दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
अध्याय: शासकों को अपनी प्रजा के प्रति दयालु होने, उन्हें सलाह देने और उन पर दया करने का आदेश देना
और उन्हें धोखा देने से मना करना और उन पर दबाव डालना
उनके हितों की उपेक्षा करना और उन पर तथा उनकी जरूरतों पर ध्यान देना
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
और अपने पंखों को उन ईमानवालों के सामने झुका दो जो तुम्हारे अनुयायी हैं
और सर्वशक्तिमान ने कहा
ईश्वर न्याय, परोपकार और रिश्तेदारों को देने का आदेश देता है
वह अनैतिकता, बुराई और अपराध का निषेध करता है
वह तुम्हारी रक्षा करेगा ताकि तुम स्मरण रखो
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
तुम सब चरवाहे हो और तुम सब अपने झुण्ड के लिए उत्तरदायी हो
इमाम एक चरवाहा है और अपने झुंड के लिए जिम्मेदार है
एक आदमी अपने परिवार का चरवाहा है और अपने झुंड के लिए जिम्मेदार है
वह स्त्री अपने पति के घर में चरवाहा है और अपने झुण्ड के लिए उत्तरदायी है
नौकर अपने मालिक की संपत्ति का चरवाहा है और उसके झुंड के लिए जिम्मेदार है
तुम में से हर एक चरवाहा है और अपने झुण्ड के लिये उत्तरदायी है
सहमत
उन्होंने कहा, अबू याला माकिल इब्न यासर के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
ऐसा कोई सेवक नहीं है जिसे भगवान अपनी प्रजा के रूप में लेते हैं
जिस दिन वह मरता है, वह अपनी प्रजा को धोखा देता है
जब तक ईश्वर उसे स्वर्ग न दे दे
सहमत
एक कथन में, उन्होंने इसे अपनी सलाह से कवर नहीं किया
उसे स्वर्ग की गंध नहीं मिली
और मुस्लिम की एक रिवायत में
मुसलमानों के मामलों की देखभाल करने वाला कोई राजकुमार नहीं है
तो फिर उन पर दबाव न डालें और उन्हें सलाह दें
जब तक कि वह उनके साथ जन्नत में प्रवेश न कर ले
वह उसे वापस ले जाता है
अर्थात् वह अपनी प्रजा की देखभाल और नीति उसे सौंपता है
गश
यानी उनके साथ गद्दारी और उनके अधिकारों की बर्बादी
भगवान उसे जन्नत न दे
अर्थात्, वह प्रथम स्थान पर विजेताओं के साथ इसमें प्रवेश नहीं करता है
या बिल्कुल, अगर मुसलमानों को धोखा देना और धोखा देना जायज़ है
उसने इसे नीचे नहीं रखा
उसने उसकी रक्षा नहीं की और उसके अधिकारों की रक्षा नहीं की
उन पर दबाव न डालें
यानी वह उनकी खातिर नहीं थकते
बात करने के फ़ायदों में से एक
मूल शासकों में है
देश को सलाह देने का प्रयास करें
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा का पालन करने के लिए उसका हाथ पकड़ें
और उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर के कानून को स्थापित करने में मदद करना
अपने आप में और अपने परिवार में
एक निश्चित चेतावनी और एक गंभीर ख़तरा
अन्याय के देश के लिए
कोई ऐसा व्यक्ति जिसने अपनी प्रजा का अधिकार खो दिया हो
उन्होंने अपने देश के मुद्दों पर धोखा दिया और इसे विनाश का घर बना दिया।'
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह इस घर में कहते हैं
हे भगवान, मेरे देश के मामलों पर किसका संरक्षक है?
यह उनके लिए कठिन था, इसलिए यह उनके लिए भी कठिन था
और जिसे मेरे राष्ट्र के मामलों पर कुछ भी करने के लिए नियुक्त किया गया है
इसलिए वह उनके प्रति दयालु था, इसलिए वह उनके प्रति दयालु था
मुस्लिम द्वारा वर्णित
उसने उन पर कोई भी संकट डाला और उन्हें तनावग्रस्त कर दिया
कहने या कार्य करने के अधिकार के बिना
इसलिए वह उनके प्रति दयालु था और उनके प्रति दयालु था
उन्होंने शब्द या कर्म से उनके अधिकारों की रक्षा की
बात करने के फ़ायदों में से एक
जुर्माना काम के प्रकार का है
यदि शासक अपने राष्ट्र पर कठोर है और उन पर प्रतिबंध लगाता है
भगवान ने उसे इस दुनिया की कठिनाइयों से बचाया
उस पर लकड़ियाँ उबालकर
और अन्य प्रकार की यातनाएँ
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उत्सुक था
उनके बाद उनके राष्ट्र की सुरक्षा और उनके प्रति उनकी करुणा के लिए
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
इस्राएल के बच्चों पर भविष्यवक्ताओं का शासन था
हर बार जब कोई नबी होता है तो उसके पीछे एक नबी होता है
और अभी तक कोई पैगम्बर नहीं है
उसके बाद कई ख़लीफ़ा होंगे
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
तो आप हमें क्या आदेश देते हैं?
उन्होंने कहा, "पहले की निष्ठा की प्रतिज्ञा पूरी करो, फिर पहले की।"
फिर उन्हें उनका हक़ दो
और भगवान से पूछो कि तुम्हारा कौन है?
ईश्वर उनसे पूछेगा कि किस चीज़ ने उन्हें मार्ग दिखाया है
सहमत
उनका ख्याल रखें, यानी आप उनके मामलों का ख्याल रखें
उनकी संख्या बढ़ती है, यानी उनकी संख्या बढ़ती है
निष्ठा की पहली प्रतिज्ञा पूरी करो
अर्थात्, उन्हें उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करनी होगी
उन्होंने उन लोगों से लड़कर उनकी आज्ञाकारिता का अधिकार पूरा किया जिन्होंने उन पर अत्याचार किया था
उसने उसकी अवज्ञा की
बात करने के फ़ायदों में से एक
इसकी देखभाल के लिए पल्ली में एक संरक्षक होना चाहिए
और वह उसे सीधे रास्ते पर ले जाता है
ज़ालिमों की बुराई ही उसके लिए काफ़ी है
इस देश में बात कहो
वे ख़लीफ़ा और विद्वान हैं
क्योंकि मुहम्मद के बाद कोई पैगम्बर नहीं हुआ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वे ही देश पर शासन करते हैं और उसकी देखभाल करते हैं
वे उसे सलाह और मार्गदर्शन से घेर लेते हैं
प्रजा को अपने शासकों से उनके प्रति दयालु होने के लिए कहने का अधिकार है
तथा उनके हितों का ध्यान रखने का प्रयास करें
धर्म के मामले को दुनिया के मामले से आगे रखना
क्योंकि, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
उसने सुल्तान को आदेश दिया कि उसकी पूर्ति की जाये
क्योंकि इससे धर्म शब्द उठता है
कलह बंद करो
निष्ठा की प्रतिज्ञा केवल मुस्लिम समुदाय के इमाम के लिए अनिवार्य है
एक ही समय में दो खलीफाओं के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा समाप्त करना जायज़ नहीं है
लेकिन पहले के लिए ये अनिवार्य है
जो कोई उठेगा उससे विवाद करेंगे
उसका सिर कलम कर देना चाहिए, चाहे वह कोई भी हो।'
इमाम की जिम्मेदारी बड़ी है
भगवान उससे पूछेंगे कि उसने अपने जनादेश और अपनी प्रजा के दौरान क्या किया
यह हदीस उनकी भविष्यवाणी के सबूतों में से एक है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसमें इस बात की जानकारी है कि इस देश में क्या होगा
अनेक राजकुमारों में से
और उनकी असहमति और संघर्ष
ऐद बिन उमर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
वह उबैद अल्लाह बिन ज़ियाद में दाखिल हुए
और उसने उससे कहा
यानी भूरा
मैंने ईश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
टूटे हुए चरवाहों की बुराई
उनमें से एक मत बनो
सहमत
अबू मरियम अल-आज़दी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
उसने मुआविया से कहा, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
ईश्वर जिसे मुसलमानों के किसी भी मामले की जिम्मेदारी सौंपता है
इसलिए उसने उनकी आवश्यकता, अलगाव और गरीबी के बिना खुद को छुपाया
पुनरुत्थान के दिन भगवान ने अपनी आवश्यकता, अलगाव और गरीबी के बिना खुद को छुपाया
इसलिए उन्होंने मुआविया को एक ऐसा व्यक्ति बनाया जो लोगों की जरूरतों का ख्याल रखता है
अबू दाऊद और अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
इसलिये उस ने अपने आप को छिपा लिया, अर्थात वह उनके हितों से विमुख हो गया और उनकी मांगों से छिप गया
जरूरतमंदों को इस तक पहुंचने से रोकना
मैंने सोचा कि वे जरूरतमंद और गरीबी में थे
बात करने के फ़ायदों में से एक
जुर्माना काम के प्रकार का है
जो कोई अपने आप को बन्दों से छिपाएगा, ख़ुदा बुलावे के दिन उस से छुपेगा
शासकों को अपनी प्रजा के हितों की प्राप्ति से मुंह न मोड़ने की चेतावनी देना
और उन्हें उन तक पहुंचने से रोकें
क्योंकि लोगों को अन्याय से बचाने के लिए एक इमाम की ज़रूरत होती है
यह उनके मालिकों को अधिकार लौटाता है और उनकी कमी पूरी करता है
साथियों ने ईश्वर के दूत की सुन्नत का पालन करने के लिए तुरंत प्रतिक्रिया दी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और भगवान से मिलने के उनके डर की तीव्रता
यह मुआविया बिन अबी सुफ़ियान हैं, ईश्वर उन दोनों से प्रसन्न हो
जब यह हदीस उन तक पहुंची
उन्हें लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने और उनकी देखभाल करने के लिए एक आदमी को प्रभारी बनाने में जल्दी थी
जानकारी का एक टुकड़ा अपने आप में एक तर्क है
इसलिए, मुआविया, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने इस पर कार्रवाई की
हदीस इंगित करती है कि विश्वासी पुनरुत्थान के दिन अपने प्रभु को देखेंगे
जब सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने अपने आप को अपने शत्रुओं से छिपा लिया, तो उन्होंने उसे नहीं देखा
वह अपने संतों को तब तक दिखाई देता रहा जब तक उन्होंने उसे देख नहीं लिया
इसका प्रमाण सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक में है
नहीं, उस दिन वे अपने रब से छुपे रहेंगे
इस आयत को इस मुद्दे पर अल-शफ़ीई द्वारा साक्ष्य के रूप में इस्तेमाल किया गया था, भगवान उस पर दया करें
न्यायप्रिय शासक पर अध्याय
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा कि ईश्वर न्याय और परोपकार का आदेश देता है
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "निष्पक्ष बनो। वास्तव में, ईश्वर उन लोगों से प्यार करता है जो निष्पक्ष हैं।"
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
सात लोगों को ख़ुदा अपनी छाया में उस दिन गुमराह करेगा, जब उसकी छाया के अलावा कोई छाया न होगी
इमाम अदेल
एक युवा व्यक्ति जो सर्वशक्तिमान ईश्वर की आराधना में बड़ा हुआ
और एक आदमी जिसका दिल मस्जिदों में लटका हुआ है
दो मनुष्य परमेश्वर के लिये एक दूसरे से प्रेम करते थे
वे उस पर इकट्ठे हुए और उस पर तितर-बितर हो गए
एक आदमी को एक प्रतिष्ठित और सुंदर महिला ने आमंत्रित किया था
उन्होंने कहा, "मैं भगवान से डरता हूं।"
और जो मनुष्य दान देता है
इसलिए उसने इसे छिपाया ताकि उसके बाएं हाथ को पता न चले कि उसका दाहिना हाथ क्या खर्च कर रहा है
और एक मनुष्य ने अकेले में परमेश्वर का उल्लेख किया, और उसकी आंखें आंसुओं से भर गईं
सहमत
अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल-आस के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
जो लोग परमेश्वर की दृष्टि में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं वे प्रकाश के मंच पर हैं
जो सिर्फ अपने शासन में हैं, उनके परिवार, और जिनका वे अनुसरण करते हैं
मुस्लिम द्वारा वर्णित
उनके फैसले में, यानी उनके निर्णय में
और उन्होंने उस पर भरोसा नहीं किया जो उनके अधिकार और नियंत्रण में रखा गया था
बात करने के फ़ायदों में से एक
न्याय का गुण और उसका प्रोत्साहन
मुस्लिम समुदाय में जिम्मेदारी साझा की जाती है
शासन का मुद्दा हर छोटे या बड़े राज्य तक फैला हुआ है
जब तक यह अपने परिवार की देखभाल करने वाले पुरुष और अपने घर की देखभाल करने वाली महिला तक नहीं पहुंच जाती
पुनरुत्थान के दिन ईश्वर के सामने न्यायी की स्थिति महान है
पुनरुत्थान के दिन आस्था के लोगों की अलग-अलग स्थिति
प्रत्येक अपने कार्य के अनुसार
औफ बिन मलिक के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
आपके इमामों की पसंद जिनसे आप प्यार करते हैं और जो आपसे प्यार करते हैं
आप उनके लिए प्रार्थना करें और वे आपके लिए प्रार्थना करें
आपके सबसे बुरे इमाम वे हैं जिनसे आप नफरत करते हैं और वे आपसे नफरत करते हैं
तुम उन्हें शाप देते हो और वे तुम्हें शाप देते हैं
उन्होंने कहा: हमने कहा, हे ईश्वर के दूत, क्या हम उनका विरोध नहीं करेंगे?
उन्होंने कहा, "नहीं, जब तक वे तुम्हारे बीच प्रार्थना स्थापित करते हैं।"
जब तक वे तुम्हारे बीच प्रार्थना स्थापित नहीं करते
मुस्लिम द्वारा वर्णित
उन्होंने कहा: आप उनके लिए प्रार्थना करें और उनके लिए प्रार्थना करें
बात करने के फ़ायदों में से एक
राष्ट्र के पास एक न्यायसंगत या अनैतिक इमाम होना चाहिए
जहां तक न्यायप्रिय की बात है तो उसका मामला स्पष्ट है
जहाँ तक अनैतिक व्यक्ति का प्रश्न है, ईश्वर अनैतिक मनुष्य के माध्यम से इस धर्म को विजयी बनाता है
इसके माध्यम से सीमाएँ स्थापित की जाती हैं और रास्ते सुरक्षित किये जाते हैं
शत्रु लड़ता है और दोनों को बांट देता है
उन्होंने शासकों से चरवाहे के प्रति निष्पक्ष रहने का आग्रह किया
उनके बीच अपनापन हासिल करना
उन्होंने लोगों से अवज्ञा के बिना प्रभारी लोगों की आज्ञा मानने का आग्रह किया
शासकों की अवज्ञा करना जायज़ नहीं है
जब तक वे इस्लाम के रीति-रिवाज़ निभाते रहेंगे और खुलेआम अविश्वास नहीं करेंगे
आस्तिक शासक से सफलता और धार्मिकता के लिए प्रार्थना करना वांछनीय है
जो मार्गदर्शन से विचलन है और मार्गदर्शन एक पूर्ण प्रार्थना है
यह शुक्रवार के उपदेश या दो ईदों के लिए निर्दिष्ट नहीं है
यह राजकुमारों द्वारा शुरू किया गया एक नवाचार है
यह सुनिश्चित करने के लिए कि चरवाहे उनके नियंत्रण में रहें
प्रार्थना का महत्व समझाया
यह धर्म का स्तंभ है और उसके स्तंभों में से एक है
इयाद बिन हम्माल के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
जन्नत के लोग तीन हैं
उसके पास एक सुल्तान है जो सफल है
वह हर रिश्तेदार और मुसलमान के प्रति दयालु और दयालु व्यक्ति हैं
वह बच्चों के साथ पवित्र और पवित्र है
मुस्लिम द्वारा वर्णित
सर्वशक्तिमान ईश्वर जिसे चाहता है वह अपने अभिभावकों से बेहतर है
चरवाहों के बीच न्याय का एक न्यायशास्त्र
और उसके प्रति दयालु रहें और उसे सलाह दें
सभी लोगों के साथ अच्छा और दयालु व्यवहार करने का आग्रह करें
प्रश्न पूछने से विरत रहने और उसे अर्जित करके जीविका प्राप्त करने का गुण
न्याय, परोपकार और शुद्धता अच्छे नैतिक मूल्यों में से हैं जिनके लिए स्वर्ग की आवश्यकता होती है
रियाद अल-सलेहिन