Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Ahzab Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sizden kim Allah'tan ve Resulünden ümidini keser ve salih amel işlerse
O salih amellerde bulunur ve biz ona mükâfatını iki kat veririz.
Biz ona cömert bir rızık hazırladık
Sizden kim Allah'a ve Resulüne itaat eder ve Allah'ın emrettiğini yerine getirirse
Allah, diğer kadınların çalışmalarının karşılığı gibi, ona da emeğinin karşılığını verir.
Biz ona ahirette cennette mutlu bir hayat hazırladık.
Ey Peygamber hanımları, eğer takva sahibi iseniz, hiçbir kadın sizi korumaz.
Kalbinde hastalık olan açgözlülüğe kapılmasın diye, konuşmada itaatkâr olmayın; güzel söz söyleyin.
Ey Peygamber hanımları
Sen bu milletin kadınlarından değilsin
Eğer Allah'tan korkarsanız ve size emrettiği şeylerde O'na itaat ederseniz ve biz size isyan edersek
Ahlaksızların sizden istediklerini erkeklere anlatmakta yumuşak davranmayın.
Kalbinde zafiyet olan kişi, kalbindeki imanının zayıflığından dolayı açgözlü olur.
Allah'ın sınırlarını hafife alıyor veya ahlak dışı davranışlarda bulunurken ihmalkar davranıyor
Ve Allah'ın size izin verdiği ve izin verdiği bir şeyi söyleyin.
Evlerinizde kalın ve İslam öncesi dönemdeki gibi teşhir etmeyin.
Namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Resulüne itaat edin
Allah sizden ancak pisliği gidermek ve sizi tam bir arınma ile arındırmak ister.
Evlerinizde kalın ve İslam öncesi dönemdeki İslam öncesi sergiler gibi teşhir etmeyin.
Farz namazlarımızı kıldık ve mallarınızın zekatını verdik
Size emrettiği ve yasakladığı şeylerde Allah'a ve Resulüne itaat edin.
Allah sizden yalnızca kötülüğü ve ahlaksızlığı uzaklaştırmak ister, ey Muhammed Ehl-i Beyti
Ve Allah'a isyan edenlerin içinde bulunan pisliklerden sizi arındırır.
Sizi Allah'ın ayetlerinin ve sünnetinin okunduğu evlere yerleştirerek Allah'ın üzerinizdeki nimetini zikrettik.
Bunun için Tanrıya şükürler olsun, çünkü Tanrı sana karşı nazik davrandı
Sizi ayetlerinin ve hikmetinin okunduğu evlere yerleştirdiği zaman
Sizi Resûlüne eş olarak seçerken sizden haberdardır.
Ve doğru erkekler ve doğru kadınlar, sabırlı erkekler ve sabırlı kadınlar ve alçakgönüllüler
Mütevazi erkekler ve mütevazı kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar ve oruç tutanlar
Erkek ve kadın oruç tutanlar ve avret yerlerini koruyanlar
Erkek olsun kadın olsun, avret yerlerini koruyanlar ve Allah'ı çok zikreden erkek ve kadınlar var ya, işte onlar için Allah bir mağfiret ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır.
Ve Allah'a sadık olanlarla, O'nun kendilerine emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na itaat edenlerdir.
Ve Allah'a, O'na verdikleri sözlerde sadık olanlar ve bunda da sadık olanlar
Sabredenler, zorlukta da, darlıkta da Allah'ındırlar ve sabrederler.
Kalpleri Allah'a karşı tevazu sahibi, kadınlar ise alçak gönüllüdür.
Ve Allah'ın hakkını paralarından ve kadınlarından ödeyenler
Ramazan ayında oruç tutanlar ve oruç tutan kadınlar
Hanımları dışında avret yerlerini koruyanlar veya yeminleri yasaklananlar. Ve kendilerini koruyan kadınlar
Kalpleriyle, dilleriyle ve uzuvlarıyla Allah'ı ananlar ve erkekler de öyledir.
Allah, onlara günahlarına karşılık bir mağfiret hazırlamıştır.
Ahirette de büyük bir mükâfat vardır ve Cennet sizindir.
Allah ve Rasûlü bir işe hükmettiğinde, mü'min bir erkek veya mü'min bir kadının, kendi işlerinde tercih yapma hakkı yoktur. Kim Allah'a ve Resûlüne isyan ederse, o açıkça sapıklığa düşmüş demektir.
Allah ve Resulü, kendi işlerinde, Allah'ın kendilerine takdir ettiğinden başka bir tercihte bulunmaları için kendilerine bir hüküm vermiştir. Kim de Allah'a ve Resûlü'ne, emrettikleri veya yasakladıkları şeylerde isyan ederse. O, bilerek yoldan sapmış, hidayet ve hidayet yolundan başkasını tutmuştur.
Allah'ın kendisine nimet verdiği ve senin de iyilik verdiğin kimseye, kocana sarıl ve Allah'tan kork dediğinde,
Allah'ın açığa vurduğunu kendinde gizliyorsun ve insanlardan korkuyorsun.
İnsanlardan korkuyorsunuz ve Tanrı, O'ndan korkmanıza daha layıktır
Zeyd onlardan bir kısmını bitirip bitirince, biz de onu seninle evlendirdik ki, mü'minler, taliplerinin eşleri konusunda, bir kısmını bitirip bitirmişlerse, sıkıntıya düşmesinler.
Allah'ın emri etkili oldu
Ve Allah ona hidayet vermiş ve ona hürriyet bahşetmiştir.
Allah Resulü'nün hizmetkarı Zeyd bin Harise anlamına gelir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Kocanıza sarılın ve eşinize karşı görevlerinizde Allah'tan korkun.
Ve sen, ey Muhammed, onun ondan ayrılığının sevgisini kendinde saklıyorsun ki, eğer ondan ayrılırsa onunla evlenebilesin.
Allah bilir bu konuda kendinde ne saklıyorsun
İnsanların, bir adama, karısını boşadığında, karısını boşayıp onunla evlenmesini emrettiğini söylemesinden korkuyorsunuz ve Allah'ın, O'ndan korkmanıza daha hakkı vardır.
Zeyd bin Harise ve Zeyneb onun ihtiyacını giderince, Zeyd onu boşadıktan sonra seni Zeyneb'le nikahladık.
Böylece müminler evlat edinilen fakat kendi çocukları olmayan kadınlarla evlenmekten çekinmesinler.
İhtiyaçlarını giderip ayrılırlarsa
Allah'ın takdir ettiği şey kaçınılmazdı
Peygamber Efendimiz, Allah'ın, daha önce vefat etmiş olanlar için Allah'ın kanunu olarak kendisine empoze ettiği şeylerde hiçbir tereddüt göstermemiştir ve Allah'ın emri, önceden belirlenmiş bir hükümdür.
Peygamber'e, kendisinden ayrıldıktan sonra evlat edindiği bir kadınla evlenmesinde Allah'ın helal kıldığı şeyde bir günah yoktur.
Kendisinden önce gelen elçilere yaptığının bir örneği de, onlara helal olan şeyleri yaparak onlara karşı günah işlememesi ve Allah'ın emrinin takdir edilmiş bir hüküm olmasıdır.
Allah'ın mesajlarını tebliğ edenler, O'ndan korkanlar ve Allah'tan başkasından korkmayanlar, hakem olarak Allah yeter.
Muhammed'den önce vefat eden elçilerle ilgili Allah'ın sünneti
Allah'ın mesajlarını kendilerine gönderildikleri kişilere ileten, fakat onlara tebliğ etmeyi ihmal ederek Allah'tan korkanlar
Allah'tan başka kimseden korkmazlar. Ey Muhammed, yarattıklarının amellerini koruyan ve onları sorumlu tutan Allah yeter.
Muhammed sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildi ama o, Allah'ın elçisi ve peygamberlerin mührüydü.
Ve Allah her şeyi bilendir
Ey insanlar, babanız Muhammed Ebu Zeyd bin Harise değildi, adamlarınızdan hiçbiri de değildi.
Hanımından ayrıldıktan sonra onunla evlenmesi haramdır.
Fakat o, Allah'ın Resulü ve peygamberliği mühürleyen ve onu mühürleyen Peygamberlerin Mührüdür.
Ondan sonra kıyamete kadar hiç kimseye açılmayacaktır.
Allah, yaptıklarınızı, sözlerinizi ve diğer şeyleri bilir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz.
Ey iman edenler, Allah'ı çok anın.
Ve sabah akşam O'nu tesbih et
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler!
Allah'ı kalplerinizle, dillerinizle ve uzuvlarınızla sık sık anın
Onun için sabah namazını, akşam ikindi namazını kıldılar.
Size ve meleklerine dua eden O'dur.
Seni karanlıktan aydınlığa çıkarmak için
O, mü'minlere karşı merhametliydi
Eğer bunu yaparsan Rabbin sana merhamet eder
Seni övüyor, senin ve melekleri için dua ediyor
Güzel hatıranın Allah'ın kulları arasında yayılacağı söylendi.
Tanrının melekleri seni çağırıyor
Allah seni dalaletten hidayet eylesin
Kendisine ve Resulüne iman edenlere karşı merhametliydi
Onunla karşılaşacakları gün onların selamı selâmdır
Ve onlara cömert bir mükâfat hazırla
Bu mü'minleri kıyamet gününde cennette selamlamak
Birbirlerine diyorlar
Bizim için ve sizin için Tanrı'nın bu girişine girdiğimize inandınız
Bize sonsuza kadar ateşle işkence etmek
Ve bu inananlar için hazırlanın
Ve bu cennet
Ey Peygamber
Biz seni şahit ve müjdeci olarak gönderdik
Biz seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
Bir veda ve uyarı
Ey Muhammed, biz seni ümmetinin aleyhine şahit olarak gönderdik.
Mesajı size bildirerek
Sana inanırlarsa onlara cenneti müjdele
Ve oraya gireceklerine dair ateşe dair bir uyarı
sana yalan söylediler
Size bunu emrederek Allah'ın birliğine çağrıda bulunuyoruz
Ve senin nurun sana O'nun emrindedir
O sana bunu yapmanı emretti
Işığıyla aydınlananları aydınlatan bir ışık
Müminlere Allah'tan büyük bir lütuf göreceklerini müjdeledi
Allah'a iman edenleri müjdele ey Muhammed
Büyük ölçüde zayıflamış halde Allah'a itaat ettikleri için Allah'ın mükâfatını alacaklardır.
Kâfirlere ve münafıklara itaat etme
Zararlarını bırak ve Allah'a güven
Vekil olarak Allah yeter
Kafirin ve münafığın sözüne uyma
Sana zarar vermekten sakın ve ona karşı sabırlı ol
Bu, Allah'ın kulları hakkındaki emrini yerine getirmenize engel değildir.
İşlerinizi Allah'a havale edin ve O'na güvenin
İşlerinizin velisi, koruyucunuz ve koruyucunuz olarak Allah size yeter.
Ey iman edenler, mümin kadınlarla evlendiğinizde
Sonra onlara dokunmadan onları boşadın
Peki onlara karşı aşmanız gereken sayı nedir?
Böylece onlara zevk verdiler ve onları özgür bıraktılar
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Eğer mü'min kadınlarla nikahlanır ve onlarla ilişkiye girmeden önce onları boşarsanız
Peki onlara karşı aşmanız gereken sayı nedir?
Okuma sayısından ve aylardan bunlara güvenebilirsiniz
Sahip oldukları şeref veya para ne olursa olsun cezalandırılırlar
Ve özgürce gitmelerine izin ver
Ey Peygamber, eşlerini sana helal kıldık.
Mükâfatlarını ve sağ elinin sahip olduğu şeyleri verdiğin kimseler
Allah'ın size verdiği rızıklardan, kuzenlerinizin, teyzenizin kızlarının, dayınızın kızlarının ve teyzenizin kızlarının
seninle ve mü'min bir kadınla birlikte hicret eden
Eğer Peygamber onunla müminler için değil, sırf senin için evlenmek isteseydi
Biz onlara eşleri hakkında neyi farz kıldığımızı ve sağ ellerinin malik olduğu şeyleri bildirdik.
Böylece utanmanıza gerek kalmaz
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Eğer onunla evlenmek isterse, kadının mehirsiz olarak kendisini kendisine vermesi halinde, onunla evlenmesi caiz olur.
Saygılarımla, sana karşı samimiyim. Bu inananlar için değil
Biz mü'minlere, eşleriyle evlenmek istemeleri halinde neleri farz kıldığımızı biliyoruz, ama biz size bunu farz kılmadık.
Yani biz onlara hür bir Müslüman kadınla evlenmelerinin caiz olmadığını empoze ettik.
Ailem ve şahitlerim hariç
Sağ ellerinin sahip olduğu şeyler konusunda mü'minlere neyi farz kıldığımızı biliyoruz.
Eğer hepsi mümin veya kitap ehli ise, esarete girmeleri ve cariye olmaları caizdir.
Ey Muhammed, bu ayette bahsettiğimiz eşlerini sana helal kıldık.
Ve mü'min bir kadın ki, bu türlerden biriyle nikahlandığınız biriyle evlenmenizde size bir günah ve sıkıntı yoktur.
Ve Allah, seni ve sana inananları bağışlayıcıdır, sana ve onlara merhametlidir; tövbe ettikten sonra onları bir günahtan dolayı cezalandırmaz.