso 00:14:07.639 --> 00:14:12.639 Isso não o impede de cumprir a ordem de Deus em relação aos Seus servos 00:14:12.639 --> 00:14:15.639 Delegue seus assuntos a Deus e confie Nele 00:14:15.639 --> 00:14:22.279 E Deus é suficiente para você como o Guardião de seus assuntos e seu protetor e guardião 00:14:22.480 --> 00:14:27.480 Ó você que acreditou, quando você se casa com mulheres crentes 00:14:27.480 --> 00:14:39.480 Então você se divorciou deles antes de tocá-los 00:14:39.480 --> 00:14:49.480 Então, qual é o número que você tem que transgredir contra eles? 00:14:49.679 --> 00:14:58.480 Então eles lhes deram prazer e os libertaram 00:14:58.480 --> 00:15:02.480 Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro 00:15:02.480 --> 00:15:08.480 Se você se casar com mulheres crentes e depois se divorciar delas antes de ter relações sexuais com elas 00:15:08.480 --> 00:15:12.480 Então, qual é o número que você tem que transgredir contra eles? 00:15:12.480 --> 00:15:17.480 Pela quantidade de leituras e meses você pode contar com eles 00:15:17.480 --> 00:15:21.480 Eles são punidos por qualquer honra ou dinheiro que desfrutem 00:15:21.480 --> 00:15:26.600 E deixe-os ir livremente 00:15:26.600 --> 00:15:33.600 Ó Profeta, tornamos suas esposas legítimas para você 00:15:33.600 --> 00:15:43.600 A quem deste as suas recompensas e o que possui a tua destra 00:15:43.600 --> 00:16:03.600 Pelo que Deus concedeu a você, aos seus primos, às filhas das suas tias paternas, às filhas do seu tio materno e às filhas da sua tia materna 00:16:03.600 --> 00:16:09.600 que migrou com você e uma mulher crente 00:16:09.600 --> 00:16:23.600 Se o Profeta quisesse se casar com ela puramente por você e não pelos crentes 00:16:23.600 --> 00:16:34.600 Demos a conhecer o que lhes impusemos em relação às suas esposas e o que a sua mão direita possui 00:16:34.600 --> 00:16:37.600 Para que você não precise ficar envergonhado 00:16:37.600 --> 00:16:41.600 Deus é Indulgente e Misericordioso 00:17:08.400 --> 00:17:15.400 Se ele quiser se casar com ela, é permitido que ele se case com ela se ela se entregar a ele sem dote. 00:17:15.400 --> 00:17:20.400 Sinceramente, sou sincero com você. Isto não é para crentes 00:17:20.400 --> 00:17:28.400 Sabemos o que impusemos aos crentes em relação às suas esposas se quiserem casar com elas, o que não impusemos a você 00:17:28.400 --> 00:17:34.400 Ou seja, impusemos-lhes que não lhes é permitido contrair casamento com uma mulher muçulmana livre. 00:17:34.400 --> 00:17:38.400 Exceto minha família e testemunhas 00:17:38.400 --> 00:17:43.400 Sabemos o que impusemos aos crentes em relação ao que a sua mão direita possui 00:17:43.400 --> 00:17:51.400 Se todos eles são crentes ou pessoas do Livro, é permitido que eles entrem em cativeiro e concubinato 00:17:51.400 --> 00:17:57.500 Nós tornamos legais para você, ó Muhammad, suas esposas que mencionamos neste versículo 00:17:57.500 --> 00:18:05.500 E uma mulher crente, para que não haja pecado ou angústia em você se casar com um desses tipos com quem você se casou 00:18:05.500 --> 00:18:15.529 E Deus é Indulgente para você e para aqueles que acreditam em você, Misericordioso para você e para eles, para não puni-los por um pecado depois que eles se arrependeram.