ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
दस पाठकों की जीवनियों में इथाफ अल-बर्र
इमाम अबू जाफ़र अल-मदानी द्वारा अनुवादित
वह अबू जाफ़र यज़ीद बिन अल-क़क़ा अल-मदनी अल-मुकरी है
भगवान उस पर दया करें.'
उन्होंने पैगंबर के शहर में पढ़ने का नेतृत्व समाप्त कर दिया
उन्होंने लंबे समय तक कुरान पढ़ना बंद कर दिया
ऐसा कहा गया था कि उन्हें उम्म सलामा लाया गया था
तब उस ने उसका सिर पोंछा, और उसके लिथे प्रार्थना की, कि परमेश्वर उस पर प्रसन्न हो
उन्होंने अब्दुल्ला बिन अय्याश बिन अबी रबिया अल-मखज़ौमी को पढ़ा
ऐसा कहा गया था कि उन्होंने इसे अबू हुरैरा और इब्न अब्बास को पढ़ा था, भगवान उनसे प्रसन्न हों
उन्हें अनुयायियों में से एक माना जाता है
अबू अल-ज़ानद ने कहा
अपने समय में, अबू जाफ़र को अब्द अल-रहमान इब्न होर्मुज़ अल-अराज पर प्राथमिकता दी गई थी
मलिक बिन अनस ने कहा
अबू जाफ़र अल-कारी एक अच्छे इंसान थे
लोग शहर की ओर आते हैं
याह्या बिन मेन ने कहा
पढ़ने में वह मदीना के लोगों के इमाम थे
वह आश्वस्त था
एक आदमी ने अबू जाफ़र से कहा
कुरान से जो कुछ आपके पास आया है, उसके लिए आपको बधाई
अबू जाफ़र ने कहा
अर्थात्, यदि इसे अनुमेय बना दिया जाए तो यह अनुमेय है
और यह वर्जित था
और मैंने इस पर काम किया
नफ़ी बिन अबी नईम ने उसे पढ़ा
और सुलेमान बिन मुस्लिम बिन जमाज़
और इस्स बिन वार्डन ने भी इसका अनुसरण किया
और अब्दुल रहमान बिन ज़ैद बिन असलम
मार्क ने उसे बताया
और अब्दुल अजीज अल-दारावर्दी
और अब्दुल अज़ीज़ बिन अबी हाज़म
और अन्य
ऐसा कहा जाता था कि जब वह धोते थे
उसने अपने गले और हृदय के बीच देखा
कुरान के एक पत्ते की तरह
जो लोग इसमें शामिल हुए, उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह कुरान की रोशनी थी
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, वर्ष एक सौ तीस हिजरी में
अधिक सही ढंग से
यह अन्यथा कहा गया था
इमाम बिन वार्डन द्वारा अनुवादित
प्रथम कथावाचक
इमाम अबू जाफ़र के अधिकार पर
वह अबू अल-हरिथ है
बिन वर्दन अल-हुधा हैं
नागरिक पाठक
एक कुशल इमाम और वाचक
और वर्णनकर्ता एक अधिकारी अन्वेषक है
अबू उमर अल-दानी ने कहा
वह नफ़ी और उनके पूर्वजों के आदरणीय साथियों में से एक हैं
उन्होंने ट्रांसमिशन की श्रृंखला साझा की
उन्होंने अबू जाफ़र अल-मदानी को पढ़ा
शायबा बिन नसा
और नफ़ी बिन अबी नईम
इस्माइल बिन जाफ़र अल-मदनी ने उन्हें पढ़ा
और उन्होंने कहा
और मुहम्मद बिन उमर अल-वाकिदी
और अन्य
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, वर्ष एक सौ साठ हिजरी में
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
बेन वार्डन के उपन्यास का एक उदाहरण
अबू जाफ़र के अधिकार पर
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
ईश्वर की मस्जिदों को आबाद करना बहुदेववादियों का काम नहीं है
स्वयं को अविश्वास का साक्षी बना रहे हैं
ये उनके कर्म हैं
और वे नरक में सर्वदा जीवित रहेंगे
वह ही ईश्वर की मस्जिदों की देखरेख करता है
जो कोई ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करता है
और उन्होंने नमाज अदा की
और उसने ज़कात अदा की
वह केवल ईश्वर से डरता था
शायद वो हिदायत पाने वालों में से होंगे
आपने हज का साक़ात किया
और ग्रैंड मस्जिद का उमरा
किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जो ईश्वर और अंतिम दिन में विश्वास करता है
और परमेश्वर के लिये प्रयत्न करो
वे परमेश्वर से छिपे नहीं हैं
और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को राह नहीं दिखाता
जो लोग ईमान लाये और हिजरत कर गये
और उन्होंने परमेश्वर के लिये प्रयत्न किया
उनका पैसा और खुद
ईश्वर की दृष्टि में सर्वोच्च डिग्री
और वे ही विजेता हैं
उनका रब उन्हें अपनी दयालुता की शुभ सूचना देता है
और राडवान और जनन
और उनके लिए ऐसे बगीचे हैं जिनमें स्थायी आनंद है
वे उसमें सदैव निवास करेंगे
ईश्वर का बड़ा प्रतिफल है
सुलेमान बिन मुस्लिम बिन जमाज़
अल-ज़ुहरी, उनके सिविल सेवक
इब्न अल-जज़ारी ने कहा
वे एक प्रतिष्ठित वाचक एवं अधिकारी थे
अबू जाफ़र और नफ़ी को पढ़ने का इरादा
उन्होंने नफ़ी बिन अबी नईम को पढ़ा
और अबू जाफ़र और शायबा बिन नसा
क़ुतैबा बिन महरान ने उसे पढ़ा
और याक़ूब बिन जाफ़र बिन अबी कथिर
और मुहम्मद बिन उमर अल-वाकिदी और अन्य
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे।'
वर्ष एक सौ सत्तर हिजरी के बाद
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
इब्न जमाज़ के उपन्यास का एक उदाहरण
अबू जाफ़र के अधिकार पर
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
और नमाज़ दो हिस्सों में अदा करें
दिन के दौरान और रात के कुछ भाग में
अच्छे कर्म बुरे कर्मों को दूर कर देते हैं
यह याद रखने वालों के लिए एक स्मृति है
और धैर्य रखो, क्योंकि ईश्वर भलाई करने वालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता
यदि सदियों से यह तुम्हारी कब्र से न होता
जो बचे रहेंगे वे पृथ्वी पर भ्रष्टाचार को रोकेंगे
उनमें से कुछ को छोड़कर हमने उन्हें बचा लिया
और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया, उन्होंने उसी का अनुसरण किया जिसमें वे ऐशो-आराम करते थे
और वे अपराधी थे
और तुम्हारा रब अन्यायपूर्वक नगरों को नष्ट नहीं करेगा जबकि उनके लोग सुधारक हों
ईश्वर हमारे इमामों को अच्छे कर्मों से पुरस्कृत करे
हम कुरान को मधुरता और सहजता से व्यक्त करते हैं